Wiki12:Шаблоны/Языки

Ошибка скрипта: Модуля «Shortcut» не существует. Шаблон:Проект Шаблон:Обновить

Шаблоны маркировки языков

Таблица отсортирована по наименованию языка, а не по его коду. Первым указан общий универсальный шаблон. Ниже приведены специализированные шаблоны, содержащие ссылку на статью, посвящённую соответствующему языку.

Для первого вхождения иноязычной надписи в статье (обычно это — написание термина на «родном» языке) используются шаблоны вида {{lang-xx}}, где «xx» — код языка по стандарту ISO 639, обычно двухсимвольный (см. список кодов).

Для большинства языков также существуют шаблоны вида {{lang-xx2}}, которые выводят текст без видимого указания названия языка:

{{lang-ar|بغدا}} ⇒ араб. بغدا‎ ; {{lang-ar2|بغدا}}‎ ⇒ بغدا‎

Шаблоны {{lang-xx2}} следует использовать для последующих вставок текста на языках с письмом, отличающимся от кириллицы и латиницы, поскольку они позволяют оформить текст с правильным шрифтом и размером для слов данного языка. Для последующих вставок на языках, использующих латиницу или кириллицу c обычным размером и начертанием, достаточно использовать универсальные шаблоны Шаблон:Tlx (прямое начертание) или Шаблон:Tlx (курсив):

{{lang-en|London}} ⇒ англ. Шаблон:Lang-en2 ; {{lang|en|London}} ⇒ {{#if:en|{{#if:|{{{зачин}}} }}{{#if:||{{#switch:en

|ab=абхазск. |abq=абазинск. |af=африкаанс |akk=аккадск. |akz=алабама |ale=алеутск. |als=тоскск. |am=амхарск. |an=арагонск. |ang=др.-англ. |ani=андийск. |ar=арабск. |arc=арамейск. |av=аварск. |ae|ave=авест. |awd=аравакск. |az=азерб. |eu=баскск. |ba=башк. |bar=бав. |be=белор. |ber=берберск. |bg=болг. |bn=бенг. |bo=тибетск. |br=брет. |bs=босн. |bua=бурятск. |ca=каталанск. |ce=чеченск. |cel=галльск. |cel-pro=пракельт. |ch=чам. |chm=мар. |cho=чокт. |chu-ru=русск.-церк.-слав. |chu-sr=сербск.-церк.-слав. |chu-bg=болг.-церк.-слав. |cjs=шорск. |ckt=чук. |co=корс. |crh=кр.-тат. |cs=чешск. |csb=кашубск. |cu=ст.-слав. |cv=чувашск. |cy=валл. |da=датск. |dar=дарг. |ddo=цезск. |de=нем. |dsb=н.-луж. |dty=дотели |dum=ср.-нидерл. |egy=егип. |el=греч. |en=англ. |enm=ср.-англ. |eo=эспер. |es=исп. |et=эст. |ett=этрусск. |fa=перс. |fi=финск. |fo=фарерск. |fr=франц. |frk=др.-франкск. |frm=ср.-франц. |fro=ст.-франц. |frr=сев.-фризск. |fry=зап.-фризск. |fur=фриульск. |fy=фризск. |ga=ирл. |gag=гагаузск. |gd=гэльск. |gdo=годобер. |gem=прагерм. |gez=древнеэфиопск. |gin=гинухск. |gkm=ср.-греч. |gl=галис. |gmh=ср.-в.-нем. |gml=ср.-н.-нем. |gmy=микен. |gn=гуарани |goh=др.-в.-нем. |got=готск. |grc=др.-греч. |grc-pro|grk-pro=протогреч. |gsw=алеманнск. |gu=гуджарати |ha=хауса |haw=гавайск. |hbo=др.-евр. |hbs=сербохорв. |he=ивр. |hi=хинд. |hit=хетт. |hr=хорв. |hsb=в.-луж. |ht=гаит. |hu=венг. |hy=армянск. |id=индон. |inh=ингушск. |is=исл. |it=итал. |itl=ительм. |iu=инукт. |ja=яп. |jv=яванск. |ka=груз. |kaa=каракалп. |kas=кашм. |kg=конго |kik=кикуйю |kjh=хакас. |kk=казахск. |kky=кууку-йимитирск. |kl=гренландск. |kn=канн. |ko=корейск. |kom=коми-зыр. |koi=коми-перм. |krc=карач.-балк. |krl=карельск. |kum=кумыкск. |ky=кирг. |la=лат. |lad=сефардск. |lb=люксемб. |lez=лезг. |liv=лив. |lmo=ломбардск. |lng=лангобардск. |lo=лаосск. |lt=лит. |ltg=латг. |lv=латышск. |mad=мадурск. |mdf=мокш. |mg=малаг. |mga=ср.-ирл. |mi=маори |mic=микмакск. |mk=макед. |mn=монг. |mnc=маньчжурск. |mns=мансийск. |mnw=монск. |ms=малайск. |mt=мальтийск. |myv=эрзянск. |myz=мандейск. |na=науру |nah=науатль |niv=нивх. |nds=нж.-нем. |ne=непали |nl=нидерл. |no=норв. |non=др.-сканд. |nuk=нутка |oc=прованс. |ojp=ст.-яп. |orv=др.-русск. |os=осет. |osp=ст.-исп. |osx=др.-сакс. |ota=османск. |otk=др.-тюрк. |pa=пендж. |pap=папьям. |pcd=пикардск. |pdc=пенсильв.-нем. |peo=др.-перс. |phn=финик. |pi=пали |pie=праиндоевр. |pl=польск. |pox=полабск. |ppol=праполинез. |pro=ст.-оксит. |prg=др.-прусск. |pt=порт. |pt-BR=браз.-порт. |qu=кечуа |rm=ретором. |ro=рум. |roa-nor=нормандск. |rom=цыганск. |ru=русск. |rw=киньяруанда |sa=санскр. |sah=якутск. |sc=сард. |scn=сицил. |sco=скотс. |se=северносаамск. |see=сенека |sga=др.-ирл. |sh=сербохорв. |shh=шошонск. |sjd=кильдин-саамск. |sjt=терско-саамск. |sk=словацк. |sl=словенск. |sla-pro=праслав. |smi-pro=прасаамск. |smn=инари-саамск. |sms=коллта-саамск. |sqi|sq=алб. |sr=сербск. |sux=шумерск. |sv=шведск. |sw=суах. |syc=сирийск. |syd=самодийск. |ta=там. |tab=табасаранск. |tg=тадж. |th=тайск. |tin=тинд. |tk=туркм. |tl=тагальск. |tn=тсвана |tnq=таино |tpn=тупи |tr=тур. |trk=тюрк. |tt=тат. |ttt=татск. |txb=тохар. B |ty=таитянск. |tyv=тувинск. |udm=удм. |ug=уйгурск. |uga=угаритск. |uk=укр. |ur=урду |urj-pro=прауральск. |uz=узб. |vec=венет. |vi=вьетн. |vot=водск. |vsn=др.-инд. |xas=камас. |xal=калм. |xcl=грабар |xh=коса |xil=иллир. |xld=лидийск. |xmf=мегр. |xno=англ.-норм. |xpr=парфянск. |xpu=пуническ. |xto=тохар. A |yi=идиш |yrk=ненецк. |zh=кит. |zu=зулусск. |en.}}}}}}{{#if:London|{{#if:en|{{#if:|| }}}}Шаблон:Aslinks{{#if:|Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.}}}}{{#if:| }}{{#if:| «{{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}}}{{#if:|, {{{5}}}}}»}}{{#if:| ({{{comment}}})}}{{#if:|}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}} ; {{langi|en|London}} ⇒ London

Формат использования

Назначение

Пример использования

для вставок на языках, отличных от русского

{{lang|код языка|иноязычный текст}}.
Напр., для немецкого: {{lang|de|Zwergschnauzer}} — это будет преобразовано как <span lang="de">Zwergschnauzer<span> (результат: Zwergschnauzer). Это нужно для (1) облегчения автоматической обработки текста (напр., проверки орфографии или автоматического перевода) и (2) для правильного отображения, поскольку в разных языках может использоваться разное начертание одних и тех же символов.

то же, с добавлением курсива

{{langi|en|tile}} ⇒ tile

для вставок на абхазском языке

{{lang-ab|Аҧсуа}} ⇒ абх. Аҧсуа

для вставок на азербайджанском языке

{{lang-az|Azərbaycan}} ⇒ азерб. Azərbaycan

для вставок на албанском языке

{{lang-sq|Shqip}} ⇒ алб. Shqip

для вставок на амхарском языке

{{lang-am|አማርኛ}} ⇒ Шаблон:Lang-am

для вставок на английском языке

{{lang-en|English}} ⇒ англ. Шаблон:Lang-en2

для вставок на арабском языке

{{lang-ar|العربية}} ⇒ араб. العربية‎

для вставок на армянском языке

{{lang-hy|Հայերեն}} ⇒ арм. Հայերեն

для вставок на ассамском языке

{{lang-as|অসমীয়া}} ⇒ ассам. অসমীয়া

для вставок на языке африкаанс

{{lang-af|Suid-Afrika}} ⇒ африк. Suid-Afrika

для вставок на астекском языке (науатль, ацтекский)

{{lang-nah|Nahuatl}} ⇒ аст. Nahuatl

для вставок на баскском языке

{{lang-eu|Euskara}} ⇒ баск. Euskara

для вставок на башкирском языке

{{lang-ba|Башҡорт}} ⇒ баш. Башҡорт

для вставок на белорусском языке

{{lang-be|Беларуская мова}} ⇒ бел. Беларуская мова

для вставок на бенгальском языке

{{lang-bn|বাংলা}} ⇒ бенг. Шаблон:Lang-bn2

для вставок на бирманском языке

{{lang-my|ဗမာစာ}} ⇒ бирм. Шаблон:Lang-my2

для вставок на болгарском языке

{{lang-bg|Български}} ⇒ болг. Български

для вставок на бретонском языке

{{lang-br|Brezhoneg}} ⇒ брет. Brezhoneg

для вставок на валлийском языке

{{lang-cy|Cymraeg}} ⇒ валл. Cymraeg

для вставок на валлонском языке

{{lang-wa|Lussimbork}} ⇒ валлон. Lussimbork

для вставок на венгерском языке

{{lang-hu|Magyar}} ⇒ венг. Magyar

для вставок на вьетнамском языке

{{lang-vi|Tiếng Việt}} ⇒ вьет. Tiếng Việt

для вставок на вьетнамском языке, если нужно указать также иероглифическое написание

{{lang-vi32|Hà Nội|河内}} ⇒ Шаблон:Lang-vi32

для вставок на гавайском языке

{{lang-haw|Hawai`i}} ⇒ гав. Hawai`i

для вставок на галисийском языке

{{lang-gl|Galego}} ⇒ галис. Galego

для вставок на гэльском (шотландском) языке

{{lang-gd|Gàidhlig}} ⇒ гэльск. Gàidhlig

для вставок на древнегреческом языке

{{lang-grc|ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα}} ⇒ Шаблон:Lang-grc

для вставок на греческом языке

{{lang-el|Ελληνικά}} ⇒ греч. Ελληνικά

для вставок на гренландском языке (одном из эскимосских языков)

{{lang-kl|Kalaallisut}} ⇒ гренл. Kalaallisut

для вставок на грузинском языке

{{lang-ka|ქართული}} ⇒ груз. ქართული

для вставок на языке гуджарати

{{lang-gu|ગુજરાત}} ⇒ Шаблон:Lang-gu

для вставок на датском языке

{{lang-da|Dansk}} ⇒ дат. Dansk

для вставок на египетском языке

{{lang-egy|mdw nṯr}} ⇒ Шаблон:Lang-egy

для вставок на древнееврейском языке

{{lang-hbo|עברית}} ⇒ Шаблон:Lang-hbo

для вставок на иврите

{{lang-he|עברית}} ⇒ ивр. עברית‎

для вставок на еврейском языке — идише

{{lang-yi|идиш}} ⇒ Шаблон:Lang-yi

для вставок на индонезийском языке

{{lang-id|Bahasa Indonesia}} ⇒ индон. Bahasa Indonesia

для вставок на ирландском языке

{{lang-ga|Gaeilge}} ⇒ ирл. Gaeilge

для вставок на исландском языке

{{lang-is|Íslenska}} ⇒ исл. Íslenska

для вставок на испанском языке

{{lang-es|Español}} ⇒ исп. Español

для вставок на итальянском языке

{{lang-it|Italiano}} ⇒ итал. Шаблон:Lang-it2

для вставок на казахском языке

{{lang-kk|қазақша}} ⇒ каз. қазақша

для вставок на языке каннада

{{lang-kn|ಕನ್ನಡ}} ⇒ Шаблон:Lang-kn

для вставок на карельском языке

{{lang-krl|Karjala}} ⇒ Шаблон:Lang-krl

для вставок на каталанском языке

{{lang-ca|Català}} ⇒ кат. Català

для вставок на языке кашмири

{{lang-ks|کٲشُر}} ⇒ Шаблон:Lang-ks

для вставок на киргизском языке

{{lang-ky|Кыргызча}} ⇒ кирг. Кыргызча

для вставок на китайском языке

{{lang-zh|中文}} ⇒ кит. 中文

для вставок на китайском языке в разных начертаниях

{{Китайский|漢字|汉字|hànzì}} ⇒ Шаблон:Китайский

{{Кантонский|трад.|упр.|ютпхин|йель|кант.-рус.|пиньинь|палл.|дословно}}

для вставок на юэском языке

{{Кантонский|中文|||jung1man4}} ⇒ Шаблон:Кантонский

для вставок на вэньяне (классическом китайском)

{{lang-zh-classical|文言}} ⇒ Шаблон:Lang-zh-classical

для вставок на языке конкани

{{lang-kok|कोंकणी}} ⇒ Шаблон:Lang-kok

для вставок на корейском языке

{{lang-ko|한국어}} ⇒ кор. {{#switch: | С = Шаблон:Script | Ю | = Шаблон:Script}}

для вставок на корсиканском языке

{{lang-co|Corsu}} ⇒ корс. Corsu

для вставок на курдском языке

{{lang-ku|Kurdî}} ⇒ курд. Шаблон:Lang-ku2

для вставок на кхмерском языке

{{lang-km|ទំព័រដើម}} ⇒ Шаблон:Lang-km

для вставок на латинском языке

{{lang-la|Latina}} ⇒ лат. Latina

для вставок слов, построенных по правилам латинского языка, но которых в самом латинском языке не было

{{#if:|{{{зачин}}} }}{{#if:

{{#switch:neolat

ab=абхазск.

abq=абазинск.

af=африкаанс

akk=аккадск.

akz=алабама

ale=алеутск.

als=тоскск.

am=амхарск.

an=арагонск.

ang=др.-англ.

ani=андийск.

ar=арабск.

arc=арамейск.

av=аварск.

ave=авест.

awd=аравакск.

az=азерб.

eu=баскск.

ba=башк.

bar=бав.

be=белор.

ber=берберск.

bg=болг.

bn=бенг.

bo=тибетск.

br=брет.

bs=босн.

bua=бурятск.

ca=каталанск.

ce=чеченск.

cel=галльск.

cel-pro=пракельт.

ch=чам.

chm=мар.

cho=чокт.

chu-ru=русск.-церк.-слав.

chu-sr=сербск.-церк.-слав.

chu-bg=болг.-церк.-слав.

cjs=шорск.

ckt=чук.

co=корс.

crh=кр.-тат.

cs=чешск.

csb=кашубск.

cu=ст.-слав.

cv=чувашск.

cy=валл.

da=датск.

dar=дарг.

ddo=цезск.

de=нем.

dsb=н.-луж.

dty=дотели

dum=ср.-нидерл.

egy=егип.

el=греч.

en=англ.

enm=ср.-англ.

eo=эспер.

es=исп.

et=эст.

ett=этрусск.

fa=перс.

fi=финск.

fo=фарерск.

fr=франц.

frk=др.-франкск.

frm=ср.-франц.

fro=ст.-франц.

frr=сев.-фризск.

fry=зап.-фризск.

fur=фриульск.

fy=фризск.

ga=ирл.

gag=гагаузск.

gd=гэльск.

gdo=годобер.

gem=прагерм.

gez=древнеэфиопск.

gin=гинухск.

gkm=ср.-греч.

gl=галис.

gmh=ср.-в.-нем.

gml=ср.-н.-нем.

gmy=микен.

gn=гуарани

goh=др.-в.-нем.

got=готск.

grc=др.-греч.

grk-pro=протогреч.

gsw=алеманнск.

gu=гуджарати

ha=хауса

haw=гавайск.

hbo=др.-евр.

hbs=сербохорв.

he=ивр.

hi=хинд.

hit=хетт.

hr=хорв.

hsb=в.-луж.

ht=гаит.

hu=венг.

hy=армянск.

id=индон.

inh=ингушск.

is=исл.

it=итал.

itl=ительм.

iu=инукт.

ja=яп.

jv=яванск.

ka=груз.

kaa=каракалп.

kas=кашм.

kg=конго

kik=кикуйю

kjh=хакас.

kk=казахск.

kky=кууку-йимитирск.

kl=гренландск.

kn=канн.

ko=корейск.

kom=коми-зыр.

koi=коми-перм.

krc=карач.-балк.

krl=карельск.

kum=кумыкск.

ky=кирг.

la=лат.

lad=сефардск.

lb=люксемб.

lez=лезг.

liv=лив.

lmo=ломбардск.

lng=лангобардск.

lo=лаосск.

lt=лит.

ltg=латг.

lv=латышск.

mad=мадурск.

mdf=мокш.

mg=малаг.

mga=ср.-ирл.

mi=маори

mic=микмакск.

mk=макед.

mn=монг.

mnc=маньчжурск.

mns=мансийск.

mnw=монск.

ms=малайск.

mt=мальтийск.

myv=эрзянск.

myz=мандейск.

na=науру

nah=науатль

niv=нивх.

nds=нж.-нем.

ne=непали

nl=нидерл.

no=норв.

non=др.-сканд.

nuk=нутка

oc=прованс.

ojp=ст.-яп.

orv=др.-русск.

os=осет.

osp=ст.-исп.

osx=др.-сакс.

ota=османск.

otk=др.-тюрк.

pa=пендж.

pap=папьям.

pcd=пикардск.

pdc=пенсильв.-нем.

peo=др.-перс.

phn=финик.

pi=пали

pie=праиндоевр.

pl=польск.

pox=полабск.

ppol=праполинез.

pro=ст.-оксит.

prg=др.-прусск.

pt=порт.

pt-BR=браз.-порт.

qu=кечуа

rm=ретором.

ro=рум.

roa-nor=нормандск.

rom=цыганск.

ru=русск.

rw=киньяруанда

sa=санскр.

sah=якутск.

sc=сард.

scn=сицил.

sco=скотс.

se=северносаамск.

see=сенека

sga=др.-ирл.

shh=шошонск.

sk=словацк.

sla-pro=праслав.

smi-pro=прасаамск.

smn=инари-саамск.

sms=коллта-саамск.

sq=алб.

sr=сербск.

sux=шумерск.

sv=шведск.

sw=суах.

syc=сирийск.

syd=самодийск.

ta=там.

tab=табасаранск.

tg=тадж.

th=тайск.

tin=тинд.

tk=туркм.

tl=тагальск.

tn=тсвана

tnq=таино

tpn=тупи

tr=тур.

trk=тюрк.

tt=тат.

ttt=татск.

txb=тохар. B

ty=таитянск.

tyv=тувинск.

udm=удм.

ug=уйгурск.

uga=угаритск.

uk=укр.

ur=урду

urj-pro=прауральск.

uz=узб.

vec=венет.

vi=вьетн.

vot=водск.

vsn=др.-инд.

xas=камас.

xal=калм.

xcl=грабар

xh=коса

xil=иллир.

xld=лидийск.

xmf=мегр.

xno=англ.-норм.

xpr=парфянск.

xpu=пуническ.

xto=тохар. A

yi=идиш

yrk=ненецк.

zh=кит.

zu=зулусск.

{{#if:neolat|{{#if:

}}}}Шаблон:Aslinks{{#if:|Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.}}}}{{#if:| }}{{#if:| «{{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}}}{{#if:|, {{{5}}}}}»}}{{#if:| ({{{comment}}})}}{{#if:|}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}

для вставок на латышском языке

{{lang-lv|Latviešu}} ⇒ латыш. Latviešu

для вставок на литовском языке

{{lang-lt|Lietuvių}} ⇒ лит. Lietuvių

для вставок на люксембургском языке

{{lang-lb|Lëtzebuergesch}} ⇒ Шаблон:Lang-lb

для вставок на македонском языке

{{lang-mk|Македонски}} ⇒ макед. Македонски

для вставок на малагасийском языке

{{lang-mg|Malagasy}} ⇒ малаг. Malagasy

для вставок на малайском языке

{{lang-ms|Bahasa Melayu}} ⇒ малайск. Шаблон:Lang-ms2

для вставок на языке малаялам

{{lang-ml|മലയാളം}} ⇒ Шаблон:Lang-ml

для вставок на мальтийском языке

{{lang-mt|bil-Malti}} ⇒ мальт. bil-Malti

для вставок на языке манипури

{{lang-mni|মনিপুরি}} ⇒ Шаблон:Lang-mni

для вставок на языке маратхи

{{lang-mr|मराठी}} ⇒ Шаблон:Lang-mr

для вставок на монгольском языке

{{lang-mn|Монгол}} ⇒ монг. Монгол{{#if: |^?, Шаблон:MongolUnicode ^?}}

для вставок на немецком языке

{{lang-de|Deutsch}} ⇒ нем. Deutsch

для вставок на непальском языке

{{lang-ne|नेपाली}} ⇒ непальск. नेपाली

для вставок на нидерландском языке

{{lang-nl|Nederlands}} ⇒ нид. Nederlands

для вставок на нижненемецком языке

{{lang-nds|Plattdüütsch}} ⇒ Шаблон:Lang-nds

для вставок на норвежском языке

{{lang-no|Norsk (bokmål)}} ⇒ норв. Norsk (bokmål)

для вставок на окситанском языке

{{lang-oc|Occitan}} ⇒ окс. Occitan

для вставок на языке ория

{{lang-or|ଓଡ଼ିଆ}} ⇒ Шаблон:Lang-or

для вставок на осетинском языке

{{lang-os|Иронау}} ⇒ осет. Иронау

для вставок на языке пали

{{lang-pi|Pāḷi}} ⇒ Шаблон:Lang-pi

для вставок на пенджабском языке

{{lang-pa|ਪੰਜਾਬੀ}} ⇒ Шаблон:Lang-pa

для вставок на западно-панджабском языке

{{lang-pnb|پنجابی}} ⇒ Шаблон:Lang-pnb

для вставок на персидском языке

{{lang-fa|فارسی}} ⇒ перс. Шаблон:Lang-fa2‎

для вставок на польском языке

{{lang-pl|Polski}} ⇒ пол. Polski

для вставок на португальском языке

{{lang-pt|Português}} ⇒ порт. Português

для вставок на романшском языке (ретороманском)

{{lang-rm|Rumantsch}} ⇒ романш. Rumantsch

для вставок на румынском языке

{{lang-ro|Română}} ⇒ рум. Română

для вставок на русском языке

{{lang-ru|Русский}} ⇒ рус. Русский

для вставок на русском языке с орфографией, принятой до реформы 1918 года

{{lang-ru-dor|Русскій}} ⇒ Шаблон:Lang-ru-dor

для вставок на самоанском языке

{{lang-sm|Gagana Samoa}} ⇒ самоан. Gagana Samoa

для вставок на санскрите

{{lang-sa|संस्कृतम्}} ⇒ санскр. संस्कृतम्

для вставок на санскрите в транслитерации IAST

{{IAST|Ṛṣabhanātha}} ⇒ Шаблон:IAST

для вставок на сербском языке

{{lang-sr|Српски / Srpski}} ⇒ серб. Српски / Srpski

для вставок на сефардском языке (ладино, еврейско-испанском)

{{lang-lad|Djudeo-espanyol}} ⇒ Шаблон:Lang-lad

для вставок на словацком языке

{{lang-sk|Slovenčina}} ⇒ словац. Slovenčina

для вставок на словенском языке

{{lang-sl|Slovenščina}} ⇒ словен. Slovenščina

для вставок на сомалийском языке

{{lang-so|Soomaaliya}} ⇒ Шаблон:Lang-so

для вставок на староанглийском языке

{{lang-ang|Anglo Saxon}} ⇒ др.-англ. Anglo Saxon

для вставок на старославянском языке

{{lang-cu|Словѣ́ньскъ}} ⇒ Шаблон:Lang-cu

для вставок на суахили

{{lang-sw|Kiswahili}} ⇒ Шаблон:Lang-sw

для вставок на сунданском языке

{{lang-su|Basa Sunda}} ⇒ сунд. Basa Sunda

для вставок на тагальском языке

{{lang-tl|Tagalog}} ⇒ Шаблон:Lang-tl

для вставок на таджикском языке

{{lang-tg|Тоҷикӣ}} ⇒ тадж. Тоҷикӣ

для вставок на тайском языке

{{lang-th|ไทย}} ⇒ тайск. ไทย

для вставок на тамильском языке

{{lang-ta|தமிழ்}} ⇒ там. தமிழ்

для вставок на татарском языке

{{lang-tt|Tatarça, Татарча}} ⇒ тат. Tatarça, Татарча

для вставок на языке телугу

{{lang-te|ఆంధ్ర ప్రదేశ్}} ⇒ Шаблон:Lang-te

для вставок на тибетском языке

{{lang-bo|བོད་སྐད་}} ⇒ тиб. Шаблон:Script

для вставок на тибетском языке с транслитерацией системой Вайли

{{lang-bo-w|བོད་སྐད་|bod skad}} ⇒ Шаблон:Lang-bo-w

{{lang-bo-твпрф|текст на тибетском|Вайли|тиб. пиньинь|русская транскрипция|транскрипция МФА}}

для вставок на тибетском языке, с транслитерацией системой Вайли, системой пиньинь, русской транскрипцией и транскрипцией МФА

{{lang-bo-твпрф|བོད་སྐད་|bod skad|phökä’|пхё кэ|pʰøkɛʔ}} ⇒ Шаблон:Lang-bo-твпрф

для вставок на языке тигре

{{lang-tig|ቲግሬ}} ⇒ Шаблон:Lang-tig

для вставок на языке тигринья

{{lang-ti|ትግርኛ}} ⇒ Шаблон:Lang-ti

для вставок на турецком языке

{{lang-tr|Türkçe}} ⇒ тур. Türkçe

для вставок на туркменском языке

{{lang-tk|تركمن / Тyркмен /Türkmеn}} ⇒ туркм. تركمن / Туркмен

для вставок на урду

{{lang-ur|سلام}} ⇒ Шаблон:Lang-ur

для вставок на узбекском языке

{{lang-uz|Ўзбек}} ⇒ узб. Ўзбек

для вставок на уйгурском языке

{{lang-ug|Oyghurque}} ⇒ уйг. Oyghurque‎

для вставок на украинском языке

{{lang-uk|Українська}} ⇒ укр. Українська

для вставок на фарерском языке

{{lang-fo|Føroyskt}} ⇒ фар. Føroyskt

для вставок на финском языке

{{lang-fi|Suomi}} ⇒ фин. Suomi

для вставок на французском языке

{{lang-fr|Français}} ⇒ фр. Français

для вставок на фризском языке

{{lang-fy|Frysk}} ⇒ з.-фриз. Frysk

для вставок на языке хауса

{{lang-ha|Hausa}} ⇒ Шаблон:Lang-ha

для вставок на языке хинди

{{lang-hi|हिन्दी}} ⇒ хинди हिन्दी

для вставок на хорватском языке

{{lang-hr|Hrvatski}} ⇒ хорв. Hrvatski

для вставок на церковнославянском языке

{{lang-chu|Славéнскїй}} ⇒ Шаблон:Lang-chu

для вставок на чешском языке

{{lang-cs|Česky}} ⇒ чеш. Česky

для вставок на чувашском языке

{{lang-cv|Чӑваш}} ⇒ чув. Чӑваш

для вставок на шведском языке

{{lang-sv|Svenska}} ⇒ швед. Svenska

для вставок на удмуртском языке

{{lang-udm|Удмурт}} ⇒ Шаблон:Lang-udm

для вставок на эсперанто

{{lang-eo|Esperanto}} ⇒ эсп. Esperanto

для вставок на эстонском языке

{{lang-et|Eesti}} ⇒ эст. Eesti

для вставок на яванском языке

{{lang-jv|Basa Jawa}} ⇒ яв. Basa Jawa

для вставок на японском языке (также см. шаблоны Шаблон:Lang-ref и Шаблон:Lang-ref)

{{lang-ja|日本語}} ⇒ яп. 日本語

для вставок теста на языках Индии, использующих письмо деванагари

{{lang-dev|देवनागरी}} ⇒ Шаблон:Lang-dev

{{Hiero|1=Абидос|2=<hiero>Ab-b-Dw:O49</hiero>|align=left|era=egypt}} Параметры см. в примере

для вставки египетских иероглифов.

Абидос иероглифами
Шаблон:Center

Шаблоны для маркировки языка ссылок

Если вы не используете шаблон указания источника (типа Шаблон:Lang-ref), для указания языка источника вы можете после простой ссылки поставить шаблон языка источника в виде Шаблон:Tlp, где lang — код языка по ISO 639. Если сайт доступен на нескольких языках — можете поставить несколько таких шаблонов подряд. Нежелательно ставить Шаблон:Tlp, если по контексту очевидно, что язык источника — русский.

Навигационные таблицы для различных алфавитов

Шаблон:Википедия:Шаблоны/Навигационные/Алфавиты

Ссылки на другие языковые разделы

Формат использования

Назначение

Пример использования

{{Interwiki|код языка|имя страницы|назв.языка|}}
или
{{Interwiki|код языка|имя страницы||назв.языка}}
В зависимости от того, склоняется ли в русском название языка, оно пишется в 3-й или 4-й аргумент.

для ссылок на иноязычные разделы Википедии — в первую очередь, для страниц, содержащих описание соответствующих языков.

(например: ru_wikipedia:Казахстан)

Для склоняемых языков: {{Interwiki\|ja\|メインページ\|японском\|}}	Шаблон:Interwiki
Для несклоняемых языков: {{Interwiki\|eo\|Ĉefpaĝo\|\|эсперанто}}	Шаблон:Interwiki

Шаблон:Языковые шаблоны

Wiki12:Шаблоны/Языки

Содержание

Шаблоны маркировки языков

Шаблоны для маркировки языка ссылок

Навигационные таблицы для различных алфавитов

Ссылки на другие языковые разделы

Навигация

Wiki12:Шаблоны/Языки

Шаблоны маркировки языков

Шаблоны для маркировки языка ссылок

Навигационные таблицы для различных алфавитов

Ссылки на другие языковые разделы

Навигация

Поиск