Список языков Индии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Индийские штаты с хинди, английским и региональными языками в качестве официальных государственных языков

Файл:WIKITONGUES- Krishna speaking Hindi.webm Файл:WIKITONGUES- Randeep speaking Powadhi Punjabi.webm Файл:Deepadadi 25.ogg

Дорожный знак на пяти языках — малаялам, английском, хинди, тамильском и каннада

Всего в Индии, согласно Ethnologue, разговаривают на 424 различных языках, делящихся на множество диалектов. Они относятся главным образом к четырём семьям — индоевропейской (индоарийская ветвь), дравидийской, сино-тибетской и австроазиатской; язык нихали считается изолированным<ref>Шаблон:Cite web</ref>.

В Конституции Индии оговорено, что хинди и английский являются двумя языками работы национального правительства, то есть государственными языками. Кроме того, представлен официальный список из 22 языков ({{#if:en|{{#if:|{{{зачин}}} }}{{#if:||{{#switch:en |ab=абхазск. |abq=абазинск. |af=африкаанс |akk=аккадск. |akz=алабама |ale=алеутск. |als=тоскск. |am=амхарск. |an=арагонск. |ang=др.-англ. |ani=андийск. |ar=арабск. |arc=арамейск. |av=аварск. |ae|ave=авест. |awd=аравакск. |az=азерб. |eu=баскск. |ba=башк. |bar=бав. |be=белор. |ber=берберск. |bg=болг. |bn=бенг. |bo=тибетск. |br=брет. |bs=босн. |bua=бурятск. |ca=каталанск. |ce=чеченск. |cel=галльск. |cel-pro=пракельт. |ch=чам. |chm=мар. |cho=чокт. |chu-ru=русск.-церк.-слав. |chu-sr=сербск.-церк.-слав. |chu-bg=болг.-церк.-слав. |cjs=шорск. |ckt=чук. |co=корс. |crh=кр.-тат. |cs=чешск. |csb=кашубск. |cu=ст.-слав. |cv=чувашск. |cy=валл. |da=датск. |dar=дарг. |ddo=цезск. |de=нем. |dsb=н.-луж. |dty=дотели |dum=ср.-нидерл. |egy=егип. |el=греч. |en=англ. |enm=ср.-англ. |eo=эспер. |es=исп. |et=эст. |ett=этрусск. |fa=перс. |fi=финск. |fo=фарерск. |fr=франц. |frk=др.-франкск. |frm=ср.-франц. |fro=ст.-франц. |frr=сев.-фризск. |fry=зап.-фризск. |fur=фриульск. |fy=фризск. |ga=ирл. |gag=гагаузск. |gd=гэльск. |gdo=годобер. |gem=прагерм. |gez=древнеэфиопск. |gin=гинухск. |gkm=ср.-греч. |gl=галис. |gmh=ср.-в.-нем. |gml=ср.-н.-нем. |gmy=микен. |gn=гуарани |goh=др.-в.-нем. |got=готск. |grc=др.-греч. |grc-pro|grk-pro=протогреч. |gsw=алеманнск. |gu=гуджарати |ha=хауса |haw=гавайск. |hbo=др.-евр. |hbs=сербохорв. |he=ивр. |hi=хинд. |hit=хетт. |hr=хорв. |hsb=в.-луж. |ht=гаит. |hu=венг. |hy=армянск. |id=индон. |inh=ингушск. |is=исл. |it=итал. |itl=ительм. |iu=инукт. |ja=яп. |jv=яванск. |ka=груз. |kaa=каракалп. |kas=кашм. |kg=конго |kik=кикуйю |kjh=хакас. |kk=казахск. |kky=кууку-йимитирск. |kl=гренландск. |kn=канн. |ko=корейск. |kom=коми-зыр. |koi=коми-перм. |krc=карач.-балк. |krl=карельск. |kum=кумыкск. |ky=кирг. |la=лат. |lad=сефардск. |lb=люксемб. |lez=лезг. |liv=лив. |lmo=ломбардск. |lng=лангобардск. |lo=лаосск. |lt=лит. |ltg=латг. |lv=латышск. |mad=мадурск. |mdf=мокш. |mg=малаг. |mga=ср.-ирл. |mi=маори |mic=микмакск. |mk=макед. |mn=монг. |mnc=маньчжурск. |mns=мансийск. |mnw=монск. |ms=малайск. |mt=мальтийск. |myv=эрзянск. |myz=мандейск. |na=науру |nah=науатль |niv=нивх. |nds=нж.-нем. |ne=непали |nl=нидерл. |no=норв. |non=др.-сканд. |nuk=нутка |oc=прованс. |ojp=ст.-яп. |orv=др.-русск. |os=осет. |osp=ст.-исп. |osx=др.-сакс. |ota=османск. |otk=др.-тюрк. |pa=пендж. |pap=папьям. |pcd=пикардск. |pdc=пенсильв.-нем. |peo=др.-перс. |phn=финик. |pi=пали |pie=праиндоевр. |pl=польск. |pox=полабск. |ppol=праполинез. |pro=ст.-оксит. |prg=др.-прусск. |pt=порт. |pt-BR=браз.-порт. |qu=кечуа |rm=ретором. |ro=рум. |roa-nor=нормандск. |rom=цыганск. |ru=русск. |rw=киньяруанда |sa=санскр. |sah=якутск. |sc=сард. |scn=сицил. |sco=скотс. |se=северносаамск. |see=сенека |sga=др.-ирл. |sh=сербохорв. |shh=шошонск. |sjd=кильдин-саамск. |sjt=терско-саамск. |sk=словацк. |sl=словенск. |sla-pro=праслав. |smi-pro=прасаамск. |smn=инари-саамск. |sms=коллта-саамск. |sqi|sq=алб. |sr=сербск. |sux=шумерск. |sv=шведск. |sw=суах. |syc=сирийск. |syd=самодийск. |ta=там. |tab=табасаранск. |tg=тадж. |th=тайск. |tin=тинд. |tk=туркм. |tl=тагальск. |tn=тсвана |tnq=таино |tpn=тупи |tr=тур. |trk=тюрк. |tt=тат. |ttt=татск. |txb=тохар. B |ty=таитянск. |tyv=тувинск. |udm=удм. |ug=уйгурск. |uga=угаритск. |uk=укр. |ur=урду |urj-pro=прауральск. |uz=узб. |vec=венет. |vi=вьетн. |vot=водск. |vsn=др.-инд. |xas=камас. |xal=калм. |xcl=грабар |xh=коса |xil=иллир. |xld=лидийск. |xmf=мегр. |xno=англ.-норм. |xpr=парфянск. |xpu=пуническ. |xto=тохар. A |yi=идиш |yrk=ненецк. |zh=кит. |zu=зулусск. |en.}}}}}}{{#if:scheduled languages|{{#if:en|{{#if:|| }}}}Шаблон:Aslinks{{#if:|Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.}}}}{{#if:| }}{{#if:| «{{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}}}{{#if:|, {{{5}}}}}»}}{{#if:| ({{{comment}}})}}{{#if:|}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}), которые могут использоваться правительствами индийских штатов для различных административных целей<ref name=":0">Шаблон:Cite web</ref>.

К 1965 году английский язык должен был лишиться статуса государственного, став «дополнительным государственным языком» до тех пор, пока не завершится повсеместный переход на хинди<ref>Notification No. 2/8/60-O.L. (Ministry of Home Affairs), dated 27 April 1960 archived from www.rajbhasha.gov.in, accessed 4 August 2020</ref>. Тем не менее — в связи с протестами некоторых штатов, в которых хинди не является широко используемым языком — в стране сохранилось положение, когда два языка являются государственными. Из-за быстрой индустриализации и многонационального влияния в экономике английский язык в Индии продолжает оставаться широко используемым и влиятельным средством связи в государственном управлении и бизнесе.

Государственные языки

  1. хинди
  2. английский

Официально признанные языки

Национальные языки (scheduled languages)

Относятся к четырём языковым семьям<ref name=":0" />:

Штаты и союзные территории

Штаты

No. Штат Официальный язык Другие официально признанные языки
1. Андхра-Прадеш Телугу<ref>The Andhra Pradesh Official Language Act, 1966, declares Telugu to be the official language. This enactment was implemented by GO Ms No 420 in 2005. Шаблон:Citation</ref> Урду<ref>Urdu is used as a second official language in certain districts for certain specific purposes. Шаблон:Citation</ref>
2. Аруначал-Прадеш Английский<ref>Шаблон:Citation.</ref><ref>The official language of the state is English and Hindi is taught as a second language in school.Шаблон:Cite web</ref> Нет<ref>Five languages spoken by the principal tribes in Arunachal Pradesh — Adi, Apatani, Bhoti, Khampti and Nishi are offered to students in state schools, however English is the language of administration and recruitment. Шаблон:Citation.</ref>
3. Ассам Ассамский<ref name="assamofflang">Assamese is the official language of the State. Bodo is used as an associate official language for specific purposes in the districts of Kokrajhar and Nalbari and in the Udalguri sub division. Bengali is used for administrative and other official purposes in the districts of the Barak valley.Шаблон:Citation. See also Шаблон:Citation.</ref> Бенгальский,<ref>In three districts of Barak Valley in AssamШаблон:Недоступная ссылка</ref> Бодо<ref name="assamofflang" />
4. Бихар Майтхили, Хинди<ref>Шаблон:Citation.</ref> Урду<ref>Urdu is recognised as an additional official language for seven specific purposes, namely, receiving and replying to representations from the public; receiving documents in government offices; publishing rules, regulations and notices; issuing important letters and orders; publishing important advertisements; publishing government gazettes; and signboards at important places and offices.Шаблон:Citation.</ref>
5. Чхаттисгарх Чхаттисгархи,<ref>The The Chhattisgarh Official Language (Amendment) Act, 2007 added «Chhattisgarhi» as an official language of the state, in addition to Hindi.Шаблон:Cite web</ref> хинди<ref name="Chhatofflang">Шаблон:Citation</ref> Нет<ref name="Chhatofflang" />
6. Гоа Конкани<ref name="goaofflang">The Goa, Daman and Diu Official Language Act, 1987 makes Konkani the sole official language, but provides that Marathi may also be used for «for all or any of the official purposes». The Government also has a policy of replying in Marathi to correspondence received in Marathi. Шаблон:Citation A petition is pending before the Supreme Court demanding official language status to Marathi as well. Шаблон:Citation</ref>
7. Гуджарат Гуджарати, хинди<ref name="Guj">Шаблон:Citation</ref>
8. Харьяна Хинди<ref name="haryanaofflang">Шаблон:Citation</ref> Панджаби<ref name="haryanaofflang" /><ref>Punjabi is officially designated as the «second language» of Haryana in March 2010. Before that, Tamil was the official second language.Punjabi edges out Tamil in Haryana Шаблон:Wayback</ref>
9. Химачал-Прадеш Хинди<ref>Himachal Pradesh adopted Hindi as the sole official language in 2008.Hindi to be official language of H.P. Шаблон:Wayback</ref><ref name="hpofflang">Шаблон:Citation</ref> Нет<ref name="hpofflang" />
10. Джамму и Кашмир Урду<ref>Article 145 Шаблон:Wayback of the Constitution of Jammu and Kashmir makes Urdu the official language of the state, but provides for the continued use of English for all official purposes.</ref> Нет<ref>Article 146 Шаблон:Wayback of the Constitution of Jammu and Kashmir, read together with the sixth schedule thereto, requires the government of the state to establish an academy to develop eight regional languages, namely Kashmiri, Dogri, Balti, Dardi, Punjabi, Pahari, Ladakhi and Gojri. None of these, however, are official.</ref>
11. Джаркханд Хинди, сантали<ref name="jharkofflang">Шаблон:Citation.</ref> Нет<ref name="jharkofflang" />
12. Карнатака Каннада<ref name="kannada">Шаблон:Citation</ref><ref name="karnataka">Шаблон:Citation</ref> Нет<ref name="karnatakaofflang">Шаблон:Citation.</ref>
13. Керала Малаялам,<ref name="kerala">Шаблон:Citation</ref> английский<ref name="kerala"/>
14. Мадхья-Прадеш Хинди<ref name="mp">Шаблон:Citation</ref>
15. Махараштра Маратхи<ref name="mah1">Шаблон:Citation</ref><ref name="mah2">Шаблон:Citation</ref>
16. Манипур Мейтей (Манипури)<ref>Section 2(f) of the Manipur Official Language Act, 1979 states that the official language of Manipur is the Manipuri language (an older English name for the Meitei language) written in the Bengali script. Шаблон:Citation.</ref> Нет<ref>Nine tribal languages are recognised for the purpose of education, but have no other official status. Шаблон:Citation.</ref>
17. Мегхалая Английский<ref>Шаблон:Citation</ref> Кхаси, Гаро,<ref>The 43rd report of the National Commission of Linguistic Minorities reports that, from a date to be determined, Кхаси will have the status of an associate official language in the districts of the East Khasi Hills, West Khasi Hills, Jaintia Hills and Ri Bhoi. Garo will have a similar status in the districts of the East Garo Hills, West Garo Hills and South Garo Hills. Шаблон:Citation. On the 21st of March 2006, the Chief Minister of Meghalaya stated in the State Assembly that a notification to this effect had been issued. Шаблон:Citation.</ref>
18. Мизорам Мизо<ref name="mizoramofflang">Mizo is the sole official language under the Official Languages Act. However, this statute does not apply to autonomous regions of Mizoram.Шаблон:Citation.</ref> Нет<ref name="mizoramofflang" />
19. Нагаленд Английский<ref name="nagaofflang">Шаблон:Citation.</ref> Нет<ref name="nagaofflang" />
20. Одиша Ория<ref name="orissaofflang">Шаблон:Citation.</ref> Нет<ref name="orissaofflang" />
21. Пенджаб Панджаби<ref name="punjabofflang">Punjabi is the official language of the state. Section 8 of Punjab’s Official Language Act requires the state Government to «take suitable steps to develop the Hindi language in the State» but does not give Hindi any official status. Шаблон:Citation.</ref> Нет<ref name="punjabofflang" />
22. Раджастхан Хинди<ref name="rajasthanofflang">Шаблон:Citation.</ref> Раджастхани<ref name="rajasthanofflang" />
23. Сикким Непали<ref>Шаблон:Citation.</ref><ref>Шаблон:Citation.</ref> Нет<ref>Eleven other languages — Bhutia, Lepcha, Limboo, Newari, Gurung, Mangar, Mukhia, Rai, Sherpa and Tamang — are termed «official», but only for the purposes of the preservation of culture and tradition. Шаблон:Citation. See also Шаблон:Citation.</ref>
24. Тамилнад Тамильский<ref name="tnofflang">Whilst Tamil is the only official language, important communications are published in minority languages, and electoral rolls are published in Telugu, Kannada and Malayalam in areas where they are widely used. Шаблон:Citation.</ref> Нет
25. Трипура Бенгальский, Кокборок, английский<ref name="tripuraofflang">Шаблон:Citation.</ref> Нет<ref name="tripuraofflang" />
26 Уттаракханд Английский, хинди<ref name="uttarkhofflang">English, Hindi, and Urdu are the official languages of the state, although the purposes for which Urdu is used have not been fully described. Шаблон:Citation.</ref> Урду,<ref name="uttarkhofflang" /> Санскрит<ref name="uttarkhoffsans">Sanskrit to be promoted with priority: Nishank Шаблон:Citation</ref>
27. Уттар-Прадеш Хинди<ref name="upofflang">Hindi is the official language, and Urdu is used for seven specific purposes, similar to those for which it is used in Bihar. Шаблон:Citation.</ref> Урду<ref name="upofflang" />
28. Западная Бенгалия Бенгальский, английский<ref name="wbofflang">Bengali is the official language of West Bengal. Nepali is recognised as an additional official language in Darjeeling district. In addition, the government has a policy of replying to representations received in minority languages in those languages. Шаблон:Citation.</ref> Непальский<ref name="wbofflang" />

Союзные территории

No. Союзная территория Официальный язык Другие признанные официальные языки
1. Андаманские и Никобарские острова Хинди, Английский<ref>«Most of Indian languages are spoken in Andaman and Nicobar Islands because of its cosmopolitan nature. The common language is Hindi whereas English and Hindi are used in official correspondence.» Шаблон:Citation</ref>
2. Чандигарх Пенджабский, Хинди, Английский
3. Дадра и Нагархавели Маратхи, Гуджарати
4. Даман и Диу Гуджарати, Английский Маратхи<ref name="goaofflang" />
5. Дели Хинди, Английский Урду,<ref name="delhi1">Urdu and Punjabi are the second official languages of Delhi under the Delhi Official Language Bill, 2000 Шаблон:Citation</ref> Панджаби<ref name="delhi1" />
6. Лакшадвип Малаялам
7. Пондишери Французский, Тамильский и Английский<ref name="liipondi">Three languages are used for official purposes — Tamil, Telugu, and Malayalam. However, English and French are also reorganized for official purpose as per the official language policy. The official language policy of the union territory states that the Tamil language should be used for all or any of the official purposes of the union territory. In case of Mahe and Yanam, Malayalam and Telugu may be respectively used for official purpose. The English language may also be used for all or any of the official purposes. The French language shall remain the official language of the establishments so long as the elected representatives of the people shall not decide otherwise (ACT 28, Gazetteer, Pondicherry Vol. 1, P. II)Multilingualism and second language acquisition and learning in Pondicherry Шаблон:Wayback</ref><ref>Шаблон:Citation</ref> Малаялам (Маэ (Индия)), Телугу (Янам)<ref name="liipondi"/>

Другие широко используемые языки

Не имеют официального статуса национальных языков, но количество владеющих языком более 5 миллионов. Некоторые из них признаны штатами в качестве языка, но не признаны правительством Индии.

Языки Бихара (кроме майтхили)

  1. бходжпури (Бихар, Уттар-Прадеш)
  2. магахи (Бихар)
  3. Ангика (Бихар, Джаркханд)

Языки Раджастхана

  1. марвари (часто считается диалектом хинди)
  2. мевари (часто считается диалектом хинди)

Языки пояса хинди

  1. авадхи (часто считается диалектом хинди)
  2. бундели (часто считается диалектом хинди)
  3. багхели (часто считается диалектом хинди)
  4. канауджи (часто считается диалектом хинди)
  5. хариани (часто считается диалектом хинди)
  6. хиндустани (смесь урду и хинди)
  7. чхаттисгархи (часто считается диалектом хинди)
  8. хинглиш (смесь английского и хинди)

Другие языки

  1. бхили
  2. гонди
  3. кодава
  4. тулу
  5. дивехи

Малочисленные языки, не относящиеся к вышеприведённым группам

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Библиоинформация Шаблон:^v Шаблон:Языки Индии Шаблон:Индия в темах Шаблон:Азия по темам

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Список_языков_Индии&oldid=41874