Колыбель: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>CodeMonkBot
м содержимое перемещено в статью ru:колыбель
 
imported>VitalikBot
м Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru
 
Строка 1: Строка 1:
#REDIRECT [[колыбель]]
{{Навигация|Тема=Колыбель|Википедия=Колыбель|Викисклад=Category:Cradles|Викицитатник=Колыбель}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L118440}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 8a
|основа=колыбе́л
|слоги={{по слогам|ко|лы|бе́ль}}
|
}}
 
{{морфо-ru|колыбель|и=т}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|колыбе́ль|колыбе́ли}}
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|Люлька. Дом Ошевнева из д. Ошевнево. остров Кижи, Карелия.jpg|n=1}}
 
==== Значение ====
# [[подвесной|подвесная]] или [[качающийся|качающаяся]] на [[округлый|округлых]] [[опора]]х [[детский|детская]] [[кроватка]], позволяющая [[укачивать]] ребёнка {{пример|Кончив слова свои, старый есаул пришёл к {{выдел|колыбели}}, и дитя, увидевши висевшую на ремне у него в серебряной оправе красную люльку и гаман с блестящим огнивом, протянуло к нему ручонки и засмеялось.|Гоголь|[[:s:Страшная месть (Гоголь)/XI|Страшная месть]]}} {{пример|На потолке по балкам тянулся длинный шест, на котором когда-то качалась {{выдел|колыбель}}.|Чехов|[[:s:Первый дебют (Чехов)|Первый дебют]]|1886}}
# {{п.|ru}} место [[возникновения]], [[зарождения]] чего-либо; [[родина]] {{пример|Корабль, покинувший гавань Нью-Йорка четырьмя неделями раньше, прибыл в {{выдел|колыбель}} революции 7 ноября 1931 года, в четырнадцатую годовщину захвата власти большевиками.|Елена Ханга|Про всё|2000|источник=НКРЯ}}
 
==== Синонимы ====
# [[люлька]]
# [[родина]]
 
==== Антонимы ====
# —
# —
 
==== Гиперонимы ====
# [[кроватка]], [[приспособление]]
# [[место]]
 
==== Гипонимы ====
# [[зыбка]], [[коляска]], [[качалка]], [[баюкалка]]
# —
 
==== Меронимы ====
# [[очеп]]
# ?
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=колыбелька
|имена-собственные=
|существительные=колыбель, колыбельная, колыбельник, колыбельница, колыбельщик
|прилагательные=колыбельный
|глаголы=
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
От {{lang|orv|колыбать|качать, укачивать}}.
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[с колыбели]]
* [[кошачья колыбель]]
* [[колыбель Ньютона]]
* [[колыбель цивилизации]]
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|кроватка
|ab=
|av=[[кини]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az={{t|az|beşik}}
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq={{t|sq|djep|m}}
|als=
|ale=
|alt=[[буубай]]
|en={{t|en|cradle}}, {{t|en|crib}}; брит.: {{t|en|cot}}
|ar=[[مهد]] {{m}} (mahd)
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy={{t|hy|օրորոց}} (ōrorocʿ), {{t|hy|օրոցք}} (ōrocʿkʿ) (''диал.'')
|ast={{t|ast|trubiecu|m}}
|af=[[wieg]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[сәңгелдәк]], [[бишек]]
|be=[[калыска]] {{f}}
|bn=[[ঝুলনা]] (jhulna), [[দোলনা]] (dolna)
|my={{t|my|ပုခက်}} (pu.hkak)
|bg={{t|bg|люлка|f}}
|bs=
|br={{t|br|kavell}}
|bua=[[үлгы]]
|cy=[[crud]] {{m}}
|wa=
|hu={{t|hu|bölcső}}
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi={{t|vi|nôi}}
|haw=
|gl={{t|gl|berce|m}}, {{t|gl|rolo|m}}
|kl=
|el={{t|el|κούνια|f}} (koúnia)
|ka=[[აკვანი]] (aḳvani)
|gn=
|gu=
|gd={{t|gd|creathall|f}}
|prs=
|da=[[vugge]] {{c}}
|ang=[[cradol]] {{m}}, [[cradel]] {{m}}
|grc=[[λίκνον]] {{n}} (líknon), [[βαυκάλη]] {{f}} (baukálē)
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[עריסה]] {{f}} (arisá)
|yi=[[וויג]] {{f}} (vig)
|io={{t|io|bersilo}}
|id={{t|id|buaian}}
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[cliabhán]] {{m}}
|is={{t|is|vagga|f}}
|es={{t|es|cuna|f}}
|it={{t|it|culla|f}}
|kbd=
|kk={{t|kk|бесік}}
|xal=[[өлгә]], [[дүүҗң]]
|kn={{t|kn|ತೊಟ್ಟಿಲು}}
|kdr‎=[[бэшик]]
|kaa=
|krc=[[бешик]]
|krl=
|ca={{t|ca|bressol|m}}
|csb=
|qu=
|ky=[[бешик]]
|zh=
|zh-tw={{t|zh|搖籃}} (yáolán)
|zh-cn={{t|zh|摇篮}} (yáolán)
|kom=
|koi=
|kw=
|ko={{t|ko|요람}} (yoram) (搖籃)
|co=
|xh=
|crh=[[beşik]]
|kum=[[бешик]], [[гьайлек]]
|ku=
|km={{t|km|អង្រឹង}} (ʼɑngrɨng)
|lad=
|la=[[incunabula]], [[cunabula]], {{t|la|cunae|f}}
|lez=
|lv=[[šūpulis]] {{m}}
|li=
|ln=
|lt=[[lopšys]] {{m}}
|mk=[[колевка]] {{f}}
|mg={{t|mg|fandrian-jaza}}
|ml=
|ms=[[buaian]]
|mt=[[benniena]] {{f}}, [[nieqa]] {{f}}
|mi=[[pouraka]]
|mnc={{MongolUnicode|[[ᡩᡠ᠋ᡵᡳ]]}} (du᠋ri)
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn={{t|mn|өлгий}}, {{t|mn|бүүвэйлэх}}
|gv=[[clean]] {{m}}
|nv=
|nah=
|na=
|nio=
|de={{t|de|Wiege|f}}
|yrk=
|nl={{t|nl|wieg|mf}}
|dsb=
|nog=[[бесик]]
|no={{t|no|vugge|mf}}, {{t|no|vogge|mf}}
|oc={{t|oc|brèç|m}}, [[breç]] {{m}}, {{t|oc|brèça|f}}, {{t|oc|breçòl|m}}, {{t|oc|breçòla|f}}, {{t|oc|cua|f}}, {{t|oc|cunhèra|f}}
|os=
|pa=
|pap=
|fa={{t|fa|مهد}} (mahd), {{t|fa|گهواره}} (gahvâre)
|pl={{t|pl|kołyska|f}}, {{t|pl|kolebka|f}}
|pt={{t|pt|berço|m}}
|rap=
|rm=
|roh=
|ro={{t|ro|leagăn|n}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=[[geaŧŧu]], [[geho]]
|sr=[[колевка]] {{f}}
|sr-l=[[kolevka]] {{f}}
|scn=
|sk=[[kolíska]] {{f}}
|sl={{t|sl|zibelka|f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=
|tl=
|tg=[[маҳд]], [[гаҳвора]]
|th={{t|th|อู่}} (òo), {{t|th|เปล}} (bplee)
|tt.cyr={{t|tt|бишек}}
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=[[беҷик]]
|tyv=[[кавай]]
|tr={{t|tr|beşik}}
|tk=[[sallançak]]
|udm=
|ug=[[بۆشۈك]] (böshük)
|uz={{t|uz|beshik}}, {{t|uz|belanchak}}
|uk=[[колиска]] {{f}}, [[люля]] {{f}}
|ur=
|uum=[[бешик]]
|fo=[[vøgga]] {{f}}
|fi={{t|fi|kehto}}, {{t|fi|kätkyt}}
|fr={{t|fr|berceau|m}}
|fy=
|fur=
|kjh=[[пизік]]
|ha=
|hi={{t|hi|पालना|m}} (pālnā)
|hr=
|rom=
|ce=
|cs={{t|cs|kolébka|f}}
|cv=
|sv={{t|sv|vagga|c}}
|cjs=[[пежик]]
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[lulilo]]
|et=[[häll]], [[kätki]]
|jv=
|sah=[[биһик]]
|ja=[[揺り籠]] (ゆりかご, yurikago)
}}
 
{{перев-блок|родина
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[cradle]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[cuna]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|nah=
|na=
|nio=
|de=[[Wiege]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|vagga|c}}, {{t|sv|födelseplats|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Мебель}}
{{длина слова|8|ru}}

Текущая версия от 02:29, 21 июня 2022

Шаблон:Навигация

Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Колыбель|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Колыбель|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Шаблон:Лексема в Викиданных

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Inflection сущ ru

Шаблон:Морфо-ru

Произношение

Шаблон:Transcriptions-ru

Семантические свойства

Шаблон:Илл

Значение

  1. подвесная или качающаяся на округлых опорах детская кроватка, позволяющая укачивать ребёнка ◆ {{#if:Кончив слова свои, старый есаул пришёл к Шаблон:Выдел, и дитя, увидевши висевшую на ремне у него в серебряной оправе красную люльку и гаман с блестящим огнивом, протянуло к нему ручонки и засмеялось.|{{#if:|Кончив слова свои, старый есаул пришёл к Шаблон:Выдел, и дитя, увидевши висевшую на ремне у него в серебряной оправе красную люльку и гаман с блестящим огнивом, протянуло к нему ручонки и засмеялось.|Кончив слова свои, старый есаул пришёл к Шаблон:Выдел, и дитя, увидевши висевшую на ремне у него в серебряной оправе красную люльку и гаман с блестящим огнивом, протянуло к нему ручонки и засмеялось.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Гоголь|Шаблон:Автор}}{{#if:Страшная месть|{{#if:Гоголь|,}} {{#if:|Страшная местьОшибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:На потолке по балкам тянулся длинный шест, на котором когда-то качалась Шаблон:Выдел.|{{#if:|На потолке по балкам тянулся длинный шест, на котором когда-то качалась Шаблон:Выдел.|На потолке по балкам тянулся длинный шест, на котором когда-то качалась Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Чехов|Шаблон:Автор}}{{#if:Первый дебют|{{#if:Чехов|,}} {{#if:|Первый дебютОшибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1886| (1886)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1886|, 1886 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

  1. Шаблон:Термин место возникновения, зарождения чего-либо; родина ◆ {{#if:Корабль, покинувший гавань Нью-Йорка четырьмя неделями раньше, прибыл в Шаблон:Выдел революции 7 ноября 1931 года, в четырнадцатую годовщину захвата власти большевиками.|{{#if:|Корабль, покинувший гавань Нью-Йорка четырьмя неделями раньше, прибыл в Шаблон:Выдел революции 7 ноября 1931 года, в четырнадцатую годовщину захвата власти большевиками.|Корабль, покинувший гавань Нью-Йорка четырьмя неделями раньше, прибыл в Шаблон:Выдел революции 7 ноября 1931 года, в четырнадцатую годовщину захвата власти большевиками.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Елена Ханга|Шаблон:Автор}}{{#if:Про всё|{{#if:Елена Ханга|,}} {{#if:|Про всё|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2000| (2000)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2000|, 2000 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

Синонимы

  1. люлька
  2. родина

Антонимы

Гиперонимы

  1. кроватка, приспособление
  2. место

Гипонимы

  1. зыбка, коляска, качалка, баюкалка

Меронимы

  1. очеп
  2. ?

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

От {{#if:orv|{{#if:|{{{зачин}}} }}{{#if:||{{#switch:orv |ab=абхазск. |abq=абазинск. |af=африкаанс |akk=аккадск. |akz=алабама |ale=алеутск. |als=тоскск. |am=амхарск. |an=арагонск. |ang=др.-англ. |ani=андийск. |ar=арабск. |arc=арамейск. |av=аварск. |ae|ave=авест. |awd=аравакск. |az=азерб. |eu=баскск. |ba=башк. |bar=бав. |be=белор. |ber=берберск. |bg=болг. |bn=бенг. |bo=тибетск. |br=брет. |bs=босн. |bua=бурятск. |ca=каталанск. |ce=чеченск. |cel=галльск. |cel-pro=пракельт. |ch=чам. |chm=мар. |cho=чокт. |chu-ru=русск.-церк.-слав. |chu-sr=сербск.-церк.-слав. |chu-bg=болг.-церк.-слав. |cjs=шорск. |ckt=чук. |co=корс. |crh=кр.-тат. |cs=чешск. |csb=кашубск. |cu=ст.-слав. |cv=чувашск. |cy=валл. |da=датск. |dar=дарг. |ddo=цезск. |de=нем. |dsb=н.-луж. |dty=дотели |dum=ср.-нидерл. |egy=егип. |el=греч. |en=англ. |enm=ср.-англ. |eo=эспер. |es=исп. |et=эст. |ett=этрусск. |fa=перс. |fi=финск. |fo=фарерск. |fr=франц. |frk=др.-франкск. |frm=ср.-франц. |fro=ст.-франц. |frr=сев.-фризск. |fry=зап.-фризск. |fur=фриульск. |fy=фризск. |ga=ирл. |gag=гагаузск. |gd=гэльск. |gdo=годобер. |gem=прагерм. |gez=древнеэфиопск. |gin=гинухск. |gkm=ср.-греч. |gl=галис. |gmh=ср.-в.-нем. |gml=ср.-н.-нем. |gmy=микен. |gn=гуарани |goh=др.-в.-нем. |got=готск. |grc=др.-греч. |grc-pro|grk-pro=протогреч. |gsw=алеманнск. |gu=гуджарати |ha=хауса |haw=гавайск. |hbo=др.-евр. |hbs=сербохорв. |he=ивр. |hi=хинд. |hit=хетт. |hr=хорв. |hsb=в.-луж. |ht=гаит. |hu=венг. |hy=армянск. |id=индон. |inh=ингушск. |is=исл. |it=итал. |itl=ительм. |iu=инукт. |ja=яп. |jv=яванск. |ka=груз. |kaa=каракалп. |kas=кашм. |kg=конго |kik=кикуйю |kjh=хакас. |kk=казахск. |kky=кууку-йимитирск. |kl=гренландск. |kn=канн. |ko=корейск. |kom=коми-зыр. |koi=коми-перм. |krc=карач.-балк. |krl=карельск. |kum=кумыкск. |ky=кирг. |la=лат. |lad=сефардск. |lb=люксемб. |lez=лезг. |liv=лив. |lmo=ломбардск. |lng=лангобардск. |lo=лаосск. |lt=лит. |ltg=латг. |lv=латышск. |mad=мадурск. |mdf=мокш. |mg=малаг. |mga=ср.-ирл. |mi=маори |mic=микмакск. |mk=макед. |mn=монг. |mnc=маньчжурск. |mns=мансийск. |mnw=монск. |ms=малайск. |mt=мальтийск. |myv=эрзянск. |myz=мандейск. |na=науру |nah=науатль |niv=нивх. |nds=нж.-нем. |ne=непали |nl=нидерл. |no=норв. |non=др.-сканд. |nuk=нутка |oc=прованс. |ojp=ст.-яп. |orv=др.-русск. |os=осет. |osp=ст.-исп. |osx=др.-сакс. |ota=османск. |otk=др.-тюрк. |pa=пендж. |pap=папьям. |pcd=пикардск. |pdc=пенсильв.-нем. |peo=др.-перс. |phn=финик. |pi=пали |pie=праиндоевр. |pl=польск. |pox=полабск. |ppol=праполинез. |pro=ст.-оксит. |prg=др.-прусск. |pt=порт. |pt-BR=браз.-порт. |qu=кечуа |rm=ретором. |ro=рум. |roa-nor=нормандск. |rom=цыганск. |ru=русск. |rw=киньяруанда |sa=санскр. |sah=якутск. |sc=сард. |scn=сицил. |sco=скотс. |se=северносаамск. |see=сенека |sga=др.-ирл. |sh=сербохорв. |shh=шошонск. |sjd=кильдин-саамск. |sjt=терско-саамск. |sk=словацк. |sl=словенск. |sla-pro=праслав. |smi-pro=прасаамск. |smn=инари-саамск. |sms=коллта-саамск. |sqi|sq=алб. |sr=сербск. |sux=шумерск. |sv=шведск. |sw=суах. |syc=сирийск. |syd=самодийск. |ta=там. |tab=табасаранск. |tg=тадж. |th=тайск. |tin=тинд. |tk=туркм. |tl=тагальск. |tn=тсвана |tnq=таино |tpn=тупи |tr=тур. |trk=тюрк. |tt=тат. |ttt=татск. |txb=тохар. B |ty=таитянск. |tyv=тувинск. |udm=удм. |ug=уйгурск. |uga=угаритск. |uk=укр. |ur=урду |urj-pro=прауральск. |uz=узб. |vec=венет. |vi=вьетн. |vot=водск. |vsn=др.-инд. |xas=камас. |xal=калм. |xcl=грабар |xh=коса |xil=иллир. |xld=лидийск. |xmf=мегр. |xno=англ.-норм. |xpr=парфянск. |xpu=пуническ. |xto=тохар. A |yi=идиш |yrk=ненецк. |zh=кит. |zu=зулусск. |orv.}}}}}}{{#if:колыбать|{{#if:orv|{{#if:|| }}}}Шаблон:Aslinks{{#if:|Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.}}}}{{#if:| }}{{#if:качать, укачивать| «качать, укачивать{{#if:|, {{{4}}}}}{{#if:|, {{{5}}}}}»}}{{#if:| ({{{comment}}})}}{{#if:|}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова