Зеркало: различия между версиями
imported>Schwallex |
imported>Zangala |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{Cf|зерцало}} | ||
{{wikipedia|Зеркало (значения)}} | |||
= {{-ru-}} = | |||
{{Лексема в Викиданных|L111131}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru n ina 1c | |||
|основа=зе́ркал | |||
|основа1=зеркал | |||
|основа2=зерка́л | |||
|слоги={{слоги|зе́р/ка/ло}} | |||
}} | |||
{{морфо-ru|зеркал|+о|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions-ru|зе́ркало|зеркала́|Ru-зеркало.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
{{илл|Wall Mounted Cosmetic Mirror.jpg}} | |||
==== Значение ==== | |||
# [[оптический]] [[прибор]] с гладкой [[отражающий|отражающей]] [[свет]] [[поверхность]]ю, используемый в [[быт]]у и [[техника|технике]] {{пример|Способность узнавать своё отражение в {{выдел|зеркале}} психологи считают одним из проявлений сознания.}} {{пример|Я посмотрелся в {{выдел|зеркало}}; тусклая бледность покрывала лицо моё, хранившее следы мучительной бессонницы; но глаза, хотя окружённые коричневою тенью, блистали гордо и неумолимо.|Лермонтов|Герой нашего времени|1839—1841|источник=НКРЯ}} | |||
# {{п.|ru}} любая гладкая отражающая [[поверхность]] {{пример|В {{выдел|зеркале}} пола отражалась висящая высоко над головами огромная люстра.}} {{пример|Первым делом предстоит защитить от коррозии внутренние поверхности цилиндров (так называемые {{выдел|зеркала}} цилиндров).|В. Гончаров|Как зимуют автомобили||Химия и жизнь|1968|источник=НКРЯ}} | |||
# {{п.|ru}}, {{спец.|ru}} совокупная [[поверхность]] [[водоём]]а {{пример|Противник прорвался к Волге ещё в нескольких местах, и всё {{выдел|зеркало}} реки простреливалось.}} | |||
# {{п.|ru}}, {{комп.|ru}} дублирующий [[сервер]], [[диск]] или иной [[ресурс]], хранящий те же данные и предоставляющий те же возможности, что и основное устройство {{пример|{{выдел|Зеркало}} сайта.}} | |||
# {{п.|ru}} то, что позволяет получить косвенное представление о каком-либо другом предмете или явлении {{пример|Глаза — {{выдел|зеркало}} души.}} {{пример|Китайцы доныне считают каллиграфию {{выдел|зеркалом}} характера человека.|Овчинников|Размышления странника|2012|источник=НКРЯ}} {{пример|Социально-экономическое состояние этого региона можно рассматривать как {{выдел|зеркало}} политики правительства.|Алексей Павлов|Правительство Касьянова — в отставку|2003|источник=НКРЯ}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# ''устар''. [[тувалет]], [[отражатель]], [[рефлектор]] | |||
# ? | |||
# [[поверхность]], [[гладь]] | |||
# ? | |||
# [[отражение]] | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[поверхность]] | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# [[трюмо]] | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|уничиж= | |||
|увелич= | |||
|имена-собственные=Зазеркалье | |||
|существительные=зеркальце, зеркалка, зеркалирование; бизеркало | |||
|прилагательные=зеркальный, зазеркальный | |||
|числительные= | |||
|местоимения= | |||
|глаголы=зеркалировать | |||
|наречия=зеркально | |||
|предикативы= | |||
|предлоги= | |||
|полн= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
Происходит от {{этимология:зеркало}} | |||
В значении «дублируюший ресурс»{{-}}калька с {{lang|en|mirror}}. | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
* [[зеркало души]] | |||
* [[зеркало заднего вида]] | |||
* [[нечего на зеркало пенять, коли рожа крива]] | |||
* в зеркале ''чего-л.'' | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок|оптический прибор | |||
|abq=[[гӀвыга]] | |||
|ab=[[асаркьа]] | |||
|av=[[матӀу]] | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady=[[гъундж]] | |||
|az=[[güzgü]] | |||
|ay=[[lirpu]] | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq=[[pasqyrë]] | |||
|als= | |||
|ale= | |||
|alt=[[кӱскӱ]]; [[кӧрнӧш]] | |||
|en=[[mirror]], [[looking-glass]] (тж. [[looking glass]]), [[glass]] | |||
|ar=[[مرآة]] (mirʾāt) | |||
|an= | |||
|arc.syr= | |||
|arc.jud= | |||
|hy=[[հայելի]] (hayeli) | |||
|asm=[[দাপোণ]] (dāpoṇ) | |||
|ast=[[espeyu]] {{m}} | |||
|af=[[spieël]] | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|eu=[[ispilu]]; [[mirail]] | |||
|ba=[[көҙгө]] | |||
|be=[[люстра]] {{f}}; [[люстэрка]] | |||
|bn=[[আয়না]] (āynā) | |||
|bg=[[огледало]] {{n}} | |||
|bs=[[ogledalo]] {{n}} | |||
|br=[[melezour]]; [[sklasenn]] | |||
|bua=[[гэрэл]] | |||
|cy=[[drych]] | |||
|wa=[[mureû]] | |||
|hu=[[tükör]] | |||
|vec=[[specio]] | |||
|vep=[[zerkol]] | |||
|hsb=[[špihel]] | |||
|vo=[[lok]] | |||
|wo=[[seetu]] | |||
|vro= | |||
|vi=[[kiếng]]; [[kính]]; [[gương]] | |||
|haw=[[aniani]] | |||
|gag=[[ayna]] | |||
|ht=[[miwa]]; [[glas]] | |||
|gl=[[espello]] {{m}} | |||
|kl=[[tarrarsuut]] | |||
|el=[[καθρέφτης]] {{m}} | |||
|ka={{t|ka|სარკე}} (sarke) | |||
|gn=[[jehechaha]]; [[itangecha]] | |||
|gu=[[દર્પણ]] (darpaṇ) | |||
|gd=[[sgàthan]] | |||
|dar=[[дяхӀимцӀала]] | |||
|prs=[[آیینه]] (āyīnâ) | |||
|da=[[spejl]] | |||
|dv=[[މޫނުބަލާ]] (mūnubalā); [[ލޯގަނޑު]] (lōgaṅḋu) | |||
|ang= | |||
|grc=[[δίσκος]] {{m}}; [[εἴσοπτρον]] {{n}}; [[ἔνοπτρον]] {{n}}; [[κάτοπτρον]] {{n}} | |||
|bat-smg= | |||
|zza= | |||
|zu=[[isibuko]] | |||
|he=[[ראי]] (rəʾî); [[מראה]] (marâh) | |||
|yi=[[שפּיגל]] (špigl) | |||
|io=[[spegulo]] | |||
|inh=[[кизга]] | |||
|id=[[cermin]] | |||
|ia= | |||
|iu=[[taraqtuut]] | |||
|ik=[[taġġaqtuun]] | |||
|ga=[[scathán]] | |||
|is=[[spegill]] | |||
|es=[[espejo]] {{m}} | |||
|it=[[specchio]] {{m}} | |||
|yo=[[jígí]]; [[dígí]]; [[àwòjíìji]] | |||
|kbd=[[гъуджэ]] | |||
|kk=[[айна]] | |||
|xal=[[толь]] | |||
|kn=[[ಕನ್ನಡಿ]] (kannaḍi) | |||
|kaa=[[ayna]] | |||
|krc=[[кюзгю]] | |||
|krl=[[zirkalo]] | |||
|ca=[[mirall]] | |||
|csb=[[slécëdło]] {{n}}; [[zdrzadło]] {{n}} | |||
|qu=[[rirpu]] ([[rirp'u]]) | |||
|ky=[[күзгү]] | |||
|zh=[[镜]] (jìng) | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|koi=[[видзӧтчан]]; [[рӧмпӧштан]] | |||
|kok=[[कान्नडि]] (kānnaḍi) | |||
|kw=[[gweder-miras]]{{?}}; [[gweder myras]] | |||
|ko=[[거울]] (geo-ul) | |||
|co=[[spechju]] | |||
|xh=[[isipili]] | |||
|crh=[[küzgü]] | |||
|kum=[[гюзгю]] | |||
|ku=[[eynik]] ([[ئەینک]]) | |||
|km=[[កញ្ចក់]] (каньчак) | |||
|lbe=[[дагьани]] | |||
|lo=[[ກະຈົກ]] (kačôk) | |||
|la=[[speculum]] {{n}} | |||
|lez=[[гуьзгуь]] | |||
|lv=[[spogulis]] | |||
|li=[[spegel]] | |||
|ln=[[talatala]] | |||
|lt=[[veidrodis]] | |||
|lmo=[[specc]] | |||
|lb=[[Spigel]] | |||
|mk=[[огледало]] {{n}} | |||
|mg=[[fitaratra]]; [[taratra]] | |||
|ml=[[മുഖക്കണ്ണാടി]] (mukʰakkaṇṇāṭi) | |||
|ms=[[cermin]] | |||
|mt=[[mera]] | |||
|mi=[[mira]]; [[karāhe]]; [[whakaata]] | |||
|mr=[[दर्पण]] (darpaṇ); [[आरसा]] (ārsā) | |||
|chm=[[воштончыш]]; [[тӹгыр]] | |||
|mas=[[enkilole]] | |||
|mdf=[[ванома]] | |||
|mo=[[оглиндэ]] | |||
|mn=[[толь]] | |||
|gv=[[scaane]] | |||
|gld=[[панячико]] | |||
|nah=[[tezcatl]] | |||
|na= | |||
|nap=[[spècchio]] | |||
|de=[[Spiegel]] {{m}} -s, = | |||
|yrk=[[сядобэрць’]] | |||
|nl=[[spiegel]] {{m}} | |||
|dsb=[[glědałko]] {{n}} | |||
|nds=[[Spegel]] | |||
|nov=[[spegle]] | |||
|no=[[speil]] | |||
|oc=[[miraor]]; [[miralh]] | |||
|os=[[айдӕн]]; [[кӕсӕн]] | |||
|pi=[[ādāsa]]; [[dappaṇa]] | |||
|pa=[[ਸ਼ੀਸ਼ਾ]] (šīšā) | |||
|pap=[[spil]] | |||
|fa=[[آیینه]] (âyine) | |||
|pl=[[zwierciadło]] {{n}}, [[lustro]] {{n}}, [[lusterko]] {{n}} | |||
|pt=[[espelho]] {{m}} | |||
|ps=[[هنداره]] (hindārâ) | |||
|pms=[[specc]] | |||
|rap=[[hi’o u’i]] | |||
|rm=[[spievel]] | |||
|ro=[[oglindă]] | |||
|sjd=[[зе̄ркал]] | |||
|sm=[[fā'ata]] | |||
|sa=[[आदर्शः]] (ādarśaḥ); [[दर्पणः]] (darpaṇaḥ) | |||
|sc=[[ispigru]] (унифик.); [[sprigu]] (камп.); [[ispricu]], [[ispegu]], [[isprigu]] (логудор.) | |||
|se=[[speadjal]] | |||
|sr=[[огледало]] {{n}} | |||
|sr-l= | |||
|sd=[[شيشو]] (šīšo) | |||
|scn=[[specchiu]] | |||
|sk=[[zrkadlo]]; [[ogledalo]] | |||
|sl=[[ogledalo]]; [[zrcalo]] | |||
|slovio-c=[[зеркало]] | |||
|slovio-l=[[zerkalo]] | |||
|so=[[muraayad]] | |||
|chu.cyr= | |||
|chu.glag= | |||
|sw=[[kioo cha kujitazamia]]; [[kioo]] | |||
|tab=[[гюзгю]] | |||
|tl=[[salamin]] | |||
|tg=[[оина]] | |||
|ty=[[hiʻo]] | |||
|th=[[กระจก]] (kračok) | |||
|ta=[[முகம் பார்க்கும்]] (mukam pārkkum) | |||
|tt=[[көзге]] | |||
|tt.cyr= | |||
|tt.lat= | |||
|ttt=[[гузги]] | |||
|te=[[అద్దము]] (addamu); [[దర్పణము]] (darpaṇamu) | |||
|art= | |||
|tpi= | |||
|kim= | |||
|tyv=[[көрүнчүк]] | |||
|tr=[[ayna]] | |||
|tk=[[aýna]] ([[айна]]) | |||
|udi=[[ҝизҝи]], [[ҝуьзҝи]] | |||
|udm=[[синучкон]]; [[зеркал]] | |||
|ug=[[әйнәк]] ([[eynek]]; [[ئەينەك]]) | |||
|uz=[[koʻzgu]] | |||
|uk=[[дзеркало]] {{n}} | |||
|ur=[[آئینہ]] (āʾīnâ) | |||
|fo=[[spegil]] | |||
|fi=[[peili]] | |||
|fr=[[miroir]] {{m}}, [[glace]] {{f}} | |||
|fy=[[spegel]] | |||
|fur=[[spieli]] | |||
|kjh=[[кӧріндес]] | |||
|ha=[[mádűbı̋]] (madubi) | |||
|hi=[[दर्पण]] (darpaṇ); [[आईना]] (āīnā) | |||
|hr=[[zrcalo]] {{n}}, [[ogledalo]] {{n}} | |||
|ce=[[куьзга]] | |||
|cs=[[zrcadlo]] {{n}} | |||
|cv=[[куҫкӗски]], [[тӗкӗр]] | |||
|sv=[[spegel]] | |||
|cjs=[[кӱзеген]] | |||
|sco=[[seein-gless]] | |||
|evn=зеркало; [[ичэчивун]]; [[ичэвун]] | |||
|eve=зеркало; [[ичимкэвун]]; [[коечилдывун]] | |||
|ewe= | |||
|myv=[[ваннома]] | |||
|eo=[[spegulo]] | |||
|et=[[peegel]] | |||
|yua=[[néen]] | |||
|jv= | |||
|sah=[[сиэркилэ]] | |||
|ja=[[鏡]] (かがみ, kagami), [[反射鏡]] (hanshakyō) | |||
}} | |||
{{перев-блок|отражающая поверхность | |||
|ab= | |||
|av= | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady= | |||
|az= | |||
|ay= | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq= | |||
|als= | |||
|ale= | |||
|alt= | |||
|en=[[mirror]] | |||
|ar= | |||
|an= | |||
|arc.syr= | |||
|arc.jud= | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|eu= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bn= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|bua= | |||
|cy= | |||
|wa= | |||
|hu= | |||
|vep= | |||
|hsb= | |||
|vo= | |||
|wo= | |||
|vro= | |||
|vi= | |||
|haw= | |||
|gl= | |||
|kl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|gn= | |||
|gu= | |||
|gd= | |||
|prs= | |||
|da= | |||
|ang= | |||
|grc= | |||
|bat-smg= | |||
|zza= | |||
|zu= | |||
|he= | |||
|yi= | |||
|io= | |||
|id= | |||
|ia= | |||
|iu= | |||
|ik= | |||
|ga= | |||
|is= | |||
|es= | |||
|it= | |||
|kbd= | |||
|kk= | |||
|xal= | |||
|kn= | |||
|kaa= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|csb= | |||
|qu= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|koi= | |||
|kw= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|xh= | |||
|crh= | |||
|ku= | |||
|la= | |||
|lez= | |||
|lv= | |||
|li= | |||
|ln= | |||
|lt= | |||
|mk= | |||
|ml= | |||
|ms= | |||
|mt= | |||
|chm= | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|de= | |||
|yrk= | |||
|nl= | |||
|dsb= | |||
|no= | |||
|oc= | |||
|os= | |||
|pa= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl= | |||
|pt= | |||
|rm= | |||
|ro= | |||
|sa= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|scn= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so= | |||
|chu.cyr= | |||
|chu.glag= | |||
|sw= | |||
|tl= | |||
|tg= | |||
|th= | |||
|tt= | |||
|tt.cyr= | |||
|tt.lat= | |||
|te= | |||
|art= | |||
|tpi= | |||
|kim= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|ug= | |||
|uz= | |||
|uk= | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr= | |||
|fy= | |||
|fur= | |||
|kjh= | |||
|ha= | |||
|hi= | |||
|hr= | |||
|ce= | |||
|cs= | |||
|cv= | |||
|sv= | |||
|cjs= | |||
|ewe= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|jv= | |||
|sah= | |||
|ja=[[反射面]] (hanshamen) | |||
}} | |||
{{перев-блок|поверхность водоёма | |||
|ab= | |||
|av= | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady= | |||
|az= | |||
|ay= | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq= | |||
|als= | |||
|ale= | |||
|alt= | |||
|en=[[mirror]] | |||
|ar= | |||
|an= | |||
|arc.syr= | |||
|arc.jud= | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|eu= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bn= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|bua= | |||
|cy= | |||
|wa= | |||
|hu= | |||
|vep= | |||
|hsb= | |||
|vo= | |||
|wo= | |||
|vro= | |||
|vi= | |||
|haw= | |||
|gl= | |||
|kl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|gn= | |||
|gu= | |||
|gd= | |||
|prs= | |||
|da= | |||
|ang= | |||
|grc= | |||
|bat-smg= | |||
|zza= | |||
|zu= | |||
|he= | |||
|yi= | |||
|io= | |||
|id= | |||
|ia= | |||
|iu= | |||
|ik= | |||
|ga= | |||
|is= | |||
|es= | |||
|it= | |||
|kbd= | |||
|kk= | |||
|xal= | |||
|kn= | |||
|kaa= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|csb= | |||
|qu= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|koi= | |||
|kw= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|xh= | |||
|crh= | |||
|ku= | |||
|la= | |||
|lez= | |||
|lv= | |||
|li= | |||
|ln= | |||
|lt= | |||
|mk= | |||
|ml= | |||
|ms= | |||
|mt= | |||
|chm= | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|de= | |||
|yrk= | |||
|nl= | |||
|dsb= | |||
|no= | |||
|oc= | |||
|os= | |||
|pa= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl= | |||
|pt= | |||
|rm= | |||
|ro= | |||
|sa= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|scn= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so= | |||
|chu.cyr= | |||
|chu.glag= | |||
|sw= | |||
|tl= | |||
|tg= | |||
|th= | |||
|tt= | |||
|tt.cyr= | |||
|tt.lat= | |||
|te= | |||
|art= | |||
|tpi= | |||
|kim= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|ug= | |||
|uz= | |||
|uk= | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr= | |||
|fy= | |||
|fur= | |||
|kjh= | |||
|ha= | |||
|hi= | |||
|hr= | |||
|ce= | |||
|cs= | |||
|cv= | |||
|sv= | |||
|cjs= | |||
|ewe= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|jv= | |||
|sah= | |||
|ja=[[水面]] (suimen, minamo) | |||
}} | |||
{{перев-блок|дублирующий ресурс| | |||
|en=[[mirror]] | |||
|de= | |||
|ja=[[ミラーリング]] (mirāringu) | |||
}} | |||
===Метаграммы=== | |||
*[[зерцало]] | |||
=== Библиография === | |||
{{библио | |||
|авторы=Борухов Б. Л. | |||
|название="Зеркальная" метафора в истории культуры | |||
|издание=Логический анализ языка: Культурные концепты | |||
|редактор=Арутюнова Н. Д. (отв. ред.) | |||
|изд-во=М.: Наука, 1991 | |||
|стр=109-117 | |||
|детально=1 | |||
}} | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|ru|семантика|переводы}} | |||
{{Категория|язык=ru|Зеркала|К и Ц|Предметы быта}} | |||
{{длина слова|7|ru}} | |||
Текущая версия от 00:13, 24 декабря 2025
Шаблон:Fmbox Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Зеркало|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Зеркало|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- оптический прибор с гладкой отражающей свет поверхностью, используемый в быту и технике ◆ {{#if:Способность узнавать своё отражение в Шаблон:Выдел психологи считают одним из проявлений сознания.|{{#if:|Способность узнавать своё отражение в Шаблон:Выдел психологи считают одним из проявлений сознания.|Способность узнавать своё отражение в Шаблон:Выдел психологи считают одним из проявлений сознания.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Я посмотрелся в Шаблон:Выдел; тусклая бледность покрывала лицо моё, хранившее следы мучительной бессонницы; но глаза, хотя окружённые коричневою тенью, блистали гордо и неумолимо.|{{#if:|Я посмотрелся в Шаблон:Выдел; тусклая бледность покрывала лицо моё, хранившее следы мучительной бессонницы; но глаза, хотя окружённые коричневою тенью, блистали гордо и неумолимо.|Я посмотрелся в Шаблон:Выдел; тусклая бледность покрывала лицо моё, хранившее следы мучительной бессонницы; но глаза, хотя окружённые коричневою тенью, блистали гордо и неумолимо.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Лермонтов|Шаблон:Автор}}{{#if:Герой нашего времени|{{#if:Лермонтов|,}} {{#if:|Герой нашего времени|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1839—1841| (1839—1841)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1839—1841|, 1839—1841 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- Шаблон:Термин любая гладкая отражающая поверхность ◆ {{#if:В Шаблон:Выдел пола отражалась висящая высоко над головами огромная люстра.|{{#if:|В Шаблон:Выдел пола отражалась висящая высоко над головами огромная люстра.|В Шаблон:Выдел пола отражалась висящая высоко над головами огромная люстра.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Первым делом предстоит защитить от коррозии внутренние поверхности цилиндров (так называемые Шаблон:Выдел цилиндров).|{{#if:|Первым делом предстоит защитить от коррозии внутренние поверхности цилиндров (так называемые Шаблон:Выдел цилиндров).|Первым делом предстоит защитить от коррозии внутренние поверхности цилиндров (так называемые Шаблон:Выдел цилиндров).}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:В. Гончаров|Шаблон:Автор}}{{#if:Как зимуют автомобили|{{#if:В. Гончаров|,}} {{#if:|Как зимуют автомобили|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:1968|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:1968||{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Химия и жизнь| // {{#if:|Химия и жизнь|«Химия и жизнь»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:1968|{{#if:1968|, 1968 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- Шаблон:Термин, Шаблон:Термин совокупная поверхность водоёма ◆ {{#if:Противник прорвался к Волге ещё в нескольких местах, и всё Шаблон:Выдел реки простреливалось.|{{#if:|Противник прорвался к Волге ещё в нескольких местах, и всё Шаблон:Выдел реки простреливалось.|Противник прорвался к Волге ещё в нескольких местах, и всё Шаблон:Выдел реки простреливалось.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- Шаблон:Термин, Шаблон:Термин дублирующий сервер, диск или иной ресурс, хранящий те же данные и предоставляющий те же возможности, что и основное устройство ◆ {{#if:Шаблон:Выдел сайта.|{{#if:|Шаблон:Выдел сайта.|Шаблон:Выдел сайта.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- Шаблон:Термин то, что позволяет получить косвенное представление о каком-либо другом предмете или явлении ◆ {{#if:Глаза — Шаблон:Выдел души.|{{#if:|Глаза — Шаблон:Выдел души.|Глаза — Шаблон:Выдел души.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Китайцы доныне считают каллиграфию Шаблон:Выдел характера человека.|{{#if:|Китайцы доныне считают каллиграфию Шаблон:Выдел характера человека.|Китайцы доныне считают каллиграфию Шаблон:Выдел характера человека.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Овчинников|Шаблон:Автор}}{{#if:Размышления странника|{{#if:Овчинников|,}} {{#if:|Размышления странника|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2012| (2012)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2012|, 2012 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Социально-экономическое состояние этого региона можно рассматривать как Шаблон:Выдел политики правительства.|{{#if:|Социально-экономическое состояние этого региона можно рассматривать как Шаблон:Выдел политики правительства.|Социально-экономическое состояние этого региона можно рассматривать как Шаблон:Выдел политики правительства.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Алексей Павлов|Шаблон:Автор}}{{#if:Правительство Касьянова — в отставку|{{#if:Алексей Павлов|,}} {{#if:|Правительство Касьянова — в отставку|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2003| (2003)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2003|, 2003 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
Синонимы
- устар. тувалет, отражатель, рефлектор
- ?
- поверхность, гладь
- ?
- отражение
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от Шаблон:Праслав церк. зерца́ло, укр. дзеркало, словенск. zŕkalo «зрачок», zrkálo, zrcálo «зеркало», чешск. zrcadlo, zrkadlo, словацк. zrkadlo, полабск. zarḱódlü «зеркало», сюда же диал. зе́ркать «шнырять глазами». Вероятно, калька лат. speculum. {{#switch:{{{1}}}| да= |en= }}{{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:| с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}
В значении «дублируюший ресурс»Шаблон:-калька с {{#if:en|{{#if:|{{{зачин}}} }}{{#if:||{{#switch:en |ab=абхазск. |abq=абазинск. |af=африкаанс |akk=аккадск. |akz=алабама |ale=алеутск. |als=тоскск. |am=амхарск. |an=арагонск. |ang=др.-англ. |ani=андийск. |ar=арабск. |arc=арамейск. |av=аварск. |ae|ave=авест. |awd=аравакск. |az=азерб. |eu=баскск. |ba=башк. |bar=бав. |be=белор. |ber=берберск. |bg=болг. |bn=бенг. |bo=тибетск. |br=брет. |bs=босн. |bua=бурятск. |ca=каталанск. |ce=чеченск. |cel=галльск. |cel-pro=пракельт. |ch=чам. |chm=мар. |cho=чокт. |chu-ru=русск.-церк.-слав. |chu-sr=сербск.-церк.-слав. |chu-bg=болг.-церк.-слав. |cjs=шорск. |ckt=чук. |co=корс. |crh=кр.-тат. |cs=чешск. |csb=кашубск. |cu=ст.-слав. |cv=чувашск. |cy=валл. |da=датск. |dar=дарг. |ddo=цезск. |de=нем. |dsb=н.-луж. |dty=дотели |dum=ср.-нидерл. |egy=егип. |el=греч. |en=англ. |enm=ср.-англ. |eo=эспер. |es=исп. |et=эст. |ett=этрусск. |fa=перс. |fi=финск. |fo=фарерск. |fr=франц. |frk=др.-франкск. |frm=ср.-франц. |fro=ст.-франц. |frr=сев.-фризск. |fry=зап.-фризск. |fur=фриульск. |fy=фризск. |ga=ирл. |gag=гагаузск. |gd=гэльск. |gdo=годобер. |gem=прагерм. |gez=древнеэфиопск. |gin=гинухск. |gkm=ср.-греч. |gl=галис. |gmh=ср.-в.-нем. |gml=ср.-н.-нем. |gmy=микен. |gn=гуарани |goh=др.-в.-нем. |got=готск. |grc=др.-греч. |grc-pro|grk-pro=протогреч. |gsw=алеманнск. |gu=гуджарати |ha=хауса |haw=гавайск. |hbo=др.-евр. |hbs=сербохорв. |he=ивр. |hi=хинд. |hit=хетт. |hr=хорв. |hsb=в.-луж. |ht=гаит. |hu=венг. |hy=армянск. |id=индон. |inh=ингушск. |is=исл. |it=итал. |itl=ительм. |iu=инукт. |ja=яп. |jv=яванск. |ka=груз. |kaa=каракалп. |kas=кашм. |kg=конго |kik=кикуйю |kjh=хакас. |kk=казахск. |kky=кууку-йимитирск. |kl=гренландск. |kn=канн. |ko=корейск. |kom=коми-зыр. |koi=коми-перм. |krc=карач.-балк. |krl=карельск. |kum=кумыкск. |ky=кирг. |la=лат. |lad=сефардск. |lb=люксемб. |lez=лезг. |liv=лив. |lmo=ломбардск. |lng=лангобардск. |lo=лаосск. |lt=лит. |ltg=латг. |lv=латышск. |mad=мадурск. |mdf=мокш. |mg=малаг. |mga=ср.-ирл. |mi=маори |mic=микмакск. |mk=макед. |mn=монг. |mnc=маньчжурск. |mns=мансийск. |mnw=монск. |ms=малайск. |mt=мальтийск. |myv=эрзянск. |myz=мандейск. |na=науру |nah=науатль |niv=нивх. |nds=нж.-нем. |ne=непали |nl=нидерл. |no=норв. |non=др.-сканд. |nuk=нутка |oc=прованс. |ojp=ст.-яп. |orv=др.-русск. |os=осет. |osp=ст.-исп. |osx=др.-сакс. |ota=османск. |otk=др.-тюрк. |pa=пендж. |pap=папьям. |pcd=пикардск. |pdc=пенсильв.-нем. |peo=др.-перс. |phn=финик. |pi=пали |pie=праиндоевр. |pl=польск. |pox=полабск. |ppol=праполинез. |pro=ст.-оксит. |prg=др.-прусск. |pt=порт. |pt-BR=браз.-порт. |qu=кечуа |rm=ретором. |ro=рум. |roa-nor=нормандск. |rom=цыганск. |ru=русск. |rw=киньяруанда |sa=санскр. |sah=якутск. |sc=сард. |scn=сицил. |sco=скотс. |se=северносаамск. |see=сенека |sga=др.-ирл. |sh=сербохорв. |shh=шошонск. |sjd=кильдин-саамск. |sjt=терско-саамск. |sk=словацк. |sl=словенск. |sla-pro=праслав. |smi-pro=прасаамск. |smn=инари-саамск. |sms=коллта-саамск. |sqi|sq=алб. |sr=сербск. |sux=шумерск. |sv=шведск. |sw=суах. |syc=сирийск. |syd=самодийск. |ta=там. |tab=табасаранск. |tg=тадж. |th=тайск. |tin=тинд. |tk=туркм. |tl=тагальск. |tn=тсвана |tnq=таино |tpn=тупи |tr=тур. |trk=тюрк. |tt=тат. |ttt=татск. |txb=тохар. B |ty=таитянск. |tyv=тувинск. |udm=удм. |ug=уйгурск. |uga=угаритск. |uk=укр. |ur=урду |urj-pro=прауральск. |uz=узб. |vec=венет. |vi=вьетн. |vot=водск. |vsn=др.-инд. |xas=камас. |xal=калм. |xcl=грабар |xh=коса |xil=иллир. |xld=лидийск. |xmf=мегр. |xno=англ.-норм. |xpr=парфянск. |xpu=пуническ. |xto=тохар. A |yi=идиш |yrk=ненецк. |zh=кит. |zu=зулусск. |en.}}}}}}{{#if:mirror|{{#if:en|{{#if:|| }}}}Шаблон:Aslinks{{#if:|Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.}}}}{{#if:| }}{{#if:| «{{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}}}{{#if:|, {{{5}}}}}»}}{{#if:| ({{{comment}}})}}{{#if:|}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- зеркало души
- зеркало заднего вида
- нечего на зеркало пенять, коли рожа крива
- в зеркале чего-л.