Быть: различия между версиями
imported>CodeMonkBot м содержимое перемещено в статью ru:быть |
imported>Cinemantique |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{Cf|быт}} | ||
= {{-ru-}} = | |||
{{Лексема в Викиданных|L2111}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{гл ru ^a/c | |||
|слоги={{по-слогам|быть}} | |||
}} | |||
* [[есть]]{{-}}в значении «существовать», «являться» в современном русском обычно опускается, иначе носит усилительный характер. ''Это{{-}}дом, а это{{-}}хижина.'' ''Это не есть хорошо.'' | |||
* [[суть]]{{-}}книжное, употребляется в основном в научных трудах {{итп}}, реже в лирике. В разговорной речи употребляется в качестве усилительного слова, в том числе в насмешливо-неправильных устойчивых сочетаниях типа «это не суть важно» (грамматически правильно было бы «это не есть (несть) важно»/«они не суть важны»). | |||
* [[сущий]]{{-}}в качестве причастия практически вышло из употребления, выжило только в нескольких устойчивых сочетаниях (''сущие во гробех''), а также как составная часть некоторых слов (''вездесущий''). В разговорном русском используется в качестве усилительного слова в значении «[[настоящий]]», «[[самый что ни на есть]]»; «[[ужасный]]», «[[невыносимый]]»; «[[писаный]]». ''Сущий ад, сущая му́ка; сущая красавица.'' | |||
* [[есмь]]{{-}}книжное, употребляется только в философской литературе (''я мыслю, следовательно, я есмь''), лирике и нескольких церковнославянских устойчивых сочетаниях типа «аз есмь», в разговорной речи носящих насмешливый характер. | |||
* [[есь]] ([[еси]]){{-}}устаревшее, употребляется только в старинных литературных произведениях и исконно церковнославянских текстах. ''Отче наш, Иже еси на небесех.'' | |||
* [[есмы]], [[есте]]{{-}}старинные формы, не используются. | |||
{{морфо-ru|бы|+ть|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription-ru|быть|Ru-быть.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Как самостоятельный глагол ==== | |||
# {{значение | |||
|определение = [[существовать]] | |||
|пометы = | |||
|примеры = {{пример|{{выдел|Быть}} иль не {{выдел|быть}}{{-}}вот в этом / Вопрос; что лучше для души{{-}}терпеть / Пращи и стрелы яростного рока / Или, на море бедствий ополчившись, / Покончить с ними?|Уильям Шекспир|Гамлет, принц датский|перев=Владимира Набокова}} | |||
|синонимы = существовать, бывать, иметься | |||
|конверсивы = | |||
|антонимы = | |||
|гиперонимы = | |||
|гипонимы = пребывать | |||
|согипонимы = | |||
|холонимы = | |||
|меронимы = | |||
|управление = | |||
|категории = | |||
|якорь = | |||
|язык = ru | |||
}} | |||
# {{значение | |||
|определение = [[иметься]] (в наличии, в распоряжении, в продаже {{итп}}) | |||
|пометы = | |||
|примеры = {{пример|У него {{выдел|была}} прекрасная библиотека.}} {{пример|И ты войдёшь тропинкою пятнистой туда, в мой лес, и яркий и тенистый, где сердце {{выдел|есть}} у каждого листка, туда, где нет ни жалоб, ни желаний, где азбуке душистой ветерка учился я у ландыша и лани.|В. В. Набоков|Сонет („Весенний лес мне чудится…“)|1921|источник=НКРЯ}} | |||
|синонимы = иметься | |||
|конверсивы = иметь, обладать | |||
|антонимы = | |||
|гиперонимы = | |||
|гипонимы = водиться, найтись | |||
|согипонимы = | |||
|холонимы = | |||
|меронимы = | |||
|управление = | |||
|категории = | |||
|якорь = | |||
|язык = ru | |||
}} | |||
# {{значение | |||
|определение = иметь [[расположение]], занимать какое-либо [[место]] в пространстве | |||
|пометы = | |||
|примеры = {{пример|Раньше в этой комнате {{выдел|был}} кабинет отца.}} | |||
|синонимы = находиться, располагаться, размещаться | |||
|конверсивы = | |||
|антонимы = | |||
|гиперонимы = | |||
|гипонимы = | |||
|согипонимы = | |||
|холонимы = | |||
|меронимы = | |||
|управление = | |||
|категории = | |||
|якорь = | |||
|язык = ru | |||
}} | |||
# {{значение | |||
|определение = [[находиться]] где-либо в данное (определённое) время | |||
|пометы = | |||
|примеры = {{пример|Вчера мы {{выдел|были}} в кино.}} | |||
|синонимы = присутствовать | |||
|конверсивы = | |||
|антонимы = отсутствовать | |||
|гиперонимы = | |||
|гипонимы = | |||
|согипонимы = | |||
|холонимы = | |||
|меронимы = | |||
|управление = | |||
|категории = | |||
|якорь = | |||
|язык = ru | |||
}} | |||
# {{значение | |||
|определение = [[иметься]] на ком-либо (об одежде, обуви, украшениях {{итп}}) | |||
|пометы = | |||
|примеры = {{пример|На нём {{выдел|была}} серая куртка с меховым воротником, чёрный картуз с узкими полями и прямым длинным четырёхугольным козырьком|А. И. Куприн|Изумруд|1907|источник=НКРЯ}} | |||
|синонимы = | |||
|конверсивы = | |||
|антонимы = | |||
|гиперонимы = | |||
|гипонимы = | |||
|согипонимы = | |||
|холонимы = | |||
|меронимы = | |||
|управление = | |||
|категории = | |||
|якорь = | |||
|язык = ru | |||
}} | |||
# {{значение | |||
|определение = [[приходить]], [[приезжать]] куда-либо; [[посещать]] кого-либо | |||
|пометы = | |||
|примеры = {{пример|Врач ещё не {{выдел|был}} у больного.}} | |||
|синонимы = заходить, [разг.] забегать, [разг.] заглядывать | |||
|конверсивы = | |||
|антонимы = | |||
|гиперонимы = | |||
|гипонимы = бывать, побывать; навещать, наведываться, проведывать, [офиц.] наносить визит; посещать; приходить, приезжать, прибывать | |||
|согипонимы = | |||
|холонимы = | |||
|меронимы = | |||
|управление = | |||
|категории = | |||
|якорь = | |||
|язык = ru | |||
}} | |||
# {{значение | |||
|определение = [[происходить]], [[совершаться]], [[случаться]] | |||
|пометы = | |||
|примеры = {{пример|Собрание {{выдел|будет}} завтра в пять часов.}} | |||
|синонимы = происходить, совершаться, случаться; [[иметь место]] | |||
|конверсивы = | |||
|антонимы = | |||
|гиперонимы = | |||
|гипонимы = | |||
|согипонимы = | |||
|холонимы = | |||
|меронимы = | |||
|управление = | |||
|категории = | |||
|якорь = | |||
|язык = ru | |||
}} | |||
# {{значение | |||
|определение = [[поступать]], [[вести себя]] каким-либо образом | |||
|пометы = | |||
|примеры = {{пример|Челобитшики затужили, как с Ершом {{выдел|быти}}, как пособити, как Ерша добыти.||Ерш Ершович|часть=17|дата=1-я пол. XVII в.|источник=СОРЯ}} | |||
|синонимы = поступать | |||
|конверсивы = | |||
|антонимы = | |||
|гиперонимы = | |||
|гипонимы = | |||
|согипонимы = | |||
|холонимы = | |||
|меронимы = | |||
|управление = | |||
|категории = | |||
|якорь = | |||
|язык = ru | |||
}} | |||
==== В значении вспомогательного глагола или связки ==== | |||
# {{значение | |||
|определение = употребляется в значении [[связка|связки]] между подлежащим и именным сказуемым; [[являться]] кем-либо, чем-либо, каким-либо (''формы настоящего времени в современном русском обычно опускаются, в особенности перед прилагательными'') | |||
|пометы = | |||
|примеры = {{пример|Погода {{выдел|была}} хорошая. Ошибка {{выдел|будет}} налицо. Что {{выдел|есть}} основа дружбы? Кредиты {{выдел|есть}} основа роста активности бизнеса.}} {{пример|И неподкупный голос мой {{выдел|был}} эхо русского народа.|А. С. Пушкин|К Н. Я. Плюсковой („На лире скромной…“)|1818|источник=НКРЯ}} {{пример|Он {{выдел|был}} таким умным. Она {{выдел|будет}} самой красивой.}} | |||
|синонимы = являться | |||
|конверсивы = | |||
|антонимы = | |||
|гиперонимы = | |||
|гипонимы = | |||
|согипонимы = | |||
|холонимы = | |||
|меронимы = | |||
|управление = | |||
|категории = | |||
|якорь = | |||
|язык = ru | |||
}} | |||
# {{значение | |||
|определение = употребляется в формах [[будущее время|будущего времени]] с неопределённой формой глаголов несовершенного вида для образования будущего времени изъявительного наклонения | |||
|пометы = | |||
|примеры = {{пример|{{выдел|Буду}} плавать. {{выдел|Будет}} храпеть. {{выдел|Будешь}} звонить.}} | |||
|синонимы = | |||
|конверсивы = | |||
|антонимы = | |||
|гиперонимы = | |||
|гипонимы = | |||
|согипонимы = | |||
|холонимы = | |||
|меронимы = | |||
|управление = | |||
|категории = | |||
|якорь = | |||
|язык = ru | |||
}} | |||
# {{значение | |||
|определение = употребляется для образования сложных форм [[страдательный залог|страдательного залога]] | |||
|пометы = | |||
|примеры = {{пример| Лошадка {{выдел|была}} то и дело понукаема извозчиком.}} {{пример|Список литературы {{выдел|будет}} приведён на последней странице.}} | |||
|синонимы = | |||
|конверсивы = | |||
|антонимы = | |||
|гиперонимы = | |||
|гипонимы = | |||
|согипонимы = | |||
|холонимы = | |||
|меронимы = | |||
|управление = | |||
|категории = | |||
|якорь = | |||
|язык = ru | |||
}} | |||
# {{значение | |||
|определение = употребляется в формах будущего времени в значении связки настоящего времени | |||
|пометы = [разг.] | |||
|примеры = {{пример|{{-}}Вы кто такой {{выдел|будете}}, гражданин?{{-}}испуганно спросил Никанор Иванович.|Булгаков|Мастер и Маргарита, часть 1|1929–1940|источник=НКРЯ}} | |||
|синонимы = | |||
|конверсивы = | |||
|антонимы = | |||
|гиперонимы = | |||
|гипонимы = | |||
|согипонимы = | |||
|холонимы = | |||
|меронимы = | |||
|управление = | |||
|категории = | |||
|якорь = | |||
|язык = ru | |||
}} | |||
# {{значение | |||
|определение = в [[эллипсис]]ах заменяет собственно глагол, в особенности «хотеть» и «есть» | |||
|пометы = [разг.] | |||
|примеры = {{пример|{{выдел|Будешь}} суп? // Суп{{-}}да, а картошки не {{выдел|буду}}.}} {{пример|[[выпить|Хочешь]]?{{-}}Нет…{{-}}А {{выдел|будешь}}?{{-}}{{выдел|[[напиться|Буду]]}}!}} | |||
|синонимы = | |||
|конверсивы = | |||
|антонимы = | |||
|гиперонимы = | |||
|гипонимы = хотеть, есть | |||
|согипонимы = | |||
|холонимы = | |||
|меронимы = | |||
|управление = | |||
|категории = | |||
|якорь = | |||
|язык = ru | |||
}} | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|существительные=бытие | |||
|прилагательные=будущий, бывший, бывалый, вездесущий, насущный, существительное, присутствующий | |||
|глаголы=отбыть, прибыть, побыть; присутствовать, существовать | |||
|местоимения= | |||
|полн=бы | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
Происходит от {{этимология:быть|да}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
{{Фразеологизмы| | |||
* {{скр2|[[бля буду]]}} | |||
* [[будем посмотреть]] | |||
** [[будем поглядеть]] | |||
* [[будет тебе]] | |||
** [[будет вам]] | |||
* [[буди Бог|буди Бог между кем-либо]] | |||
* {{скр2|[[будь братом, насери квадратом]]}} | |||
** {{скр2|[[будь братом, насри квадратом]]}} | |||
* будь другом | |||
** {{скр2|[[будь другом, насери кругом]]}} | |||
** {{скр2|[[будь другом, насри кругом]]}} | |||
* будь здоров | |||
* будь не во гнев | |||
** не во гнев будь сказано | |||
* будь спокоен | |||
** будь спок | |||
** будьте спокойны | |||
* будь то…, или… | |||
** будет ли то…, или… | |||
* будь она неладна | |||
** будь он неладен | |||
** будь ты неладен | |||
* будь она проклята | |||
** будь он проклят | |||
** будь ты проклят | |||
* будь что будет | |||
* будь я проклят | |||
* был да сплыл | |||
* была не была | |||
* было дело | |||
* быть в большой деревне | |||
* быть в людях | |||
* быть в обращении | |||
* быть в ответе | |||
* быть в состоянии | |||
* быть или не быть? | |||
* быть может | |||
* быть на игле | |||
* быть на коне | |||
* быть на плохом корму | |||
* быть на посылках | |||
* быть на ты | |||
* быть не может | |||
* быть обсаженным братвой | |||
* быть по корешам | |||
* быть по сему | |||
* быть с языком | |||
* быть самим собой | |||
* быть так | |||
* в Греции всё есть | |||
* век будет помнить | |||
** век будешь помнить | |||
* всё будет Украина | |||
* где бы ни было | |||
* где бы то ни было | |||
* да будет так | |||
* да будет | |||
* давай не будем | |||
** давайте не будем | |||
* должно быть | |||
* если это безумие, то в нём есть система | |||
* есть ещё порох в пороховницах | |||
* есть где развернуться | |||
* есть два мнения — моё и неправильное | |||
* есть ли жизнь на Марсе | |||
* есть один папирос, и тот к яйцам прирос | |||
* есть человек — есть проблема, нет человека — нет проблемы | |||
* {{скр2|[[жопа есть, а слова нет]]}} | |||
* жил-был | |||
* жирно будет | |||
* и будь здоров | |||
* и был таков | |||
* и есть | |||
* как бы то ни было | |||
* [[как был|как был (была)]] | |||
** [[в чём был|в чём был (была)]] | |||
* как быть | |||
* как не быть | |||
* какой бы то ни было | |||
* какой ни на есть | |||
** самый что ни на есть | |||
* кто есть кто | |||
* может быть | |||
* надо быть | |||
* не будь дурак | |||
* не было печали | |||
* не в обиду будь сказано | |||
* не к ночи будь помянут | |||
* не может быть и речи | |||
* не тем будь помянут | |||
* не тут-то было | |||
* [[ничего не будет|ничего не будет (''кому-либо'' за ''что-либо'')]] | |||
* ноги не будет | |||
* под носом ветер есть? | |||
* стало быть | |||
* так и быть | |||
* так и есть | |||
* то есть | |||
* только и есть, что кнут да хомут | |||
* что будет, то будет | |||
* что есть духу | |||
** что есть силы | |||
* чтоб духу твоего не было | |||
* чтоб тебе пусто было | |||
* чтобы неповадно было | |||
* я не я буду | |||
* я больше так не буду | |||
* язык — это диалект, у которого есть армия и флот | |||
}} | |||
==== Пословицы и поговорки ==== | |||
{{Фразеологизмы| | |||
* [[бояться волков, быть без грибков]] | |||
* [[будет и на нашей улице праздник]] | |||
* [[будешь рыть другим яму — сам в неё упадёшь]] | |||
* [[был бы купец, а товар найдётся]] | |||
* [[быть было ненастью, да дождь помешал]] | |||
* [[быть бычку на верёвочке]] | |||
* [[есть ещё порох в пороховницах]] | |||
* [[Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить]]! | |||
** [[Леннон жил, Леннон жив, Леннон будет жить]]! | |||
* [[не было бы счастья, да несчастье помогло]] | |||
* [[не всё коту масленица]] | |||
** [[не всё коту масленица, будет и Великий пост]] | |||
* [[не судите, да не судимы будете]] | |||
* [[сила есть — ума не надо]] | |||
* [[сколько верёвочке ни виться, конец будет]] | |||
* [[чему быть, того не миновать]] | |||
* [[у каждого правила есть исключение]] | |||
}} | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок|существовать, находиться, являться | |||
|en=[[be]] | |||
|ar=[[كان]] | |||
|vep=[[olda]] | |||
|hy=[[լինել]] | |||
|bg=[[съм]] | |||
|bua=[[байха]] | |||
|hu=[[lenni]] | |||
|vi=[[là]] | |||
|el=[[είμαι]] | |||
|da=[[være]] | |||
|he=[[היה]] | |||
|is=[[vera]] | |||
|es=[[ser]], [[estar]] | |||
|it=[[essere]] | |||
|zh=[[是]] | |||
|ko=[[있다]] | |||
|ku=[[bûn]] | |||
|la=[[sum]] | |||
|lv=[[būt]] | |||
|mn=[[байх]] | |||
|de=[[sein]] | |||
|nl=[[zijn]] | |||
|no=[[være]] | |||
|os=[[уын]] | |||
|pi=[[bhavati]] | |||
|pl=[[być]] | |||
|pt=[[ser]] | |||
|ro=[[fi]] | |||
|sr=[[biti]] | |||
|sk=[[byť]] | |||
|cu-Cyrl=[[бꙑти]], [[бъіти]] | |||
|tt.cyr=[[булырга]]; [[бар]] | |||
|tt.lat=[[bar]] | |||
|tg=[[будан]], [[ҳаст]] | |||
|tr=[[olmak]] | |||
|uk=[[бути]] | |||
|fi=[[olla]] | |||
|fr=[[être]] | |||
|cs=[[být]] | |||
|sv=[[vara]] (är, var, varit) | |||
|eo=[[esti]] | |||
|et=[[olema]] | |||
}} | |||
{{перев-блок|находиться, присутствовать, состоять | |||
|en= | |||
|de= | |||
|fr= | |||
|it= | |||
|es= | |||
|uk= | |||
|kk= | |||
}} | |||
{{перев-блок|являться | |||
|en= | |||
|de= | |||
|fr= | |||
|it= | |||
|es= | |||
|uk= | |||
|kk= | |||
}} | |||
{{перев-блок|поступать | |||
|en=behave | |||
|de= | |||
|fr= | |||
|it= | |||
|es= | |||
|uk= | |||
|kk= | |||
}} | |||
=== Библиография === | |||
{{библио|Селиверстова О. Н.|Семантический анализ предикативных притяжательных конструкций с глаголом «быть»|Вопросы языкознания, 1973, № 5||95-105}} | |||
{{библио|Селиверстова О. Н.|Компонентный анализ многозначных слов. На материале некоторых русских глаголов.||М.: Наука, 1975}} | |||
{{библио|Арутюнова Н. Д.|Предложение и его смысл.||М.: Наука, 1976}} | |||
{{библио|Селиверстова О. Н.|Экзистенциальность и посессивность в языке и речи.||М.: Наука, 1983}} | |||
{{библио|Арутюнова Н. Д., Ширяев Е. Н.|Русское предложение: Бытийный тип.||М.: Русский язык, 1983.{{-}}198 с.}} | |||
{{библио | |||
|авторы= Арутюнова Н. Д. | |||
|название=Тождество и подобие | |||
|издание=Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. | |||
|редактор=Арутюнова Н. Д. | |||
|изд-во=М.: Институт языкознания АН СССР, 1990 | |||
|стр=17, 20, 22 | |||
|детально=1 | |||
}} | |||
{{библио | |||
|авторы= Шмелёв А. Д. | |||
|название=Парадоксы идентификации | |||
|издание=Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. | |||
|редактор=Арутюнова Н. Д. | |||
|изд-во=М.: Институт языкознания АН СССР, 1990 | |||
|стр=33-51 | |||
|детально=1 | |||
}} | |||
{{библио | |||
|авторы=Труб В. М. | |||
|название=К проблеме функционального сходства нейтрального и контрастивного отрицания | |||
|издание=Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. | |||
|редактор=Арутюнова Н. Д. | |||
|изд-во=М.: Институт языкознания АН СССР, 1990 | |||
|стр=203–204 | |||
|детально= | |||
}} | |||
* Апресян Ю. Д., Типы информации для толкового словаря управлений и сочетаемости (на примере глагола ''быть'') // Актуальные проблемы разработки нового академического словаря русского языка (тезисы).{{-}}Л.: ЛОИЯ, 1990.{{-}}С. 3–6. | |||
* Апресян Ю. Д., Лексикографические портреты (на примере глагола ''быть'') // Научно-техническая информация.{{-}}1992.{{-}}Серия 2.{{-}}№ 3.{{-}}С. 20–33. | |||
{{библио|Селиверстова О. Н.|Компонентный анализ многозначных слов. Глава II. Глагол «иметь» и конструкция типа «у меня (есть)»|'''Селиверстова О. Н.''' Труды по семантике.|М.: Языки славянской культуры, 2004|134–167}} | |||
{{библио|Селиверстова О. Н.|Компонентный анализ многозначных слов. Глава III. Глагол «принять»|'''Селиверстова О. Н.''' Труды по семантике.|М.: Языки славянской культуры, 2004|168–169}} | |||
{{библио|Селиверстова О. Н.|Константность и вариативность в семантической структуре многозначных слов типа «take»|'''Селиверстова О. Н.''' Труды по семантике.|М.: Языки славянской культуры, 2004|365–366}} | |||
{{библио|Селиверстова О. Н.|Контрастивная синтаксическая семантика. Опыт описания. Введение|'''Селиверстова О. Н.''' Труды по семантике.|М.: Языки славянской культуры, 2004|559–560}} | |||
{{библио|Селиверстова О. Н.|Контрастивная синтаксическая семантика. Опыт описания. Глава I. Экзистенциальность, локативность и посессивность в русском языке. Типы предикатов|'''Селиверстова О. Н.''' Труды по семантике|М.: Языки славянской культуры, 2004|563–568, 574–577, 591, 603–604}} | |||
{{библио|Селиверстова О. Н.|Контрастивная синтаксическая семантика. Опыт описания. Глава II. Понятие синтаксической модели и актуальное членение|'''Селиверстова О. Н.''' Труды по семантике.|М.: Языки славянской культуры, 2004|611–612, 627}} | |||
{{библио|Селиверстова О. Н.|Контрастивная синтаксическая семантика. Опыт описания. Глава III. Модели с «есть» и с нулевой связкой|'''Селиверстова О. Н.''' Труды по семантике.|М.: Языки славянской культуры, 2004|628–653}} | |||
{{библио|Селиверстова О. Н.|Контрастивная синтаксическая семантика. Опыт описания. Общее заключение|'''Селиверстова О. Н.''' Труды по семантике.|М.: Языки славянской культуры, 2004|704–705, 707, 709}} | |||
{{библио|Арутюнова Н. Д.|Сокровенная связка|изд-во=Известия АН СССР. Серия литературы и языка.{{-}}Т. 39.{{-}}1980.{{-}}№ 4|347–358}} | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|ru|значение?|переводы}} | |||
{{Категория|язык=ru|Глаголы существования|Супплетивность|Ь и без}} | |||
{{длина слова|4|ru}} | |||
= {{-koi-}} = | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{adv koi | |||
|основа=быть | |||
|слоги={{по-слогам|быть}} | |||
}} | |||
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription||}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# [[неизбежно]] {{пример||перевод= }} | |||
# | |||
==== Синонимы ==== | |||
# ? | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# ? | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# ? | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# ? | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|уничиж= | |||
|увелич= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные= | |||
|числительные= | |||
|местоимения= | |||
|глаголы= | |||
|наречия= | |||
|причастия= | |||
|предлоги= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
Происходит от {{этимология:|koi}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
* | |||
=== Библиография === | |||
* | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|koi|морфо|транскрипция|пример|этимология}} | |||
{{Категория|язык=koi|Необходимость||}} | |||
{{длина слова|4|koi}} | |||
{{multilang|2}} | |||
Текущая версия от 19:42, 16 августа 2023
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Быть|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Быть|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
- естьШаблон:-в значении «существовать», «являться» в современном русском обычно опускается, иначе носит усилительный характер. ЭтоШаблон:-дом, а этоШаблон:-хижина. Это не есть хорошо.
- сутьШаблон:-книжное, употребляется в основном в научных трудах Шаблон:Итп, реже в лирике. В разговорной речи употребляется в качестве усилительного слова, в том числе в насмешливо-неправильных устойчивых сочетаниях типа «это не суть важно» (грамматически правильно было бы «это не есть (несть) важно»/«они не суть важны»).
- сущийШаблон:-в качестве причастия практически вышло из употребления, выжило только в нескольких устойчивых сочетаниях (сущие во гробех), а также как составная часть некоторых слов (вездесущий). В разговорном русском используется в качестве усилительного слова в значении «настоящий», «самый что ни на есть»; «ужасный», «невыносимый»; «писаный». Сущий ад, сущая му́ка; сущая красавица.
- есмьШаблон:-книжное, употребляется только в философской литературе (я мыслю, следовательно, я есмь), лирике и нескольких церковнославянских устойчивых сочетаниях типа «аз есмь», в разговорной речи носящих насмешливый характер.
- есь (еси)Шаблон:-устаревшее, употребляется только в старинных литературных произведениях и исконно церковнославянских текстах. Отче наш, Иже еси на небесех.
- есмы, естеШаблон:-старинные формы, не используются.
Произношение
Семантические свойства
Как самостоятельный глагол
- Шаблон:Значение
- Шаблон:Значение
- Шаблон:Значение
- Шаблон:Значение
- Шаблон:Значение
- Шаблон:Значение
- Шаблон:Значение
- Шаблон:Значение
В значении вспомогательного глагола или связки
Родственные слова
Этимология
Происходит от Шаблон:Праслав {{#if:orv|{{#if:|{{{зачин}}} }}{{#if:||{{#switch:orv |ab=абхазск. |abq=абазинск. |af=африкаанс |akk=аккадск. |akz=алабама |ale=алеутск. |als=тоскск. |am=амхарск. |an=арагонск. |ang=др.-англ. |ani=андийск. |ar=арабск. |arc=арамейск. |av=аварск. |ae|ave=авест. |awd=аравакск. |az=азерб. |eu=баскск. |ba=башк. |bar=бав. |be=белор. |ber=берберск. |bg=болг. |bn=бенг. |bo=тибетск. |br=брет. |bs=босн. |bua=бурятск. |ca=каталанск. |ce=чеченск. |cel=галльск. |cel-pro=пракельт. |ch=чам. |chm=мар. |cho=чокт. |chu-ru=русск.-церк.-слав. |chu-sr=сербск.-церк.-слав. |chu-bg=болг.-церк.-слав. |cjs=шорск. |ckt=чук. |co=корс. |crh=кр.-тат. |cs=чешск. |csb=кашубск. |cu=ст.-слав. |cv=чувашск. |cy=валл. |da=датск. |dar=дарг. |ddo=цезск. |de=нем. |dsb=н.-луж. |dty=дотели |dum=ср.-нидерл. |egy=егип. |el=греч. |en=англ. |enm=ср.-англ. |eo=эспер. |es=исп. |et=эст. |ett=этрусск. |fa=перс. |fi=финск. |fo=фарерск. |fr=франц. |frk=др.-франкск. |frm=ср.-франц. |fro=ст.-франц. |frr=сев.-фризск. |fry=зап.-фризск. |fur=фриульск. |fy=фризск. |ga=ирл. |gag=гагаузск. |gd=гэльск. |gdo=годобер. |gem=прагерм. |gez=древнеэфиопск. |gin=гинухск. |gkm=ср.-греч. |gl=галис. |gmh=ср.-в.-нем. |gml=ср.-н.-нем. |gmy=микен. |gn=гуарани |goh=др.-в.-нем. |got=готск. |grc=др.-греч. |grc-pro|grk-pro=протогреч. |gsw=алеманнск. |gu=гуджарати |ha=хауса |haw=гавайск. |hbo=др.-евр. |hbs=сербохорв. |he=ивр. |hi=хинд. |hit=хетт. |hr=хорв. |hsb=в.-луж. |ht=гаит. |hu=венг. |hy=армянск. |id=индон. |inh=ингушск. |is=исл. |it=итал. |itl=ительм. |iu=инукт. |ja=яп. |jv=яванск. |ka=груз. |kaa=каракалп. |kas=кашм. |kg=конго |kik=кикуйю |kjh=хакас. |kk=казахск. |kky=кууку-йимитирск. |kl=гренландск. |kn=канн. |ko=корейск. |kom=коми-зыр. |koi=коми-перм. |krc=карач.-балк. |krl=карельск. |kum=кумыкск. |ky=кирг. |la=лат. |lad=сефардск. |lb=люксемб. |lez=лезг. |liv=лив. |lmo=ломбардск. |lng=лангобардск. |lo=лаосск. |lt=лит. |ltg=латг. |lv=латышск. |mad=мадурск. |mdf=мокш. |mg=малаг. |mga=ср.-ирл. |mi=маори |mic=микмакск. |mk=макед. |mn=монг. |mnc=маньчжурск. |mns=мансийск. |mnw=монск. |ms=малайск. |mt=мальтийск. |myv=эрзянск. |myz=мандейск. |na=науру |nah=науатль |niv=нивх. |nds=нж.-нем. |ne=непали |nl=нидерл. |no=норв. |non=др.-сканд. |nuk=нутка |oc=прованс. |ojp=ст.-яп. |orv=др.-русск. |os=осет. |osp=ст.-исп. |osx=др.-сакс. |ota=османск. |otk=др.-тюрк. |pa=пендж. |pap=папьям. |pcd=пикардск. |pdc=пенсильв.-нем. |peo=др.-перс. |phn=финик. |pi=пали |pie=праиндоевр. |pl=польск. |pox=полабск. |ppol=праполинез. |pro=ст.-оксит. |prg=др.-прусск. |pt=порт. |pt-BR=браз.-порт. |qu=кечуа |rm=ретором. |ro=рум. |roa-nor=нормандск. |rom=цыганск. |ru=русск. |rw=киньяруанда |sa=санскр. |sah=якутск. |sc=сард. |scn=сицил. |sco=скотс. |se=северносаамск. |see=сенека |sga=др.-ирл. |sh=сербохорв. |shh=шошонск. |sjd=кильдин-саамск. |sjt=терско-саамск. |sk=словацк. |sl=словенск. |sla-pro=праслав. |smi-pro=прасаамск. |smn=инари-саамск. |sms=коллта-саамск. |sqi|sq=алб. |sr=сербск. |sux=шумерск. |sv=шведск. |sw=суах. |syc=сирийск. |syd=самодийск. |ta=там. |tab=табасаранск. |tg=тадж. |th=тайск. |tin=тинд. |tk=туркм. |tl=тагальск. |tn=тсвана |tnq=таино |tpn=тупи |tr=тур. |trk=тюрк. |tt=тат. |ttt=татск. |txb=тохар. B |ty=таитянск. |tyv=тувинск. |udm=удм. |ug=уйгурск. |uga=угаритск. |uk=укр. |ur=урду |urj-pro=прауральск. |uz=узб. |vec=венет. |vi=вьетн. |vot=водск. |vsn=др.-инд. |xas=камас. |xal=калм. |xcl=грабар |xh=коса |xil=иллир. |xld=лидийск. |xmf=мегр. |xno=англ.-норм. |xpr=парфянск. |xpu=пуническ. |xto=тохар. A |yi=идиш |yrk=ненецк. |zh=кит. |zu=зулусск. |orv.}}}}}}{{#if:|{{#if:orv|{{#if:|| }}}}Шаблон:Aslinks{{#if:|Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.}}}}{{#if:| }}{{#if:| «{{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}}}{{#if:|, {{{5}}}}}»}}{{#if:| ({{{comment}}})}}{{#if:|}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}, {{#if:cu|{{#if:|{{{зачин}}} }}{{#if:||{{#switch:cu |ab=абхазск. |abq=абазинск. |af=африкаанс |akk=аккадск. |akz=алабама |ale=алеутск. |als=тоскск. |am=амхарск. |an=арагонск. |ang=др.-англ. |ani=андийск. |ar=арабск. |arc=арамейск. |av=аварск. |ae|ave=авест. |awd=аравакск. |az=азерб. |eu=баскск. |ba=башк. |bar=бав. |be=белор. |ber=берберск. |bg=болг. |bn=бенг. |bo=тибетск. |br=брет. |bs=босн. |bua=бурятск. |ca=каталанск. |ce=чеченск. |cel=галльск. |cel-pro=пракельт. |ch=чам. |chm=мар. |cho=чокт. |chu-ru=русск.-церк.-слав. |chu-sr=сербск.-церк.-слав. |chu-bg=болг.-церк.-слав. |cjs=шорск. |ckt=чук. |co=корс. |crh=кр.-тат. |cs=чешск. |csb=кашубск. |cu=ст.-слав. |cv=чувашск. |cy=валл. |da=датск. |dar=дарг. |ddo=цезск. |de=нем. |dsb=н.-луж. |dty=дотели |dum=ср.-нидерл. |egy=егип. |el=греч. |en=англ. |enm=ср.-англ. |eo=эспер. |es=исп. |et=эст. |ett=этрусск. |fa=перс. |fi=финск. |fo=фарерск. |fr=франц. |frk=др.-франкск. |frm=ср.-франц. |fro=ст.-франц. |frr=сев.-фризск. |fry=зап.-фризск. |fur=фриульск. |fy=фризск. |ga=ирл. |gag=гагаузск. |gd=гэльск. |gdo=годобер. |gem=прагерм. |gez=древнеэфиопск. |gin=гинухск. |gkm=ср.-греч. |gl=галис. |gmh=ср.-в.-нем. |gml=ср.-н.-нем. |gmy=микен. |gn=гуарани |goh=др.-в.-нем. |got=готск. |grc=др.-греч. |grc-pro|grk-pro=протогреч. |gsw=алеманнск. |gu=гуджарати |ha=хауса |haw=гавайск. |hbo=др.-евр. |hbs=сербохорв. |he=ивр. |hi=хинд. |hit=хетт. |hr=хорв. |hsb=в.-луж. |ht=гаит. |hu=венг. |hy=армянск. |id=индон. |inh=ингушск. |is=исл. |it=итал. |itl=ительм. |iu=инукт. |ja=яп. |jv=яванск. |ka=груз. |kaa=каракалп. |kas=кашм. |kg=конго |kik=кикуйю |kjh=хакас. |kk=казахск. |kky=кууку-йимитирск. |kl=гренландск. |kn=канн. |ko=корейск. |kom=коми-зыр. |koi=коми-перм. |krc=карач.-балк. |krl=карельск. |kum=кумыкск. |ky=кирг. |la=лат. |lad=сефардск. |lb=люксемб. |lez=лезг. |liv=лив. |lmo=ломбардск. |lng=лангобардск. |lo=лаосск. |lt=лит. |ltg=латг. |lv=латышск. |mad=мадурск. |mdf=мокш. |mg=малаг. |mga=ср.-ирл. |mi=маори |mic=микмакск. |mk=макед. |mn=монг. |mnc=маньчжурск. |mns=мансийск. |mnw=монск. |ms=малайск. |mt=мальтийск. |myv=эрзянск. |myz=мандейск. |na=науру |nah=науатль |niv=нивх. |nds=нж.-нем. |ne=непали |nl=нидерл. |no=норв. |non=др.-сканд. |nuk=нутка |oc=прованс. |ojp=ст.-яп. |orv=др.-русск. |os=осет. |osp=ст.-исп. |osx=др.-сакс. |ota=османск. |otk=др.-тюрк. |pa=пендж. |pap=папьям. |pcd=пикардск. |pdc=пенсильв.-нем. |peo=др.-перс. |phn=финик. |pi=пали |pie=праиндоевр. |pl=польск. |pox=полабск. |ppol=праполинез. |pro=ст.-оксит. |prg=др.-прусск. |pt=порт. |pt-BR=браз.-порт. |qu=кечуа |rm=ретором. |ro=рум. |roa-nor=нормандск. |rom=цыганск. |ru=русск. |rw=киньяруанда |sa=санскр. |sah=якутск. |sc=сард. |scn=сицил. |sco=скотс. |se=северносаамск. |see=сенека |sga=др.-ирл. |sh=сербохорв. |shh=шошонск. |sjd=кильдин-саамск. |sjt=терско-саамск. |sk=словацк. |sl=словенск. |sla-pro=праслав. |smi-pro=прасаамск. |smn=инари-саамск. |sms=коллта-саамск. |sqi|sq=алб. |sr=сербск. |sux=шумерск. |sv=шведск. |sw=суах. |syc=сирийск. |syd=самодийск. |ta=там. |tab=табасаранск. |tg=тадж. |th=тайск. |tin=тинд. |tk=туркм. |tl=тагальск. |tn=тсвана |tnq=таино |tpn=тупи |tr=тур. |trk=тюрк. |tt=тат. |ttt=татск. |txb=тохар. B |ty=таитянск. |tyv=тувинск. |udm=удм. |ug=уйгурск. |uga=угаритск. |uk=укр. |ur=урду |urj-pro=прауральск. |uz=узб. |vec=венет. |vi=вьетн. |vot=водск. |vsn=др.-инд. |xas=камас. |xal=калм. |xcl=грабар |xh=коса |xil=иллир. |xld=лидийск. |xmf=мегр. |xno=англ.-норм. |xpr=парфянск. |xpu=пуническ. |xto=тохар. A |yi=идиш |yrk=ненецк. |zh=кит. |zu=зулусск. |cu.}}}}}}{{#if:бꙑти|{{#if:cu|{{#if:|| }}}}Шаблон:Aslinks{{#if:|Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.}}}}{{#if:| }}{{#if:| «{{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}}}{{#if:|, {{{5}}}}}»}}{{#if:| ({{{comment}}})}}{{#if:|}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}, {{#if:ru|{{#if:|{{{зачин}}} }}{{#if:||{{#switch:ru |ab=абхазск. |abq=абазинск. |af=африкаанс |akk=аккадск. |akz=алабама |ale=алеутск. |als=тоскск. |am=амхарск. |an=арагонск. |ang=др.-англ. |ani=андийск. |ar=арабск. |arc=арамейск. |av=аварск. |ae|ave=авест. |awd=аравакск. |az=азерб. |eu=баскск. |ba=башк. |bar=бав. |be=белор. |ber=берберск. |bg=болг. |bn=бенг. |bo=тибетск. |br=брет. |bs=босн. |bua=бурятск. |ca=каталанск. |ce=чеченск. |cel=галльск. |cel-pro=пракельт. |ch=чам. |chm=мар. |cho=чокт. |chu-ru=русск.-церк.-слав. |chu-sr=сербск.-церк.-слав. |chu-bg=болг.-церк.-слав. |cjs=шорск. |ckt=чук. |co=корс. |crh=кр.-тат. |cs=чешск. |csb=кашубск. |cu=ст.-слав. |cv=чувашск. |cy=валл. |da=датск. |dar=дарг. |ddo=цезск. |de=нем. |dsb=н.-луж. |dty=дотели |dum=ср.-нидерл. |egy=егип. |el=греч. |en=англ. |enm=ср.-англ. |eo=эспер. |es=исп. |et=эст. |ett=этрусск. |fa=перс. |fi=финск. |fo=фарерск. |fr=франц. |frk=др.-франкск. |frm=ср.-франц. |fro=ст.-франц. |frr=сев.-фризск. |fry=зап.-фризск. |fur=фриульск. |fy=фризск. |ga=ирл. |gag=гагаузск. |gd=гэльск. |gdo=годобер. |gem=прагерм. |gez=древнеэфиопск. |gin=гинухск. |gkm=ср.-греч. |gl=галис. |gmh=ср.-в.-нем. |gml=ср.-н.-нем. |gmy=микен. |gn=гуарани |goh=др.-в.-нем. |got=готск. |grc=др.-греч. |grc-pro|grk-pro=протогреч. |gsw=алеманнск. |gu=гуджарати |ha=хауса |haw=гавайск. |hbo=др.-евр. |hbs=сербохорв. |he=ивр. |hi=хинд. |hit=хетт. |hr=хорв. |hsb=в.-луж. |ht=гаит. |hu=венг. |hy=армянск. |id=индон. |inh=ингушск. |is=исл. |it=итал. |itl=ительм. |iu=инукт. |ja=яп. |jv=яванск. |ka=груз. |kaa=каракалп. |kas=кашм. |kg=конго |kik=кикуйю |kjh=хакас. |kk=казахск. |kky=кууку-йимитирск. |kl=гренландск. |kn=канн. |ko=корейск. |kom=коми-зыр. |koi=коми-перм. |krc=карач.-балк. |krl=карельск. |kum=кумыкск. |ky=кирг. |la=лат. |lad=сефардск. |lb=люксемб. |lez=лезг. |liv=лив. |lmo=ломбардск. |lng=лангобардск. |lo=лаосск. |lt=лит. |ltg=латг. |lv=латышск. |mad=мадурск. |mdf=мокш. |mg=малаг. |mga=ср.-ирл. |mi=маори |mic=микмакск. |mk=макед. |mn=монг. |mnc=маньчжурск. |mns=мансийск. |mnw=монск. |ms=малайск. |mt=мальтийск. |myv=эрзянск. |myz=мандейск. |na=науру |nah=науатль |niv=нивх. |nds=нж.-нем. |ne=непали |nl=нидерл. |no=норв. |non=др.-сканд. |nuk=нутка |oc=прованс. |ojp=ст.-яп. |orv=др.-русск. |os=осет. |osp=ст.-исп. |osx=др.-сакс. |ota=османск. |otk=др.-тюрк. |pa=пендж. |pap=папьям. |pcd=пикардск. |pdc=пенсильв.-нем. |peo=др.-перс. |phn=финик. |pi=пали |pie=праиндоевр. |pl=польск. |pox=полабск. |ppol=праполинез. |pro=ст.-оксит. |prg=др.-прусск. |pt=порт. |pt-BR=браз.-порт. |qu=кечуа |rm=ретором. |ro=рум. |roa-nor=нормандск. |rom=цыганск. |ru=русск. |rw=киньяруанда |sa=санскр. |sah=якутск. |sc=сард. |scn=сицил. |sco=скотс. |se=северносаамск. |see=сенека |sga=др.-ирл. |sh=сербохорв. |shh=шошонск. |sjd=кильдин-саамск. |sjt=терско-саамск. |sk=словацк. |sl=словенск. |sla-pro=праслав. |smi-pro=прасаамск. |smn=инари-саамск. |sms=коллта-саамск. |sqi|sq=алб. |sr=сербск. |sux=шумерск. |sv=шведск. |sw=суах. |syc=сирийск. |syd=самодийск. |ta=там. |tab=табасаранск. |tg=тадж. |th=тайск. |tin=тинд. |tk=туркм. |tl=тагальск. |tn=тсвана |tnq=таино |tpn=тупи |tr=тур. |trk=тюрк. |tt=тат. |ttt=татск. |txb=тохар. B |ty=таитянск. |tyv=тувинск. |udm=удм. |ug=уйгурск. |uga=угаритск. |uk=укр. |ur=урду |urj-pro=прауральск. |uz=узб. |vec=венет. |vi=вьетн. |vot=водск. |vsn=др.-инд. |xas=камас. |xal=калм. |xcl=грабар |xh=коса |xil=иллир. |xld=лидийск. |xmf=мегр. |xno=англ.-норм. |xpr=парфянск. |xpu=пуническ. |xto=тохар. A |yi=идиш |yrk=ненецк. |zh=кит. |zu=зулусск. |ru.}}}}}}{{#if:быть|{{#if:ru|{{#if:|| }}}}Шаблон:Aslinks{{#if:|Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.}}}}{{#if:| }}{{#if:| «{{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}}}{{#if:|, {{{5}}}}}»}}{{#if:| ({{{comment}}})}}{{#if:|}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}, {{#if:uk|{{#if:|{{{зачин}}} }}{{#if:||{{#switch:uk |ab=абхазск. |abq=абазинск. |af=африкаанс |akk=аккадск. |akz=алабама |ale=алеутск. |als=тоскск. |am=амхарск. |an=арагонск. |ang=др.-англ. |ani=андийск. |ar=арабск. |arc=арамейск. |av=аварск. |ae|ave=авест. |awd=аравакск. |az=азерб. |eu=баскск. |ba=башк. |bar=бав. |be=белор. |ber=берберск. |bg=болг. |bn=бенг. |bo=тибетск. |br=брет. |bs=босн. |bua=бурятск. |ca=каталанск. |ce=чеченск. |cel=галльск. |cel-pro=пракельт. |ch=чам. |chm=мар. |cho=чокт. |chu-ru=русск.-церк.-слав. |chu-sr=сербск.-церк.-слав. |chu-bg=болг.-церк.-слав. |cjs=шорск. |ckt=чук. |co=корс. |crh=кр.-тат. |cs=чешск. |csb=кашубск. |cu=ст.-слав. |cv=чувашск. |cy=валл. |da=датск. |dar=дарг. |ddo=цезск. |de=нем. |dsb=н.-луж. |dty=дотели |dum=ср.-нидерл. |egy=егип. |el=греч. |en=англ. |enm=ср.-англ. |eo=эспер. |es=исп. |et=эст. |ett=этрусск. |fa=перс. |fi=финск. |fo=фарерск. |fr=франц. |frk=др.-франкск. |frm=ср.-франц. |fro=ст.-франц. |frr=сев.-фризск. |fry=зап.-фризск. |fur=фриульск. |fy=фризск. |ga=ирл. |gag=гагаузск. |gd=гэльск. |gdo=годобер. |gem=прагерм. |gez=древнеэфиопск. |gin=гинухск. |gkm=ср.-греч. |gl=галис. |gmh=ср.-в.-нем. |gml=ср.-н.-нем. |gmy=микен. |gn=гуарани |goh=др.-в.-нем. |got=готск. |grc=др.-греч. |grc-pro|grk-pro=протогреч. |gsw=алеманнск. |gu=гуджарати |ha=хауса |haw=гавайск. |hbo=др.-евр. |hbs=сербохорв. |he=ивр. |hi=хинд. |hit=хетт. |hr=хорв. |hsb=в.-луж. |ht=гаит. |hu=венг. |hy=армянск. |id=индон. |inh=ингушск. |is=исл. |it=итал. |itl=ительм. |iu=инукт. |ja=яп. |jv=яванск. |ka=груз. |kaa=каракалп. |kas=кашм. |kg=конго |kik=кикуйю |kjh=хакас. |kk=казахск. |kky=кууку-йимитирск. |kl=гренландск. |kn=канн. |ko=корейск. |kom=коми-зыр. |koi=коми-перм. |krc=карач.-балк. |krl=карельск. |kum=кумыкск. |ky=кирг. |la=лат. |lad=сефардск. |lb=люксемб. |lez=лезг. |liv=лив. |lmo=ломбардск. |lng=лангобардск. |lo=лаосск. |lt=лит. |ltg=латг. |lv=латышск. |mad=мадурск. |mdf=мокш. |mg=малаг. |mga=ср.-ирл. |mi=маори |mic=микмакск. |mk=макед. |mn=монг. |mnc=маньчжурск. |mns=мансийск. |mnw=монск. |ms=малайск. |mt=мальтийск. |myv=эрзянск. |myz=мандейск. |na=науру |nah=науатль |niv=нивх. |nds=нж.-нем. |ne=непали |nl=нидерл. |no=норв. |non=др.-сканд. |nuk=нутка |oc=прованс. |ojp=ст.-яп. |orv=др.-русск. |os=осет. |osp=ст.-исп. |osx=др.-сакс. |ota=османск. |otk=др.-тюрк. |pa=пендж. |pap=папьям. |pcd=пикардск. |pdc=пенсильв.-нем. |peo=др.-перс. |phn=финик. |pi=пали |pie=праиндоевр. |pl=польск. |pox=полабск. |ppol=праполинез. |pro=ст.-оксит. |prg=др.-прусск. |pt=порт. |pt-BR=браз.-порт. |qu=кечуа |rm=ретором. |ro=рум. |roa-nor=нормандск. |rom=цыганск. |ru=русск. |rw=киньяруанда |sa=санскр. |sah=якутск. |sc=сард. |scn=сицил. |sco=скотс. |se=северносаамск. |see=сенека |sga=др.-ирл. |sh=сербохорв. |shh=шошонск. |sjd=кильдин-саамск. |sjt=терско-саамск. |sk=словацк. |sl=словенск. |sla-pro=праслав. |smi-pro=прасаамск. |smn=инари-саамск. |sms=коллта-саамск. |sqi|sq=алб. |sr=сербск. |sux=шумерск. |sv=шведск. |sw=суах. |syc=сирийск. |syd=самодийск. |ta=там. |tab=табасаранск. |tg=тадж. |th=тайск. |tin=тинд. |tk=туркм. |tl=тагальск. |tn=тсвана |tnq=таино |tpn=тупи |tr=тур. |trk=тюрк. |tt=тат. |ttt=татск. |txb=тохар. B |ty=таитянск. |tyv=тувинск. |udm=удм. |ug=уйгурск. |uga=угаритск. |uk=укр. |ur=урду |urj-pro=прауральск. |uz=узб. |vec=венет. |vi=вьетн. |vot=водск. |vsn=др.-инд. |xas=камас. |xal=калм. |xcl=грабар |xh=коса |xil=иллир. |xld=лидийск. |xmf=мегр. |xno=англ.-норм. |xpr=парфянск. |xpu=пуническ. |xto=тохар. A |yi=идиш |yrk=ненецк. |zh=кит. |zu=зулусск. |uk.}}}}}}{{#if:бути|{{#if:uk|{{#if:|| }}}}Шаблон:Aslinks{{#if:|Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.}}}}{{#if:| }}{{#if:| «{{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}}}{{#if:|, {{{5}}}}}»}}{{#if:| ({{{comment}}})}}{{#if:|}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, {{#if:cs|{{#if:|{{{зачин}}} }}{{#if:||{{#switch:cs |ab=абхазск. |abq=абазинск. |af=африкаанс |akk=аккадск. |akz=алабама |ale=алеутск. |als=тоскск. |am=амхарск. |an=арагонск. |ang=др.-англ. |ani=андийск. |ar=арабск. |arc=арамейск. |av=аварск. |ae|ave=авест. |awd=аравакск. |az=азерб. |eu=баскск. |ba=башк. |bar=бав. |be=белор. |ber=берберск. |bg=болг. |bn=бенг. |bo=тибетск. |br=брет. |bs=босн. |bua=бурятск. |ca=каталанск. |ce=чеченск. |cel=галльск. |cel-pro=пракельт. |ch=чам. |chm=мар. |cho=чокт. |chu-ru=русск.-церк.-слав. |chu-sr=сербск.-церк.-слав. |chu-bg=болг.-церк.-слав. |cjs=шорск. |ckt=чук. |co=корс. |crh=кр.-тат. |cs=чешск. |csb=кашубск. |cu=ст.-слав. |cv=чувашск. |cy=валл. |da=датск. |dar=дарг. |ddo=цезск. |de=нем. |dsb=н.-луж. |dty=дотели |dum=ср.-нидерл. |egy=егип. |el=греч. |en=англ. |enm=ср.-англ. |eo=эспер. |es=исп. |et=эст. |ett=этрусск. |fa=перс. |fi=финск. |fo=фарерск. |fr=франц. |frk=др.-франкск. |frm=ср.-франц. |fro=ст.-франц. |frr=сев.-фризск. |fry=зап.-фризск. |fur=фриульск. |fy=фризск. |ga=ирл. |gag=гагаузск. |gd=гэльск. |gdo=годобер. |gem=прагерм. |gez=древнеэфиопск. |gin=гинухск. |gkm=ср.-греч. |gl=галис. |gmh=ср.-в.-нем. |gml=ср.-н.-нем. |gmy=микен. |gn=гуарани |goh=др.-в.-нем. |got=готск. |grc=др.-греч. |grc-pro|grk-pro=протогреч. |gsw=алеманнск. |gu=гуджарати |ha=хауса |haw=гавайск. |hbo=др.-евр. |hbs=сербохорв. |he=ивр. |hi=хинд. |hit=хетт. |hr=хорв. |hsb=в.-луж. |ht=гаит. |hu=венг. |hy=армянск. |id=индон. |inh=ингушск. |is=исл. |it=итал. |itl=ительм. |iu=инукт. |ja=яп. |jv=яванск. |ka=груз. |kaa=каракалп. |kas=кашм. |kg=конго |kik=кикуйю |kjh=хакас. |kk=казахск. |kky=кууку-йимитирск. |kl=гренландск. |kn=канн. |ko=корейск. |kom=коми-зыр. |koi=коми-перм. |krc=карач.-балк. |krl=карельск. |kum=кумыкск. |ky=кирг. |la=лат. |lad=сефардск. |lb=люксемб. |lez=лезг. |liv=лив. |lmo=ломбардск. |lng=лангобардск. |lo=лаосск. |lt=лит. |ltg=латг. |lv=латышск. |mad=мадурск. |mdf=мокш. |mg=малаг. |mga=ср.-ирл. |mi=маори |mic=микмакск. |mk=макед. |mn=монг. |mnc=маньчжурск. |mns=мансийск. |mnw=монск. |ms=малайск. |mt=мальтийск. |myv=эрзянск. |myz=мандейск. |na=науру |nah=науатль |niv=нивх. |nds=нж.-нем. |ne=непали |nl=нидерл. |no=норв. |non=др.-сканд. |nuk=нутка |oc=прованс. |ojp=ст.-яп. |orv=др.-русск. |os=осет. |osp=ст.-исп. |osx=др.-сакс. |ota=османск. |otk=др.-тюрк. |pa=пендж. |pap=папьям. |pcd=пикардск. |pdc=пенсильв.-нем. |peo=др.-перс. |phn=финик. |pi=пали |pie=праиндоевр. |pl=польск. |pox=полабск. |ppol=праполинез. |pro=ст.-оксит. |prg=др.-прусск. |pt=порт. |pt-BR=браз.-порт. |qu=кечуа |rm=ретором. |ro=рум. |roa-nor=нормандск. |rom=цыганск. |ru=русск. |rw=киньяруанда |sa=санскр. |sah=якутск. |sc=сард. |scn=сицил. |sco=скотс. |se=северносаамск. |see=сенека |sga=др.-ирл. |sh=сербохорв. |shh=шошонск. |sjd=кильдин-саамск. |sjt=терско-саамск. |sk=словацк. |sl=словенск. |sla-pro=праслав. |smi-pro=прасаамск. |smn=инари-саамск. |sms=коллта-саамск. |sqi|sq=алб. |sr=сербск. |sux=шумерск. |sv=шведск. |sw=суах. |syc=сирийск. |syd=самодийск. |ta=там. |tab=табасаранск. |tg=тадж. |th=тайск. |tin=тинд. |tk=туркм. |tl=тагальск. |tn=тсвана |tnq=таино |tpn=тупи |tr=тур. |trk=тюрк. |tt=тат. |ttt=татск. |txb=тохар. B |ty=таитянск. |tyv=тувинск. |udm=удм. |ug=уйгурск. |uga=угаритск. |uk=укр. |ur=урду |urj-pro=прауральск. |uz=узб. |vec=венет. |vi=вьетн. |vot=водск. |vsn=др.-инд. |xas=камас. |xal=калм. |xcl=грабар |xh=коса |xil=иллир. |xld=лидийск. |xmf=мегр. |xno=англ.-норм. |xpr=парфянск. |xpu=пуническ. |xto=тохар. A |yi=идиш |yrk=ненецк. |zh=кит. |zu=зулусск. |cs.}}}}}}{{#if:být|{{#if:cs|{{#if:|| }}}}Шаблон:Aslinks{{#if:|Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.}}}}{{#if:| }}{{#if:| «{{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}}}{{#if:|, {{{5}}}}}»}}{{#if:| ({{{comment}}})}}{{#if:|}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}, {{#if:pl|{{#if:|{{{зачин}}} }}{{#if:||{{#switch:pl |ab=абхазск. |abq=абазинск. |af=африкаанс |akk=аккадск. |akz=алабама |ale=алеутск. |als=тоскск. |am=амхарск. |an=арагонск. |ang=др.-англ. |ani=андийск. |ar=арабск. |arc=арамейск. |av=аварск. |ae|ave=авест. |awd=аравакск. |az=азерб. |eu=баскск. |ba=башк. |bar=бав. |be=белор. |ber=берберск. |bg=болг. |bn=бенг. |bo=тибетск. |br=брет. |bs=босн. |bua=бурятск. |ca=каталанск. |ce=чеченск. |cel=галльск. |cel-pro=пракельт. |ch=чам. |chm=мар. |cho=чокт. |chu-ru=русск.-церк.-слав. |chu-sr=сербск.-церк.-слав. |chu-bg=болг.-церк.-слав. |cjs=шорск. |ckt=чук. |co=корс. |crh=кр.-тат. |cs=чешск. |csb=кашубск. |cu=ст.-слав. |cv=чувашск. |cy=валл. |da=датск. |dar=дарг. |ddo=цезск. |de=нем. |dsb=н.-луж. |dty=дотели |dum=ср.-нидерл. |egy=егип. |el=греч. |en=англ. |enm=ср.-англ. |eo=эспер. |es=исп. |et=эст. |ett=этрусск. |fa=перс. |fi=финск. |fo=фарерск. |fr=франц. |frk=др.-франкск. |frm=ср.-франц. |fro=ст.-франц. |frr=сев.-фризск. |fry=зап.-фризск. |fur=фриульск. |fy=фризск. |ga=ирл. |gag=гагаузск. |gd=гэльск. |gdo=годобер. |gem=прагерм. |gez=древнеэфиопск. |gin=гинухск. |gkm=ср.-греч. |gl=галис. |gmh=ср.-в.-нем. |gml=ср.-н.-нем. |gmy=микен. |gn=гуарани |goh=др.-в.-нем. |got=готск. |grc=др.-греч. |grc-pro|grk-pro=протогреч. |gsw=алеманнск. |gu=гуджарати |ha=хауса |haw=гавайск. |hbo=др.-евр. |hbs=сербохорв. |he=ивр. |hi=хинд. |hit=хетт. |hr=хорв. |hsb=в.-луж. |ht=гаит. |hu=венг. |hy=армянск. |id=индон. |inh=ингушск. |is=исл. |it=итал. |itl=ительм. |iu=инукт. |ja=яп. |jv=яванск. |ka=груз. |kaa=каракалп. |kas=кашм. |kg=конго |kik=кикуйю |kjh=хакас. |kk=казахск. |kky=кууку-йимитирск. |kl=гренландск. |kn=канн. |ko=корейск. |kom=коми-зыр. |koi=коми-перм. |krc=карач.-балк. |krl=карельск. |kum=кумыкск. |ky=кирг. |la=лат. |lad=сефардск. |lb=люксемб. |lez=лезг. |liv=лив. |lmo=ломбардск. |lng=лангобардск. |lo=лаосск. |lt=лит. |ltg=латг. |lv=латышск. |mad=мадурск. |mdf=мокш. |mg=малаг. |mga=ср.-ирл. |mi=маори |mic=микмакск. |mk=макед. |mn=монг. |mnc=маньчжурск. |mns=мансийск. |mnw=монск. |ms=малайск. |mt=мальтийск. |myv=эрзянск. |myz=мандейск. |na=науру |nah=науатль |niv=нивх. |nds=нж.-нем. |ne=непали |nl=нидерл. |no=норв. |non=др.-сканд. |nuk=нутка |oc=прованс. |ojp=ст.-яп. |orv=др.-русск. |os=осет. |osp=ст.-исп. |osx=др.-сакс. |ota=османск. |otk=др.-тюрк. |pa=пендж. |pap=папьям. |pcd=пикардск. |pdc=пенсильв.-нем. |peo=др.-перс. |phn=финик. |pi=пали |pie=праиндоевр. |pl=польск. |pox=полабск. |ppol=праполинез. |pro=ст.-оксит. |prg=др.-прусск. |pt=порт. |pt-BR=браз.-порт. |qu=кечуа |rm=ретором. |ro=рум. |roa-nor=нормандск. |rom=цыганск. |ru=русск. |rw=киньяруанда |sa=санскр. |sah=якутск. |sc=сард. |scn=сицил. |sco=скотс. |se=северносаамск. |see=сенека |sga=др.-ирл. |sh=сербохорв. |shh=шошонск. |sjd=кильдин-саамск. |sjt=терско-саамск. |sk=словацк. |sl=словенск. |sla-pro=праслав. |smi-pro=прасаамск. |smn=инари-саамск. |sms=коллта-саамск. |sqi|sq=алб. |sr=сербск. |sux=шумерск. |sv=шведск. |sw=суах. |syc=сирийск. |syd=самодийск. |ta=там. |tab=табасаранск. |tg=тадж. |th=тайск. |tin=тинд. |tk=туркм. |tl=тагальск. |tn=тсвана |tnq=таино |tpn=тупи |tr=тур. |trk=тюрк. |tt=тат. |ttt=татск. |txb=тохар. B |ty=таитянск. |tyv=тувинск. |udm=удм. |ug=уйгурск. |uga=угаритск. |uk=укр. |ur=урду |urj-pro=прауральск. |uz=узб. |vec=венет. |vi=вьетн. |vot=водск. |vsn=др.-инд. |xas=камас. |xal=калм. |xcl=грабар |xh=коса |xil=иллир. |xld=лидийск. |xmf=мегр. |xno=англ.-норм. |xpr=парфянск. |xpu=пуническ. |xto=тохар. A |yi=идиш |yrk=ненецк. |zh=кит. |zu=зулусск. |pl.}}}}}}{{#if:|{{#if:pl|{{#if:|| }}}}Шаблон:Aslinks{{#if:|Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.}}}}{{#if:| }}{{#if:| «{{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}}}{{#if:|, {{{5}}}}}»}}{{#if:| ({{{comment}}})}}{{#if:|}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}, {{#if:hsb|{{#if:|{{{зачин}}} }}{{#if:||{{#switch:hsb |ab=абхазск. |abq=абазинск. |af=африкаанс |akk=аккадск. |akz=алабама |ale=алеутск. |als=тоскск. |am=амхарск. |an=арагонск. |ang=др.-англ. |ani=андийск. |ar=арабск. |arc=арамейск. |av=аварск. |ae|ave=авест. |awd=аравакск. |az=азерб. |eu=баскск. |ba=башк. |bar=бав. |be=белор. |ber=берберск. |bg=болг. |bn=бенг. |bo=тибетск. |br=брет. |bs=босн. |bua=бурятск. |ca=каталанск. |ce=чеченск. |cel=галльск. |cel-pro=пракельт. |ch=чам. |chm=мар. |cho=чокт. |chu-ru=русск.-церк.-слав. |chu-sr=сербск.-церк.-слав. |chu-bg=болг.-церк.-слав. |cjs=шорск. |ckt=чук. |co=корс. |crh=кр.-тат. |cs=чешск. |csb=кашубск. |cu=ст.-слав. |cv=чувашск. |cy=валл. |da=датск. |dar=дарг. |ddo=цезск. |de=нем. |dsb=н.-луж. |dty=дотели |dum=ср.-нидерл. |egy=егип. |el=греч. |en=англ. |enm=ср.-англ. |eo=эспер. |es=исп. |et=эст. |ett=этрусск. |fa=перс. |fi=финск. |fo=фарерск. |fr=франц. |frk=др.-франкск. |frm=ср.-франц. |fro=ст.-франц. |frr=сев.-фризск. |fry=зап.-фризск. |fur=фриульск. |fy=фризск. |ga=ирл. |gag=гагаузск. |gd=гэльск. |gdo=годобер. |gem=прагерм. |gez=древнеэфиопск. |gin=гинухск. |gkm=ср.-греч. |gl=галис. |gmh=ср.-в.-нем. |gml=ср.-н.-нем. |gmy=микен. |gn=гуарани |goh=др.-в.-нем. |got=готск. |grc=др.-греч. |grc-pro|grk-pro=протогреч. |gsw=алеманнск. |gu=гуджарати |ha=хауса |haw=гавайск. |hbo=др.-евр. |hbs=сербохорв. |he=ивр. |hi=хинд. |hit=хетт. |hr=хорв. |hsb=в.-луж. |ht=гаит. |hu=венг. |hy=армянск. |id=индон. |inh=ингушск. |is=исл. |it=итал. |itl=ительм. |iu=инукт. |ja=яп. |jv=яванск. |ka=груз. |kaa=каракалп. |kas=кашм. |kg=конго |kik=кикуйю |kjh=хакас. |kk=казахск. |kky=кууку-йимитирск. |kl=гренландск. |kn=канн. |ko=корейск. |kom=коми-зыр. |koi=коми-перм. |krc=карач.-балк. |krl=карельск. |kum=кумыкск. |ky=кирг. |la=лат. |lad=сефардск. |lb=люксемб. |lez=лезг. |liv=лив. |lmo=ломбардск. |lng=лангобардск. |lo=лаосск. |lt=лит. |ltg=латг. |lv=латышск. |mad=мадурск. |mdf=мокш. |mg=малаг. |mga=ср.-ирл. |mi=маори |mic=микмакск. |mk=макед. |mn=монг. |mnc=маньчжурск. |mns=мансийск. |mnw=монск. |ms=малайск. |mt=мальтийск. |myv=эрзянск. |myz=мандейск. |na=науру |nah=науатль |niv=нивх. |nds=нж.-нем. |ne=непали |nl=нидерл. |no=норв. |non=др.-сканд. |nuk=нутка |oc=прованс. |ojp=ст.-яп. |orv=др.-русск. |os=осет. |osp=ст.-исп. |osx=др.-сакс. |ota=османск. |otk=др.-тюрк. |pa=пендж. |pap=папьям. |pcd=пикардск. |pdc=пенсильв.-нем. |peo=др.-перс. |phn=финик. |pi=пали |pie=праиндоевр. |pl=польск. |pox=полабск. |ppol=праполинез. |pro=ст.-оксит. |prg=др.-прусск. |pt=порт. |pt-BR=браз.-порт. |qu=кечуа |rm=ретором. |ro=рум. |roa-nor=нормандск. |rom=цыганск. |ru=русск. |rw=киньяруанда |sa=санскр. |sah=якутск. |sc=сард. |scn=сицил. |sco=скотс. |se=северносаамск. |see=сенека |sga=др.-ирл. |sh=сербохорв. |shh=шошонск. |sjd=кильдин-саамск. |sjt=терско-саамск. |sk=словацк. |sl=словенск. |sla-pro=праслав. |smi-pro=прасаамск. |smn=инари-саамск. |sms=коллта-саамск. |sqi|sq=алб. |sr=сербск. |sux=шумерск. |sv=шведск. |sw=суах. |syc=сирийск. |syd=самодийск. |ta=там. |tab=табасаранск. |tg=тадж. |th=тайск. |tin=тинд. |tk=туркм. |tl=тагальск. |tn=тсвана |tnq=таино |tpn=тупи |tr=тур. |trk=тюрк. |tt=тат. |ttt=татск. |txb=тохар. B |ty=таитянск. |tyv=тувинск. |udm=удм. |ug=уйгурск. |uga=угаритск. |uk=укр. |ur=урду |urj-pro=прауральск. |uz=узб. |vec=венет. |vi=вьетн. |vot=водск. |vsn=др.-инд. |xas=камас. |xal=калм. |xcl=грабар |xh=коса |xil=иллир. |xld=лидийск. |xmf=мегр. |xno=англ.-норм. |xpr=парфянск. |xpu=пуническ. |xto=тохар. A |yi=идиш |yrk=ненецк. |zh=кит. |zu=зулусск. |hsb.}}}}}}{{#if:być|{{#if:hsb|{{#if:|| }}}}Шаблон:Aslinks{{#if:|Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.}}}}{{#if:| }}{{#if:| «{{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}}}{{#if:|, {{{5}}}}}»}}{{#if:| ({{{comment}}})}}{{#if:|}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}, {{#if:dsb|{{#if:|{{{зачин}}} }}{{#if:||{{#switch:dsb |ab=абхазск. |abq=абазинск. |af=африкаанс |akk=аккадск. |akz=алабама |ale=алеутск. |als=тоскск. |am=амхарск. |an=арагонск. |ang=др.-англ. |ani=андийск. |ar=арабск. |arc=арамейск. |av=аварск. |ae|ave=авест. |awd=аравакск. |az=азерб. |eu=баскск. |ba=башк. |bar=бав. |be=белор. |ber=берберск. |bg=болг. |bn=бенг. |bo=тибетск. |br=брет. |bs=босн. |bua=бурятск. |ca=каталанск. |ce=чеченск. |cel=галльск. |cel-pro=пракельт. |ch=чам. |chm=мар. |cho=чокт. |chu-ru=русск.-церк.-слав. |chu-sr=сербск.-церк.-слав. |chu-bg=болг.-церк.-слав. |cjs=шорск. |ckt=чук. |co=корс. |crh=кр.-тат. |cs=чешск. |csb=кашубск. |cu=ст.-слав. |cv=чувашск. |cy=валл. |da=датск. |dar=дарг. |ddo=цезск. |de=нем. |dsb=н.-луж. |dty=дотели |dum=ср.-нидерл. |egy=егип. |el=греч. |en=англ. |enm=ср.-англ. |eo=эспер. |es=исп. |et=эст. |ett=этрусск. |fa=перс. |fi=финск. |fo=фарерск. |fr=франц. |frk=др.-франкск. |frm=ср.-франц. |fro=ст.-франц. |frr=сев.-фризск. |fry=зап.-фризск. |fur=фриульск. |fy=фризск. |ga=ирл. |gag=гагаузск. |gd=гэльск. |gdo=годобер. |gem=прагерм. |gez=древнеэфиопск. |gin=гинухск. |gkm=ср.-греч. |gl=галис. |gmh=ср.-в.-нем. |gml=ср.-н.-нем. |gmy=микен. |gn=гуарани |goh=др.-в.-нем. |got=готск. |grc=др.-греч. |grc-pro|grk-pro=протогреч. |gsw=алеманнск. |gu=гуджарати |ha=хауса |haw=гавайск. |hbo=др.-евр. |hbs=сербохорв. |he=ивр. |hi=хинд. |hit=хетт. |hr=хорв. |hsb=в.-луж. |ht=гаит. |hu=венг. |hy=армянск. |id=индон. |inh=ингушск. |is=исл. |it=итал. |itl=ительм. |iu=инукт. |ja=яп. |jv=яванск. |ka=груз. |kaa=каракалп. |kas=кашм. |kg=конго |kik=кикуйю |kjh=хакас. |kk=казахск. |kky=кууку-йимитирск. |kl=гренландск. |kn=канн. |ko=корейск. |kom=коми-зыр. |koi=коми-перм. |krc=карач.-балк. |krl=карельск. |kum=кумыкск. |ky=кирг. |la=лат. |lad=сефардск. |lb=люксемб. |lez=лезг. |liv=лив. |lmo=ломбардск. |lng=лангобардск. |lo=лаосск. |lt=лит. |ltg=латг. |lv=латышск. |mad=мадурск. |mdf=мокш. |mg=малаг. |mga=ср.-ирл. |mi=маори |mic=микмакск. |mk=макед. |mn=монг. |mnc=маньчжурск. |mns=мансийск. |mnw=монск. |ms=малайск. |mt=мальтийск. |myv=эрзянск. |myz=мандейск. |na=науру |nah=науатль |niv=нивх. |nds=нж.-нем. |ne=непали |nl=нидерл. |no=норв. |non=др.-сканд. |nuk=нутка |oc=прованс. |ojp=ст.-яп. |orv=др.-русск. |os=осет. |osp=ст.-исп. |osx=др.-сакс. |ota=османск. |otk=др.-тюрк. |pa=пендж. |pap=папьям. |pcd=пикардск. |pdc=пенсильв.-нем. |peo=др.-перс. |phn=финик. |pi=пали |pie=праиндоевр. |pl=польск. |pox=полабск. |ppol=праполинез. |pro=ст.-оксит. |prg=др.-прусск. |pt=порт. |pt-BR=браз.-порт. |qu=кечуа |rm=ретором. |ro=рум. |roa-nor=нормандск. |rom=цыганск. |ru=русск. |rw=киньяруанда |sa=санскр. |sah=якутск. |sc=сард. |scn=сицил. |sco=скотс. |se=северносаамск. |see=сенека |sga=др.-ирл. |sh=сербохорв. |shh=шошонск. |sjd=кильдин-саамск. |sjt=терско-саамск. |sk=словацк. |sl=словенск. |sla-pro=праслав. |smi-pro=прасаамск. |smn=инари-саамск. |sms=коллта-саамск. |sqi|sq=алб. |sr=сербск. |sux=шумерск. |sv=шведск. |sw=суах. |syc=сирийск. |syd=самодийск. |ta=там. |tab=табасаранск. |tg=тадж. |th=тайск. |tin=тинд. |tk=туркм. |tl=тагальск. |tn=тсвана |tnq=таино |tpn=тупи |tr=тур. |trk=тюрк. |tt=тат. |ttt=татск. |txb=тохар. B |ty=таитянск. |tyv=тувинск. |udm=удм. |ug=уйгурск. |uga=угаритск. |uk=укр. |ur=урду |urj-pro=прауральск. |uz=узб. |vec=венет. |vi=вьетн. |vot=водск. |vsn=др.-инд. |xas=камас. |xal=калм. |xcl=грабар |xh=коса |xil=иллир. |xld=лидийск. |xmf=мегр. |xno=англ.-норм. |xpr=парфянск. |xpu=пуническ. |xto=тохар. A |yi=идиш |yrk=ненецк. |zh=кит. |zu=зулусск. |dsb.}}}}}}{{#if:byś|{{#if:dsb|{{#if:|| }}}}Шаблон:Aslinks{{#if:|Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.}}}}{{#if:| }}{{#if:| «{{{3}}}{{#if:|, {{{4}}}}}{{#if:|, {{{5}}}}}»}}{{#if:| ({{{comment}}})}}{{#if:|}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}}{{#if:|Шаблон:Категория}} {{#if:да|. Шаблон:Праиндоевр Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. {{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:| с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}}}
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
Перевод
Шаблон:Перев-блок Шаблон:Перев-блок Шаблон:Перев-блок Шаблон:Перев-блок
Библиография
Шаблон:Библио Шаблон:Библио Шаблон:Библио Шаблон:Библио Шаблон:Библио Шаблон:Библио Шаблон:Библио Шаблон:Библио
- Апресян Ю. Д., Типы информации для толкового словаря управлений и сочетаемости (на примере глагола быть) // Актуальные проблемы разработки нового академического словаря русского языка (тезисы).Шаблон:-Л.: ЛОИЯ, 1990.Шаблон:-С. 3–6.
- Апресян Ю. Д., Лексикографические портреты (на примере глагола быть) // Научно-техническая информация.Шаблон:-1992.Шаблон:-Серия 2.Шаблон:-№ 3.Шаблон:-С. 20–33.
Шаблон:Библио Шаблон:Библио Шаблон:Библио Шаблон:Библио Шаблон:Библио Шаблон:Библио Шаблон:Библио Шаблон:Библио Шаблон:Библио
Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова
Морфологические и синтаксические свойства
{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other
Произношение
- {{#if:|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: []}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}
{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
- неизбежно ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
- ?
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
Этимология
Происходит от ??Шаблон:Main other