Понедельник: различия между версиями

Текущая версия от 16:48, 16 февраля 2026

Ошибка скрипта: Модуля «hatnote» не существует.{{#if: | }}

Второй день («понедельник») Божьего сотворения мира, разделение земных и небесных вод (Шаблон:Библия). Гравюра Юлиуса Шнорра

Понеде́льник — день недели между воскресеньем и вторником. Первый рабочий день недели по действующему международному стандарту ISO 8601.

Этимология и именование в разных традициях

Файл:Around the Moon (151484056).jpg

От Луны (небесного тела и божества) происходит название понедельника во многих языках

Слово «понедельник» и его аналоги в других славянских языках (укр. понеділок, белорус. панядзелак, сербохорв. понѐд(j)ељак, болг. понеделник, польск. poniedziałek, чешск. pondělí, др.-русск. и ст.-слав. понєдѣльникъ, в.-луж. póndźela, н.-луж. pónźele , полаб. рüned᾽ėӀа) восходит к праславянскому *ponedělj-, образованному в свою очередь от *nedělja «воскресение (досл. „день неделания, отдыха“)». Этимологическое значение «понедельника» — «(день) после недели [воскресения]».

Турецкое название pazartesi также означает «день после воскресенья».

Существуют и иные традиции наименования. Так древняя иудейско-христианская традиция считает дни от субботы, следствием из чего являются: греч. Δευτέρα («второй день (от субботы)»), лат. feria secunda (ср. совр.португ.segunda-feira), грузинск. ორშაბათი (оршабати), таджик. душанбе, башкир. и татар. дүшәмбе, казах. дүйсенбі, армян. Երկուշաբթի (йеркушабти́). Соответственно, на иврите название понедельника — «Йом бет».

Его имя на сирийском языке означает «первый день».

Другая традиция — астрономическо-астрологическая. В ней понедельник считается днём луны. Среди прочих к ним относятся:

классическое лат. dies Lunae (ср. современное фр. lundi);
германское *mandagaz, от которого происходят англ. Monday, древнефризское mōnadeig, средненижненемецкое и среднеголландское mānendach (современный голландский Maandag), древневерхненемецкое mānetag (современный нем. Mon(d)tag), древнеисландское mánadagr (шведский и нюнорск: måndag, исландский: mánudagur, датский и букмол: mandag)<ref name="BARNHART">Barnhart, Robert K.: The Barnhart Concise Dictionary of Etymology. Harper Collins, 1995. ISBN 0-06-270084-7</ref>;
санскрит. Sōmavāra, Сома — имя Лунного бога в индуизме, откуда заимствовано в прочие традиционные языки Индии, но также параллельно существует название Chandravāra (от вед. Chandra «Луна»); в языках Юго-Восточной Азии, например тайское «Ван Джан»(«день лунного бога Чандры») заимствовано из пали;
китайское '月曜日', «день луны», откуда заимствованы японское げつようび (getsuyobi) и корейское 월요일.

Место понедельника в календаре

Согласно ISO 8601 считается первым рабочим днём недели.

Современная западная культура рассматривает понедельник как начало рабочей недели, поскольку, как правило, в этот день взрослые возвращаются к работе, а дети — в школу после выходных.

В религиозной христианской и иудейской традиции, согласно библейскому календарю, понедельник считается вторым днём недели. Как повсеместный этот взгляд на понедельник существует в США, Канаде и Японии. По тем же причинам официальный литургический календарь Римско-католической церкви именует понедельник как второй день — «Ферия II».

Религиозное соблюдение

В иудаизме и исламе понедельник считается благоприятным временем для поста и молитвы. В иудейской традиции Тора публично читается утром по понедельникам, в один из трёх определённых для этого дней (другие два — четверг и суббота). Также произносятся специальные искупительные молитвы, если нет особо радостного события, ради которого их можно отменить. В Дидахе первым христианам рекомендовалось избегать постов по понедельникам, чтобы не следовать иудейским обычаям. Вместо понедельника предлагалась среда.

В православной церкви по понедельникам прославляются первые творения Божии — Ангелы, которым в Октоихе посвящены гимны, поемые в понедельники в течение всего года на вседневных службах. Во многих монастырях понедельники являются постными днями: так как понедельники посвящены Ангелам, оттого и монахи стремятся жить ангельской жизнью, воздерживаясь в эти дни не только от мяса и птицы, но и от молочных продуктов, рыбы, вина и масла (если праздник приходится на понедельник, то рыба, вино и масло могут быть разрешены).

На вечерне накануне понедельника в период Великого поста, перед совершением Чина прощения, или неуставного Чина Пассии, возглашается не рядовой (дневной или седмичный) прокимен, а один из двух великих прокименов: Шаблон:Цитата Шаблон:Цитата

Файл:Nuremberg chronicles f 21r.png

Содом по западному преданию был разрушен в понедельник, Ангелы тогда же вывели семью Лота из города (Нюрнбергская хроника, 1493 г.)

Первый день Великого поста в русском православии именуется «Чистым понедельником», день строгого поста для всех верующих;
В Великий понедельник воспоминается ветхозаветный патриарх Иосиф, проданный братьями в Египет, как прообраз страдающего Иисуса Христа, а также евангельское повествование о проклятии Иисусом бесплодной смоковницы, символизирующей душу, не приносящую духовных плодов — истинного покаяния, веры, молитвы и добрых дел;
На вечерне светлого понедельника единственный раз в году читается Евангелие в царских вратах лицом к народу;
Понедельник Антипасхи — первый день, когда разрешается церковное венчание после продолжительного запрета на период Великого поста и Светлой седмицы. На Руси этот понедельник называется «Красной горкой», когда с высокой церковной паперти по всей округе объявляли о свадьбе молодожёнов;
В понедельник, после Дня Святой Троицы празднуется День Святого Духа. В этот же понедельник совершается переходящее празднование Тупичевской и Кипрской икон Божией Матери;
Петров пост начинается в понедельник 2-й седмицы по Пятидесятнице. На вечерне Аллилуйных служб Петрова, Успенского и Рождественского постов, по Уставу, только в понедельник возглашается прокимен, тогда как в остальные дни — «Аллилуиа» с двумя стихами.

Исходя из того, что понедельник всегда следует после воскресенья, то есть после бденного богослужения, на вечерне понедельника отсутствует кафизма. В понедельник, в среду, в пятницу и в воскресенье может совершаться православное венчание, если сразу после этих дней не следуют большие церковные праздники и посты.

Печальной славой в западно-христианской традиции отмечены три понедельника: первый понедельник апреля (в который Каин убил Авеля), второй понедельник августа (когда были разрушены Содом и Гоморра) и последний понедельник декабря (когда родился Иуда Искариот, предавший Иисуса Христа)<ref>Шаблон:Cite web</ref>.

Квакеры традиционно именуют понедельник как «Второй День» и сторонятся языческого по происхождению английского названия.

В исламе понедельник был днём, в который Мухаммед имел привычку поститься, поскольку это был день его рождения.

Культурные традиции понедельника

Файл:PostcardMondayMorningInNewYorkCity1907.jpg

Эта открытка, посланная в 1907 году, называется «Утро понедельника в городе Нью-Йорке», и отражает традицию понедельника как дня для стирки одежды

Файл:Hans Baluschek Montagmorgen.jpg

Утро понедельника (Ганс Балушек, 1898 г.)

С понедельником в некоторых странах и культурах связаны отдельные стереотипы. Например, у евреев понедельник не считается подходящим днём для свадьбы, поскольку Господь при сотворении мира ни разу в этот день не сказал «хорошо», как делал в остальные дни.

В Таиланде, жёлтый цвет традиционно связан с понедельником (см. тайский солнечный календарь).

Во многих песнях западных музыкантов понедельник выставляется как день депрессии, беспокойства или меланхолии. Например, «Monday, Monday» (В понедельник, в понедельник) (1966) группы Mamas & Papas, «Rainy Days and Mondays» (Дождливые дни и понедельники) (1971) группы Carpenters, «I Don’t Like Mondays» (Мне не нравятся понедельники) (1979) у Boomtown Rats, и «Manic Monday» (Безумный понедельник) (1986) у Bangles. В то же время известна британская группа Happy Mondays («Удачные понедельники») и американская панк-группа Hey Monday («Эй, понедельник»).

Подобная репутация понедельника обыгрывается в песне «Остров невезения» из фильма «Бриллиантовая рука» (1968 год). Автор текста — Л. П. Дербенёв, композитор — А. С. Зацепин.

По статистике в понедельник жители Нидерландов чаще совершают самоубийства<ref>Шаблон:Cite news</ref>, уходят на больничный<ref>Шаблон:Cite web</ref> или предаются интернет-сёрфингу<ref>Шаблон:Cite web</ref>.

В царской России у простонародья была распространена привычка понедельничать, то есть не работать в понедельник: «Понедельник-похмельник — поминки воскресенью», «Понедельник — бездельник». День считался несчастным, что, вероятно, является отголоском древнего обычая, в силу которого деревенский священник, при встрече не бывшего в воскресенье на литургии прихожанина, сажал его у церкви на цепь. Суеверные люди в понедельник не начинали новых дел, не выезжали в дорогу, не выдавали денег<ref>ЭСБЕ, статья «Понедельник»</ref>.

На Украине до начала XX века был распространён обычай под названием понедилкование<ref name="Плк">ЭСБЕ, статья «Понедилкование»</ref>, заключающийся в посте и воздержании от работ (особенно прядения) замужними женщинами. Местами этот обычай вносился как условие в брачный договор (например в Борисполе Переяславского уезда, Полтавской губернии). H. Чернышов<ref>«Киевская Старина» 1886, № 4, стр. 763—771</ref> объясняет обычай понедилкования, как остаток древней формы частичного заключения брака — «брака на три четверти», причём женщине предоставлялось право пользоваться в известные дни недели отдыхом и даже половой свободой<ref>«Киевская Старина» (1887, 1, 180—182. IV, 763—771) и «Этнографическое Обозрение»</ref>.

Постановлением Народного комиссариата от 3 сентября 1919 года на понедельник был перенесён праздничный отдых для работников «зрелищных предприятий»<ref>Большая советская энциклопедия (первое издание), — М: АО «Советская энциклопедия», 1929, С. 206</ref>.

В советской космонавтике понедельник изначально считался рядовым рабочим днём, но, когда в период с 1960 по 1965 год 11 запусков в этот день закончилось авариями, этот день с 1965 года «по решению сверху» стал выходным для космонавтов.

Понедельник как мифический персонаж

Файл:Lytovchenko Olexandr Kharon.jpg

Харон, образ близкий славянскому «Понедельнику» (Литовченко А. Д., 1861)

По представлениям восточных славян Понедельник был вполне реальной личностью, седым стариком, встречающим души умерших у ворот рая и радушно принимающий тех, кто постился в его день, также Понедельник служил перевозчиком душ через огненную реку. По некоторым поверьям, в праздник Преображения (Яблочный Спас), когда в раю Сам Бог одаривает яблоками праведников, грешникам в аду яблоки раздаёт Понедельник<ref>Шаблон:Книга</ref>. Также считалось, что по понедельникам «святой Понедельник» вместе с пророком Ильёй говеют в монастыре<ref name="Плк" />.

Понедельник в именах и названиях

Название столицы Таджикистана Душанбе в переводе с персидского означает «понедельник».
Существует русская фамилия Понедельник.
В 1894—1895 гг. в России два раза в неделю выходила газета «Понедельник» — иллюстрированное приложение к газете «Гражданин». Издателем был князь В. П. Мещерский, редактором сначала К. Ф. Филеппеус, а с № 4 за 1895 год сам издатель<ref>ЭСБЕ, статья «Понедельник (газета)»</ref>.
«Понедельник — день тяжёлый», роман-фельетон А. Н. Васильева 1961 года. В 1963 году вышла советская одноимённая кинокомедия (режиссёр Иван Лукинский).
В 1968 году на вышел советский фильм «Доживём до понедельника».
«Понедельник начинается в субботу», юмористическая повесть братьев Стругацких 1965 года.
Роман американского писателя Курта Воннегута, написанный в 1973 году, называется «Завтрак для чемпионов, или Прощай, чёрный понедельник».
Гай Монтэг («Понедельник» по-немецки) — главный герой фантастического романа-антиутопии «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери.

Примечания

Шаблон:Навигация Шаблон:Примечания

Шаблон:Навигационная таблица

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{cf|Понедельников}}
+{{другие значения}}
+[[Файл:Schnorr von Carolsfeld Bibel in Bildern 1860 002.png|thumb|Второй день («понедельник») Божьего сотворения мира, разделение земных и небесных вод ({{Библия|Бытие|1:6|-8}}). Гравюра Юлиуса Шнорра]]
+'''Понеде́льник''' — [[Сутки|день]] [[неделя|недели]] между [[воскресенье]]м и [[вторник]]ом. Первый рабочий день недели по действующему международному стандарту [[ISO 8601]].
-{{wikipedia}}
+== Этимология и именование в разных традициях ==
+[[Файл:Around the Moon (151484056).jpg|thumb|От Луны (небесного тела и божества) происходит название понедельника во многих языках]]
+Слово «понедельник» и его аналоги в других славянских языках ([[Украинский язык|укр]]. ''понеділок'', [[Белорусский язык|белорус]]. ''панядзелак,'' [[Сербохорватский язык|сербохорв.]] ''понѐд(j)ељак'', [[Болгарский язык|болг]]. ''понеделник'', [[Польский язык|польск]]. ''poniedziałek'', [[Чешский язык|чешск.]] ''pondělí,'' [[Древнерусский язык|др.-русск.]] и [[Старославянский язык|ст.-слав]]. понєдѣльникъ, [[Верхнелужицкий язык|в.-луж.]] póndźela, [[Нижнелужицкий язык|н.-луж]]. pónźele , [[Полабский язык|полаб.]] рüned᾽ėӀа) восходит к [[Праславянский язык|праславянскому]] *ponedělj-, образованному в свою очередь от *nedělja «воскресение (досл. „день неделания, отдыха“)». Этимологическое значение «понедельника» — «(день) после недели [воскресения]».
-= {{-ru-}} =
+[[Турецкий язык|Турецкое]] название ''pazartesi'' также означает «день после воскресенья».
-{{Лексема в Викиданных|L32849}}
-=== Морфологические и синтаксические свойства ===
+Существуют и иные традиции наименования. Так древняя иудейско-христианская традиция считает дни от субботы, следствием из чего являются: [[Греческий язык|греч.]] ''Δευτέρα'' («второй день (от субботы)»), [[Латинский язык|лат.]] ''feria secunda'' (ср. совр.[[Португальский язык|португ]].''segunda-feira''), [[Грузинский язык|грузинск]]. ორშაბათი (''оршабати),'' [[Таджикский язык|таджик]]. ''душанбе'', [[Башкирский язык|башкир]]. и [[Татарский язык|татар]]. ''дүшәмбе'', [[Казахский язык|казах]]. ''дүйсенбі'', [[Армянский язык|армян]]. Երկուշաբթի (''йеркушабти́''). Соответственно, на [[иврит]]е название понедельника — «Йом [[Бет (буква еврейского алфавита)|бет]]».
-{{сущ ru m ina 3a
-|основа=понеде́льник
+Его имя на [[Сирийский язык|сирийском]] языке означает «первый день».
-|слоги={{по-слогам|по|не|де́ль|ник}}
-}}
+Другая традиция — [[Астрономия|астрономическо]]-[[Астрология|астрологическая]]. В ней понедельник считается днём луны. Среди прочих к ним относятся:
+* [[Латинский язык|классическое лат]]. dies Lunae (ср. современное {{lang-fr|lundi}});
+* [[Прагерманский язык|германское]] *mandagaz, от которого происходят [[Английский язык|англ.]] ''Monday,'' [[древнефризский язык|древнефризское]] ''mōnadeig'', средненижненемецкое и среднеголландское ''mānendach'' (современный [[Голландский язык|голландский]] ''Maandag''), [[Древневерхненемецкий язык|древневерхненемецкое]] ''mānetag'' (современный {{lang-de|Mon(d)tag}}), древнеисландское ''mánadagr'' ([[Шведский язык|шведский]] и [[нюнорск]]: ''måndag'', [[Исландский язык|исландский]]: ''mánudagur'', [[Датский язык|датский]] и [[букмол]]: ''mandag'')<ref name="BARNHART">''Barnhart, Robert K.'': The Barnhart Concise Dictionary of Etymology. Harper Collins, 1995. ISBN 0-06-270084-7</ref>;
+* [[санскрит]]. ''Sōmavāra'', [[Сома (мифология)|Сома]] — имя Лунного бога в [[индуизм]]е, откуда заимствовано в прочие [[Пракрит|традиционные языки Индии]], но также параллельно существует название ''Chandravāra (от [[Ведический язык|вед.]]'' ''Chandra'' «[[Луна]]»); в языках [[Юго-Восточная Азия|Юго-Восточной Азии]], например [[Тайский язык|тайское]] «Ван Джан»(«день лунного бога Чандры») заимствовано из [[пали]];
+* [[Китайский язык|китайское]] '月曜日', «день луны», откуда заимствованы [[Японский язык|японское]] げつようび (getsuyobi) и [[Корейский язык|корейское]] 월요일.
+== Место понедельника в календаре ==
+Согласно [[ISO 8601]] считается первым рабочим днём недели.
+Современная западная культура рассматривает понедельник как начало рабочей недели, поскольку, как правило, в этот день взрослые возвращаются к работе, а дети — в школу после выходных.
+В религиозной христианской и иудейской традиции, согласно библейскому календарю, понедельник считается вторым днём недели. Как повсеместный этот взгляд на понедельник существует в [[США]], [[Канада|Канаде]] и [[Япония|Японии]]. По тем же причинам официальный литургический календарь [[Католическая церковь|Римско-католической церкви]] именует понедельник как второй день — «Ферия II».
+== Религиозное соблюдение ==
+В [[иудаизм]]е и [[ислам]]е понедельник считается благоприятным временем для поста и молитвы. В иудейской традиции [[Тора]] публично читается утром по понедельникам, в один из трёх определённых для этого дней (другие два — четверг и суббота). Также произносятся специальные искупительные молитвы, если нет особо радостного события, ради которого их можно отменить. В [[Дидахе]] первым христианам рекомендовалось избегать постов по понедельникам, чтобы не следовать иудейским обычаям. Вместо понедельника предлагалась среда.
+В [[Православие|православной церкви]] по понедельникам прославляются первые творения Божии — [[Ангел]]ы, которым в [[Октоих]]е посвящены гимны, поемые в понедельники в течение всего года на [[Вседневная служба|вседневных службах]]. Во многих [[Монастырь|монастырях]] понедельники являются [[Пост в христианстве|постными]] днями: так как понедельники посвящены Ангелам, оттого и [[монах]]и стремятся жить ангельской жизнью, воздерживаясь в эти дни не только от мяса и птицы, но и от молочных продуктов, рыбы, вина и масла (если праздник приходится на понедельник, то рыба, вино и масло могут быть разрешены).
+На [[Вечерня|вечерне]] накануне понедельника в период [[Великий пост|Великого поста]], перед совершением Чина прощения, или [[Типикон|неуставного]] Чина [[Пассия|Пассии]], возглашается не рядовой (дневной или седмичный) [[прокимен]], а один из двух великих прокименов:
+{{цитата|Не отврати́ лица́ Твоего́ от о́трока Твоего́, я́ко скорблю́, ско́ро услы́ши мя: вонми́ души́ мое́й и изба́ви ю. ({{Библия|Пс|68}}).}}
+{{цитата|Дал еси достоя́ние боя́щимся Тебе́, Го́споди. ({{Библия|Пс|60}}).}}
+[[Файл:Nuremberg_chronicles_f_21r.png|thumb|Содом по западному преданию был разрушен в понедельник, Ангелы тогда же вывели семью Лота из города ([[Нюрнбергская хроника]], 1493 г.)]]
+* Первый день Великого поста в русском православии именуется «[[Чистый понедельник|Чистым понедельником]]», день строгого поста для всех верующих;
+* В [[Великий понедельник]] воспоминается ветхозаветный патриарх [[Иосиф (сын Иакова)|Иосиф]], проданный братьями в Египет, как прообраз страдающего [[Иисус Христос|Иисуса Христа]], а также евангельское повествование о проклятии Иисусом бесплодной смоковницы, символизирующей душу, не приносящую духовных плодов — истинного покаяния, веры, молитвы и добрых дел;
+* На [[Вечерня|вечерне]] [[Светлая седмица|светлого]] [[Светлый понедельник|понедельника]] единственный раз в году читается [[Евангелие]] в [[Царские врата|царских вратах]] лицом к народу;
+* Понедельник [[Антипасха|Антипасхи]] — первый день, когда разрешается церковное [[венчание]] после продолжительного запрета на период [[Великий пост|Великого поста]] и [[Светлая седмица|Светлой седмицы]]. На Руси этот понедельник называется «''[[Красная горка (праздник)|Красной горкой]]''», когда с высокой церковной [[Паперть|паперти]] по всей округе объявляли о [[Свадьба|свадьбе]] [[Молодожёны|молодожёнов]];
+* В понедельник, после [[День Святой Троицы|Дня Святой Троицы]] празднуется [[День Святого Духа]]. В этот же понедельник совершается переходящее празднование [[Тупичевский Святодуховский монастырь|Тупичевской]] и Кипрской икон [[Богородица|Божией Матери]];
+* [[Петров пост]] начинается в понедельник 2-й седмицы по [[Пятидесятница|Пятидесятнице]]. На вечерне [[Аллилуйная служба|Аллилуйных служб]] [[Петров пост|Петрова]], [[Успенский пост|Успенского]] и [[Рождественский пост|Рождественского]] постов, по [[Типикон|Уставу]], только в понедельник возглашается прокимен, тогда как в остальные дни — «''[[Аллилуйя|Аллилуиа]]''» с двумя стихами.
+Исходя из того, что понедельник всегда следует после воскресенья, то есть после [[Всенощное бдение|бденного]] богослужения, на [[Вечерня|вечерне]] понедельника отсутствует [[кафизма]]. В понедельник, в среду, в [[пятница|пятницу]] и в [[воскресенье]] может совершаться православное [[венчание]], если сразу после этих дней не следуют большие [[Православные праздники|церковные праздники]] и [[Пост в христианстве|посты]].
-{{морфо-ru|понедельник|и=т}}
+Печальной славой в западно-христианской традиции отмечены три понедельника: первый понедельник апреля (в который [[Каин]] убил [[Авель|Авеля]]), второй понедельник августа (когда были разрушены [[Содом и Гоморра]]) и последний понедельник декабря (когда родился [[Иуда Искариот]], предавший [[Иисус Христос|Иисуса Христа]])<ref>{{Cite web |url=http://byaki.net/eto_interesno/21609-drugie-neschastlivye-dni-ne-tolko-pyatnica-13-e.html |title=Другие несчастливые дни. Не только пятница, 13-е |access-date=2011-08-21 |archive-date=2011-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111206112159/http://byaki.net/eto_interesno/21609-drugie-neschastlivye-dni-ne-tolko-pyatnica-13-e.html |url-status=live }}</ref>.
-=== Произношение ===
+[[Квакеры]] традиционно именуют понедельник как «Второй День» и сторонятся языческого по происхождению английского названия.
-{{transcriptions-ru|понеде́льник|понеде́льники|Ru-понедельник.ogg}}
-=== Семантические свойства ===
+В исламе понедельник был днём, в который [[Мухаммед]] имел привычку поститься, поскольку это был день его рождения.
-==== Значение ====
+== Культурные традиции понедельника ==
-# [[день недели]], следующий за [[воскресенье]]м, в ряде стран&#160;— первый день недели {{пример|Например, в воскресенья и праздники грешно было работать, {{выдел|понедельник}} ― тяжёлый день, и таким образом в году набиралось около двухсот дней, когда поневоле приходилось сидеть сложа руки.|Чехов|Скрипка Ротшильда|1894|и=НКРЯ}} {{пример|Каждый день масленицы имел своё название: {{выдел|понедельник}} ― Встреча, вторник ― Заигрыши, среда ― Лакомка, четверг ― Разгул, пятница ― Тёщины вечерни, суббота ― Золовкины посиделки, воскресенье ― Прощёный день.|Ирина Вакштейн|Не всё коту масленица||100 % здоровья|2003|и=НКРЯ}}
+[[Файл:PostcardMondayMorningInNewYorkCity1907.jpg|thumb|Эта открытка, посланная в 1907 году, называется «Утро понедельника в городе Нью-Йорке», и отражает традицию понедельника как дня для стирки одежды]]
-#
+[[Файл:Hans Baluschek Montagmorgen.jpg|thumb|Утро понедельника ([[Балушек, Ганс|Ганс Балушек]], 1898 г.)]]
+С понедельником в некоторых странах и культурах связаны отдельные стереотипы. Например, у евреев понедельник не считается подходящим днём для свадьбы, поскольку Господь при [[Шестоднев|сотворении мира]] ни разу в этот день не сказал «хорошо», как делал в остальные дни.
-==== Синонимы ====
+В [[Таиланд]]е, [[жёлтый цвет]] традиционно связан с понедельником (см. [[тайский солнечный календарь]]).
-# [[понеделок]]
-#
-==== Антонимы ====
+Во многих песнях западных музыкантов понедельник выставляется как день депрессии, беспокойства или меланхолии. Например, «Monday, Monday» (В понедельник, в понедельник) (1966) группы [[Mamas & Papas]], «Rainy Days and Mondays» (Дождливые дни и понедельники) (1971) группы [[Carpenters]], «I Don’t Like Mondays» (Мне не нравятся понедельники) (1979) у [[Boomtown Rats]], и «Manic Monday» (Безумный понедельник) (1986) у [[Bangles]]. В то же время известна британская группа [[Happy Mondays]] («Удачные понедельники») и американская панк-группа [[Hey Monday]] («Эй, понедельник»).
-# —
-#
-==== Гиперонимы ====
+Подобная репутация понедельника обыгрывается в песне «Остров невезения» из фильма «[[Бриллиантовая рука]]» ([[1968 год]]). Автор текста — [[Дербенёв, Леонид Петрович|Л. П. Дербенёв]], композитор — [[Зацепин, Александр Сергеевич|А. С. Зацепин]].
-# [[день]], [[день недели]]
-#
-==== Гипонимы ====
+По статистике в понедельник жители [[Нидерланды|Нидерландов]] чаще совершают самоубийства<ref>{{cite news | url=http://www.guardian.co.uk/society/2005/aug/26/health.medicineandhealth1 | location=London | work=The Guardian | title=Monday is most common day for suicide | first=John | last=Carvel | date=2005-08-26 | access-date=2011-08-06 | archive-date=2013-01-22 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130122021115/http://www.guardian.co.uk/society/2005/aug/26/health.medicineandhealth1 }}</ref>, уходят на больничный<ref>{{Cite web |url=http://blog.taragana.com/health/2009/11/10/monday-is-the-most-popular-sick-day-15333/ |title=Monday is ‘the most popular sick day’ |access-date=2011-08-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100427040621/http://blog.taragana.com/health/2009/11/10/monday-is-the-most-popular-sick-day-15333/ |archive-date=2010-04-27 |url-status=dead }}</ref> или предаются интернет-сёрфингу<ref>{{Cite web |url=http://www.onestat.com/html/aboutus_pressbox19.html |title=OneStat Website Statistics and website metrics — Press Room |access-date=2011-08-06 |archive-date=2003-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030430050339/http://www.onestat.com/html/aboutus_pressbox19.html |url-status=live }}</ref>.
-# —
-#
-=== Родственные слова ===
+В царской России у простонародья была распространена привычка понедельничать, то есть не работать в понедельник: «Понедельник-похмельник — поминки воскресенью», «Понедельник — бездельник». День считался несчастным, что, вероятно, является отголоском древнего обычая, в силу которого деревенский священник, при встрече не бывшего в воскресенье на [[Литургия|литургии]] прихожанина, сажал его у церкви на цепь. Суеверные люди в понедельник не начинали новых дел, не выезжали в дорогу, не выдавали денег<ref>[[ЭСБЕ]], статья «Понедельник»</ref>.
-{{родств-блок
-|умласк=
-|уничиж=
-|увелич=
-|имена-собственные=
-|существительные=
-|прилагательные=понедельничный, понедельниковый
-|числительные=
-|местоимения=
-|глаголы=понедельничать
-|наречия=
-|предикативы=
-|предлоги=
-|полн=
-}}
-=== Этимология ===
+На Украине до начала XX века был распространён обычай под названием ''понедилкование''<ref name="Плк">[[ЭСБЕ]], статья «Понедилкование»</ref>, заключающийся в посте и воздержании от работ (особенно прядения) замужними женщинами. Местами этот обычай вносился как условие в брачный договор (например в [[Борисполь|Борисполе]] Переяславского уезда, Полтавской губернии). H. Чернышов<ref>«Киевская Старина» 1886, № 4, стр. 763—771</ref> объясняет обычай ''понедилкования'', как остаток древней формы частичного заключения брака — «брака на три четверти», причём женщине предоставлялось право пользоваться в известные дни недели отдыхом и даже половой свободой<ref>«Киевская Старина» (1887, 1, 180—182. IV, 763—771) и «Этнографическое Обозрение»</ref>.
-Из {{этимология:понедельник|да}}
-=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
+Постановлением Народного комиссариата от 3 сентября 1919 года на понедельник был перенесён праздничный отдых для работников «зрелищных предприятий»<ref>Большая советская энциклопедия (первое издание), — М: АО «Советская энциклопедия», 1929, С. 206</ref>.
-{{Фразеологизмы|
-* чёрный понедельник
-* чистый понедельник
-* светлый понедельник
-** пасхальный понедельник
-* поливальный понедельник
-}}
-==== Пословицы и поговорки ====
+В [[Космонавтика|советской космонавтике]] понедельник изначально считался рядовым [[Рабочий день|рабочим днём]], но, когда в период с 1960 по 1965 год 11 запусков в этот день закончилось авариями, этот день с 1965 года «по решению сверху» стал [[Выходной день|выходным]] для космонавтов.
-* [[понедельник — день тяжёлый]]
-=== Перевод ===
+== Понедельник как мифический персонаж ==
-{{перев-блок
+[[Файл:Lytovchenko Olexandr Kharon.jpg|thumb|[[Харон (мифология)|Харон]], образ близкий славянскому «Понедельнику» ([[Литовченко, Александр Дмитриевич|Литовченко А. Д.]], 1861)]]
-|abq=[[швахьа]]
+По представлениям восточных славян Понедельник был вполне реальной личностью, седым стариком, встречающим души умерших у ворот [[Рай|рая]] и радушно принимающий тех, кто постился в его день, также Понедельник служил перевозчиком душ через огненную реку. По некоторым поверьям, в праздник [[Преображение Господне|Преображения]] (Яблочный Спас), когда в раю Сам Бог одаривает яблоками праведников, грешникам в аду яблоки раздаёт Понедельник<ref>{{книга|автор=[[Левкиевская, Елена Евгеньевна|Левкиевская Е. Е.]]|заглавие=Мифы русского народа|год=2000|место=М.|издательство=Астрель|страниц=528|страницы=92|серия=Мифы народов мира|isbn=978-5-271-24693-7}}</ref>. Также считалось, что по понедельникам «святой Понедельник» вместе с [[Пророк Илья|пророком Ильёй]] говеют в монастыре<ref name="Плк" />.
-|ab=[[ашәахьа]]
-|av=
-|ady=[[блыпэ]]
-|aja=
-|az=[[birinci gün]]
-|ay=[[chinuka]]
-|ain=
-|ain.kana=
-|ain.lat=
-|sq=[[hënë]] ([[e hënë]])
-|ale=
-|am=[[ሰኞ]] (säño)
-|en=[[Monday]]
-|ar=[[الاثنَين]] (al-’iθnéin) {{m}}
-|an=[[luns]]
-|arc.jud=[[תרינבשבא]]
-|arc.syr=
-|hy=[[երկուշաբթի]] (erkushabt’i)
-|ast=[[llunes]]
-|af=[[Maandag]]
-|eu=[[astelehen]]
-|bar=
-|bm=[[ntɛnɛn]]
-|ba=[[дүшәмбе]]
-|be=[[панядзелак]] {{m}}
-|bn=[[সোমবার]] (sombaar)
-|my=[[တနင်္လာ]] (ta.nangla)
-|bg=[[понеделник]] {{m}}
-|bs=[[ponedeljak]] {{m}}
-|br=[[ar Lun]] {{m}}
-|wa=[[londi]]
-|cy=[[dydd Llun]]
-|hu=[[hétfő]]
-|vep=
-|hsb=[[póndźela]]
-|vot=[[esmepäivä]]
-|wo=[[Altine]]
-|vi=[[Ngày thú Hai]]
-|vro=
-|haw=[[Poʻakahi]]
-|xcl=[[երկշաբաթի]] (erkšabatʿi)
-|gl=[[luns]]
-|kl=[[ataasinngorneq]]
-|el=[[Δευτέρα]]
-|ka=[[ორშაბათი]] (oršabat’i)
-|gn=[[arakõi]]
-|gu=[[સોમવાર]] (somavār)
-|gd=[[Diluain]]
-|dak=[[Aŋpetutokaheya]]
-|da=[[mandag]]
-|ang=[[monandæg]]
-|grc=[[δευτέρα σαββάτου]]
-|zu=[[umsombuluko]]
-|he=[[יום שני]] (yom šayní)
-|yi=[[מאָנטיק]] (móntik)
-|io=[[lundio]]
-|id=[[hari Senen]] ([[hari senin]])
-|inh=[[оршот]]
-|ia=[[lunedi]]
-|ga=[[Luan]]
-|is=[[mánudagur]]
-|es=[[lunes]] {{m}}
-|it=[[lunedi]] {{m}}
-|yo=[[Ọjó ajé]]
-|kk=[[дүйсенбі]]
-|xal=[[сарң]]
-|kn=[[ಸೋಮವಾರ]]
-|krc=[[баш кюн]]
-|krl=
-|ca=[[dilluns]]
-|csb=[[pòniedzôłk]] {{m}}
-|qu=[[killachaw]]
-|rw=[[Kwambere]]
-|ky=[[дүйшөмбү]]
-|gil‎=[[Moanibong]]
-|zh=[[星期一]] (xīngqīyī)
-|zh-tw=
-|zh-cn=
-|koi=
-|kg=[[Lumbu kia ntete]]
-|ko=[[월요일]] (wolyoil)
-|kw=[[De Lun]]
-|co=[[luni]]
-|xh=[[uMvulo]]
-|crh=[[bazarertesi]]
-|kum=[[итнигюн]]
-|ku=[[dûşem]]
-|km=[[ថ្ងៃច័ន្ទ]] (tngai jŭn)
-|lld=[[lunesc]]
-|lad=[[lunes]]
-|lo=[[ວັນຈັນ]] (wan chan)
-|la=[[dies Lunae]]
-|lez=[[ислен]]
-|lv=[[pirmdiena]] {{f}}
-|liv=[[ežžõmpǟva]]
-|li=[[maondig]]
-|ln=[[mokɔlɔ mwa libosó]]
-|lt=[[pirmadienis]]
-|jbo=[[pavdei]]
-|lmo=[[lündesdí]] {{m}}
-|lb=[[Méindeg]]
-|mk=[[понеделник]] {{m}}
-|mg=[[alatsinainy]]
-|ms=[[Hari Isnin]]
-|ml=
-|mt=[[it-Tnejn]]
-|mi=[[Mane]]
-|mr=[[सोमवार]]
-|chm=[[шочмо]]
-|mnc=[[ᠪᡳᠶᠠ ᡠᠰᡳᠩᡤᡳ]] (biya usinggi)
-|xmf=[[თუთაშხა]] (tutašxa)
-|mwl=[[segunda-feira]]
-|mdf=
-|mn=[[нэгдэх өдөр]], [[даваа]]
-|gv=[[Lhein]]
-|nv=[[damį́įgo biiskání]]
-|nah=[[metztlitonal]]
-|na=
-|nap=[[lunnerì]] {{m}}; [[lunnedì]] {{m}}
-|de=[[Montag]] {{m}}
-|nl=[[maandag]]
-|dsb=[[pónjeźele]]
-|nov=[[lundie]]
-|nog=[[дуьйсемби]]
-|no=[[mandag]]
-|nn=[[måndag]]
-|oj=[[ishkwaa-anami'egiizhigad]], [[nitam-anokii-giizhigad]]
-|oc=[[diluns]]
-|or=[[ସୋମବାର]]
-|os=иронск.: [[къуырисӕр]]; дигорск.: [[авдисӕр]]
-|pi=[[candavara]]
-|pa=[[ਸੋਮਵਾਰ]] (somwaar)
-|pap=[[djaluna]]
-|fa=[[دوشنبه]] (došanbeh)
-|pl=[[poniedziałek]] {{m}}
-|pt=[[segunda-feira]] {{f}}
-|ps=[[دوشنبه]] (dosjamba), [[دوشنبې]] (dosjambe)
-|rm=[[glindesdi]]
-|ro=[[luni]]
-|se=[[mánnodat]]
-|sm=[[Aso Gafua]]
-|sa=[[सोमवारः]] (somavārah)
-|si=[[සඳුදා]] (san̆dudā)
-|sc=[[lunis]]
-|se=[[vuossargâ]]
-|sh=[[понедељак]] ([[понедјељак]]) {{m}}
-|sr=[[понедељак]] {{m}}
-|sr-l=[[ponedeljak]] {{m}}
-|scn=[[luneddì]]; [[lunidìa]]
-|sk=[[pondelok]] {{m}}
-|sl=[[ponedéljek]] {{m}}
-|slovio-c=
-|slovio-l=
-|so=[[Isniin]]
-|cu=[[понєдѣльникъ]]
-|sw=[[jumatatu]]
-|smj=[[mánnodahka]]
-|tab=[[итӀни]]
-|tl=[[lunes]]
-|tg=[[душанбе]]
-|th=[[วันจันทร์]] (Van Tchan, wanjan)
-|ta=[[திங்கள்]] (tinkal)
-|tt=[[дүшәмбе]] ([[düşämbe]])
-|te=[[సోమవారం]] (somawaram)
-|tet=[[loron-segunda]]
-|bo=[[གཟའ་ཟླ་བ]] (gza' zla ba)
-|art=
-|tpi=[[Mande]]
-|to=[[Monite]]
-|kim=
-|tn=[[mosupologo]]
-|tyv=[[бир дугаар хүн]]; {{с|tyv|понедельник}}
-|tr=[[pazartesi]]
-|tk=[[başgün]]
-|udm=[[вордӥськон]]
-|uz=[[dushanba]] ([[душанба]])
-|ug=[[دۈشه‌نبه]] (düshenbe)
-|uk=[[понеділок]] {{m}}
-|ur=[[پیر]] (pier)
-|uum=[[базартеси]]
-|fo=[[mánadagur]] {{m}}
-|fj=[[Moniti]]
-|fi=[[maanantai]]
-|fr=[[lundi]] {{m}}
-|fy=[[moandei]]
-|fur=[[lunis]]
-|kjh={{с|kjh|понедельник}}
-|ha=[[Littinin]], [[Lītinin]]
-|hi=[[सोमवार]] (somavār), [[चन्द्रवार]] (chandravār)
-|hr=[[ponedjeljak]] {{m}}
-|rom=[[luja]]
-|ce=[[оршот]]
-|cs=[[pondělí]], ''разг.'' [[pondělek]]
-|chr=[[ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ]](unadodaquonvhi)
-|cv=[[тунтикун]]
-|sv=[[måndag]]
-|sn=[[Muvhuro]]
-|cjs={{с|cjs|понедельник}}
-|sco=[[Monanday]]
-|myv=[[атяньчи]]
-|eo=[[lundo]]
-|et=[[esmaspäev]]
-|sah=[[бэнидиэнньик]]
-|ja=[[月曜日]], ([[げつようび]], гецуё:би)
-}}
-=== Библиография ===
+== Понедельник в именах и названиях ==
-*
+* Название столицы [[Таджикистан]]а [[Душанбе]] в переводе с [[персидский язык|персидского]] означает «понедельник».
+* Существует русская [[фамилия]] [[Понедельник, Виктор Владимирович|Понедельник]].
+* В 1894—1895 гг. в России два раза в неделю выходила газета «Понедельник» — иллюстрированное приложение к газете «Гражданин». Издателем был князь В. П. Мещерский, редактором сначала К. Ф. Филеппеус, а с № 4 за 1895 год сам издатель<ref>[[ЭСБЕ]], статья «Понедельник (газета)»</ref>.
+* «[[Понедельник — день тяжёлый]]», роман-фельетон [[Васильев, Аркадий Николаевич (писатель)|А. Н. Васильева]] 1961 года. В [[1963 год в кино|1963 году]] вышла советская [[Понедельник — день тяжёлый (фильм)|одноимённая кинокомедия]] (режиссёр Иван Лукинский).
+* В [[1968 год в кино|1968 году]] на вышел советский фильм «[[Доживём до понедельника]]».
+* «[[Понедельник начинается в субботу]]», юмористическая повесть [[Стругацкие|братьев Стругацких]] [[1965 год в литературе|1965 года]].
+* Роман американского писателя [[Воннегут, Курт|Курта Воннегута]], написанный в [[1973 год в литературе|1973 году]], называется «[[Завтрак для чемпионов, или Прощай, чёрный понедельник]]».
+* [[Гай Монтэг]] («Понедельник» по-немецки) — главный герой фантастического романа-антиутопии «[[451 градус по Фаренгейту]]» [[Брэдбери, Рэй|Рэя Брэдбери]].
-{{Cf|Викисловарь:Дни недели}}
+== Примечания ==
-{{неделя}}
+{{Навигация
+ | Тема         = Понедельник
+ | Викицитатник = Понедельник
+}}
+{{примечания}}
-{{improve|ru|??}}
+{{Неделя}}
-{{Категория|язык=ru|Дни недели||}}
+[[Категория:Понедельник| ]]
-{{длина слова|11|ru}}