Сум: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
2a00:808:123:d48f::e06:b1a9 (обсуждение)
imported>Codmal
Нет описания правки
 
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
{{Cf|sum, Сум, сүм, صوم}}
{{Значения|Сум (значения)}}
[[Файл:50000 soms of Uzbekistan (2017) obverse.jpg|thumb|250px|50000 [[Узбекский сум|узбекских сумов]]]]
'''Сум''', '''сом''' ({{lang-az|som}}; {{lang-ba|һум}}; {{lang-fa|سوم}}; {{lang-prs|سوم}}; {{lang-tg|сӯм}}; {{lang-uz|so’m / сўм}}; {{lang-kk|сом}}; {{lang-kaa|so'm / сөм}}; {{lang-ky|сом}}; {{lang-tt|сум / sum}}; {{lang-tk|som}}; {{lang-chv|сум / сом}}) — историческое название [[деньги|денежной]] единицы у некоторых [[Тюркские народы|тюркских]] и [[Иранские народы|иранских]] народов, а в древности, одна из денежных единиц [[Золотая Орда|Золотой Орды]] и более поздних государств, образовавшихся после её распада, официальное название [[Рубль СССР|рубля СССР]] на [[узбекский язык|узбекском]], [[таджикский язык|таджикском]], [[казахский язык|казахском]] и [[киргизский язык|киргизском]] языках, и ныне — валют [[Узбекистан]]а ([[узбекский сум]]) и [[Кыргызстан]]а ([[киргизский сом]]). Современный [[российский рубль]] на [[татарский язык|татарском]], [[башкирский язык|башкирском]], [[Чувашский язык|чувашском]], [[Карачаево-балкарский язык|карачаево-балкарском]], [[Кабардино-черкесский язык|кабардино-черкесском]], [[Чеченский язык|чеченском]], [[Ингушский язык|ингушском]] и [[Осетинский язык|осетинском]] языках также неофициально называется ''сом'' или ''сум''.


= {{-ru-}} =
== Этимология ==
{{Лексема в Викиданных|L167614}}
Название происходит от тюркского слова ''som'' «чистый» (''som altın'' — ''чистое золото'') применительно к монетам. Впервые слово «сом» встречается у [[Махмуд ал-Кашгари|Махмуда аль-Кашгари]] (XI в.).


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
== В Золотой Орде ==
{{сущ-ru|сум|м 1a|слоги={{по-слогам|сум}}}}
[[Файл:Сомы.jpg|мини|Сомы в экспозиции Государственного Эрмитажа]]
В [[Золотая Орда|Золотой Орде]] [[XIV век]]а сомами (сумами) называли серебряные слитки ладьевидной формы весом в 204,8 г (в русской нумизматической литературе их называют также татарскими гривнами<ref name=stal>[https://web.archive.org/web/20060825193018/http://www.nbrb.by/bv/narch/333/7.pdf ''Шталенков И.'' Платежные слитки гривны в денежном обращении ВКЛ // Банковский вестник. — 2006. — № 02. — С. 26—30.]</ref>). В кладах их находят вместе с серебряными [[дирхем]]ами. Флорентиец Франческо Пегалотти писал, что на монетном дворе в городе [[Азов|Азак]] можно было перечеканить такой слиток в «ходячую» монету.


{{морфо-ru|}}
== В СССР ==
Во времена [[СССР]] название ''су́м/сом'' — официальное название [[Рубль СССР|рубля СССР]] на [[узбекский язык|узбекском]], [[таджикский язык|таджикском]], [[казахский язык|казахском]] и [[киргизский язык|киргизском]] языках. Данное название (название валюты и его номинала) впервые стало отображаться на банкнотах СССР начиная с государственных казначейских билетов образца 1938 года, где указывались обозначения номинала словами на языках союзных республик. Начиная с выпуска 1991 года отображение названия валюты и его номинала на языках союзных республик было прекращено, и банкноты рубля СССР полностью перешли на [[русский язык]].


=== Произношение ===
== После распада СССР ==
{{transcription-ru|сум|}}
[[Файл:5000 som. Uzbekistan, 1992 a.jpg|thumb|250px|right|[[Сум-купон]], введенный в 1993 году на территории [[Узбекистан]]а. Предшественник нынешнего [[Узбекский сум|узбекского сума]]]]
После [[Распад СССР|распада СССР]] и обретения независимости бывших союзных республик назрел вопрос о создании собственных валют новообразовавшихся государств. В первые несколько лет (в некоторых республиках до 1995 года) после обретения независимости, почти все бывшие республики временно пользовались рублями СССР и/или новыми [[Российский рубль|российскими рублями]].


=== Семантические свойства ===
Впоследствии, одна за другой, все бывшие республики создали свои собственные национальные валюты. Первой в Центральной Азии в мае 1993 года появилась своя национальная валюта в Киргизии — [[киргизский сом]] ({{lang-ky|сом}}). В [[Узбекистан]]е было решено назвать свою валюту ''сум'' ({{lang-uz|so’m / сӯм}}). Изначально в ноябре 1993 года был выпущен так называемый [[сум-купон]], которого в 1994 году заменил нынешний [[узбекский сум]]. В [[Казахстан]]е также планировалось назвать свою национальную валюту ''сом'' ({{lang-kk|сом}}), но впоследствии предпочтение было отдано названию ''тенге'' (см. [[Казахстанский тенге]]). В [[Таджикистан]]е большинство выступало за название ''сум'' ({{lang-tg|сӯм}}), но из-за [[Гражданская война в Таджикистане|гражданской войны]] и других проблем Таджикистан не имел своей валюты до 1995 года. В 1995 году Таджикистан обзавелся своей валютой, названной по неизвестным причинам [[Таджикский рубль|таджикским рублём]] (официально валюта называлась ''рубл'', без [[Ь|мягкого знака]]). В последующие годы шли споры вокруг названия валюты Таджикистана, и большинство выступало за название ''сум''. В 2000 году в Таджикистане была введена новая национальная валюта — [[сомони]], названная в честь основателя [[Саманидское государство|Саманидской империи]] — [[Саманиды|саманида]] — [[Исмаил Самани|Исмаила Самани (Сомони)]]. В некоторых районах Таджикистана и среди некоторых жителей страны до сих пор принято называть на бытовом уровне свою национальную валюту сумом.


==== Значение ====
В [[Россия|России]], на некоторых языках народов России [[российский рубль]] в основном на бытовом, реже на официальном уровне называется ''сум'' или ''сом''. Так называется российская валюта на [[татарский язык|татарском]], [[башкирский язык|башкирском]], [[Карачаево-балкарский язык|карачаево-балкарском]], [[Кабардино-черкесский язык|кабардино-черкесском]], [[Чеченский язык|чеченском]], [[Ингушский язык|ингушском]] и [[Осетинский язык|осетинском]] языках.
# денежная единица Узбекистана, равная ста тийинам {{пример|}}
#


==== Синонимы ====
== Примечания ==
#
{{примечания}}
#


==== Антонимы ====
== Ссылки ==
#
* [http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Zolotoord/XIV/Venec_dok-ty/frametext10.htm Григорьев А. П., Григорьев В. П. Платежная ведомость Тайдулы (1359 г.)]
#
* [http://kraeved.opck.org/biblioteka/bashkortostan/o_proishojdenii_bash_naz_deneg/o_proishojdenii_bash_naz_deneg.php Ильдар Акбулатов. О происхождении башкирских названий денег]


==== Гиперонимы ====
[[Категория:Сум]]
#
[[Категория:Гривна]]
#
[[Категория:Деньги Золотой Орды]]
 
[[Категория:Азиатские валюты]]
==== Гипонимы ====
[[Категория:Товарные деньги]]
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от тюркского слова som «чистый» (som altın — чистое золото) применительно к монетам. Впервые слово «сом» встречается у Махмуда аль-Кашгари (XI в.).
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=<!-- Азербайджанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|am=<!-- Амхарский -->
|en=<!-- Английский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|hy=<!-- Армянский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|eu=<!-- Баскский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|he=<!-- Иврит-->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ku=<!-- Курдский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|sah=<!--Якутский-->
|ja=<!--Японский-->
}}
 
=== Анаграммы ===
* [[Мус]], [[СМУ]]
 
=== Библиография ===
* {{НСЗ-90}}
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|перевод}}
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|3|ru}}
= {{-mn-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mn
|основа=
|слоги={{по-слогам|сум}}
|соотв=|alt=|}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
 
=== Произношение ===
{{transcription||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[уезд]] {{пример||перевод=}}
# [[стрела]] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
#
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|mn}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Библиография ===
*
 
{{unfinished|mn|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=mn|||}}
{{длина слова|3|mn}}
= {{-tg-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tg
|основа=
|слоги={{по-слогам|сум}}
}} мн.ч. [[сумҳо]]
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
 
=== Произношение ===
{{transcription||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[копыто]] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
# [[туёқ]]
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{lang|fa|سم}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Библиография ===
* Русско-таджикский словарь. Москва. 1984
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|tg|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=tg|||}}
{{длина слова|3|tg}}
 
= {{-uk-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи uk
|Хто/що? (одн) =сум
|Хто/що? (мн) =
|Кого/чого? (одн) =
|Кого/чого? (мн) =
|Кому/чому? (одн) =
|Кому/чому? (мн) =
|Кого/що? (одн) =
|Кого/що? (мн) =
|Ким/чим? (одн) =
|Ким/чим? (мн) =
|На кому/чому? (одн)=
|На кому/чому? (мн) =
|-                  =
}}
 
'''сум'''
 
Существительное
 
=== Произношение ===
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[печаль]], [[грусть]] {{пример||перевод=}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
 
{{длина слова|3|uk}}
 
----
 
{{stub}}
 
= {{-tt-}} =
{{Омонимы|tt|2}}
 
== {{заголовок|(существительное)}} ==
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt задн согласн нос|сум|слоги={{по слогам|сум}}|alt=sum}}
 
{{морфо tt|корень=сум}}
 
=== Произношение ===
{{transcription|}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[рубль]]
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=сума
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от тюркского слова som «чистый» (som altın — чистое золото) применительно к монетам. Впервые слово «сом» встречается у Махмуда аль-Кашгари (XI в.).
 
== {{заголовок|(прилагательное)}} ==
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил tt зад|слоги={{по-слогам|сум}}|alt=sum}}
 
=== Произношение ===
{{transcription|}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[чистый]] {{пример|Сум алтын|перевод=Чистое золото}}
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|послелоги=
}}
 
=== Этимология ===
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[сум ит]]
 
[[Категория:Татарские прилагательные]]
 
{{длина слова|3|tt}}

Текущая версия от 18:41, 1 ноября 2025

Шаблон:Значения

Файл:50000 soms of Uzbekistan (2017) obverse.jpg
50000 узбекских сумов

Сум, сом (азерб. som; баш. һум; перс. Шаблон:Lang-fa2‎; Шаблон:Lang-prs; тадж. сӯм; узб. so’m / сўм; каз. сом; Шаблон:Lang-kaa; кирг. сом; тат. сум / sum; туркм. som; Шаблон:Lang-chv) — историческое название денежной единицы у некоторых тюркских и иранских народов, а в древности, одна из денежных единиц Золотой Орды и более поздних государств, образовавшихся после её распада, официальное название рубля СССР на узбекском, таджикском, казахском и киргизском языках, и ныне — валют Узбекистана (узбекский сум) и Кыргызстана (киргизский сом). Современный российский рубль на татарском, башкирском, чувашском, карачаево-балкарском, кабардино-черкесском, чеченском, ингушском и осетинском языках также неофициально называется сом или сум.

Этимология

Название происходит от тюркского слова som «чистый» (som altın — чистое золото) применительно к монетам. Впервые слово «сом» встречается у Махмуда аль-Кашгари (XI в.).

В Золотой Орде

Файл:Сомы.jpg
Сомы в экспозиции Государственного Эрмитажа

В Золотой Орде XIV века сомами (сумами) называли серебряные слитки ладьевидной формы весом в 204,8 г (в русской нумизматической литературе их называют также татарскими гривнами<ref name=stal>Шталенков И. Платежные слитки гривны в денежном обращении ВКЛ // Банковский вестник. — 2006. — № 02. — С. 26—30.</ref>). В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами. Флорентиец Франческо Пегалотти писал, что на монетном дворе в городе Азак можно было перечеканить такой слиток в «ходячую» монету.

В СССР

Во времена СССР название су́м/сом — официальное название рубля СССР на узбекском, таджикском, казахском и киргизском языках. Данное название (название валюты и его номинала) впервые стало отображаться на банкнотах СССР начиная с государственных казначейских билетов образца 1938 года, где указывались обозначения номинала словами на языках союзных республик. Начиная с выпуска 1991 года отображение названия валюты и его номинала на языках союзных республик было прекращено, и банкноты рубля СССР полностью перешли на русский язык.

После распада СССР

Файл:5000 som. Uzbekistan, 1992 a.jpg
Сум-купон, введенный в 1993 году на территории Узбекистана. Предшественник нынешнего узбекского сума

После распада СССР и обретения независимости бывших союзных республик назрел вопрос о создании собственных валют новообразовавшихся государств. В первые несколько лет (в некоторых республиках до 1995 года) после обретения независимости, почти все бывшие республики временно пользовались рублями СССР и/или новыми российскими рублями.

Впоследствии, одна за другой, все бывшие республики создали свои собственные национальные валюты. Первой в Центральной Азии в мае 1993 года появилась своя национальная валюта в Киргизии — киргизский сом (кирг. сом). В Узбекистане было решено назвать свою валюту сум (узб. so’m / сӯм). Изначально в ноябре 1993 года был выпущен так называемый сум-купон, которого в 1994 году заменил нынешний узбекский сум. В Казахстане также планировалось назвать свою национальную валюту сом (каз. сом), но впоследствии предпочтение было отдано названию тенге (см. Казахстанский тенге). В Таджикистане большинство выступало за название сум (тадж. сӯм), но из-за гражданской войны и других проблем Таджикистан не имел своей валюты до 1995 года. В 1995 году Таджикистан обзавелся своей валютой, названной по неизвестным причинам таджикским рублём (официально валюта называлась рубл, без мягкого знака). В последующие годы шли споры вокруг названия валюты Таджикистана, и большинство выступало за название сум. В 2000 году в Таджикистане была введена новая национальная валюта — сомони, названная в честь основателя Саманидской империи — саманида — Исмаила Самани (Сомони). В некоторых районах Таджикистана и среди некоторых жителей страны до сих пор принято называть на бытовом уровне свою национальную валюту сумом.

В России, на некоторых языках народов России российский рубль в основном на бытовом, реже на официальном уровне называется сум или сом. Так называется российская валюта на татарском, башкирском, карачаево-балкарском, кабардино-черкесском, чеченском, ингушском и осетинском языках.

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Сум&oldid=16740