Heute

Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Heute|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Heute|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Произношение

• {{#if:ˈhɔɪtə|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [ˈhɔɪtə]}}{{#if:De-heute.ogg| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. Шаблон:Помета. сегодня, днесь, ныне <span class="example-fullblock {{#if:Шаблон:Выдел ist mein Geburtstag, … Johann Wolfgang Goethe. Die Leiden des jungen Werther||example-absent-block}}">◆ {{#if:Шаблон:Выдел ist mein Geburtstag, … Johann Wolfgang Goethe. Die Leiden des jungen Werther|{{#if:|Шаблон:Выдел ist mein Geburtstag, … Johann Wolfgang Goethe. Die Leiden des jungen Werther|Шаблон:Выдел ist mein Geburtstag, … Johann Wolfgang Goethe. Die Leiden des jungen Werther}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Шаблон:Выдел день моего рождения.|Шаблон:-Шаблон:Выдел день моего рождения.}} {{#if:Иоганн Вольфганг Гёте|Шаблон:Автор}}{{#if:Страдания юного Вертера|{{#if:Иоганн Вольфганг Гёте|,}} {{#if:|Страдания юного Вертера|«»}}{{#if:|, }}}}{{#if:1954|{{#if:1774| (1774)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:Н. Касаткиной|{{#if:|; | / }}перевод Н. Касаткиной}}{{#if:1954||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:1774|, 1774}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:1954|{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:1954|, 1954}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Шаблон:Выдел, in dieser Nacht, ehe denn der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.|{{#if:|Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Шаблон:Выдел, in dieser Nacht, ehe denn der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.|Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Шаблон:Выдел, in dieser Nacht, ehe denn der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты Шаблон:Выдел, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня.|Шаблон:-И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты Шаблон:Выдел, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:Markus|{{#if:|,}} {{#if:|Markus|«»}}{{#if:14:30|, 14:30}}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:The Luther Bible| // {{#if:|The Luther Bible|«The Luther Bible»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

1. —

Антонимы

1. vorgestern, gestern, morgen, übermorgen

Гипонимы

1. jetzt

Этимология

Происходит от ??Шаблон:Main other

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• heute abend — сегодня вечером
• heute früh, heute morgen — сегодня утром
• heute mittag — сегодня в полдень
• heute nacht — сегодня ночью
• heute vormittag — сегодня до полудня, сегодня в первой половине дня
• heute nachmittag — сегодня после полудня, сегодня во второй половине дня
• heute in acht Tagen — через неделю
• heute in vierzehn Tagen — через две недели
• heute vor acht Tagen — неделю тому назад
• lieber heute als morgen — лучше сегодня, чем завтра, чем скорее, тем лучше
• weder heute noch morgen — ни сегодня, ни завтра, не так скоро
• ab heute — с сегодняшнего дня
• bis heute — до сегодняшнего дня
• von heute auf morgen — со дня на день
• von heute sein — быть современным, быть опытным (бывалым) человеком
  • die Jugend von heute — современная молодёжь
  • nicht von heute sein — не вчера родиться.
  • Diese Idee ist nicht von (gestern und) heute. — Эта идея не нова.
• das weiß ich noch wie heute — как будто это было вчера
• für heute genug!, soviel für heute! — на сегодня довольно!
• heute zechen, morgen nichts zu brechen — посл. То густо, то пусто.
• heute rot, morgen tot — посл. Сегодня венчался, а завтра скончался.