Грех: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>ПростаРечь
Нет описания правки
 
imported>ShabeBot
м Ислам: стилевое улучшение — проверенная правка
 
Строка 1: Строка 1:
{{Cf|Грехов}}
{{другие значения}}
[[Файл:John Collier, 1904 - The Sinner.jpg|мини|<center>«Грешница»,<br>[[Кольер, Джон (художник)|Джон Кольер]], 1904</center>]]
'''Грех''' — действие или помышление, которое, как правило, ассоциируется с отступлением от [[Праведность|праведной]] жизни, прямым или косвенным нарушением [[Религия|религиозных]] [[Заповедь|заповедей]] (наставлений и предписаний [[Бог]]а<ref>{{ВТ-ЭСБЕ+|Грех|[[Васильев, Павел Петрович (богослов)|Васильев П. П.]]}}</ref>); реже — нарушение доминантных морально-этических правил, норм и традиций, установившихся в обществе<ref>''Радбиль Т. Б., Сайгин В. В.'' Особенности парадигматической и синтагматической реализации концептуального поля «грех» в современном русском языке // Современные проблемы науки и образования. — 2014. — Т. 5</ref>.


{{wikipedia}}
[[Антоним|Противоположностью]] греху служит [[добродетель]] или, в другом рассмотрении, [[вера]]<ref>''Зенин К. В.'' О категориях нужды и чистоты сердца у С. [[Кьеркегор, Сёрен|Кьеркегора]] // Вестник [[РГГУ]]. Серия: Философия. Социология. Искусствоведение, 2017. N 1 (7)</ref>.


= {{-ru-}} =
== Этимология ==
{{Омонимы|ru|2}}
В русском языке слово «грех» ({{lang-cu|грѣхъ}}); изначально по значению соответствовало понятию «ошибка» (ср. «погрешность, огрех»). Аналогично [[греки]] обозначали понятие греха словом {{lang-grc|ἁμάρτημα, ἁμαρτία}}, означающим «промах, погрешность, провинность, непопадание в цель», либо синонимичным ему словом {{lang-grc2|παράπτωμα}}<ref>{{Библия|Иак|5:16}}: {{lang-grc2|εξομολογείσθε αλλήλοις τα '''παραπτώματα''' / ἐξομολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις τὰς '''ἁμαρτίας'''}} — в зависимости от принятого перевода</ref>; а [[иудеи]] — словом ''хет'' ({{lang-he|חֵטְא}} — «непреднамеренный грех, промах»).


== {{з|I}} ==
== Понятие греха ==
{{Лексема в Викиданных|L102790}}
=== В авраамических религиях ===
==== Христианство ====
[[Файл:Temptation and Fall-Sistine Chapel Ceiling.jpg|мини|<center>«Грехопадение [[Адам]]а и [[Ева|Евы]]».<br>[[Микеланджело]]. Фрагмент росписи [[Сикстинская капелла|Сикстинской капеллы]], 1508—1512 годы</center>]]
[[Файл:Освобождение от бесовских мыслей с помощью крестного знамения; княженис Всеслава Брячиславича Полоцкого в Киеве.jpg|мини|<center>«Освобождение от [[бес]]овских мыслей с помощью [[Крестное знамение|крестного знамения]]».<br>Миниатюра из [[Радзивилловская летопись|Радзивилловской летописи]], конец XV века</center>]]
В [[Христианское богословие|христианском богословии]] особое место занимают понятия греха и [[Спасение (христианство)|спасения]]. Грех для христиан — это не просто «беззаконие» ({{Библия|1Ин|3:4}}) или «неправда» ({{Библия2|1Ин|5:17}}), но и само нежелание следовать заповеданному, заведомое прегрешение против истины; а также нечто, противоречащее человеческой природе (ведь человек создан по образу Божиему), порочность человеческого существа, проявление его падшей природы, которую он приобрёл при [[Грехопадение|грехопадении]]. Но уверовавшим и принявшим крещение прощается их грех, то есть жертвой Иисуса Христа человек освобождается от первородного греха ({{Библия|Мк|16:16}} и {{Библия|Рим|8:1}}).


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
Учение о греховности всех без исключения людей, кроме единственного Иисуса Христа, было сформулировано в полемике [[Христианская церковь|Церкви]] с [[Пелагий|пелагианством]]. Оно изложено на [[Карфагенский собор (397)|Карфагенском соборе]] с 123 по 130 правило и принято как на Востоке (правила Карфагенского собора — это [[Каноны Православной церкви]]<ref>{{Cite web |url=http://www.agioskanon.ru/sobor/014.htm#123 |title=Каноны Карфагенского собора 123—130 |access-date=2014-04-21 |archive-date=2014-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140818104845/http://agioskanon.ru/sobor/014.htm#123 |url-status=live }}</ref>); так и на Западе (каноны Карфагенского собора входят в ''Codex Canonum vetus ecclesiae Romanae''<ref>{{Cite web |url=https://books.google.ru/books?id=i4hAAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Codex+canonum&hl=ru&sa=X&ei=2GNVU6BTpJfjBNfIgFg&ved=0CFUQ6AEwBQ#v=onepage&q=Codex%20canonum&f=false |title=«Codex Canonum vetus ecclesiae Romanae» 1523 год. стр. 260 Каноны LXXVI — LXXXIII |access-date=2017-09-29 |archive-date=2018-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180401213705/https://books.google.ru/books?id=i4hAAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Codex+canonum&hl=ru&sa=X&ei=2GNVU6BTpJfjBNfIgFg&ved=0CFUQ6AEwBQ#v=onepage&q=Codex%20canonum&f=false |url-status=live }}</ref>). Содержание его следующее:
{{сущ-ru|гре́х|м 3b
* Первый человек — [[Адам]] был создан Богом безгрешным и бессмертным. Его смерть была наказанием за [[Первородный грех|его грех]].
|слоги={{по-слогам|грех}}
* Все потомки Адама рождаются грешными (несут первородный грех) и поэтому нуждаются в [[Спасение в христианстве|спасении]].
|дореф=грѣхъ
* [[Благодать]] Иисуса Христа не только очищает человека от грехов, но и подаёт человеку духовное знание, любовь, силу и помогает человеку не совершать грехи.
|Р=(до) греху́
* Без благодати невозможно человеку в жизни избавиться от совершения греховных поступков и поступать согласно Божьим заповедям.
|М=(в, во) греху́
* Все люди, кроме единородного Иисуса Христа, в том числе самые великие святые, каждый день совершали и совершают греховные поступки, именно по этой причине люди произносят в молитве «[[Отче наш]]» слова «и прости нам грехи наши», в которых каждый человек просит у Бога прощение за совершённые лично им грехи.
}}


{{слобр|ru|-|и=}}
[[Файл:Помни последняя твоя-никогда не согрешишь.1908.JPG|мини|Помни последния твоя — никогда не согрешишь. Рисунок 1908 года]]
В христианстве различают два типа греха:
* Первородный грех — повреждённость человеческой природы, возникшая вследствие греха прародителей.
* «Личный грех» — поступок против совести, [[Десять заповедей|десяти ветхозаветных заповедей]], а также новозаветных [[Заповеди блаженства|заповедей блаженства]].
Греховным может быть действие (или бездействие), слово, мысль, желание, чувство.


{{морфо-ru|грех|и}}
===== Католицизм =====
{{main|Грехи в католицизме}}
[[Фома Аквинский]] учил, что грех (''peccatum'') есть «неупорядоченное действие», причиной которого является воля. Среди грехов выделяется «первородный грех» (''peccatum originale''), который передаётся по наследству и представляет собой некоторый [[навык]]. Помимо него выделяют «актуальный грех» (''actuale peccatum''), который совершается грешником в течение его жизни. Главными признаны [[Главные грехи|семь грехов]]: [[обжорство]] (''gula''), [[похоть]] (''luxuria''), [[алчность]] (''avaritia''), [[лень]] (''acedia''), [[зависть]] (''invidia''), [[гнев]] (''ira'') и [[гордыня]] (''superbia''). Покаяние есть признание своей вины и стремление получить от Бога прощение своих грехов. [[Исповедь в христианстве|Исповедь]], установленная Иисусом Христом ({{Библия|Ин|20:22|—23}}) и порученная представителю и служителю Церкви ({{Библия|Мф|16:18|—19}}), предоставляет христианину эту возможность. Таинство исповеди и получение отпущения грехов направлено к Богу, где Он Сам через священника уделяет сию благодать.
Кающийся должен проявить стремление избегать в дальнейшей жизни повторения прежних грехов, в которых он раскаялся. Тесно с понятием греха связано центральное учение христианства о [[спасение (христианство)|спасении]]. Воздаяние за грехи происходит как при жизни, так и после смерти человека и по делам его человек попадает либо в [[рай]], либо в [[ад]] (см. [[Страшный суд|Судный день]]).


=== Произношение ===
===== Православие =====
{{transcriptions-ru|грех|грехи́|Ru-грех.ogg}}
{{main|Грехи в православии}}
В соответствии с православным вероучением, либо человек, с помощью Христа, господствует над своими грехами, либо добровольно предаёт себя в лютое рабство этим грехам. Под «грехом» понимаются действия, совершение которых наносит вред человеку, прежде всего, его душе<ref name="harm1">[http://azbyka.ru/dictionary/04/greh-all.shtml Азбука веры] {{Wayback|url=http://azbyka.ru/dictionary/04/greh-all.shtml |date=20110610064301 }}. Словарная статья «Грех».</ref><ref name="harm2">[http://www.foma.ru/article/index.php?news=1440 Фома. Православный журнал для сомневающихся] {{Wayback|url=http://www.foma.ru/article/index.php?news=1440|date=20131002034036}}. «Болезнь или преступление?» Протоиерей, преподаватель Калужской семинарии Константин Гипп".{{dead link|число=01|месяц=04|год=2015}} [http://azbyka.ru/dictionary/04/bolezn_ili_prestuplenie-all.shtml] {{Wayback|url=http://azbyka.ru/dictionary/04/bolezn_ili_prestuplenie-all.shtml|date=20150402122731}}</ref>.


=== Семантические свойства ===
В православии заповеди являются выражением духовных законов человеческого бытия, христианские антропология и космология утверждают, что нарушение нравственных законов существования и развития личности имеет для неё онтологические последствия в виде вреда, который можно сравнить с последствиями нарушения [[Антропный принцип|физических законов]], человек страдает так же, как если бы нарушал законы физические{{как}}{{нет в источнике}}<ref name="harm1" /><ref name="harm2" />.


==== Значение ====
Таким образом, в соответствии с православным вероучением, грех — это причиняемый себе вред, объективно возникающий вследствие нарушения законов нормального человеческого существования. Совершением греха человек отдаляет себя от Бога и некоторых людей. Исполнение заповедей необходимо не Богу, а человеку. Последствия причинённого себе вреда называют «наказанием»<ref name="punishment1">[http://www.pravoslavie.ru/sretmon/uchil/osipov_okt.htm Сретенское высшее православное монастырское училище] {{Wayback|url=http://www.pravoslavie.ru/sretmon/uchil/osipov_okt.htm |date=20110924083337 }}, «Кто такой Бог?» засл.проф. МДАиС, д.б. Осипов А. И.</ref><ref name="punishment2">[http://azbyka.ru/vera_i_neverie/o_prirode_zla/Mileant_Skorbi_3g-all.shtml Азбука веры] {{Wayback|url=http://azbyka.ru/vera_i_neverie/o_prirode_zla/Mileant_Skorbi_3g-all.shtml |date=20130622232841 }}, «Скорби в нашей жизни. Учение Священного писания о зле и страданиях.» епископ Александр (Милеант)</ref>, а страдание от последствий — «воздаянием»<ref name="requital">[http://www.orthedu.ru/nbpi/nbpi/posobia/nrav_bogoslov-2.htm#_Toc50599308 Образование и православие] {{Wayback|url=http://www.orthedu.ru/nbpi/nbpi/posobia/nrav_bogoslov-2.htm#_Toc50599308 |date=20101225105204 }}, «Православное нравственное богословие. Воздаяние как онтологический принцип.» архим. Платон (Игуменов)</ref>.
# {{религ.|ru}} [[нарушение]] [[действие]]м, [[слово]]м или [[мысль]]ю воли [[Бог]]а, религиозно-нравственных предписаний или правил {{пример|Иисус сказал им: если бы вы были слепы, то не имели бы на себе греха; но как вы говорите, что видите, то {{выдел|грех}} остается на вас.|перевод=||Евангелие от Иоанна|часть=9:41||Синодальный перевод}}
# {{п.|ru}} предосудительный [[поступок]]; [[ошибка]], [[недостаток]] {{пример|}}


==== Синонимы ====
==== Иудаизм ====
# [[прегрешение]]; [[прегрешенье]]
Иудаизм считает нарушение или неисполнение любой из [[613 заповедей]] грехом. Грех — это часть жизни, так как нет совершенного человека и у каждого есть склонность ко злу. Грех имеет много классификаций и степеней. На иврите грех звучит как ''хет'' («промах») или ''[[авера]]'', что в буквальном переводе означает «переход за грань дозволенного». По законам [[Тора|Торы]] за грехи, совершённые по ошибке, следует принести в [[Иерусалимский Храм|Храме]] особую жертву искупления — ''[[хатат]]'' (от слова ''хет''). Те же самые законы предусматривают прощение всех совершённых грехов в [[Йом-кипур|День Искупления]] в начале осени, 10-го числа месяца «тишре» ({{Библия|Лев|16:29}}).
# [[ошибка]], [[проступок]], [[недостаток]]


==== Антонимы ====
==== Ислам ====
# [[благочестие]], [[благодеяние]], [[добродетель]]
{{main|Грехи в исламе}}
# ?
В [[ислам]]е грех — это совершение каких-либо действий или наличие таких [[Ният|намерений]], которые запрещены Аллахом. Грешными считаются поступки, запрещённые [[шариат]]ом, которые были совершены умышленно, без принуждения, совершеннолетними и здравомыслящими людьми. Согрешивший человек всегда имеет возможность раскаяться (''[[тауба]]'') перед Аллахом<ref>{{Коран/Ссылка|42|25}}</ref>. Однако частое совершение пусть даже малых грехов воздействует на состояние его души и ведёт к ослаблению веры. За греховные помыслы человек наказания не несёт<ref name="ИЭС+2007">{{ИЭС2007|Исм|352}}</ref>.


==== Гиперонимы ====
Грехи делятся на большие (''кабира'') и малые (''сагира''). О больших грехах говорится в Коране<ref>{{Коран/Ссылка|4|31}}</ref>. Исламские [[Факих|правоведы]] и богословы расходились в отношении определения тяжкого греха и совершившего его человека. Обычно к тяжким грехам относили убийство, [[Зина (прелюбодеяние)|прелюбодеяние]], пьянство. Самым тяжким, абсолютным грехом считается неверие (''[[куфр]]'') или наделение кого-либо или что-либо божественными атрибутами и возвышение их до степени божества<ref name="ИЭС1991">{{ИЭС1991|Ибрагим|Кабира|124}}</ref>.
# [[нарушение]]
# [[поступок]]


==== Гипонимы ====
К большим грехам относятся<ref name="ИЭС+2007" />:
# [[богохульство]], [[воровство]], [[ложь]], [[убийство]]
# Отрицание бытия Аллаха;
# ?
# [[Ширк]] (многобожие) — придание Аллаху товарищей (равных) или поклонение чему-либо помимо Аллаха;
# Непризнание какого-либо положения религии;
# Убийство человека;
# Совершение прелюбодеяния, [[гомосексуальность]], [[лесбиянство]] и так далее;
# [[Сихр]] (колдовство);
# [[Риба]] (ростовщичество) — сделка, при которой одна сторона приобретает прибыль, не затратив для этого никакого труда;
# Покушение на имущество сирот;
# Бегство с поля битвы;
# [[Казф]] — клевета в отношении женщины относительно совершения ею прелюбодеяния;
# Немилосердие к родителям;
# Посягательство на чью-то честь;
# Лжесвидетельство;
# Ложная клятва;
# Несовершение обязательных предписаний ([[намаз]]а, [[Ураза|поста]]);
# Упорство в совершении какого-либо греха.


=== Родственные слова ===
Совершение первых трёх грехов, описанных выше ведёт к неверию и выводит совершившего их из ислама. Все остальные же не выводят человека из ислама, однако шариатом за них определены меры [[Укуба|наказания]]<ref name="ИЭС+2007" />.
{{родств-блок
|умласк=грешок
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=грех-греш
}}


=== Этимология ===
К малым же грехам (''сагаир'') относятся меньшие по степени тяжести грехи. Постоянное совершение малых грехов делает их степень равной степени тяжести тяжёлых грехов (''кабаир'')<ref name="ИЭС+2007" />.
Происходит от {{этимология:грех|да}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
Безгрешными могут быть только пророки, которые могли совершать лишь некоторые ошибки (''залля''). Мусульманам запрещено совершать греховные поступки по отношению к иноверцам, за исключением тех, с кем они ведут войну. Ислам отвергает христианское понятие первородного греха, который несут все люди от рождения. Согласно исламской традиции все люди рождаются непорочными и свободными от грехов и накапливают их только в процессе жизнедеятельности<ref name="ИЭС+2007" />.
{{Фразеологизмы|
* брать грех на душу
** не брать грех на душу
** не брать греха на душу
* греха не оберёшься
* грех денежный
* грех жаловаться
* грех пополам
* грех попутал
* долго ли до греха
* есть тот грех
* иудин грех
* как на грех
* как смертный грех
* мой грех
** это мой грех
* мой грех до меня дошёл
* наследный грех
* на грех
* не грех
** не грех бы
* от греха
** от греха подальше
* принять грех на душу
* прощать грехи
* с грехом пополам
* семь смертных грехов
* смертный грех
* смех и грех
** и смех и грех
* снять грех с души
* хватить греха на душу
* что греха таить
** чего греха таить
** нечего греха таить
}}
 
==== Пословицы и поговорки ====
{{Фразеологизмы|
* беда не беда, лишь бы не было греха
* бедность не грех, а до греха доводит
* без греха согрешишь
* благословясь не грех
* богатство пред Богом великий грех, а бедность — перед людьми
* Богу на грех, добрым людям на смех
* большой грех прощается скорее малого
* всё на свете по грехам нашим деется
* в чём грех, в том и смех
** в чём смех, в том и грех
* грех да беда на кого не живёт?
* грех дуть в ложку, а обжечься не дувши грешней того
* грех не беда, да слава нехороша
* грехи любезны, доводят до бездны
* грехов много, да и денег вволю
* денег много — великий грех; денег мало — грешней того
** денег много — великий грех; денег намале — грешней того
* живи, поколе Господь грехам терпит!
* живи так, чтоб ни от Бога греха, ни от людей стыда
* за наши грехи и Терехи дьяки
* и первый человек греха не миновал
** и первый человек греха не миновал, и последний не избудет
* кто во грехе, тот и в ответе
* кто грешит, тот раб греха
* много ума — много греха, а на дурне не взыщут
* молод бывал — и со грехом живал
* молчи, глухая, меньше греха!
* муж согрешит, так в людях грех; а жена согрешит, домой принесёт
** мужнин грех за порогом остаётся, а жена всё домой несёт
* на грех мастера нет
* наш грех больше всех
* не бойся кнута, а бойся греха
* не по грехам нашим Господь милостив!
* нет греха хуже бедности
* ни греха, ни спасенья
* он ещё и греха не знает
** она ещё и греха не знает
* от греха не уйдёшь
* плохо не клади, в грех не вводи
** не клади плохо, не вводи вора в грех
* по грехам и житьё
* свои грехи за собой, чужие — перед собой
* своими грехами, вашими молитвами
** своими грехами, твоими молитвами
* с людьми мирись, а с грехами бранись
* согрешили дьяки за наши грехи
** согрешили попы за наши грехи
* чья беда, того и грех
* чья душа во грехе, та и в ответе
}}


=== Перевод ===
Человека, совершившего тяжкий грех, [[хариджиты]] считали переставшим быть верующим (''[[мумин]]''), [[мутазилиты]] — находящимся в промежуточном состоянии между верующим и неверующим, [[мурджииты]] и близкие к их точке зрения [[сунниты]] считали их остающимся верующим до [[Киямат|Судного дня]]<ref name="ИЭС1991" />. Шииты признают безгрешными имамов из рода [[Али ибн Абу Талиб]]а, а также дочь пророка Мухаммада — [[Фатима Захра|Фатиму]]<ref name="ИЭС+2007" />.
{{перев-блок|нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил
|abq=
|ab=
|av=[[хІакъ]]; [[мунагь]]; [[бунахІ]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[günah]]
|ay=[[juchha]], [[jucha]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[mëkat]] {{m}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[sin]]
|ar=[[خطيئة]] (xaṭīʾa), [[إثم]] (ʾiṯm)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[մեղք]] (mełkʿ)
|rup=[[picat]] {{n}}
|asm=
|ast=[[pecáu]] {{m}}
|af=[[sonde]]
|ace=[[dèëca]]
|bar=
|bm=
|eu=[[bekatu]]
|ba=[[гонаһ]]
|be=[[грэх]]
|bn=[[পাতক]] (patôk), [[পাপ]] (pap)
|my=[[မှားယွင်းခြင်း]] (hma:ywang:hkrang:)
|bg=[[грях]]
|bs=[[grijeh]]
|br=[[pec'hed]]
|bua=
|cy=[[pechod]]; [[drwgweithred]]
|wa=
|hu=[[bűn]]
|vec=[[pecato]]; [[pecà]]
|vep=
|hsb=
|wym=[[zynd]] {{m}}
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=[[lawehala]]
|ht=
|gl=[[pecado]] {{m}}
|ze=
|kl=
|el=[[αμαρτία]]
|ka=[[ცოდვა]] (c’odva)
|gn=
|gu=[[પાપ]] (pāp)
|gd=[[peacadh]] {{m}}
|dar=[[бунагь]]
|prs=
|da=[[synd]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἁμάρτημα]] {{n}}
|sgs=[[grieks]]
|zza=
|zu=
|he=[[חטא]] (khet) {{m}}
|yi=[[זינד]] {{f}}; [[עבֿירה]] {{f}}; [[חטא]] (xet) {{m}}
|io=[[peko]]
|ilo=
|inh=[[гӀалатвалар]]; [[къа]]
|id=[[dosa]]
|ia=[[peccato]]
|iu=
|ik=
|ga=[[peaca]] {{m}}
|is=[[synd]]
|es=[[pecado]]
|ist=[[pecåt]]
|it=[[peccato]]
|kbd=
|kk=[[күнә]]
|xal=
|kn=[[ಪಾಪ]] (pāpa)
|kaa=
|krc=[[гюнях]]
|krl=
|ca=[[pecat]]
|csb=
|qu=[[ucha]]
|ky=[[күнөө]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[罪孽]] [zuìniè]; [[孽]] [niè]; [[罪]] (zuì)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[죄]] (joe)
|co=
|xh=
|crh=[[günâh]]
|ku=[[guneh]]
|ckb=
|km=[[បាប]] (baap), [[អំពើបាប]] (ɑmpəə baap)
|lad=
|lbe=[[бунагь]]
|lo=
|la=[[peccatum]] {{m}}; [[peccatio]] {{f}}
|lv=[[grēks]] {{m}}
|lez=[[гунагь]], [[тахсир]]
|li=[[zónde]]
|ln=
|lt=[[nuodėmė]]
|lmo=
|lb=[[Sënn]]
|mk=[[грев]] {{m}}
|mg=[[fahotana]]
|ms=[[dosa]]
|ml=[[പാപം]] (pāpaṃ)
|mt=[[dnub]]
|mi=
|mr=[[पाप]] (pāp)
|chm={{с|chm|грех}}; [[сулык]]
|mas=
|xmf=
|mer=[[iiya]]
|mwl=[[pca]]
|mdf=[[пежеть]]
|mo=
|mn=[[нүгэл]]
|gv=[[peccah]]
|nv=[[bąąhági átʼéii]]
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=[[peccato]] {{m}}
|new=
|de={{t|de|Sünde|f}}
|yrk=
|nl=[[zonde]]
|dsb=
|no=[[synd]]
|roa-nor=[[péché]] {{m}}
|oc=[[pecat]]
|os=[[тӕригъӕд]]
|pa=
|pap=[[piká]]
|fa=[[گناه]] (gonâh)
|pl=[[grzech]]
|pt=[[pecado]]
|ps=
|pms=
|rap=[[hara]]
|rm=[[putgà]], [[puchà]], [[puccau]]
|ro=[[păcat]] {{n}}
|sjd=
|sm=
|sa=[[पाप]] (pāpá)
|sc=[[pecadu]], [[pecau]]
|se=
|sr={{с|sr|грех|m}}, [[гријех]] {{m}}
|sr-l=
|scn=[[piccatu]]
|si=
|sd=
|sk=[[hriech]]
|sl=[[greh]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=[[грѣхъ]]
|chu.glag=
|sw=[[madhambi]], [[dhambi]]
|su=
|tab=[[гунагь]]
|tl=[[kasalanan]]
|tg=[[гуноҳ]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[гөнаһ]]; [[хәрәм]]
|tt.lat=
|te=[[పాపం]] (pāpaṃ)
|tet=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[бачыт]]; [[бужартаашкын]]; [[нүгүл]]
|tr=[[günah]]
|tk=[[günä]], [[günää]]
|udm=[[сьӧлык]]
|ug=
|uz=[[gunoh]]
|uk=[[гріх]] {{m}}
|ur=[[گناہ]] (gunāh), [[پاپ]] (pāp), [[خطا]] (xatā)
|fo=[[synd]]
|fi=[[synti]]
|fr=[[péché]]
|fy=
|fur=[[pečhât]], [[pecjât]] {{m}}
|kjh=
|hak=[[罪]] (chhui)
|ha=[[zunubi]]
|hi=[[पाप]] (pāp), [[गुनाह]] (gunāh), [[ख़ता]] (xatā)
|hr=[[grijeh]]
|ddo=[[мунахI]]; [[хIакъ]]
|rom=
|chr=[[ᎠᏍᎦᏂ]] (asgani)
|ce=[[къа]]
|cs=[[hřích]]
|cv=
|sv=[[synd]]
|sn=[[chivi]]
|cjs=[[чазық]]; [[обал]]
|sco=
|ewe=
|evn=[[ӈэ̄лэму]]
|myv=[[пежеть]]
|eo=[[peko]]
|et=[[patt]]
|jv=
|sah=[[айыы]]
|ja=[[罪]] ([[つみ]], tsumi)
}}


{{перев-блок|предосудительный поступок; ошибка, недостаток
=== В светском обществе ===
|az=<!-- Азербайджанский-->
{{Врезка|
|sq=<!-- Албанский-->
|Выравнивание = right
|am=<!-- Амхарский -->
|Ширина = 270px
|en=<!-- Английский-->
|Содержание =  
|ar=<!-- Арабский-->
Люди наказываются не за грехи, а самими грехами. ''{{не переведено|Элберт Хаббард|Элберт Хаббард|en|Elbert Hubbard}}''
|hy=<!-- Армянский-->
}}
|af=<!-- Африкаанс-->
Светское (нерелигиозное) сознание вместо религиозной концепции греха использует концепцию преступления перед законом. Как правило, этические нормы светского человека включают в себя некоторые запреты, связанные с исторически сложившимися обычаями и традициями. В частности, в России, с учётом культурной среды, сформированной в условиях господства различных ветвей [[Авраамические религии|авраамического монотеизма]] (в первую очередь, [[Православие|православия]] и, в меньшей степени, [[ислам]]а, [[католицизм]]а и [[иудаизм]]а) под грехом также часто понимается нарушение моральных норм, не отражённых в законодательстве, но явно выраженных в религиозных текстах и имеющих отношение к взаимоотношениям между людьми. В частности, могут считаться греховными такие нарушения заповедей, как неуважение к родителям, прелюбодеяние, воровство, ложь, зависть и алчность. Нарушения заповедей, относящихся к взаимоотношению человека с Богом (неверие, религиозное поклонение кумирам, поминание всуе имени Бога), с точки зрения светской этики греховными не являются.
|eu=<!-- Баскский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|he=<!-- Иврит-->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ku=<!-- Курдский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|sah=<!--Якутский-->
|ja=<!--Японский-->
}}


=== Метаграммы ===
=== В индийских религиях ===
* [[орех]]
В традиции многих [[Индийские религии|индийских религий]] ([[индуизм]], [[джайнизм]], [[буддизм]]) учение [[Карма|кармы]] отражает специфическое понятие греха для этих верований. Здесь грех — категория менее социальная и более субъективная, является более общим понятием и зачастую обозначает любой поступок, отягчающий карму индивида. Череда перерождений напрямую зависит от совокупности плохих и хороших поступков субъекта (понятие о воздаянии). Грех в данном случае — не нарушение воли божества, а нарушение универсального закона ([[Дхарма|дхармы]]), единого и непреложного для всех существ.
* [[грек]]


=== Библиография ===
Существует несколько различных буддийских взглядов на грех. Американский писатель {{iw|Брэд Уорнер|||Brad Warner}} утверждает, что в буддизме вообще нет понятия греха<ref>{{cite book| last =Warner| first =Brad| author-link =:en:Brad Warner| title =[[Hardcore Zen|Hardcore Zen: Punk Rock, Monster Movies & the Truth About Reality]]| publisher =Wisdom Publications| year=2003| pages =[https://archive.org/details/hardcorezen00brad/page/144 144]| isbn = 0-86171-380-X}}</ref><ref>{{cite book| last =Warner| first =Brad| author-link =:en:Brad Warner| title=[[Sex, Sin, and Zen |Sex, Sin, and Zen: A Buddhist Exploration of Sex from Celibacy to Polyamory and Everything in Between]]| publisher =New World Library| year =2010| pages =[https://archive.org/details/sexsinzenbuddhis0000warn/page/72 72]| isbn = 978-1-57731-910-8 }}</ref>. Образовательная ассоциация Дхармы Будды также прямо заявляет: «Идея греха или первородного греха не имеет места в буддизме»<ref>{{cite web|title=Buddhism: Major Differences|url=http://www.buddhanet.net/e-learning/snapshot01.htm|publisher=Buddha Dharma Education Association|access-date=2013-05-13|archive-date=2013-10-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20131017021112/http://www.buddhanet.net/e-learning/snapshot01.htm|url-status=live}}</ref>.
* {{гсря}}
* {{ак}}
* {{ВТ-Даль|Грех}}
* {{Ушаков|povto=0349|том=1|стб=621}}
* {{Ожегов-Шведова-1949–1992|Грех|http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-ozhegov/fc/slovar-195-7.htm#zag-10468|}}
* {{МАС2|статья=Грех|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/04/ma134613.htm|том=1. А—Й|страницы=346}}
* {{Ефремова-2000|Грех|http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-efremova/fc/slovar-195-14.htm#zag-20068|}}
* {{статья|автор=Панова Л. Г.|заглавие=Грех как религиозный концепт (на примере русского слова ''грех'' и итальянского ''peccato'')|ссылка=|автор издания=Арутюнова Н. Д., Рябцева Н. К., Янко Т. Е. (отв. ред.)|издание=Логический анализ языка: Языки этики|тип=|место=М.|издательство=Языки русской культуры|год=2000|выпуск=|том=|номер=|страницы=167–177|isbn=|doi=}}
* {{бтс-2014}}


{{improve|ru|пример|переводы}}
=== В [[Саентология|саентологии]] ===
Наиболее близким к понятию греха является термин ''оверт'' ({{lang-en|overt}}), обозначающий вредное действие или проступок, нарушающий моральный кодекс группы. Когда человек совершает что-то, что противоречит моральному кодексу, с которым он ранее согласился, или когда не делает чего-то, что должен был сделать в соответствии с этим моральным кодексом, он совершает оверт<ref>{{cite web|url=http://www.saentologi.ru/dictionary.htm|title=Словарь по саентологии|publisher=saentologi.ru|access-date=2015-05-11|archive-date=2015-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20150603195447/http://www.saentologi.ru/dictionary.htm|url-status=live}}</ref>.


{{Категория|язык=ru|Грех||}}
== См. также ==
* [[Добро и зло]]


== {{з|II}} ==
== Примечания ==
{{примечания}}


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{Родственные проекты
{{predic ru
|Портал      =  
|основа=грех
|Викисловарь  = грех
|слоги={{по-слогам|грех}}
|Викиучебник  =
|коммент=
|Викицитатник = Грех
|дореф=грѣхъ
|Викитека = Грех
|Викивиды =
|Викисклад =
|Метавики =
|Тема = Грех
}}
}}


{{слобр|ru|-|и=}}
== Литература ==
 
'''на русском языке'''
{{морфо-ru|грех|и=т}}
* {{книга|автор=[[Велтистов, Василий Николаевич|Велтистов В. Н.]]|заглавие=Грех, его происхождение, сущность и следствия: Критико-догматическое исследование|место=М.|издательство=Тип. М.Г. Волчанинова|год=1885|страниц=312}}
 
* {{Православная энциклопедия|166453|Грех|12|330-345|[[Иванов, Михаил Степанович|Иванов М. С.]]}}
=== Произношение ===
* {{книга |автор=[[Крмелевский А. М.]] |часть=Грех |ссылка часть=http://www.biblioteka3.ru/biblioteka/pravoslavnaja-bogoslovskaja-jenciklopedija/tom-4/greh.html |заглавие=[[Православная богословская энциклопедия]] |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=СПб. |издательство=Издание Петроград. Приложение к духовному журналу «Странник» |год=1903 |том=4 |страницы= |столбцы=767 |страниц= |серия= |тираж= |ref=Кремлевский }}
{{transcription-ru|грех|Ru-грех.ogg}}
* {{книга|автор=[[Ранович, Абрам Борисович|Ранович А. Б.]]|заглавие=Очерк истории древнееврейской религии|место=М.|издательство=ОГИЗ; Гос. антирелигиозное издательство|год=1937|страницы=194–95, 368–70}}
 
* {{НФЭ|||Шердаков В. Н.|ссылка=https://iphlib.ru/library/collection/newphilenc/document/HASH01c5f6f880579d35e64aabc5}}
=== Семантические свойства ===
'''на других языках'''
 
* ''{{нп3|Теннант, Фредерик Роберт|Теnnant F. R.||Frederick Robert Tennant}}'' The concept of sin, Camb., 1912.
==== Значение ====
# {{разг.|ru}} ''о чём-либо как о [[греховный|греховном]]'' {{пример|{{--}}Ох! кормилец!.. беда! сатанинское это гнездо…{{--}}Нет другого!{{-}}возразил он в отчаянии…{{--}}Оно бы есть! да больно близко твоей деревни… и то правда, барин, ты хорошо придумал… что начала, то кончу; уж мне {{выдел|грех}} тебя оставить; вот тебе мужицкое платье: скинь-ка свой балахон…|Лермонтов|[[:s:Вадим (Лермонтов)/Глава XVIII|Вадим]]|дата=1832–1834 гг.|источник=source}}
#
 
==== Синонимы ====
# [[грешно]], [[греховно]]
#
 
==== Антонимы ====
# ?
#
 
==== Гиперонимы ====
# [[нехорошо]]
#
 
==== Гипонимы ====
# ?
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
От {{этимология:|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* грех куском макать в солоницу
* смех сказать, грех утаить
** стыдно сказать, а грех утаить
** стыдно признаться, да грех утаить
** стыдно сказать — грех утаить
** стыдно сознаться — грех утаить
** стыд сказать — грех утаить
}}
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=<!-- Азербайджанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|am=<!-- Амхарский -->
|en=<!-- Английский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|hy=<!-- Армянский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|eu=<!-- Баскский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|he=<!-- Иврит-->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ku=<!-- Курдский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|sah=<!--Якутский-->
|ja=<!--Японский-->
}}
 
=== Библиография ===
* {{Ефремова-2000|Грех|http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-efremova/fc/slovar-195-14.htm#zag-20068|}}
 
{{improve|ru|этимология|перевод}}
 
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|4|ru}}
 
= {{-sr-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m|слоги={{по-слогам|грех}}||}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
 
=== Произношение ===
{{transcription||}}
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sr|}}
 
==== Значение ====
# {{религ.|sr}} {{as ru}} [1] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
# [[гријех]]
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}


=== Этимология ===
== Ссылки ==
От {{этимология:грех|sr}}
* [http://www.salam-alejkum.narod.ru/answers_bigsins.html Большие грехи в исламе]
* [http://www.kabbalah.info/rus/content/view/frame/13497 Ступени грешника и праведника в каббале]
* {{YouTube|TprVUDGeZ3s|ГРЕХ - рана СЕБЕ, а не БОГУ|logo=1}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{вс}}
*
{{-}}{{Смертные грехи в христианстве}}


<!-- Служебное: -->
[[Категория:Грехи| ]]
{{improve|sr|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
[[Категория:Христианская философия]]
{{Категория|язык=sr|Грех||}}
[[Категория:Религиозная терминология]]
{{длина слова|4|sr}}
[[Категория:Авраамические религии]]

Текущая версия от 00:22, 23 марта 2026

Ошибка скрипта: Модуля «hatnote» не существует.{{#if: | }}

Файл:John Collier, 1904 - The Sinner.jpg
«Грешница»,
Джон Кольер, 1904

Грех — действие или помышление, которое, как правило, ассоциируется с отступлением от праведной жизни, прямым или косвенным нарушением религиозных заповедей (наставлений и предписаний Бога<ref>Шаблон:ВТ-ЭСБЕ+</ref>); реже — нарушение доминантных морально-этических правил, норм и традиций, установившихся в обществе<ref>Радбиль Т. Б., Сайгин В. В. Особенности парадигматической и синтагматической реализации концептуального поля «грех» в современном русском языке // Современные проблемы науки и образования. — 2014. — Т. 5</ref>.

Противоположностью греху служит добродетель или, в другом рассмотрении, вера<ref>Зенин К. В. О категориях нужды и чистоты сердца у С. Кьеркегора // Вестник РГГУ. Серия: Философия. Социология. Искусствоведение, 2017. N 1 (7)</ref>.

Этимология

В русском языке слово «грех» (Шаблон:Lang-cu); изначально по значению соответствовало понятию «ошибка» (ср. «погрешность, огрех»). Аналогично греки обозначали понятие греха словом Шаблон:Lang-grc, означающим «промах, погрешность, провинность, непопадание в цель», либо синонимичным ему словом Шаблон:Lang-grc2<ref>Шаблон:Библия: Шаблон:Lang-grc2 — в зависимости от принятого перевода</ref>; а иудеи — словом хет (ивр. חֵטְא‎ — «непреднамеренный грех, промах»).

Понятие греха

В авраамических религиях

Христианство

Файл:Temptation and Fall-Sistine Chapel Ceiling.jpg
«Грехопадение Адама и Евы».
Микеланджело. Фрагмент росписи Сикстинской капеллы, 1508—1512 годы
Файл:Освобождение от бесовских мыслей с помощью крестного знамения; княженис Всеслава Брячиславича Полоцкого в Киеве.jpg
«Освобождение от бесовских мыслей с помощью крестного знамения».
Миниатюра из Радзивилловской летописи, конец XV века

В христианском богословии особое место занимают понятия греха и спасения. Грех для христиан — это не просто «беззаконие» (Шаблон:Библия) или «неправда» (Шаблон:Библия2), но и само нежелание следовать заповеданному, заведомое прегрешение против истины; а также нечто, противоречащее человеческой природе (ведь человек создан по образу Божиему), порочность человеческого существа, проявление его падшей природы, которую он приобрёл при грехопадении. Но уверовавшим и принявшим крещение прощается их грех, то есть жертвой Иисуса Христа человек освобождается от первородного греха (Шаблон:Библия и Шаблон:Библия).

Учение о греховности всех без исключения людей, кроме единственного Иисуса Христа, было сформулировано в полемике Церкви с пелагианством. Оно изложено на Карфагенском соборе с 123 по 130 правило и принято как на Востоке (правила Карфагенского собора — это Каноны Православной церкви<ref>Шаблон:Cite web</ref>); так и на Западе (каноны Карфагенского собора входят в Codex Canonum vetus ecclesiae Romanae<ref>Шаблон:Cite web</ref>). Содержание его следующее:

  • Первый человек — Адам был создан Богом безгрешным и бессмертным. Его смерть была наказанием за его грех.
  • Все потомки Адама рождаются грешными (несут первородный грех) и поэтому нуждаются в спасении.
  • Благодать Иисуса Христа не только очищает человека от грехов, но и подаёт человеку духовное знание, любовь, силу и помогает человеку не совершать грехи.
  • Без благодати невозможно человеку в жизни избавиться от совершения греховных поступков и поступать согласно Божьим заповедям.
  • Все люди, кроме единородного Иисуса Христа, в том числе самые великие святые, каждый день совершали и совершают греховные поступки, именно по этой причине люди произносят в молитве «Отче наш» слова «и прости нам грехи наши», в которых каждый человек просит у Бога прощение за совершённые лично им грехи.
Файл:Помни последняя твоя-никогда не согрешишь.1908.JPG
Помни последния твоя — никогда не согрешишь. Рисунок 1908 года

В христианстве различают два типа греха:

Греховным может быть действие (или бездействие), слово, мысль, желание, чувство.

Католицизм

Шаблон:Main Фома Аквинский учил, что грех (peccatum) есть «неупорядоченное действие», причиной которого является воля. Среди грехов выделяется «первородный грех» (peccatum originale), который передаётся по наследству и представляет собой некоторый навык. Помимо него выделяют «актуальный грех» (actuale peccatum), который совершается грешником в течение его жизни. Главными признаны семь грехов: обжорство (gula), похоть (luxuria), алчность (avaritia), лень (acedia), зависть (invidia), гнев (ira) и гордыня (superbia). Покаяние есть признание своей вины и стремление получить от Бога прощение своих грехов. Исповедь, установленная Иисусом Христом (Шаблон:Библия) и порученная представителю и служителю Церкви (Шаблон:Библия), предоставляет христианину эту возможность. Таинство исповеди и получение отпущения грехов направлено к Богу, где Он Сам через священника уделяет сию благодать. Кающийся должен проявить стремление избегать в дальнейшей жизни повторения прежних грехов, в которых он раскаялся. Тесно с понятием греха связано центральное учение христианства о спасении. Воздаяние за грехи происходит как при жизни, так и после смерти человека и по делам его человек попадает либо в рай, либо в ад (см. Судный день).

Православие

Шаблон:Main В соответствии с православным вероучением, либо человек, с помощью Христа, господствует над своими грехами, либо добровольно предаёт себя в лютое рабство этим грехам. Под «грехом» понимаются действия, совершение которых наносит вред человеку, прежде всего, его душе<ref name="harm1">Азбука веры Шаблон:Wayback. Словарная статья «Грех».</ref><ref name="harm2">Фома. Православный журнал для сомневающихся Шаблон:Wayback. «Болезнь или преступление?» Протоиерей, преподаватель Калужской семинарии Константин Гипп".Шаблон:Dead link [1] Шаблон:Wayback</ref>.

В православии заповеди являются выражением духовных законов человеческого бытия, христианские антропология и космология утверждают, что нарушение нравственных законов существования и развития личности имеет для неё онтологические последствия в виде вреда, который можно сравнить с последствиями нарушения физических законов, человек страдает так же, как если бы нарушал законы физическиеШаблон:КакШаблон:Нет в источнике<ref name="harm1" /><ref name="harm2" />.

Таким образом, в соответствии с православным вероучением, грех — это причиняемый себе вред, объективно возникающий вследствие нарушения законов нормального человеческого существования. Совершением греха человек отдаляет себя от Бога и некоторых людей. Исполнение заповедей необходимо не Богу, а человеку. Последствия причинённого себе вреда называют «наказанием»<ref name="punishment1">Сретенское высшее православное монастырское училище Шаблон:Wayback, «Кто такой Бог?» засл.проф. МДАиС, д.б. Осипов А. И.</ref><ref name="punishment2">Азбука веры Шаблон:Wayback, «Скорби в нашей жизни. Учение Священного писания о зле и страданиях.» епископ Александр (Милеант)</ref>, а страдание от последствий — «воздаянием»<ref name="requital">Образование и православие Шаблон:Wayback, «Православное нравственное богословие. Воздаяние как онтологический принцип.» архим. Платон (Игуменов)</ref>.

Иудаизм

Иудаизм считает нарушение или неисполнение любой из 613 заповедей грехом. Грех — это часть жизни, так как нет совершенного человека и у каждого есть склонность ко злу. Грех имеет много классификаций и степеней. На иврите грех звучит как хет («промах») или авера, что в буквальном переводе означает «переход за грань дозволенного». По законам Торы за грехи, совершённые по ошибке, следует принести в Храме особую жертву искупления — хатат (от слова хет). Те же самые законы предусматривают прощение всех совершённых грехов в День Искупления в начале осени, 10-го числа месяца «тишре» (Шаблон:Библия).

Ислам

Шаблон:Main В исламе грех — это совершение каких-либо действий или наличие таких намерений, которые запрещены Аллахом. Грешными считаются поступки, запрещённые шариатом, которые были совершены умышленно, без принуждения, совершеннолетними и здравомыслящими людьми. Согрешивший человек всегда имеет возможность раскаяться (тауба) перед Аллахом<ref>Шаблон:Коран/Ссылка</ref>. Однако частое совершение пусть даже малых грехов воздействует на состояние его души и ведёт к ослаблению веры. За греховные помыслы человек наказания не несёт<ref name="ИЭС+2007">Шаблон:ИЭС2007</ref>.

Грехи делятся на большие (кабира) и малые (сагира). О больших грехах говорится в Коране<ref>Шаблон:Коран/Ссылка</ref>. Исламские правоведы и богословы расходились в отношении определения тяжкого греха и совершившего его человека. Обычно к тяжким грехам относили убийство, прелюбодеяние, пьянство. Самым тяжким, абсолютным грехом считается неверие (куфр) или наделение кого-либо или что-либо божественными атрибутами и возвышение их до степени божества<ref name="ИЭС1991">Шаблон:ИЭС1991</ref>.

К большим грехам относятся<ref name="ИЭС+2007" />:

  1. Отрицание бытия Аллаха;
  2. Ширк (многобожие) — придание Аллаху товарищей (равных) или поклонение чему-либо помимо Аллаха;
  3. Непризнание какого-либо положения религии;
  4. Убийство человека;
  5. Совершение прелюбодеяния, гомосексуальность, лесбиянство и так далее;
  6. Сихр (колдовство);
  7. Риба (ростовщичество) — сделка, при которой одна сторона приобретает прибыль, не затратив для этого никакого труда;
  8. Покушение на имущество сирот;
  9. Бегство с поля битвы;
  10. Казф — клевета в отношении женщины относительно совершения ею прелюбодеяния;
  11. Немилосердие к родителям;
  12. Посягательство на чью-то честь;
  13. Лжесвидетельство;
  14. Ложная клятва;
  15. Несовершение обязательных предписаний (намаза, поста);
  16. Упорство в совершении какого-либо греха.

Совершение первых трёх грехов, описанных выше ведёт к неверию и выводит совершившего их из ислама. Все остальные же не выводят человека из ислама, однако шариатом за них определены меры наказания<ref name="ИЭС+2007" />.

К малым же грехам (сагаир) относятся меньшие по степени тяжести грехи. Постоянное совершение малых грехов делает их степень равной степени тяжести тяжёлых грехов (кабаир)<ref name="ИЭС+2007" />.

Безгрешными могут быть только пророки, которые могли совершать лишь некоторые ошибки (залля). Мусульманам запрещено совершать греховные поступки по отношению к иноверцам, за исключением тех, с кем они ведут войну. Ислам отвергает христианское понятие первородного греха, который несут все люди от рождения. Согласно исламской традиции все люди рождаются непорочными и свободными от грехов и накапливают их только в процессе жизнедеятельности<ref name="ИЭС+2007" />.

Человека, совершившего тяжкий грех, хариджиты считали переставшим быть верующим (мумин), мутазилиты — находящимся в промежуточном состоянии между верующим и неверующим, мурджииты и близкие к их точке зрения сунниты считали их остающимся верующим до Судного дня<ref name="ИЭС1991" />. Шииты признают безгрешными имамов из рода Али ибн Абу Талиба, а также дочь пророка Мухаммада — Фатиму<ref name="ИЭС+2007" />.

В светском обществе

Шаблон:Врезка Светское (нерелигиозное) сознание вместо религиозной концепции греха использует концепцию преступления перед законом. Как правило, этические нормы светского человека включают в себя некоторые запреты, связанные с исторически сложившимися обычаями и традициями. В частности, в России, с учётом культурной среды, сформированной в условиях господства различных ветвей авраамического монотеизма (в первую очередь, православия и, в меньшей степени, ислама, католицизма и иудаизма) под грехом также часто понимается нарушение моральных норм, не отражённых в законодательстве, но явно выраженных в религиозных текстах и имеющих отношение к взаимоотношениям между людьми. В частности, могут считаться греховными такие нарушения заповедей, как неуважение к родителям, прелюбодеяние, воровство, ложь, зависть и алчность. Нарушения заповедей, относящихся к взаимоотношению человека с Богом (неверие, религиозное поклонение кумирам, поминание всуе имени Бога), с точки зрения светской этики греховными не являются.

В индийских религиях

В традиции многих индийских религий (индуизм, джайнизм, буддизм) учение кармы отражает специфическое понятие греха для этих верований. Здесь грех — категория менее социальная и более субъективная, является более общим понятием и зачастую обозначает любой поступок, отягчающий карму индивида. Череда перерождений напрямую зависит от совокупности плохих и хороших поступков субъекта (понятие о воздаянии). Грех в данном случае — не нарушение воли божества, а нарушение универсального закона (дхармы), единого и непреложного для всех существ.

Существует несколько различных буддийских взглядов на грех. Американский писатель Шаблон:Iw утверждает, что в буддизме вообще нет понятия греха<ref>Шаблон:Cite book</ref><ref>Шаблон:Cite book</ref>. Образовательная ассоциация Дхармы Будды также прямо заявляет: «Идея греха или первородного греха не имеет места в буддизме»<ref>Шаблон:Cite web</ref>.

Наиболее близким к понятию греха является термин оверт (англ. Шаблон:Lang-en2), обозначающий вредное действие или проступок, нарушающий моральный кодекс группы. Когда человек совершает что-то, что противоречит моральному кодексу, с которым он ранее согласился, или когда не делает чего-то, что должен был сделать в соответствии с этим моральным кодексом, он совершает оверт<ref>Шаблон:Cite web</ref>.

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания

Шаблон:Родственные проекты

Литература

на русском языке

на других языках

Ссылки

Шаблон:Вс Шаблон:-Шаблон:Смертные грехи в христианстве