Женщина: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Следующая правка →
imported>RRG27
imported>Schwallex
«Женщина» переименована в «женщина»
 
imported>RRG27
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
#REDIRECT [[женщина]]
{{wikipedia}}
 
{{Сводеш-200|36|lang=ru}}
 
{{слово дня|22|7|2009}}
 
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}
 
== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L2028}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|же́нщина
|жо 1a
|слоги={{по-слогам|же́н|щи|на}}
|дореф=
}}
 
{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}
 
{{морфо-ru|жен|-щин|+а|и=т}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|же́нщина|же́нщины|Ru-женщина.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|size=280px|lang=ru|Godward-In the Days of Sappho-1904.jpg|№=1}}
 
==== Значение ====
# [[лицо]] [[женский пол|женского пола]] (обычно только взрослая) {{пример|Марья Павловна была {{выдел|женщина}} энергичная, носила зелёные галстуки и резала в глаза правду-матку.|Тэффи|Долг и честь|1913}}
# [[лицо]] [[женский пол|женского пола]] как воплощение свойств, качеств этого пола {{пример|}}
# [[лицо]] [[женский пол|женского пола]], потерявшее девственность {{пример|}}
# {{разг.|ru}}, {{шутл.|ru}} или {{ирон.|ru}} [[юноша]], [[потерявший]] [[невинность]] {{пример|{{--}}Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей {{выдел|женщиной}} с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю.}}
# {{угол.|ru}} пассивный [[гомосексуал]] {{пример|}}
#
 
==== Синонимы ====
# {{синонимы:женщина}}
# —
# ?
# [[мужчина]]
# {{синонимы:гомосексуалист}}
 
==== Антонимы ====
# {{помета|по признаку пола}}: [[мужчина]]; {{помета|по признаку возраста}}: [[девочка]]
# ?
# [[девочка]], [[девушка]]
# [[мальчик]]
# ?
 
==== Гиперонимы ====
# [[человек]]
# [[человек]]
# [[человек]]
# [[мужчина]], [[человек]]
# [[гомосексуалист]]
 
==== Гипонимы ====
# {{гипонимы:женщина}}
# —
# —
# —
# —
 
=== Родственные слова ===
: ''См. также [[Приложение:Словообразовательные гнёзда/ru/женщина|словообразовательное гнездо]].''
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=женщинка; женобоязнь, женоненавистник, женофоб; женделегатка, женщина-бизнесмен, женщина-вамп, женщина-врач, женщина-космонавт, женщина-пастор, женщина-посол, женщина-преступница; недоженщина
|прилагательные=женский, женственный; женолюбивый, женообразный, женоподобный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=жен
}}
 
=== Этимология ===
От {{сэ|ru|женска|с=женский|женщина|скр=1}} (далее к {{сэ|sla-pro|*ženьskъ}}) + {{сэ|ru|-ин(а)|с=-ин|скр=1}}, первоначально в собирательном значении; отмечается с XVI века ({{отсылка|Черных}}; {{отсылка|ЭСРЯ МГУ}}; {{отсылка|Шапошников}}). Изначально понятие ‘лицо женского пола’ выражалось словами ''[[жена]]'' и ''[[баба]]'' ({{отсылка|Ефремов}}).
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* белая женщина
* деловая женщина
* доступная женщина
** женщина лёгкого поведения
** женщина, которая даёт
** женщина не строгих правил
** женщина свободных нравов
* есть женщины в русских селеньях
* женщина бальзаковского возраста
* женщина за рулём
* женщина с бемолем
* женщина с натруженными губами
* женщина с прицепом
* женщина средних лет
* журнал для женщин
* замужняя женщина
* знаток женщин
** ценитель женщин
* любимец женщин
* мама моя женщина!
** мать моя женщина!
** мать моя женщина, отец мой мужчина!
** мать моя женщина, вся в саже!
* молодая женщина
* мужеподобная женщина
* мужественная женщина
* надувная женщина
* неприступная женщина
* падшая женщина
** павшая женщина
** погибшая женщина
* публичная женщина
** уличная женщина
* распутная женщина
* спать с женщиной
* роковая женщина
* стать женщиной
* соблазнить женщину
** затащить женщину в постель
** уложить женщину в кровать
** уложить женщину в постель
* торговля женщинами
* ухаживать за женщиной
}}
 
==== Пословицы и поговорки ====
{{Фразеологизмы|
* без женщины мужчина — что вода без плотины
* всех денег не заработаешь, всех женщин не перецелуешь
* знойная женщина — мечта поэта
* женщина без разговора, что двор без забора
* женщина захочет — мёртвый захохочет
* женщина захочет – сквозь скалу пройдет
* женский ум лучше всяких дум
* женское сердце, что котёл кипит
* женщины без мужчин блекнут; мужчины без женщин глупеют
* ищите женщину!
* красивая женщина, как хорошая книга, всегда потрёпана
* мужчина должен быть зол, вонюч и волосат, а женщина босая, беременная и на кухне
** женщине место на кухне
* мужчина любит глазами, а женщина ушами
* мужчины всё прощают женщине, кроме старости
* называли женщин бабами, а теперь зовут прорабами
* некрасивая женщина боится умереть, красивая — постареть
* одна женщина — баба, две бабы — базар, а три — ярмарка
* сила женщины — в её слабости
* у женщины не спрашивают, сколько ей лет
* у женщины слёзы дёшево стоят
* чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей
** чем больше женщину мы меньше, тем больше меньше она нас
** чем больше женщину мы меньше, тем меньше больше она нам
}}
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|лицо, противоположное по полу мужчине
|abq=[[пхӀвыс]]
|ab=[[аҧҳәыс]]
|av=[[чӀужугӀадан]]; [[чӀужу]]
|ady=[[бзылъфыгъ]]; [[шъуз]]
|az=[[qadın]] ([[гадын]])
|ay=[[warmi]]
|ain=[[メノコ]] (menoko)
|sq=[[grua]]
|ale=[[айагаҳ]]
|alt=[[ӱй кижи]]; [[келин]]
|en=[[woman]] ({{помета|мн. ч.}} [[women]])
|ar=[[امرأة]] (’ímra’a) {{f}}, [[مرأة]] (már’a) {{f}}, ({{помета|мн. ч.}} [[نساء]])
|an=[[muller]] {{f}}
|hy=[[կին]] (kin)
|rup=[[muljare]]
|aqc=[[ллъоннол]]
|asm=[[নাৰী]] (nārī)
|ast=[[muyer]] {{f}}
|af=[[vrou]]
|bm=
|eu=[[emakume]], [[andre]]; [[gizalaba]]
|ba=[[ҡатын]]; [[ҡатын-ҡыҙ]]
|ban=[[luh]], [[istri]]
|bal=[[جن]] (jan)
|be=[[жанчына]] {{f}}
|ber=[[tamɣart]], [[tawtmt]]
|bn=[[মিহলা]]; [[মহিলা]] (môhilā)
|my=[[မိန်းမ]] (mein:ma.)
|bg=[[жена]] {{f}}
|bs=[[žena]] {{f}}
|br=[[maouez]] {{f}}
|bua=[[эхэнэр]], [[һамган]]
|cy=[[benyw]] {{f}}, [[dynes]] {{f}}; [[menyw]]
|wa=[[feume]]
|hu=[[nő]], [[asszony]]
|vep=[[naine]]
|hsb=
|vo=[[jimen]], [[vom]]
|wo=[[jigéen]]
|vro=
|vi=[[đàn bà]]
|haw=[[wahine]]
|gag=[[karı]]
|ht=[[fanm]]
|gl=[[muller]]
|got=[[𐌵𐌹𐌽𐍉]] ([[qino]])
|kl=[[arnaq]]
|el=[[γυναίκα]] {{f}}
|ka= {{t|ka|დედაკაცი}} (dedak’atsi); {{t|ka|ქალი}}(kali)  {{t|ka| დიაცი}}
|gn=[[kuña]]
|gu=[[સ્ત્રી]] (strī); [[ઓરત]]
|gd=[[bean]] {{f}}; [[boireannach]]
|dar=[[хьунул]]; [[хьунул адам]]
|prs=[[زن]] (zan)
|da=[[kvinde]]
|dv=[[އަންހެންމީހާ]] (anhenmīhā)
|ang=[[wīf]], [[wīfmann]], [[ides]], [[frēo]], [[cwēn]], [[cwene]]
|sga=[[ben]], [[bé]]
|grc=[[γυνή]] {{f}}
|egy=[[zt]]
|arz=[[ست]] (set), ({{помета|мн.ч.}}: [[ستات]] (setat)
|sgs=
|zza=[[cıni]]
|apw=[[isdzánhń]]
|zu=[[uhlobo lomuthi]]; [[umfazi]]
|he=[[אישה]] (išá) {{f}}
|yi=[[פרוי]] (froj) {{f}}
|io=[[muliero]]
|inh=[[кхалсаг]]; [[сесаг]]
|id=[[perempuan]], [[wanita]]; [[betina]]
|ia=[[femina]]
|iu=[[ᐊᕐᓇᖅ]] ([[arnaq]])
|ik=[[aġnaq]]
|roa=[[muľerĕ]]
|ga=[[bean]] {{f}}
|is=[[kona]]
|es=[[mujer]] {{f}}
|it=[[donna]] {{f}}
|yo=[[obìnrin]]
|kbd=[[цӀыхубз]]; [[бзылъхугъэ]]; [[фыз]]
|kab=[[tameṭṭut]]
|kk=[[қатын]]; [[әйел]]
|xal=[[күүкд күн]]
|kn=[[ನಾರಿ]] (nāri); [[ಸ್ತ್ರೀ]] (strī); [[ಹೆಣ್ಣು]] (heṇṇu)
|kaa=[[hayal]]; [[qatın]]
|krc=[[тиширыу]]
|krl=[[naine]]; [[akku]]
|ca=[[dona]] {{f}}
|csb=[[białka]] {{f}}
|qu=[[warmi]]
|rw=[[umugore]]
|ky=[[аял]]
|zh=[[女人]] (пиньинь: [[пnǚrén]]), [[女的]] (пиньинь: [[nǚde]])
|zh-tw=[[婦女]] (пиньинь: [[fùnǚ]])
|zh-cn=[[妇女]] (пиньинь: [[fùnǚ]])
|koi=[[инька]]; [[нывбаба]]; [[ань]]
|kok=[[बाइल मनिशि]] (bāila maniši)
|ko=[[계집]] (gyejip), [[여자]] ([[女子]], yeoja)
|kw=[[benyn]]
|co=[[donna]] {{f}}
|xh=[[umfazi]]
|crh=[[apaqay]], [[bike]]; [[qadın]]; [[qadın kişi]]
|kum=[[къатын]]; [[къатын гиши]]
|ku=[[jin]] ([[ژن]])
|km=[[ស្រី]] (srǝy)
|lbe=[[щарсса]]
|lo=[[ສະຕຣີ]] (satlī)
|la=[[femina]] {{f}}, [[mulier]] {{f}} (''зрелая'')
|lv=[[sieviete]] {{f}}
|lez=[[паб]]; [[хнуб]] (''диал.''); [[дишегьли]] (''азербайджанизм'')
|li=[[vroumes]]; [[vrouw]]
|ln=[[mwasi]]
|lt=[[moteris]] {{f}}
|jbo=[[ninmu]]
|lmo=[[dòna]]
|lb=[[Fra]]
|mak=[[ᨅᨐᨗᨊᨙ]]
|mk=[[жена]] {{f}}
|mg=[[vavy]]; [[vehivavy]]
|ms=[[wanita]]; [[perempuan]]
|ml=[[സ്ത്രീ]] (sthree), [[പെണ്ണ്]] (peNNu), [[വനിത]] (vanitha), [[മഹിള]] (mahiLa); [[അംഗന]] (aṃgana)
|mt=[[mara]]
|mi=[[wahine]]; [[kui]]; [[uwha]]
|chm=[[ӱдрамаш]]
|mr=[[बाइको]]; [[स्त्री]] (strī)
|mas=[[enkitok]]
|mdf=[[ава]]
|mo=[[фемее]]
|mn=[[эм]]; [[эмэгтэй хүн]]; [[эхнэр]]
|gv=[[ben]] {{f}}
|nv=[[asdzáán]], [[asdzą́ą́]]
|gld=[[эктэ]]; [[эктэни]]; [[эктэ най]]; [[аси]]; [[аси най]]
|nah=[[cihuatl]]
|na=
|nio=[[ны]]
|nap=[[femmena]] {{f}}
|de=[[Frau]] {{f}}, [[Weib]] {{n}}
|yrk=[[не]]
|nl=[[vrouw]]
|dsb=[[žeńska]]
|nds=[[Fru]]
|nov=[[fema]]
|no=[[kvinne]]
|oc=[[femna]] {{f}}
|os=[[ус]]; [[сылгоймаг]]
|pa=[[ਅਬਲਾ]]; [[ਔਰਤ]] (ôrat); [[ਜਨਾਨੀ]] (janānī)
|pi=[[itthī]]
|fa=[[زن]] (zæn)
|pl=[[kobieta]] {{f}}
|pt=[[mulher]] {{f}}
|ps=[[ښځه]] (ŝaźâ)
|pms=[[fomna]]
|rap=[[vi'e]]
|ro=[[femeie]] {{f}}, [[muiere]] {{f}}
|sjd=[[нызан]]
|sm=[[fafine]]
|sa=[[जनि]] (jani); [[नारी]] (nārī); [[स्त्री]] (strī)
|ceb=[[babaye]]
|se=[[nisu]]
|sot=
|ykg=[[пайпэ]]
|sc=[[fèmina]] {{f}}
|sr=[[жена]] {{f}}
|sr-l=[[žena]] {{f}}
|sd=[[زال]] (zāla); [[زن]] (zani); [[استري]] (istrī)
|si=[[ගෑනි]] (gææni)
|scn=[[fimmina]] {{f}}; [[donna]]
|sk=[[žena]] {{f}}
|sl=[[žena]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[haweeney]]; [[naag]]
|srn=[[wefi]]
|cu-Cyrl=[[жєна]]
|cu-Glag=[[ⰆⰅⰐⰀ]]
|fro=[[fame]], [[fam]], [[dame]]
|sw=[[mwanamke]]
|su=[[awewe]], [[istri]]
|tab=[[шив]]; [[хпир]]
|tl=[[babae]]
|tg=[[зан]]
|ty=[[vahine]]
|th=[[ผู้หญิง]] (pʰū́[h]yiṅ)
|tly=[[ژن]] (žen)
|ta=[[பெண்]] (peṇ)
|tt=[[хатын]]; [[хатын-кыз]]
|ttt=[[дэлинэ]]
|te=[[ఆడది]] (aaDadi), [[స్త్రీ]] (stree), [[మహిళ]] (mahiLa); [[ఆడమనిషి]] (āḍamaniṣi)
|tet=[[fetu]]
|art=[[meli]]
|tpi=[[meri]]
|kim=[[ӄоърһыняӄ]]
|tn=[[mosadi]]
|tyv=[[херээжен]]
|tr=[[kadın]], [[bayan]], [[hanım]]
|tk=[[хелей]]; [[aýal]]
|udm=[[кышномурт]], [[нылкышно]]
|uz=[[ayol]]
|ug=[[ayal]] ([[аял]]; [[ئايال]])
|uk=[[жінка]] {{f}}
|ur=[[عورت]] ('aurat) {{f}}; [[استری]] (istrī); [[ناری]] (nārī)
|fo=[[kona]] {{f}}; [[kvinna]] {{f}}
|fi=[[nainen]]
|fon=[[nyɔ̆nù]]
|fr=[[femme]] {{f}}
|fy=[[frou]]
|fur=[[femine]] {{f}}
|kjh=[[ипчі кізі]]
|ha=[[mace]]
|hi=[[औरत]] (aurat) {{f}}, [[स्त्री]] (strī) {{f}}; [[नारी]] (nārī)
|hr=[[žena]] {{f}}
|rom=[[zhulyi]], [[romnyi]] (цыганская женщина), [[gazhi]] (не цыганская женщина)
|ce=[[зуда]]
|chr=[[ᎠᎨᏴ]]
|cs=[[žena]] {{f}}
|cv=[[хӗрарӑм]]
|sv=[[kvinna]]
|sn=[[vakadzi]]
|cjs=[[тулун]]; [[эпчи]]; [[қаат]]
|sco=[[wumman]]
|ewe=[[nyɔnu]]
|evn=[[аси]]
|eve=[[аси]]
|myv=[[ава]]
|eo=[[virino]]
|et=[[naine]]
|yua=[[ch’up]]; [[ko’olel]]
|jv=[[wadon]], [[wedok]]
|sah=[[дьахтар]]
|ja=[[女]] ([[おんな]]) (onna)
}}
 
{{перев-блок|лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[成人女性]] (seijinjosei), [[非処女]] (hishojo)
}}
 
{{перев-блок|лицо женского пола, состоящее или состоявшее в браке
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|woman}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|or=[[ନାରୀ]]
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=(性的パートナーとしての) [[女性]] (josei), [[愛人]] (aijin)
}}
 
{{перев-блок|юноша, потерявший невинность
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
 
{{перев-блок|пассивный гомосексуалист
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
 
=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{академос}}
* {{книга
|часть        = женщина
|заглавие      = Этимологический словарь русского языка
|ответственный = под ред. Н. М. Шанского
|ссылка часть      = http://www.slovorod.ru/etym-shansky/_pdf/red-shanski-05.pdf#page=285
|место        = М.
|издательство  = Изд-во Московского университета
|год          = 1973
|том          = I, вып. 5
|страницы      = 285
|ref = ЭСРЯ МГУ
}}
* {{книга
|часть        = женщина
|заглавие      = Историко-этимологический словарь современного русского языка
|автор = Черных П. Я.
|ссылка часть      = http://www.slovorod.ru/etym-chernykh/_pdf/russ-hist-etym-chernykh-1.pdf#page=299
|место        = М.
|издательство  = Русский язык
|год          = 1999
|том          = 1
|страницы      = 299
|isbn          = 5-200-02685-7
|ref = Черных
}}
* {{книга|автор=Виноградов В. В.|заглавие=История слов|часть=Женщина, мужчина|том=|место=М.|издательство=ИРЯ РАН|год=1999|страницы=|ссылка часть=http://slovari.ru/default.aspx?s=0&p=5311&0a0=181|isbn=5-88744-033-3}}
* {{ефремова-2000}}
* {{книга|автор=Елистратов В. С.|заглавие=Словарь русского арго (материалы 1980–1990 гг.)|часть=Женщина|ответственный=Электронная версия — Грамота.ру|место=|издательство=|ссылка часть=http://www.gramota.ru/slovari/argo/53_3817|год=2002|страниц=|isbn=}}
* {{книга
|часть        = женщина
|заглавие      = Этимологический словарь современного русского языка
|ответственный = сост. А. К. Шапошников
|ссылка часть      = ftp://istorichka.ru/Slavjanovedenie/Shaposhnikov_Etimol._slovar%60_sovremen._russkogo_jazyka/T.1.2010.pdf#page=269
|место        = М.
|издательство  = Флинта : Наука
|год          = 2010
|том          = 1
|страницы      = 268
|isbn          = 978-5-9765-0036-5
|ref = Шапошников
}}
* {{статья
| автор = Ефремов В. А.
| заглавие = Номинации женщины в русском языке: ''жена — женщина — баба — дама''
| ссылка = http://cyberleninka.ru/article/n/nominatsii-zhenschiny-v-russkom-yazyke-zhena-zhenschina-baba-dama
| издание = Мир русского слова
| год = 2010
| номер = 1
| страницы = 19—25
| ref = Ефремов
}}
 
{{improve|ru|примеры|переводы}}
 
{{Категория|язык=ru|Женщины|Обращения}}
 
== {{з|II}} ==
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|же́нщина
|ж 1a
|слоги={{по-слогам|же́н|щи|на}}
|дореф=
}}
 
{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}
 
{{морфо-ru|жен|-щин|+а|и=}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|же́нщина|же́нщины|Ru-женщина.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{угол.|ru}} [[матрац]] {{пример|}}
 
==== Синонимы ====
# [[матрац]]
 
==== Антонимы ====
# ?
 
==== Гиперонимы ====
# [[постельная принадлежность]]
 
==== Гипонимы ====
# [[постель]]
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
От {{этимология:|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=<!-- Азербайджанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|am=<!-- Амхарский -->
|en=<!-- Английский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|hy=<!-- Армянский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|eu=<!-- Баскский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|he=<!-- Иврит-->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ku=<!-- Курдский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|sah=<!--Якутский-->
|ja=<!--Японский-->
}}
 
=== Библиография ===
*
 
{{improve|ru|пример|этимология|перевод}}
 
{{Категория|язык=ru|||}}
 
{{длина слова|7|ru}}

Версия от 11:01, 22 марта 2026

Шаблон:Side boxШаблон:Main other

Шаблон:Side boxШаблон:Main other

Шаблон:Side boxШаблон:Main other

Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Женщина|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Женщина|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Шаблон:Омонимы

Шаблон:З

Шаблон:Лексема в Викиданных

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Сущ-ru

Шаблон:Слобр

Шаблон:Морфо-ru

Произношение

Шаблон:Transcriptions-ru

Семантические свойства

Шаблон:Илл

Значение

  1. лицо женского пола (обычно только взрослая) ◆ {{#if:Марья Павловна была Шаблон:Выдел энергичная, носила зелёные галстуки и резала в глаза правду-матку.|{{#if:|Марья Павловна была Шаблон:Выдел энергичная, носила зелёные галстуки и резала в глаза правду-матку.|Марья Павловна была Шаблон:Выдел энергичная, носила зелёные галстуки и резала в глаза правду-матку.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Тэффи|Шаблон:Автор}}{{#if:Долг и честь|{{#if:Тэффи|,}} {{#if:|Долг и честь|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1913| (1913)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1913|, 1913 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

  1. лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

  1. лицо женского пола, потерявшее девственность ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

  1. Шаблон:Термин, Шаблон:Термин или Шаблон:Термин юноша, потерявший невинность ◆ {{#if:Шаблон:--Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей Шаблон:Выдел с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю.|{{#if:|Шаблон:--Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей Шаблон:Выдел с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю.|Шаблон:--Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей Шаблон:Выдел с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

  1. Шаблон:Угол. пассивный гомосексуал ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

  1. Шаблон:Синонимы:женщина
  2. —
  3. ?
  4. мужчина
  5. Шаблон:Синонимы:гомосексуалист

Антонимы

  1. Шаблон:Помета: мужчина; Шаблон:Помета: девочка
  2. ?
  3. девочка, девушка
  4. мальчик
  5. ?

Гиперонимы

  1. человек
  2. человек
  3. человек
  4. мужчина, человек
  5. гомосексуалист

Гипонимы

  1. Шаблон:Гипонимы:женщина
  2. —
  3. —
  4. —
  5. —

Родственные слова

См. также словообразовательное гнездо.

Шаблон:Родств-блок

Этимология

От Шаблон:Сэ (далее к Шаблон:Сэ) + Шаблон:Сэ, первоначально в собирательном значении; отмечается с XVI века (Шаблон:Отсылка; Шаблон:Отсылка; Шаблон:Отсылка). Изначально понятие ‘лицо женского пола’ выражалось словами жена и баба (Шаблон:Отсылка).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Шаблон:Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Шаблон:Фразеологизмы

Перевод

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Перев-блок

Библиография

Шаблон:Improve

Шаблон:Категория

Шаблон:З

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Сущ-ru

Шаблон:Слобр

Шаблон:Морфо-ru

Произношение

Шаблон:Transcriptions-ru

Семантические свойства

Значение

  1. Шаблон:Угол. матрац ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

  1. матрац

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. постельная принадлежность

Гипонимы

  1. постель

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

От ??Шаблон:Main other

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Шаблон:Перев-блок

Библиография

Шаблон:Improve

Шаблон:Категория

Шаблон:Длина слова

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Женщина&oldid=55709