Татарский: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Zenit1984
imported>Zenit1984
 
Строка 1: Строка 1:
{{cf|татарский}}
{{cf|Татарский}}
 
{{wikipedia}}


= {{-ru-}} =
= {{-ru-}} =


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{Фам ru прил 3a
{{прил ru 3aX~
|основа=Тата́рск
|основа =тата́рск
|слоги={{по-слогам|Та|та́р|ский}}
|слоги={{по-слогам|та|та́р|ский}}
|дореф=
|тип=относительное
}}
}}


{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}
{{морфо-ru|татар|-ск|+ий|и=т}}
 
{{морфо-ru|Татарск|+ий}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcription-ru|Тата́рский|}}
{{transcription-ru|тата́рский|Ru-татарский.ogg|}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[фамилия]] {{пример|{{--}}А по сути, в России нет своего ведущего, который бы обстоятельно, как когда-то Виктор {{выдел|Татарский}}, рассказывал о музыке…|Сергей Фролов|бк=0|[https://archive.md/1b4dq#selection-513.1-513.123 Сева Новгородцев: {{"10 лет работал, не зная, для кого…}}]||Труд-7|15 июля 2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Александр {{выдел|Татарский}} — режиссёр, продюсер анимационного кино, президент кинокомпании «Пилот», художественный руководитель телекомпании «ПилотТВ», президент Открытого российского фестиваля анимационного кино (Таруса, Суздаль).|Лариса Малюкова|Разговор поэтов о киноторговле||Искусство кино|30 июня 2003|источник=НКРЯ}} {{пример|Никита {{выдел|Татарский}}: В Вашингтоне состоялась международная конференция «Россия — год спустя после убийства Анны Политковской».||бк=0|[https://archive.md/lS3az#selection-531.0-533.106 {{"|Жить по высоким стандартам}}]||kasparov.ru|17 октября 2007}}
# относящийся к Татарии (Татарстану) или [[татарин|татарам]] {{пример|Вдали одетые туманом курганы, может быть могилы {{выдел|татарских}} наездников, подымались, выходили из полосатой пашни…|М. Ю. Лермонтов|Вадим|1833|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Татарский}} флот, состоящий из множества гальотов и саек, подходил к Азову, но с уроном также был прогнан.|А. С. Пушкин|История Петра|уточнение титула=Подготовительные тексты|дата=1835–1836 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Волоса были обстрижены в кружок; на нём был оборванный армяк и {{выдел|татарские}} шаровары.|А. С. Пушкин|Капитанская дочка|1836|источник=НКРЯ}} {{пример|Справа от {{выдел|татарского}} стана змеился по степи огонь, и неправильные узоры его, постепенно расширяясь и сливаясь вместе, ползли всё ближе и ближе к стану.|А. К. Толстой|Князь Серебряный|дата=1842–1862 гг.|источник=НКРЯ}} {{примерздесь недолго, но, однако ж, всё-таки, что я здесь успел подметить и проверить, возмущает мою {{выдел|татарскую}} породу.|Ф. М. Достоевский|Игрок|1866|источник=НКРЯ}} {{пример|По движениям небольшой ноги, обутой в {{выдел|татарский}}, шитый серебром, сапожок, по твёрдому налеганию жилистой, сухощавой руки видна была в князе ещё упорная и много выдерживающая сила свежей старости.|Л. Н. Толстой|Война и мир|дата=1867–1869 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Прежние владетели {{выдел|татарского}} происхождения жили в великолепных дворцах и издерживали огромные суммы, как для собственных своих прихотей, так и на построение храмов, дорог, мостов и проч.|Е. А. Егоров|Поход русской армии в Индию|дата=1855||Русская старина|дата издания=1886|источник=НКРЯ}}
# {{субст.|ru}} {{t:=|татарский язык}} {{пример|Однако если бы Россохин вместо китайского и манчжурского языков знал, например, персидский и {{выдел|татарский}}, то бы конечно в стате положен был при историографе переводчик персидского и татарского языка.|М. В. Ломоносов|титул без кавычек=0|Записка о необходимости преобразования Академии Наук|дата=1758–1759|дата издания=1758–1759 гг.|источник=НКРЯ}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
#
# ?
# [[татарский язык]]


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
#
# ?
# ?


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
# [[фамилия]]
# [[тюркский]], [[российский]]
# [[язык]]


==== Гипонимы ====
==== Гипонимы ====
#
# [[казанский]], [[казанско-татарский]], [[мишарский]], [[крымско-татарский]], [[тюрко-татарский]], [[монголо-татарский]], [[черноморско-татарский]], [[сибирско-татарский]]
# ?


=== Родственные слова ===
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|имена-собственные=
|существительные=
|фамилии=Татарский
|прилагательные=татарский
|njgjybvs=Татарстан, Татария
|числительные=
|существительные=татарин, татарка
|местоимения=
|прилагательные=татарстанский
|глаголы=
|глаголы=
|наречия=
|наречия=по-татарски
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
|полн=
}}
}}


=== Этимология ===
=== Этимология ===
От {{этимология:|да}}
Происходит от {{этимология:татар|да}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*  
* [[клён татарский]]
* [[татарский бифштекс]]
* [[Татарский пролив]]
* [[татарский язык]]


=== Перевод ===
=== Перевод ===
{{перев-блок|
{{перев-блок|относящийся к Татарии (Татарстану) или татарам
|abq=<!--Абазинский-->
|ab=<!-- Абхазский-->
|av=<!-- Аварский -->
|ave=<!--Авестийский -->
|aja=<!--Аджа-->
|ady=<!--Адыгейский-->
|az=<!-- Азербайджанский-->
|az=<!-- Азербайджанский-->
|ay=<!-- Аймарский-->
|ain=<!--Айнский-->
|ain.kana=<!-- Айнский (кана) -->
|ain.lat=<!--Айнский (лат)-->
|sq=<!-- Албанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|am=<!-- Амхарский -->
|gsw=<!--Алеманнский -->
|en=<!-- Английский-->
|ale=<!--Алеутский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|alt=<!--Алтайский-->
|hy=<!-- Армянский-->
|am=<!-- Амхарский-->
|en=[[Tatar]], [[Tartar]], [[Tartarian]], [[Tartaric]]
|ar=<!-- Арабский -->
|an=<!-- Арагонский-->
|arc.jud=<!--Арамейский (иуд.) -->
|arc.syr=<!--Арамейский (сир.) -->
|arn=<!--Арауканский -->
|hy=[[թաթարական]]
|asm=<!--Ассамский-->
|ast=<!--Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|eu=<!-- Баскский-->
|bar=<!--Баварский-->
|bm=<!-- Бамбара-->
|eu=<!-- Баскский -->
|ba=<!-- Башкирский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|be=[[татарскі]]
|bn=<!-- Бенгали-->
|bn=<!-- Бенгальский -->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bg=[[татарски]]
|bs=<!-- Боснийский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|bua=<!--Бурятский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|wa=<!-- Валлонский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|vep=<!--Вепсский -->
|gl=<!-- Галисийский-->
|hsb=<!--Верхнелужицкий -->
|el=<!-- Греческий-->
|vot=<!--Водский-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|vo=<!-- Волапюк-->
|da=<!-- Датский-->
|wo=<!-- Волоф -->
|he=<!-- Иврит-->
|vro=<!--Выруский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|haw=<!--Гавайский-->
|gag=<!--Гагаузский-->
|ht=<!-- Гаитянский-->
|gl=<!-- Галисийский -->
|ze=<!-- Генуэзский-->
|kl=<!-- Гренландский-->
|el=[[ταταρικός]]
|ka=[[თათრული]]
|gn=<!-- Гуарани-->
|gu=<!-- Гуджарати-->
|gd=<!-- Гэльский -->
|dar=<!--Даргинский-->
|prs=<!--Дари-->
|da=[[tatarisk]]
|dv=<!-- Дивехи-->
|ang=<!--Древнеанглийский-->
|grc=<!--Древнегреческий-->
|sgs=<!--Жемайтский-->
|zza=<!--Зазаки-->
|zu=<!-- Зулу-->
|he=<!-- Иврит -->
|yi=<!-- Идиш-->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|io=<!-- Идо-->
|inh=<!--Ингушский-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|iu=<!-- Инуктитут-->
|ik=<!-- Инупиак-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|is=<!--Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|es=[[tártaro]]
|it=<!-- Итальянский-->
|it=<!--Итальянский-->
|yo=<!-- Йоруба-->
|kbd=<!--Кабардино-черкесский -->
|kk=<!-- Казахский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|xal=<!--Калмыцкий-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|kn=<!-- Каннада-->
|kaa=<!--Каракалпакский -->
|krc=<!--Карачаево-балкарский -->
|krl=<!--Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский -->
|csb=<!--Кашубский-->
|qu=<!-- Кечуа -->
|ky=<!-- Киргизский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh=<!-- Китайский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|kom=<!--Коми-зырянский -->
|koi=<!--Коми-пермяцкий -->
|kok=<!--Конкани-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ku=<!-- Курдский-->
|kw=<!-- Корнский -->
|la=<!-- Латинский-->
|co=<!-- Корсиканский-->
|xh=<!-- Коса-->
|crh=<!--Крымскотатарский-->
|kum=<!--Кумыкский-->
|ku=<!-- Курдский -->
|ckb=<!--Курдский (сорани) -->
|km=<!-- Кхмерский-->
|lad=<!--Ладино-->
|lbe=<!--Лакский-->
|lo=<!-- Лаосский -->
|la=[[tataricus]]
|lv=<!-- Латышский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lez=<!--Лезгинский-->
|li=<!-- Лимбургский -->
|ln=<!-- Лингала-->
|lt=<!-- Литовский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|lmo=<!--Ломбардский -->
|lb=<!-- Люксембургский -->
|mk=[[татарски]]
|mg=<!-- Малагасийский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам-->
|ml=<!-- Малаялам -->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mt=<!-- Мальтийский -->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mi=<!-- Маори -->
|mn=<!-- Монгольский-->
|chm=<!--Марийский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|mdf=<!--Мокшанский-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|mo=<!-- Молдавский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|mn=<!-- Монгольский -->
|gv=<!-- Мэнский-->
|nv=<!-- Навахо-->
|gld=<!--Нанайский-->
|nah=<!--Науатль-->
|na=<!-- Науру -->
|nio=<!--Нганасанский-->
|agh=<!--Нгелима-->
|nap=<!--Неаполитано-калабрийский-->
|new=<!--Неварский-->
|de=[[tatarisch]]
|yrk=<!--Ненецкий -->
|nl=[[tatarisch]]
|dsb=<!--Нижнелужицкий-->
|no=[[tatarisk]]
|oc=<!-- Окситанский -->
|os=<!-- Осетинский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|pi=<!-- Пали -->
|pa=<!-- Панджаби -->
|pap=<!--Папьяменту-->
|fa=<!-- Персидский-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pl=[[tatarski]]
|pt=<!-- Португальский-->
|pt=[[tartáreo]], [[tartárico]], [[tártaro]]
|ro=<!-- Румынский-->
|ps=<!-- Пушту -->
|sa=<!-- Санскрит-->
|pms=<!--Пьемонтский -->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|rap=<!--Рапануйский -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|rm=<!-- Ретороманский-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|ro=[[tătar]], [[tătăresc]]
|sl=<!-- Словенский-->
|sjd=<!--Саамский (кильдинский)-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|sa=<!-- Санскрит -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|sc=<!-- Сардинский-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|ceb=<!-- Себуано-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|se=<!-- Северносаамский-->
|sr=[[татарски]]
|sr-l=<!--Сербский (лат.)-->
|si=<!-- Сингальский -->
|sd=<!-- Синдхи-->
|scn=<!--Сицилийский -->
|sk=[[tatársky]]
|sl=[[tatarski]]
|slovio-c=<!-- Словио (кир.)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат.)-->
|so=<!-- Сомалийский -->
|sw=<!-- Суахили-->
|tab=<!--Табасаранский-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|tg=<!-- Таджикский-->
|ty=<!-- Таитянский-->
|th=<!-- Тайский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|tt.lat=<!--Татарский (лат.)-->
|ttt=<!--Татский-->
|te=<!-- Телугу-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|bo=<!-- Тибетский-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tir=<!--Тигринья -->
|tk=<!-- Туркменский-->
|art=<!--Токипона -->
|tpi=<!--Ток-писин-->
|kim=<!--Тофаларский -->
|tn=<!-- Тсвана-->
|tyv=<!--Тувинский-->
|tr=[[Tatar]]
|tk=<!-- Туркменский -->
|udm=<!--Удмуртский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ug=<!-- Уйгурский-->
|uk=[[татарський]]
|ur=<!-- Урду-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fo=<!-- Фарерский-->
|fr=<!-- Французский-->
|fi=[[tataarilainen]]
|hi=<!-- Хинди-->
|fr=[[tatar]], [[tartare]]
|hr=<!-- Хорватский-->
|fy=<!-- Фризский -->
|cs=<!-- Чешский-->
|fur=<!--Фриульский-->
|kjh=<!--Хакасский-->
|ha=<!-- Хауса -->
|hi=<!-- Хинди -->
|hr=[[tatarski]]
|chu.cyr=<!--Церковнославянский (кир.)-->
|chu.glag=<!-- Церковнославянский (глаг.)-->
|rom=<!--Цыганский-->
|ce=<!-- Чеченский-->
|cs=[[tatarský]]
|cv=<!-- Чувашский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|ckt=<!-- Чукотский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|sv=[[tatarisk]]
|et=<!--Эстонский-->
|cjs=<!--Шорский-->
|jv=<!--Яванский-->
|sco=<!--Шотландский -->
|sah=<!--Якутский-->
|ewe=<!--Эве-->
|ja=<!--Японский-->
|evn=<!--Эвенкийский-->
|myv=<!--Эрзянский-->
|eo=[[tatara]]
|et=<!-- Эстонский-->
|jv=<!-- Яванский -->
|sah=<!--Якутский -->
|ja=<!-- Японский -->
}}
 
{{перев-блок|татарский язык
|en=
|da=[[tatarisk]]
|es=
|mdf=[[татаронь]]
|de=
|nl=[[Tataars]]
|tr=
}}
}}


Строка 155: Строка 295:
*  
*  


{{improve|ru|этимология|перевод}}
{{improve|ru|переводы}}
 
{{Категория|язык=ru|Татары}}


{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|9|ru}}
{{длина слова|9|ru}}

Текущая версия от 02:31, 24 января 2026

Шаблон:Fmbox

Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Татарский|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Татарский|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Прил {{#if:||Шаблон:По-слогам {{#if:|(<templatestyles src="Шаблон:Comment/styles.css" />{{#if: написание в дореформенной орфографии | {{#if:

 | [[{{{3}}}|дореформ.]]
 | дореформ.
 }}

| дореформ. }}{{#if: |}} Шаблон:Old-ru)}}

Прилагательное{{#switch:|yes=, одушевлённое|no=, неодушевлённое}}{{#switch:|м|муж|m =, мужской род|ж|жен|f=, женский род|с|ср|n=, средний род}}{{#switch:относительное|к|кач|качественное=, качественное |о|отн|относительное=, относительное |п|пр|притяжательное=, притяжательное |по|пр|притяжательное и относительное=, притяжательное и относительное |ко|качественное и относительное=, качественное и относительное |#default=, относительное|=}}{{#ifeq:3aX~|0|, неизменяемое}}, тип склонения по классификации А. Зализняка — {{#if:3a✕~|3a✕~|3aX~}}. {{#if:|Сравнительная степень — {{#switch:|=|1=Шаблон:Aslinks|Шаблон:Aslinks}}.}}{{#if:| }}}}{{#if:||{{#switch:|yes=|no=}}{{#switch:|м|муж|m=|ж|жен|f=|с|ср|n=}}{{#switch:относительное|к|кач|качественное=|о|отн|относительное=|п|пр|притяжательное=|ко|качественное и относительное=}}{{#switch:3aX~|??|=|0=|#default=[[Категория:Русские прилагательные, {{#ifeq:|мс|местоименное склонение|склонение}} 3aX~]]}}}}

Шаблон:Морфо-ru

Произношение

Шаблон:Transcription-ru

Семантические свойства

Значение

  1. относящийся к Татарии (Татарстану) или татарам ◆ {{#if:Вдали одетые туманом курганы, может быть могилы Шаблон:Выдел наездников, подымались, выходили из полосатой пашни…|{{#if:|Вдали одетые туманом курганы, может быть могилы Шаблон:Выдел наездников, подымались, выходили из полосатой пашни…|Вдали одетые туманом курганы, может быть могилы Шаблон:Выдел наездников, подымались, выходили из полосатой пашни…}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:М. Ю. Лермонтов|Шаблон:Автор}}{{#if:Вадим|{{#if:М. Ю. Лермонтов|,}} {{#if:|Вадим|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1833| (1833)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1833|, 1833 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Шаблон:Выдел флот, состоящий из множества гальотов и саек, подходил к Азову, но с уроном также был прогнан.|{{#if:|Шаблон:Выдел флот, состоящий из множества гальотов и саек, подходил к Азову, но с уроном также был прогнан.|Шаблон:Выдел флот, состоящий из множества гальотов и саек, подходил к Азову, но с уроном также был прогнан.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:А. С. Пушкин|Шаблон:Автор}}{{#if:История Петра|{{#if:А. С. Пушкин|,}} {{#if:|История Петра|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:Подготовительные тексты|, Подготовительные тексты}}}}{{#if:|{{#if:1835–1836 гг.| (1835–1836 гг.)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:1835–1836 гг.|, 1835–1836 гг.}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Волоса были обстрижены в кружок; на нём был оборванный армяк и Шаблон:Выдел шаровары.|{{#if:|Волоса были обстрижены в кружок; на нём был оборванный армяк и Шаблон:Выдел шаровары.|Волоса были обстрижены в кружок; на нём был оборванный армяк и Шаблон:Выдел шаровары.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:А. С. Пушкин|Шаблон:Автор}}{{#if:Капитанская дочка|{{#if:А. С. Пушкин|,}} {{#if:|Капитанская дочка|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1836| (1836)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1836|, 1836 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Справа от Шаблон:Выдел стана змеился по степи огонь, и неправильные узоры его, постепенно расширяясь и сливаясь вместе, ползли всё ближе и ближе к стану.|{{#if:|Справа от Шаблон:Выдел стана змеился по степи огонь, и неправильные узоры его, постепенно расширяясь и сливаясь вместе, ползли всё ближе и ближе к стану.|Справа от Шаблон:Выдел стана змеился по степи огонь, и неправильные узоры его, постепенно расширяясь и сливаясь вместе, ползли всё ближе и ближе к стану.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:А. К. Толстой|Шаблон:Автор}}{{#if:Князь Серебряный|{{#if:А. К. Толстой|,}} {{#if:|Князь Серебряный|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1842–1862 гг.| (1842–1862 гг.)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:1842–1862 гг.|, 1842–1862 гг.}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Я здесь недолго, но, однако ж, всё-таки, что я здесь успел подметить и проверить, возмущает мою Шаблон:Выдел породу.|{{#if:|Я здесь недолго, но, однако ж, всё-таки, что я здесь успел подметить и проверить, возмущает мою Шаблон:Выдел породу.|Я здесь недолго, но, однако ж, всё-таки, что я здесь успел подметить и проверить, возмущает мою Шаблон:Выдел породу.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Ф. М. Достоевский|Шаблон:Автор}}{{#if:Игрок|{{#if:Ф. М. Достоевский|,}} {{#if:|Игрок|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1866| (1866)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1866|, 1866 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:По движениям небольшой ноги, обутой в Шаблон:Выдел, шитый серебром, сапожок, по твёрдому налеганию жилистой, сухощавой руки видна была в князе ещё упорная и много выдерживающая сила свежей старости.|{{#if:|По движениям небольшой ноги, обутой в Шаблон:Выдел, шитый серебром, сапожок, по твёрдому налеганию жилистой, сухощавой руки видна была в князе ещё упорная и много выдерживающая сила свежей старости.|По движениям небольшой ноги, обутой в Шаблон:Выдел, шитый серебром, сапожок, по твёрдому налеганию жилистой, сухощавой руки видна была в князе ещё упорная и много выдерживающая сила свежей старости.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Л. Н. Толстой|Шаблон:Автор}}{{#if:Война и мир|{{#if:Л. Н. Толстой|,}} {{#if:|Война и мир|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1867–1869 гг.| (1867–1869 гг.)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:1867–1869 гг.|, 1867–1869 гг.}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Прежние владетели Шаблон:Выдел происхождения жили в великолепных дворцах и издерживали огромные суммы, как для собственных своих прихотей, так и на построение храмов, дорог, мостов и проч.|{{#if:|Прежние владетели Шаблон:Выдел происхождения жили в великолепных дворцах и издерживали огромные суммы, как для собственных своих прихотей, так и на построение храмов, дорог, мостов и проч.|Прежние владетели Шаблон:Выдел происхождения жили в великолепных дворцах и издерживали огромные суммы, как для собственных своих прихотей, так и на построение храмов, дорог, мостов и проч.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Е. А. Егоров|Шаблон:Автор}}{{#if:Поход русской армии в Индию|{{#if:Е. А. Егоров|,}} {{#if:|Поход русской армии в Индию|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:1886|{{#if:1855| (1855)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:1886||{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:1855|, 1855}}}}}}{{#if:Русская старина| // {{#if:|Русская старина|«Русская старина»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:1886|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:1886|, 1886}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

  1. Шаблон:Термин Шаблон:T:= ◆ {{#if:Однако если бы Россохин вместо китайского и манчжурского языков знал, например, персидский и Шаблон:Выдел, то бы конечно в стате положен был при историографе переводчик персидского и татарского языка.|{{#if:|Однако если бы Россохин вместо китайского и манчжурского языков знал, например, персидский и Шаблон:Выдел, то бы конечно в стате положен был при историографе переводчик персидского и татарского языка.|Однако если бы Россохин вместо китайского и манчжурского языков знал, например, персидский и Шаблон:Выдел, то бы конечно в стате положен был при историографе переводчик персидского и татарского языка.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:М. В. Ломоносов|Шаблон:Автор}}{{#if:Записка о необходимости преобразования Академии Наук|{{#if:М. В. Ломоносов|,}} {{#if:0|Записка о необходимости преобразования Академии Наук|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:1758–1759 гг.|{{#if:1758–1759| (1758–1759)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:1758–1759 гг.||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:1758–1759|, 1758–1759}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:1758–1759 гг.|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:1758–1759 гг.|, 1758–1759 гг.}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

Синонимы

  1. ?
  2. татарский язык

Антонимы

  1. ?
  2. ?

Гиперонимы

  1. тюркский, российский
  2. язык

Гипонимы

  1. казанский, казанско-татарский, мишарский, крымско-татарский, тюрко-татарский, монголо-татарский, черноморско-татарский, сибирско-татарский
  2. ?

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Происходит от Шаблон:Этимология:татар

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Перев-блок

Библиография

Шаблон:Improve

Шаблон:Категория

Шаблон:Длина слова