Sữa: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
imported>Cinemantique Нет описания правки |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{Cf|sua, şua}} | ||
= {{-vi-|sua}} = | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
<b>sữa</b> | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription|ʃɯɤˀ˦˧˥}} | |||
{{длина слова|3|vi}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# [[молоко]] | |||
# <i>бот.</i> [[альстония]] | |||
# <i>бот.</i> волчье молоко | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|уничиж= | |||
|увелич= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные= | |||
|числительные= | |||
|местоимения= | |||
|глаголы= | |||
|наречия= | |||
|предикативы= | |||
|предлоги= | |||
|полн= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
# sữa bò: коровье молоко | |||
# bò sữa: дойная корова | |||
# vắt sữa: доить | |||
# bình sữa: доярка, торговщица молоком | |||
# người bán sữa: дояр, торговец молоком | |||
# cửa hàng sữa: молочный комбинат | |||
# công nghiệp sữa: молочная индустрия | |||
# theo chế độ ăn sữa: сидеть на молочной диете | |||
# nghề bán sữa: —"— | |||
# sữa hạnh nhân: миндальное молоко | |||
# răng sữa: молочный зуб | |||
# dẫn sữa: молочная железа | |||
# như sữa: молочный, молочного цвета, мутный | |||
# sinh sữa: производящая, источающая молоко (железа и т. п.) | |||
# sự tiết sữa: молочный секрет | |||
# u nang sữa: киста молочной железы | |||
# sự chảy sữa: галакторея (?) | |||
# sự sinh sữa: лактация (?) | |||
# sự tạo sữa: галактопоиэзис (?) | |||
# thuốc lợi sữa: галактогожный (?) | |||
# sốt cương sữa: молочная лихорадка (?) <!-- fièvre de lait/lactée --> | |||
{{stub|vi}} | |||
Текущая версия от 12:14, 3 июля 2018
Вьетнамский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:sua|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:sua|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
sữa
Произношение
- {{#if:ʃɯɤˀ˦˧˥|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [ʃɯɤˀ˦˧˥]}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}
{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other Шаблон:Длина слова
Семантические свойства
Значение
Родственные слова
Этимология
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- sữa bò: коровье молоко
- bò sữa: дойная корова
- vắt sữa: доить
- bình sữa: доярка, торговщица молоком
- người bán sữa: дояр, торговец молоком
- cửa hàng sữa: молочный комбинат
- công nghiệp sữa: молочная индустрия
- theo chế độ ăn sữa: сидеть на молочной диете
- nghề bán sữa: —"—
- sữa hạnh nhân: миндальное молоко
- răng sữa: молочный зуб
- dẫn sữa: молочная железа
- như sữa: молочный, молочного цвета, мутный
- sinh sữa: производящая, источающая молоко (железа и т. п.)
- sự tiết sữa: молочный секрет
- u nang sữa: киста молочной железы
- sự chảy sữa: галакторея (?)
- sự sinh sữa: лактация (?)
- sự tạo sữa: галактопоиэзис (?)
- thuốc lợi sữa: галактогожный (?)
- sốt cương sữa: молочная лихорадка (?)