Sữa

Вьетнамский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:sua|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:sua|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

sữa

Произношение

• {{#if:ʃɯɤˀ˦˧˥|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [ʃɯɤˀ˦˧˥]}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other Шаблон:Длина слова

Семантические свойства

Значение

1. молоко
2. бот. альстония
3. бот. волчье молоко

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

1. sữa bò: коровье молоко
2. bò sữa: дойная корова
3. vắt sữa: доить
4. bình sữa: доярка, торговщица молоком
5. người bán sữa: дояр, торговец молоком
6. cửa hàng sữa: молочный комбинат
7. công nghiệp sữa: молочная индустрия
8. theo chế độ ăn sữa: сидеть на молочной диете
9. nghề bán sữa: —"—
10. sữa hạnh nhân: миндальное молоко
11. răng sữa: молочный зуб
12. dẫn sữa: молочная железа
13. như sữa: молочный, молочного цвета, мутный
14. sinh sữa: производящая, источающая молоко (железа и т. п.)
15. sự tiết sữa: молочный секрет
16. u nang sữa: киста молочной железы
17. sự chảy sữa: галакторея (?)
18. sự sinh sữa: лактация (?)
19. sự tạo sữa: галактопоиэзис (?)
20. thuốc lợi sữa: галактогожный (?)
21. sốt cương sữa: молочная лихорадка (?)