Боке: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>VitalikBot
м Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru
 
imported>Vlassover
Орфография {«е» →‎ «ё»}
 
Строка 1: Строка 1:
{{wikipedia}}
{{Другие значения|Боке (значения)}}
= {{-ru-}} =
[[Файл:Josefina with Bokeh.jpg|300px|thumb|Боке на фотографии, снятой при фокусном расстоянии 85 мм и диафрагме f/1.2]]
{{Омонимы|ru|2|омографы=1}}


== {{з|ударение=боке́}} ==
'''Боке́''' (от {{lang-ja|ボケ}} ''бокэ'' — «размытость», «нечёткость») — размытие изображения не в фокусе объективом в фотографии. Термин, появившийся в конце [[1990-е|1990-х]] годов и описывающий субъективные художественные достоинства части изображения, оказавшегося не в [[Фокус (физика)|фокусе]] на [[фотография|фотографии]]{{sfn|Фотокурьер|2000|с=14}}. На многих изображениях фон размывается фотографом намеренно, для визуального выделения главного объекта съёмки.
{{Лексема в Викиданных|L144205}}


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
== Факторы, определяющие восприятие «боке» ==
{{сущ ru n ina 0
Разные [[объектив]]ы по-разному отображают зоны вне фокуса. Качество боке — это субъективный показатель, который трудно определить объективными параметрами, хотя действие некоторых параметров оптики на боке считается общепризнанным.
|основа=боке́
 
|слоги={{по-слогам|бо|ке́}}
=== Глубина резкости ===
}}
Основным фактором, влияющим на степень «размытия» изображения, является [[глубина резко изображаемого пространства]] (ГРИП): чем меньше глубина резкости, тем более выражено боке.
 
В свою очередь, глубина резкости зависит от [[фокусное расстояние|фокусного расстояния]] и [[светосила|светосилы]] объектива (диафрагменное число) — чем больше фокусное расстояние или чем более открыта диафрагма, тем больше выражен эффект боке. «Универсальные», в том числе и [[зум-объектив]]ы, не могут дать достаточный уровень эффекта, поскольку у них не хватает либо фокусного расстояния, либо светосилы. В свою очередь, объектив, хорошо отображающий боке, не может быть применён для повседневного использования, так как у него недостаточное широкое [[Угловое поле объектива|угловое поле]] (то есть вместить все желаемые объекты в кадр невозможно).
 
Разные объективы обладают разной силой и качеством боке (размытия). Старые объективы, построенные на старых и простых схемах, имеющие немного линз (1—6), имеют, как правило, более правильное и приятное для восприятия боке. Современные объективы имеют высокий контраст, большую резкость, но и более «синтетическое» боке.
 
Максимальная сила боке, которую может дать объектив определяется путём деления фокусного расстояния объектива на его максимальное относительное отверстие. Например, объектив 100/2.0 имеет силу боке в 50 единиц. Объектив 200/2.0 — силу боке в 100 единиц. А объектив 600/4.0 — в 150 единиц.
 
На близких дистанциях съёмки (особенно в макродиапазоне) сила размытия переднего и заднего планов на каждом объективе получается гораздо больше, чем на далеких дистанциях. В силу большего соотношения расстояния до переднего и заднего планов и расстояния до самого объекта съёмки. Больший размер кадра (матрицы) также увеличивает силу боке. При условии, что объектив сможет покрыть больший формат.
 
=== Диск нерезкости ===
Характеристики боке можно определить через диски нерезкости. Вне зоны фокуса, каждая светлая точка становится диском. С одним объективом этот диск оказывается светящимся равномерно, с другим — ярче по краям, с третьим — в центре. Часть объективов визуально приближают такие точки к камере, другие — отдаляют. Другими словами, диск с ярким центром и тёмными краями выглядит более мягким, чем равномерно освещённый или диск с яркими краями<ref name="kenrockwell">Ken Rockwell [http://www.kenrockwell.com/tech/bokeh.htm Bokeh] {{Wayback|url=http://www.kenrockwell.com/tech/bokeh.htm |date=20080514034351 }}</ref>. Такой диск лучше сочетается с окружением, в то время как яркие края притягивают к себе внимание, отвлекая от основного объекта.
 
В современных фотографических объективах широко применяются [[асферическая линза|асферические линзы]]. При этом замечено, что применение асферических линз в светосильных объективах в ряде случаях приводит к ухудшению боке<ref>{{Cite web |url=https://www.bhphotovideo.com/explora/photography/tips-and-solutions/understanding-bokeh |title=B&H Photo Video - Understanding Bokeh |access-date=2018-08-15 |archive-date=2018-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180815201322/https://www.bhphotovideo.com/explora/photography/tips-and-solutions/understanding-bokeh |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.dpreview.com/reviews/comparative-review-sony-fe-50mm-f1-4-za-vs-55mm-f1-8-za/2 |title=Dpreview - Comparison Review: Sony FE 50mm F1.4 ZA vs 55mm F1.8 ZA - Bokeh |access-date=2018-08-15 |archive-date=2018-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180815200922/https://www.dpreview.com/reviews/comparative-review-sony-fe-50mm-f1-4-za-vs-55mm-f1-8-za/2 |url-status=live }}</ref>, а именно, к формированию характерных концентрических («луковых») колец внутри дисков нерезкости. Это связано с применением штамповки и недостаточно точным вытачиванием заготовок для удешевления производства. При производстве дорогих объективов используется технологически сложный процесс шлифовки асферических поверхностей, сглаживающий неровности и таким образом нивелирующий дефект.
 
=== Форма отверстия диафрагмы ===
[[Файл:Bad Bokeh Background.jpg|thumb|300px|«Бублики» в боке, полученные зеркально-линзовым телеобъективом [[Рубинар]]]]
Также большое влияние на боке оказывает форма отверстия [[диафрагма (фотография)|диафрагмы]]. [[Зеркально-линзовый объектив|Зеркально-линзовые телеобъективы]] создают боке в виде «колечек», что может в одних случаях дать интересный художественный эффект, а в других — испортить изображение. Некоторые объективы показывают светлые пятна в виде многоугольников вместо кругов, это зависит от количества и формы лепестков диафрагмы. В основном, объективы с бо́льшим количеством лепестков диафрагмы создают более «приятное» боке. Также благоприятное воздействие оказывает круговая конструкция диафрагмы.


{{морфо-ru|боке}}
=== Контраст бликов ===
Также на характер зоны нерезкости влияет её контраст, особенно контраст перехода к светлому, после которого плавное размытие превращается в диск (или эллиптическое или многоугольное пятно).
Размытые блики не улучшают восприятия фона и считается, что лучше меньше бликов «плохой» и «неправильной формы», а больше «правильных» круглых.


=== Произношение ===
=== Другие факторы «боке» ===
{{transcription-ru|боке́|}}
Влияние других параметров объективов на боке не столь очевидно и весьма субъективно.
Хорошее боке особенно важно для объективов с большой максимальной диафрагмой, телеобъективов, макрообъективов, так как обычно они характеризуются небольшой [[ГРИП|глубиной резкости]]. Также оно важно при портретной съёмке, где используется в качестве художественного приёма для размытия фона и зрительного акцентирования объекта.


=== Семантические свойства ===
== Фигурное «боке» ==
{{илл|Josefina_with_Bokeh.jpg|Боке на фотографии}}
На боке влияет форма отверстия диафрагмы. Изменив её, можно добиться художественного размытия фона, например сердечками или звездочками. Для этого вырезают в картоне фигурное отверстие, и при съёмке картон помещают перед объективом (диафрагма при этом должна быть раскрыта на максимум).


==== Значение ====
== Объективы ==
# {{фотогр.|ru}} свойство объектива проецировать объекты, находящиеся вне [[зона резкости|зоны резкости]] {{пример|Чтобы добиться эффекта {{выдел|боке}} на изображении, нужно использовать светосильный объектив — чем выше светосила, тем лучше.}}
Поскольку качество боке является критически важным для некоторых применений (например для портретной съёмки), многие производители выпускают объективы специальной конструкции, позволяющей добиться более приятного размытия. В качестве примера можно привести объективы [[Minolta STF 135mm f/2.8 T4.5]] (позже перевыпущенный [[Sony]]), [[Canon EF 135 мм|Canon EF 135/2.8 with Softfocus]], [[Nikon]] 135/2 DC и 105/2 DC<ref>{{Cite web |url=http://review.lospopadosos.com/chto-takoe-difrakciya |title=Что означают буквы на объективе. Маркировка объективов Nikon. «Про Фото» |access-date=2012-04-09 |archive-date=2012-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120331191423/http://review.lospopadosos.com/chto-takoe-difrakciya |url-status=live }}</ref>.


==== Синонимы ====
=== Влияние телеконвертеров и специальных фильтров ===
#
Влияют на оригинальное «боке» объективов [[телеконвертер]]ы, как правило ухудшая его. Изменяют «боке» и специальные фильтры — с софт-эффектом и «звездные».


==== Антонимы ====
== Имитация «боке» графическим редактором ==
#
{| style='float: right;' |
|[[Файл:Faux-bokeh-original.png|thumb|175px|Оригинальная фотография]]
|[[Файл:Faux-bokeh-final.png|thumb|175px|Фон размыт в редакторе]]
|}
Эффект размытия фона можно имитировать, обрабатывая фотографии в графическом редакторе. Однако такое размытие будет отличаться от «настоящего» боке, созданного объективом, так как степень размытия предметов в последнем зависит от их расстояния до плоскости фокусировки (чем оно больше — тем более нечётко). Достоверно воспроизвести это с помощью пост-обработки изображения весьма проблематично. В программе Photoshop наиболее сходное с оптическим размытие получается при использовании фильтра Lens Blur (размытие при малой глубине резкости).


==== Гиперонимы ====
Однако существуют сторонние плагины и отдельные программы для имитации разнообразных рисунков объективов, например, ''AlienSkin Bokeh''. Полного сходства они не дают, но имитировать этот эффект могут довольно качественно.
#


==== Гипонимы ====
Появляющиеся последнее время на [[смартфон]]ах сдвоенные камеры существенно упрощают задачу получения реалистичного боке, так как по данным такой [[Стереоскопический фотоаппарат|стерео-камеры]] становится возможным приблизительно рассчитать [[карта глубины|карту глубины]], и соответственно изменять степень размытия.
#


=== Родственные слова ===
== См. также ==
{{родств-блок
* [[Светосила]]
|имена-собственные=
* [[Глубина резко изображаемого пространства]]
|существительные=
* [[Пятно нерезкости]]
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}


=== Этимология ===
== Примечания ==
Происходит от {{lang|ja|ぼけ|[[размытость]]}}.{{etym-lang|ru|ja}}
{{примечания}}
{{Навигация
|Портал      =
|Викисловарь  = боке
|Викиучебник  =
|Викицитатник =
|Викитека    =
|Викивиды    =


=== Перевод ===
|Метавики    =
{{перев-блок|
|en=[[bokeh]]
|es=[[bokeh]]
|de=[[Bokeh]] {{n}} =, -
|pl=[[bokeh]]
|fr=[[bokeh]] {{m}}
|cs=[[bokeh]]
}}
}}


=== Анаграммы ===
== Литература ==
* [[Кобе]]
* {{статья
|автор        = Владимир Никитин
|заглавие      = «Бо-кё» как качество нерезких частей фотографии
|ссылка        =
|язык          = ru
|издание      = «Фотокурьер»
|тип          = журнал
|год          = 2000
|номер        = 2—3
|страницы      = 14, 15
|ref          = Фотокурьер
|issn          =
}}


<!-- Служебное: -->
== Ссылки ==
{{improve|ru|синонимы|гиперонимы}}
* [http://review.lospopadosos.com/nikon-105dc Портретный объектив Nikon 105mm f/2 DC. «Про Фото»].{{ref|ru}} {{Wayback|url=http://review.lospopadosos.com/nikon-105dc |date=20120326132714 }}
{{Категория|язык=ru|||}}
* [http://radojuva.com.ua/2010/07/kak-sdelat-boke-bokeh/ Создание боке для объектива Nikkor AF 50mm F1.8].{{ref|ru}} {{Wayback|url=http://radojuva.com.ua/2010/07/kak-sdelat-boke-bokeh/ |date=20100810043824 }}
* Ken Rockwell. ''[http://www.kenrockwell.com/tech/bokeh.htm Bokeh].''{{ref|en}} {{Wayback|url=http://www.kenrockwell.com/tech/bokeh.htm |date=20080514034351 }}  
* H. H. Nasse. ''[[Carl Zeiss]]. [http://www.zeiss.com/content/dam/Photography/new/pdf/en/cln_archiv/cln35_en_web_special_bokeh.pdf Depth of Field and Bokeh].''{{ref|en}} {{Wayback|url=http://www.zeiss.com/content/dam/Photography/new/pdf/en/cln_archiv/cln35_en_web_special_bokeh.pdf |date=20150402124231 }}
* ''[http://howmuchblur.com Tool allowing to compare background blur of different lenses and cameras].''{{ref|en}} {{Wayback|url=http://howmuchblur.com/ |date=20220204130543 }}
* [https://web.archive.org/web/20030620121659/http://www.photo.net/equipment/canon/ef50/ Сравнение боке двух объективов — Canon EF 50mm F1.4 и Canon EF 50mm F1.8].{{ref|en}}


== {{з|ударение=бо́ке}} ==
{{Фотография}}
{{Форма-сущ|бок|п|1||||ru|слоги={{по-слогам|бо́|ке}}|МФА=ˈbokʲɪ}} {{пример|Сам не знаю, насколько я нездоров, но нехорошо уже то, что принужден и не могу не думать о моем {{выдел|боке}} и груди.|А. А. Фет|Мои воспоминания|дата=1862-1889 гг.}}


<!-- Служебное: -->
[[Категория:Фототермины]]
{{improve|ru|}}
[[Категория:Незавершённые статьи о фотографии]]
{{Категория|язык=ru|Изображения|Существительные в предложном падеже|}}
{{длина слова|4|ru}}

Текущая версия от 15:22, 1 декабря 2025

Ошибка скрипта: Модуля «hatnote» не существует.{{#if: | }}

Файл:Josefina with Bokeh.jpg
Боке на фотографии, снятой при фокусном расстоянии 85 мм и диафрагме f/1.2

Боке́ (от яп. ボケ бокэ — «размытость», «нечёткость») — размытие изображения не в фокусе объективом в фотографии. Термин, появившийся в конце 1990-х годов и описывающий субъективные художественные достоинства части изображения, оказавшегося не в фокусе на фотографииШаблон:Sfn. На многих изображениях фон размывается фотографом намеренно, для визуального выделения главного объекта съёмки.

Факторы, определяющие восприятие «боке»

Разные объективы по-разному отображают зоны вне фокуса. Качество боке — это субъективный показатель, который трудно определить объективными параметрами, хотя действие некоторых параметров оптики на боке считается общепризнанным.

Глубина резкости

Основным фактором, влияющим на степень «размытия» изображения, является глубина резко изображаемого пространства (ГРИП): чем меньше глубина резкости, тем более выражено боке.

В свою очередь, глубина резкости зависит от фокусного расстояния и светосилы объектива (диафрагменное число) — чем больше фокусное расстояние или чем более открыта диафрагма, тем больше выражен эффект боке. «Универсальные», в том числе и зум-объективы, не могут дать достаточный уровень эффекта, поскольку у них не хватает либо фокусного расстояния, либо светосилы. В свою очередь, объектив, хорошо отображающий боке, не может быть применён для повседневного использования, так как у него недостаточное широкое угловое поле (то есть вместить все желаемые объекты в кадр невозможно).

Разные объективы обладают разной силой и качеством боке (размытия). Старые объективы, построенные на старых и простых схемах, имеющие немного линз (1—6), имеют, как правило, более правильное и приятное для восприятия боке. Современные объективы имеют высокий контраст, большую резкость, но и более «синтетическое» боке.

Максимальная сила боке, которую может дать объектив определяется путём деления фокусного расстояния объектива на его максимальное относительное отверстие. Например, объектив 100/2.0 имеет силу боке в 50 единиц. Объектив 200/2.0 — силу боке в 100 единиц. А объектив 600/4.0 — в 150 единиц.

На близких дистанциях съёмки (особенно в макродиапазоне) сила размытия переднего и заднего планов на каждом объективе получается гораздо больше, чем на далеких дистанциях. В силу большего соотношения расстояния до переднего и заднего планов и расстояния до самого объекта съёмки. Больший размер кадра (матрицы) также увеличивает силу боке. При условии, что объектив сможет покрыть больший формат.

Диск нерезкости

Характеристики боке можно определить через диски нерезкости. Вне зоны фокуса, каждая светлая точка становится диском. С одним объективом этот диск оказывается светящимся равномерно, с другим — ярче по краям, с третьим — в центре. Часть объективов визуально приближают такие точки к камере, другие — отдаляют. Другими словами, диск с ярким центром и тёмными краями выглядит более мягким, чем равномерно освещённый или диск с яркими краями<ref name="kenrockwell">Ken Rockwell Bokeh Шаблон:Wayback</ref>. Такой диск лучше сочетается с окружением, в то время как яркие края притягивают к себе внимание, отвлекая от основного объекта.

В современных фотографических объективах широко применяются асферические линзы. При этом замечено, что применение асферических линз в светосильных объективах в ряде случаях приводит к ухудшению боке<ref>Шаблон:Cite web</ref><ref>Шаблон:Cite web</ref>, а именно, к формированию характерных концентрических («луковых») колец внутри дисков нерезкости. Это связано с применением штамповки и недостаточно точным вытачиванием заготовок для удешевления производства. При производстве дорогих объективов используется технологически сложный процесс шлифовки асферических поверхностей, сглаживающий неровности и таким образом нивелирующий дефект.

Форма отверстия диафрагмы

Файл:Bad Bokeh Background.jpg
«Бублики» в боке, полученные зеркально-линзовым телеобъективом Рубинар

Также большое влияние на боке оказывает форма отверстия диафрагмы. Зеркально-линзовые телеобъективы создают боке в виде «колечек», что может в одних случаях дать интересный художественный эффект, а в других — испортить изображение. Некоторые объективы показывают светлые пятна в виде многоугольников вместо кругов, это зависит от количества и формы лепестков диафрагмы. В основном, объективы с бо́льшим количеством лепестков диафрагмы создают более «приятное» боке. Также благоприятное воздействие оказывает круговая конструкция диафрагмы.

Контраст бликов

Также на характер зоны нерезкости влияет её контраст, особенно контраст перехода к светлому, после которого плавное размытие превращается в диск (или эллиптическое или многоугольное пятно). Размытые блики не улучшают восприятия фона и считается, что лучше меньше бликов «плохой» и «неправильной формы», а больше «правильных» круглых.

Другие факторы «боке»

Влияние других параметров объективов на боке не столь очевидно и весьма субъективно. Хорошее боке особенно важно для объективов с большой максимальной диафрагмой, телеобъективов, макрообъективов, так как обычно они характеризуются небольшой глубиной резкости. Также оно важно при портретной съёмке, где используется в качестве художественного приёма для размытия фона и зрительного акцентирования объекта.

Фигурное «боке»

На боке влияет форма отверстия диафрагмы. Изменив её, можно добиться художественного размытия фона, например сердечками или звездочками. Для этого вырезают в картоне фигурное отверстие, и при съёмке картон помещают перед объективом (диафрагма при этом должна быть раскрыта на максимум).

Объективы

Поскольку качество боке является критически важным для некоторых применений (например для портретной съёмки), многие производители выпускают объективы специальной конструкции, позволяющей добиться более приятного размытия. В качестве примера можно привести объективы Minolta STF 135mm f/2.8 T4.5 (позже перевыпущенный Sony), Canon EF 135/2.8 with Softfocus, Nikon 135/2 DC и 105/2 DC<ref>Шаблон:Cite web</ref>.

Влияние телеконвертеров и специальных фильтров

Влияют на оригинальное «боке» объективов телеконвертеры, как правило ухудшая его. Изменяют «боке» и специальные фильтры — с софт-эффектом и «звездные».

Имитация «боке» графическим редактором

Файл:Faux-bokeh-original.png
Оригинальная фотография
Файл:Faux-bokeh-final.png
Фон размыт в редакторе

Эффект размытия фона можно имитировать, обрабатывая фотографии в графическом редакторе. Однако такое размытие будет отличаться от «настоящего» боке, созданного объективом, так как степень размытия предметов в последнем зависит от их расстояния до плоскости фокусировки (чем оно больше — тем более нечётко). Достоверно воспроизвести это с помощью пост-обработки изображения весьма проблематично. В программе Photoshop наиболее сходное с оптическим размытие получается при использовании фильтра Lens Blur (размытие при малой глубине резкости).

Однако существуют сторонние плагины и отдельные программы для имитации разнообразных рисунков объективов, например, AlienSkin Bokeh. Полного сходства они не дают, но имитировать этот эффект могут довольно качественно.

Появляющиеся последнее время на смартфонах сдвоенные камеры существенно упрощают задачу получения реалистичного боке, так как по данным такой стерео-камеры становится возможным приблизительно рассчитать карту глубины, и соответственно изменять степень размытия.

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания Шаблон:Навигация

Литература

Ссылки

Шаблон:Фотография