Космонавтика: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>ШаманСемен
imported>Q-Wert-273
→Синонимы: дополнение
 
imported>ШаманСемен
→Ссылки: существует русскоязыч. статья
 
Строка 1: Строка 1:
= {{-ru-}} =
{{о|телепрограмме Роскосмоса|Космонавтика (телепрограмма)}}
{{Лексема в Викиданных|L120128}}
{{К объединению|24 мая 2020|Освоение космоса}}
[[Файл:Russia-Moscow-VDNH-Rocket R-7-1.jpg|thumb|200px|[[Макет]] ракеты «[[Восток (ракета-носитель)|Восток]]» в [[Москва|Москве]] на [[Выставка достижений народного хозяйства|ВДНХ]].]]
'''Космона́втика''' (от {{lang-el|κόσμος}} — Вселенная и {{lang-el2|ναυτική}} — искусство мореплавания, кораблевождение) — теория и практика навигации за пределами [[Атмосфера Земли|атмосферы Земли]] для [[Исследование космоса|исследования]] и [[освоение космоса|освоения]] [[Космическое пространство|космического пространства]] при помощи автоматических и пилотируемых [[Космический аппарат|космических аппаратов]]. Другими словами, это наука и технология [[Космический полёт|космических полётов]]<ref>{{книга|заглавие=Астрономический словарь|часть=Космонавтика|год=2010|автор=EdwART|язык=ru}}</ref>.


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
В мировую науку{{sfn|Gruntman|2007}} термин «космонавтика» ввёл в оборот в 1933 году [[Штернфельд, Ари Абрамович|А. А. Штернфельд]] в своей монографии «Введение в космонавтику» ({{lang-fr|«Initiation à la Cosmonautique»}}), представленной в докладе, прочтённом {{date|6|12|1933|1}} в Варшавском университете. Изначально написанная на французском языке (автор выпускник [[Нанси-Университет|университета Нанси]]), в 1934 году его работа была удостоена премии французского астрономического общества<ref>{{cite web|title=l'Astronomie|url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96213287/f343.item.r=Prix%20Rep-Hirsch|date=1934-01|pages=325–326|language=fr|access-date=2022-11-18|archive-date=2022-11-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20221118155301/https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96213287/f343.item.r=Prix%20Rep-Hirsch|url-status=live}}</ref>, а в 1937 году издана в СССР{{sfn|Sternfeld|1949}}. В её переводе на русский язык участвовал один из пионеров советской ракетной техники [[Лангемак, Георгий Эрихович|Г. Э. Лангемак]]<ref name=vill>[https://web.archive.org/web/20071007165542/http://www.mosoblnews.com/news/nauka.php?ID=1072 Статья Эдуарда Вилля ''Георгий Лангемак — отец «Катюши»'']</ref>.
{{сущ ru f ina 3a
 
|основа=космона́втик
Основу [[Ракета|ракетостроения]] заложили в своих трудах в начале XX века [[Циолковский, Константин Эдуардович|Константин Циолковский]], [[Робер Эсно-Пельтри]], [[Оберт, Герман|Герман Оберт]] и [[Годдард, Роберт|Роберт Годдард]]. Важнейшим прорывом стал запуск в [[СССР]] с космодрома [[Байконур]] первого [[искусственный спутник Земли|искусственного спутника Земли]] {{date|4|10|1957|1}} — «[[Спутник-1|Спутника-1]]».
|слоги={{по-слогам|кос|мо|на́в|ти|ка}}
 
}}
Грандиозным свершением и отправной точкой развития пилотируемой космонавтики стал [[Восток-1|полёт]] [[СССР|советского]] [[космонавт]]а [[Гагарин, Юрий Алексеевич|Юрия Алексеевича Гагарина]] {{date|12|4|1961|1}}. Другое выдающееся событие в области космонавтики — [[Аполлон-11|высадка человека на]] [[Луна|Луну]] — состоялось {{date|21|7|1969|1}}. [[Соединённые Штаты Америки|Американский]] [[астронавт]] [[Армстронг, Нил Олден|Нил Армстронг]] сделал первый шаг по поверхности естественного спутника Земли со словами: «Это маленький шаг для одного человека, но огромный скачок для всего человечества».
 
== Этимология ==
В [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] термин ''«космонавтика»'' на русском языке был введён в научный оборот в изданной в 1937 году работе [[Штернфельд, Ари Абрамович|Ари Абрамовича Штернфельда]] «Введение в космонавтику» ({{lang-fr|«Initiation à la Cosmonautique»}}). Умерший в 1935 году К. Э. Циолковский успел прочесть её в оригинале при жизни: учёные состояли в переписке и высылали друг другу свои труды. Благодаря Штернфельду в русский язык также вошли слова «[[космонавт]]» и «[[космодром]]». В СССР, куда уроженец [[Калишская губерния|Калишской губернии]] Российской империи Штернфельд переехал из уже заграничной Польши в 1935 году, использовали в те годы словоформу «астронавтика» и поначалу отвергали это нововведение. Даже [[Перельман, Яков Исидорович|Яков Перельман]] упрекал Штернфельда в том, что тот запутывает вопрос, выдумывая [[неологизм]]ы вместо устоявшихся названий: «астронавтика», «астронавт», «ракетодром»<ref name="pervushin">Первушин А. И. «Красный космос. Звездные корабли Советской империи». М.: «Яуза», «Эксмо», 2007. ISBN 5-699-19622-6</ref>.
 
В словарях слово «космонавтика» отмечено с [[1958 год]]а<ref name="ИЭС" />. В художественной литературе слово «космонавт» впервые появилось в 1950 году в фантастической повести [[Сапарин Виктор Степанович|Виктора Сапарина]] «Новая планета»<ref name=pervushin />.
 
В целом, в русском языке ''-навт'', ''-навтик(а)'' утратили своё значение (какое эти слова имели в греческом языке) и превратились в подобие служебных частей слова, вызывающих представление о ''«плавании»'' — как то ''«[[стратонавт]]»'', ''«[[акванавт]]»'' и т. п.<ref name="ИЭС">П. Я. Черных. «Историко-этимологический словарь современного русского языка», том 1. М.: «Русский язык», 1994. ISBN 5-200-02283-5</ref>


{{морфо-ru|косм|-о-|навт|-ик|+а|и=т}}
== Космонавтика как теоретическая техническая дисциплина ==
Космонавтика как теоретическая техническая дисциплина включает:
* [[астродинамика|астродинамику]], раздел [[небесная механика|небесной механики]], изучающий движение искусственных космических тел: [[Искусственный спутник Земли|искусственных спутников]], [[Автоматическая межпланетная станция|межпланетных станций]] и других [[Космический аппарат|космических кораблей]];
* теорию [[Двигательная установка космического аппарата|двигательных установок космических аппаратов]];
* конструирование [[Космический аппарат|космических аппаратов]];
* [[Теория автоматического управления|теорию автоматического управления]] в применении управлению космическими аппаратами;
* учёт влияния [[космическая погода|космической погоды]] на космическую технику и [[космонавт]]ов;
* [[Космическая биология|космическую биологию]].


=== Произношение ===
== История ==
{{transcription-ru|космона́втика|}}
[[Файл:Sputnik asm.jpg|thumb|right|200px|Макет [[Спутник-1|первого искусственного спутника]] [[Земля|Земли]].]]
[[Файл:1999. Марка России 0493bl hi.jpg|thumb|right|300px|Космонавтика на рубеже XX и XXI веков на [[почтовый блок|почтовом блоке]] России 1999 года, с изображениями [[Мир (орбитальная станция)|орбитальной станции «Мир»]] (слева) и проекта [[Международная космическая станция|МКС]] (справа, на марке){{ЦФА|493}}]]
Идея космических путешествий возникла после появления [[гелиоцентрическая система мира|гелиоцентрической системы мира]], когда стало ясно, что планеты — это объекты, подобные Земле, и таким образом, человек в принципе мог бы посетить их. Первым опубликованным описанием пребывания человека на [[Луна|Луне]] стала [[Фантастика|фантастическая]] повесть [[Кеплер, Иоганн|Кеплера]] «Somnium» (написана 1609, опубликована 1634). Фантастические путешествия на другие небесные тела описывали также [[Годвин, Фрэнсис|Фрэнсис Годвин]], [[Сирано де Бержерак, Савиньен|Сирано де Бержерак]] и другие.


=== Семантические свойства ===
Теоретические основы космонавтики были заложены в работе [[Ньютон, Исаак|Исаака Ньютона]] «[[Математические начала натуральной философии]]», опубликованной в 1687 году. Существенный вклад в теорию расчёта движения тел в космическом пространстве внесли также [[Эйлер, Леонард|Эйлер]] и [[Лагранж, Жозеф Луи|Лагранж]].


==== Значение ====
Романы [[Верн, Жюль|Жюля Верна]] «[[С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут|С Земли на Луну]]» (1865) и «[[Вокруг Луны]]» (1869) уже правильно описывают полёт [[Земля]]—[[Луна]] с точки зрения [[Небесная механика|небесной механики]], хотя техническая реализация там явно хромает.
# совокупность отраслей науки и техники, обеспечивающих исследование и освоение [[космос]]а и внеземных объектов для нужд человечества с использованием космических аппаратов {{пример|}}
#


==== Синонимы ====
[[23 марта]] [[1881 год]]а [[Н. И. Кибальчич]], находясь в заключении, выдвинул идею ракетного летательного аппарата с качающейся [[Камера сгорания|камерой сгорания]], способного совершать космические перелёты. Его просьба о передаче рукописи в [[Академия наук|Академию наук]] следственной комиссией удовлетворена не была, проект был впервые опубликован лишь в 1918 году в журнале «[[Былое (журнал)|Былое]]», № 4—5.
# [[астронавтика]], [[космоплавание]], [[звездоплавание]]
#


==== Антонимы ====
Конец [[XIX век|XIX]] и начало [[XX век]]а были ознаменованы работами «пионеров космонавтики» ([[Циолковский, Константин Эдуардович|Циолковского]], [[Цандер, Фридрих Артурович|Цандера]], [[Оберт, Герман|Оберта]], [[Годдард, Роберт|Годдарда]] и многих других). Было теоретически обосновано использование [[Ракета|ракет]] как основного средства для [[Космический полёт|космических полётов]], применение [[жидкостный ракетный двигатель|жидкостных ракетных двигателей]] как имеющих значительно больший [[удельный импульс]], чем традиционные [[порох]]овые [[Ракетный двигатель|ракетные двигатели]], необходимость [[многоступенчатая ракета|многоступенчатых ракет]]. Изучались вопросы [[система жизнеобеспечения|жизнеобеспечения]] в [[Космическое пространство|космосе]], влияние [[перегрузка (летательные аппараты)|перегрузок]] и [[невесомость|невесомости]] на человека.
#
#


==== Гиперонимы ====
В 1920-х — 1930-х годах создаются первые экспериментальные ракеты на [[Жидкое топливо|жидком топливе]]. Значительным прогрессом стало создание ракеты «[[Фау-2]]» (первый запуск в 1942 году), которая не только была намного больше предшественников, но и имела систему наведения.
#
#


==== Гипонимы ====
Во время «[[Холодная война|Холодной войны]]» создание больших ракет стимулировалось необходимостью доставки [[ядерное оружие|ядерных боеголовок]]. [[межконтинентальная баллистическая ракета|Межконтинентальные баллистические ракеты]] и стали средством запуска первых [[искусственный спутник Земли|искусственных спутников Земли]].
#
#


=== Родственные слова ===
== См. также ==
{{родств-блок
* [[Освоение космоса]]
|умласк=
* [[Аэрокосмическая техника]]
|имена-собственные=
* [[Космодром]]
|существительные=космонавт
* [[Космическая индустрия]]
|прилагательные=
* [[Космонавтика СССР]] / [[Космонавтика России|России]]
|глаголы=
* [[Космонавтика США]]
|наречия=
* [[Список космонавтов и астронавтов]]
}}
* [[Хронология пилотируемых космических полётов]]
* [[История исследования Солнечной системы]]
* [[Космическая гонка]]
* идея «[[NewSpace|Нового космоса]]» — движения в [[Аэрокосмическая отрасль|аэрокосмической отрасли]], которое имеет цель расширить доступ к космосу за счет использования технических инноваций, а также путем преодоления административных и логистических ограничений, связанных с зависимостью от национальных космических институтов<ref name=ars20141130>{{cite news |last1=Hutchinson |first1=Lee |title=Firefly Space Systems charges full-speed toward low Earth orbit |url=http://arstechnica.com/science/2014/11/firefly-space-systems-charges-full-speed-toward-low-earth-orbit/ |work=[[Ars Technica]] |author=Lee Hutchinson |date=2014-11-30 |archive-url=https://www.webcitation.org/6UYR0Vgja?url=http://arstechnica.com/science/2014/11/firefly-space-systems-charges-full-speed-toward-low-earth-orbit/ |url-status=live |archive-date=2014-12-03 }}</ref>.


=== Этимология ===
== Примечания ==
Происходит от {{этимология:|да}}
{{примечания}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
== Литература ==
{{refbegin}}
* {{БРЭ |статья=КОСМОНА́ВТИКА |автор=[[Легостаев, Виктор Павлович|В. П. Легостаев]], М. Ю. Беляев, [[Микрин, Евгений Анатольевич|Е. А. Микрин]]|ссылка=https://old.bigenc.ru/technology_and_technique/text/3294092 |архив=https://web.archive.org/web/20230103225449/https://bigenc.ru/technology_and_technique/text/3294092 |архив дата=2023-01-03 }}
* Космонавтика: Малая энциклопедия / Гл. ред. В. П. Глушко. — М.: Советская энциклопедия, 1970. — 527 c.
* Космонавтика: Энциклопедия / Гл. ред. В. П. Глушко. — М.: Советская энциклопедия, 1985. — 526 c.
* Всемирная энциклопедия космонавтики. В 2 т. — М.: Военный парад, 2002.
* [http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/ Интернет-энциклопедия «Космонавтика»]
* [http://spacedream.narod.ru/Library/DW/DW_00-00.htm Гильзин К. А. Путешествие к далеким мирам. — М.:] Гос. изд-во детской лит-ры Министерства просвещения РСФСР, [http://spacedream.narod.ru/Library/DW/DW_00-00.htm 1956.]
* ''Жаков А. М.'' Основы космонавтики. — СПб.: Политехника, 2000. — 173 с. — ISBN 5-7325-0490-7
* Меркулов И. А. Полёт ракет в мировое пространство. — М.: Изд-во ДОСААФ, 1958. — 88 с.
* ''[[Тарасов, Евгений Васильевич|Тарасов Е. В.]]'' Космонавтика. — М.: Машиностроение, 1977. — 216 с.
* ''[[Циолковский, Константин Эдуардович|Циолковский К. Э.]]'' Труды по космонавтике. — М.: Машиностроение, 1967.
* ''[[Штернфельд, Ари Абрамович|Штернфельд А. А.]]'' Введение в космонавтику. — М., Л.: ОНТИ, 1937. — 318 с; Изд. 2-е. — М.: Наука, 1974. — 240 с.
* {{книга |автор=[[Штернфельд, Ари Абрамович|Штернфельд А. А.]]|заглавие=Полёт в мировое пространство |ссылка=http://epizodsspace.narod.ru/bibl/schternf/obl.html |место=М.-Л.|издательство=Гос изд-во технико-теоретической лит-ры |год=1949|ref=Sternfeld}}
* {{книга|заглавие=КОСМОНАВТИКА XXI ВЕКА. Попытка прогноза развития до 2101 года|ответственный=под редакцией [[Черток, Борис Евсеевич|Б. Е. Чертока]]|место=М.|издательство=«РТСофт»|год=2010|страниц=864|isbn=978-5-903545-10-0}}
* {{cite book |author=Mike Gruntman |title=From astronautics to cosmonautics |publisher=Booksurge |isbn=9781419670855 |year=2007 |ref=Gruntman}}
{{refend}}


=== Перевод ===
== Ссылки ==
{{перев-блок||
{{Навигация
|en=
|Тема = Космонавтика
|de=[[Raumfahrt]]
|Викисловарь =
|es=
|Викиучебник =
|it=
|Викицитатник =
|fr=
|Викитека =
|uk=
|Викивиды =
|pl=
|Викисклад = Category:Space exploration
|la=
|Метавики =
|el=
|bg=
|be=
}}
}}
* [http://www.astronaut.ru/ astronaut.ru — Пилотируемый космос]
* [https://lenta.ru/articles/2019/01/02/space2019/ Мировая космонавтика — планы на 2019 г.] // [[Лента.ру]]
* [https://lenta.ru/articles/2019/12/27/2019/ Мировая космонавтика в 2019 году] // Лента.ру, дек 2019
* [https://inosmi.ru/science/20200329/247118494.html Космическая отрасль: 20 прогнозов на 2020 год] // [[SpaceNews]] (США) — [[ИноСМИ.ру|ИноСМИ]], 29.03.2020
* [https://inosmi.ru/social/20210203/249045706.html 2021: Россия выбыла из космической гонки. Битву за Луну продолжат США и Китай] // ИноСМИ, 3.02.2021
* [https://lenta.ru/articles/2021/12/28/space2021/ Триумф SpaceX, туризм будущего и новая посадка на Марс: главные итоги 2021 года в мировой космонавтике] // [[Lenta.ru]], 28 декабря 2021
* [https://lenta.ru/articles/2022/01/07/space2022/ Мощные ракеты, полеты на Луну и миссии на Марс. Что ждет космонавтику в 2022 году?] // Lenta.ru, 7 января 2022
* [https://lenta.ru/articles/2023/01/12/space2023/ Новые тяжелые ракеты, миссия к Юпитеру и корабли Илона Маска: что ждет мировую космонавтику в 2023 году?] // Lenta.ru, 12 января 2023


=== Библиография ===
{{перевести|es|Astronáutica}}
*
{{ВС}}


<!-- Служебное: -->
[[Категория:Космонавтика| ]]
{{improve|ru|пример|гиперонимы|этимология}}
[[Категория:Космический полёт]]
{{Категория|язык=ru|||}}
[[Категория:Технические науки]]
{{длина слова|12|ru}}

Текущая версия от 22:41, 29 декабря 2025

Шаблон:О Шаблон:К объединению

Файл:Russia-Moscow-VDNH-Rocket R-7-1.jpg
Макет ракеты «Восток» в Москве на ВДНХ.

Космона́втика (от греч. κόσμος — Вселенная и ναυτική — искусство мореплавания, кораблевождение) — теория и практика навигации за пределами атмосферы Земли для исследования и освоения космического пространства при помощи автоматических и пилотируемых космических аппаратов. Другими словами, это наука и технология космических полётов<ref>Шаблон:Книга</ref>.

В мировую наукуШаблон:Sfn термин «космонавтика» ввёл в оборот в 1933 году А. А. Штернфельд в своей монографии «Введение в космонавтику» (фр. «Initiation à la Cosmonautique»), представленной в докладе, прочтённом Шаблон:Date в Варшавском университете. Изначально написанная на французском языке (автор выпускник университета Нанси), в 1934 году его работа была удостоена премии французского астрономического общества<ref>Шаблон:Cite web</ref>, а в 1937 году издана в СССРШаблон:Sfn. В её переводе на русский язык участвовал один из пионеров советской ракетной техники Г. Э. Лангемак<ref name=vill>Статья Эдуарда Вилля Георгий Лангемак — отец «Катюши»</ref>.

Основу ракетостроения заложили в своих трудах в начале XX века Константин Циолковский, Робер Эсно-Пельтри, Герман Оберт и Роберт Годдард. Важнейшим прорывом стал запуск в СССР с космодрома Байконур первого искусственного спутника Земли Шаблон:Date — «Спутника-1».

Грандиозным свершением и отправной точкой развития пилотируемой космонавтики стал полёт советского космонавта Юрия Алексеевича Гагарина Шаблон:Date. Другое выдающееся событие в области космонавтики — высадка человека на Луну — состоялось Шаблон:Date. Американский астронавт Нил Армстронг сделал первый шаг по поверхности естественного спутника Земли со словами: «Это маленький шаг для одного человека, но огромный скачок для всего человечества».

Этимология

В СССР термин «космонавтика» на русском языке был введён в научный оборот в изданной в 1937 году работе Ари Абрамовича Штернфельда «Введение в космонавтику» (фр. «Initiation à la Cosmonautique»). Умерший в 1935 году К. Э. Циолковский успел прочесть её в оригинале при жизни: учёные состояли в переписке и высылали друг другу свои труды. Благодаря Штернфельду в русский язык также вошли слова «космонавт» и «космодром». В СССР, куда уроженец Калишской губернии Российской империи Штернфельд переехал из уже заграничной Польши в 1935 году, использовали в те годы словоформу «астронавтика» и поначалу отвергали это нововведение. Даже Яков Перельман упрекал Штернфельда в том, что тот запутывает вопрос, выдумывая неологизмы вместо устоявшихся названий: «астронавтика», «астронавт», «ракетодром»<ref name="pervushin">Первушин А. И. «Красный космос. Звездные корабли Советской империи». М.: «Яуза», «Эксмо», 2007. ISBN 5-699-19622-6</ref>.

В словарях слово «космонавтика» отмечено с 1958 года<ref name="ИЭС" />. В художественной литературе слово «космонавт» впервые появилось в 1950 году в фантастической повести Виктора Сапарина «Новая планета»<ref name=pervushin />.

В целом, в русском языке -навт, -навтик(а) утратили своё значение (какое эти слова имели в греческом языке) и превратились в подобие служебных частей слова, вызывающих представление о «плавании» — как то «стратонавт», «акванавт» и т. п.<ref name="ИЭС">П. Я. Черных. «Историко-этимологический словарь современного русского языка», том 1. М.: «Русский язык», 1994. ISBN 5-200-02283-5</ref>

Космонавтика как теоретическая техническая дисциплина

Космонавтика как теоретическая техническая дисциплина включает:

История

Файл:Sputnik asm.jpg
Макет первого искусственного спутника Земли.
Файл:1999. Марка России 0493bl hi.jpg
Космонавтика на рубеже XX и XXI веков на почтовом блоке России 1999 года, с изображениями орбитальной станции «Мир» (слева) и проекта МКС (справа, на марке)Шаблон:ЦФА

Идея космических путешествий возникла после появления гелиоцентрической системы мира, когда стало ясно, что планеты — это объекты, подобные Земле, и таким образом, человек в принципе мог бы посетить их. Первым опубликованным описанием пребывания человека на Луне стала фантастическая повесть Кеплера «Somnium» (написана 1609, опубликована 1634). Фантастические путешествия на другие небесные тела описывали также Фрэнсис Годвин, Сирано де Бержерак и другие.

Теоретические основы космонавтики были заложены в работе Исаака Ньютона «Математические начала натуральной философии», опубликованной в 1687 году. Существенный вклад в теорию расчёта движения тел в космическом пространстве внесли также Эйлер и Лагранж.

Романы Жюля Верна «С Земли на Луну» (1865) и «Вокруг Луны» (1869) уже правильно описывают полёт Земля—Луна с точки зрения небесной механики, хотя техническая реализация там явно хромает.

23 марта 1881 года Н. И. Кибальчич, находясь в заключении, выдвинул идею ракетного летательного аппарата с качающейся камерой сгорания, способного совершать космические перелёты. Его просьба о передаче рукописи в Академию наук следственной комиссией удовлетворена не была, проект был впервые опубликован лишь в 1918 году в журнале «Былое», № 4—5.

Конец XIX и начало XX века были ознаменованы работами «пионеров космонавтики» (Циолковского, Цандера, Оберта, Годдарда и многих других). Было теоретически обосновано использование ракет как основного средства для космических полётов, применение жидкостных ракетных двигателей как имеющих значительно больший удельный импульс, чем традиционные пороховые ракетные двигатели, необходимость многоступенчатых ракет. Изучались вопросы жизнеобеспечения в космосе, влияние перегрузок и невесомости на человека.

В 1920-х — 1930-х годах создаются первые экспериментальные ракеты на жидком топливе. Значительным прогрессом стало создание ракеты «Фау-2» (первый запуск в 1942 году), которая не только была намного больше предшественников, но и имела систему наведения.

Во время «Холодной войны» создание больших ракет стимулировалось необходимостью доставки ядерных боеголовок. Межконтинентальные баллистические ракеты и стали средством запуска первых искусственных спутников Земли.

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Ссылки

Шаблон:Навигация

Шаблон:Перевести Шаблон:ВС

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Космонавтика&oldid=1538