Точка с запятой: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Tarvan-sergey
 
Исправление навигации в карточке
 
Строка 1: Строка 1:
{{wikipedia}}
{{другие значения|Точка (значения)}}
{{Карточка графемы
|Название      = Точка с запятой
|Изображение    = Semicolon.svg
|Оригинал      = Semicolon
|HTML          = 59
|Мнемоника      = semi
|пред5 = 6 (цифра)
|пред4 = 7 (цифра)
|пред3 = 8 (цифра)
|пред2 = 9 (цифра)
|пред1 = Двоеточие
|след1 = Меньше
|след3 = Больше
}}


= {{-ru-}} =
'''То́чка с запято́й''' {{Символ|''';'''}} — отделительный непарный [[знак препинания]]. Точка с запятой впервые введена итальянским [[Книгопечатник|печатником]] [[Мануций, Альд|Альдом Мануцием]] ({{lang-it|Aldo Pio Manuzio}}; [[1449]]/[[1450]]—[[1515]]), использовавшим её для разделения противоположных слов. [[Шекспир]] уже использовал точку с запятой в своих [[сонет]]ах.


=== Тип и синтаксические свойства сочетания ===
== Естественные языки ==
{{phrase
В русском языке точка с запятой ставится:
|тип=термин
# В бессоюзном сложном предложении между составляющими его частями (обычно если они значительно распространены и имеют внутри себя запятые).
|роль=иг
#* ''Бледно-серое небо светлело, холодело, синело; звёзды то мигали слабым светом, то исчезали; отсырела земля, запотели листья, кое-где стали раздаваться живые звуки, голоса'' ([[Тургенев, Иван Сергеевич|Тургенев]]).
|слово1={{по-слогам|то́ч|ка}}
#* ''Налево чернело глубокое ущелье; за ним и впереди нас тёмно-синие вершины гор, изрытые морщинами, покрытые слоями снега, рисовались на бледном небосклоне, ещё сохраняющем последний отблеск зари'' ([[Лермонтов, Михаил Юрьевич|Лермонтов]]).
|лемма1=точка
# В сложносочинённом предложении между его частями, если они значительно распространены или имеют внутри себя запятые.
|слово2={{по-слогам|с}}
#* ''Почти каждый вечер попозже они уезжали куда-нибудь за город, в Ореанду или на водопад; и прогулка удавалась, впечатления неизменно всякий раз были прекрасны, величавы'' ([[Чехов, Антон Павлович|Чехов]]).
|лемма2=с
#* ''Всё это я выдумал, потому что решительно не помнил, что мне снилось в эту ночь; но когда Карл Иваныч, тронутый моим рассказом, стал утешать и успокаивать меня, мне казалось, что я точно видел этот страшный сон, и слёзы полились уже от другой причины'' ([[Толстой, Лев Николаевич|Л. Толстой]]).
|слово3={{по-слогам|за|пя|то́й}}
#* ''Мне стало как-то ужасно грустно в это мгновение; однако что-то похожее на смех зашевелилось в душе моей'' ([[Достоевский, Фёдор Михайлович|Достоевский]]).
|лемма3=запятая
# Между сильно распространёнными однородными членами предложения, особенно если внутри хотя бы одного из них есть запятые.
|lang=ru
#* ''Во мраке смутно представлялись те же неясные предметы: в некотором отдалении чёрная стена, такие же движущиеся пятна; подле самого меня круп лошади, которая, помахивая хвостом, широко раздвигала ногами; спина в белой черкеске, на которой покачивалась винтовка в чёрном чехле и виднелась белая головка пистолета в шитой кобуре; огонёк папиросы, освещающий русые усы, бобровый воротник и руку в замшевой перчатке'' ([[Толстой, Лев Николаевич|Л. Толстой]]).
}}
#* ''Здесь были люди из города и из станиц и хуторов, задержанные по подозрению в том, что они советские работники, партизаны, коммунисты, комсомольцы; люди, поступком или словом, оскорбившие немецкий мундир; люди, скрывавшие своё еврейское происхождение; люди, задержанные за то, что они без документов, и просто за то, что они люди'' ([[Фадеев, Александр Александрович|Фадеев]]).
# Между сложноподчинёнными придаточными предложениями, если они значительно распространены, имеют внутри себя запятые и не связаны сочинительными союзами.
#* ''Давыдову становилось чуточку грустно оттого, что там теперь многое изменилось; что он теперь уже не сможет ночи напролёт просиживать за чертежами; что теперь о нём, видимо, забыли'' ([[Шолохов, Михаил Александрович|Шолохов]]).
#* ''О чём же думал он? О том, что был он беден; что трудом он должен был себе доставить и независимость, и честь; что мог бы бог ему прибавить ума и денег; что ведь есть такие праздные счастливцы, ума недальнего, ленивцы, которым жизнь куда легка'' ([[Пушкин, Александр Сергеевич|Пушкин]]).


=== Произношение ===
В [[греческий язык|греческом языке]], а также (под влиянием греческого) в [[церковнославянский язык|церковнославянском]] языке точка с запятой играет роль [[вопросительный знак|вопросительного знака]]; в [[Юникод]]е для этого существует отдельный знак (код &#894), но тем не менее чаще на [[компьютер]]ах используется обычная точка с запятой (код &#59), являющаяся частью [[ASCII]].
{{transcription-ru|то́чка с запято́й|}}


=== Семантические свойства ===
Пример употребления точки с запятой в роли вопросительного знака в церковнославянском тексте (Быт., 25:32):
{{илл-знак|;|Точка с запятой}}
<blockquote>«Рече же Исав: се, аз иду умрети, и вскую ми первенство сие;» — «Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?»</blockquote>
==== Значение ====
# [[знак препинания]], который ставится [[между]] [[независимый|независимыми]] [[предложение|предложениями]], объединяемыми в одно сложное предложение без помощи союзов (''в греческом и церковнославянском языках играет роль [[вопросительный знак|вопросительного знака]]'') {{пример|Музыкальные фразы отделаются одна от другой четвертными каденцами и полукаденцами, заменяющими знаки препинания речи, запятые и {{выдел|точки с запятой}}.|Ф. М. Толстой|Осада Гента, опера Мейербера|1853|источник=НКРЯ}}
#


==== Синонимы ====
Во [[Франция|французской]] [[типографика|типографике]] точка с запятой, как и многие другие знаки препинания, отбивается от предыдущего символа коротким неразрывным пробелом. При компьютерном наборе он часто заменяется обычным пробелом.
# [[;]]
#


==== Антонимы ====
== Компьютеры ==
# —
Во многих [[язык программирования|языках программирования]] ([[Си (язык программирования)|Си]], [[Паскаль (язык программирования)|Паскаль]], [[Perl]] и других) точка с запятой используется для разделения инструкций. Точка с запятой, как символ завершения оператора, впервые появилась в [[Алгол]]е-58.
#


==== Гиперонимы ====
В [[Язык ассемблера|языках ассемблера]] и некоторых текстовых форматах (например, в [[.ini|ini]]-файлах) точка с запятой обозначает начало [[комментарий (программирование)|комментария]] в строке.
# [[знак препинания]]


==== Гипонимы ====
В [[электронная таблица|электронных таблицах]] точка с запятой применяется вместо запятой в языках, в которых запятая применяется как [[десятичный разделитель]] (в том числе в русском). Может выступать разделителем в представлении табличных данных в текстовом формате [[CSV]].
# —


=== Этимология ===
== Математика ==
В [[дифференциальная геометрия|дифференциальной геометрии]] точка с запятой, поставленная перед индексом, означает [[ковариантная производная|ковариантную производную]] функции по координате, обозначенной данным индексом (запятая же означает частную производную). Например:
: <math>
          \nabla_j {\mathbf v} \equiv v^i {}_{;j} \;\;\;\;\;\;
          v^i {}_{;j}  =  
          v^i {}_{,j} + v^k\Gamma^i {}_{k j}
</math>
<!-- Вот тут нужен источник: с какого времени это так обозначается и принято ли всеми -->


=== Перевод ===
== Ссылки ==
{{перев-блок|
{{Scriptsource|003B}}
|abq=
* [http://new.gramota.ru/biblio/readingroom/rules/143-tz Правила употребления точки с запятой]
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[semicolon]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|נקודה ופסיק}}
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=[[punto e virgola]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Strichpunkt]] {{m}} -s, -e, [[Semikolon|Semik<u>o</u>lon]] {{n}} -s, -s
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[ponto-e-vírgula]] ([[ponto e vírgula]])
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[noktalı virgül]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[крапка з комою]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[point virgule]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|пример|этимология}}
{{Нет ссылок|дата=2011-05-15}}
{{Категория|язык=ru|Знаки препинания||}}
{{Пунктуационные знаки}}
{{ASCII}}

Текущая версия от 16:42, 21 сентября 2025

Ошибка скрипта: Модуля «hatnote» не существует.{{#if: | }} Шаблон:Карточка графемы

То́чка с запято́й Шаблон:Символ — отделительный непарный знак препинания. Точка с запятой впервые введена итальянским печатником Альдом Мануцием (итал. Шаблон:Lang-it2; 1449/14501515), использовавшим её для разделения противоположных слов. Шекспир уже использовал точку с запятой в своих сонетах.

Естественные языки

В русском языке точка с запятой ставится:

  1. В бессоюзном сложном предложении между составляющими его частями (обычно если они значительно распространены и имеют внутри себя запятые).
    • Бледно-серое небо светлело, холодело, синело; звёзды то мигали слабым светом, то исчезали; отсырела земля, запотели листья, кое-где стали раздаваться живые звуки, голоса (Тургенев).
    • Налево чернело глубокое ущелье; за ним и впереди нас тёмно-синие вершины гор, изрытые морщинами, покрытые слоями снега, рисовались на бледном небосклоне, ещё сохраняющем последний отблеск зари (Лермонтов).
  2. В сложносочинённом предложении между его частями, если они значительно распространены или имеют внутри себя запятые.
    • Почти каждый вечер попозже они уезжали куда-нибудь за город, в Ореанду или на водопад; и прогулка удавалась, впечатления неизменно всякий раз были прекрасны, величавы (Чехов).
    • Всё это я выдумал, потому что решительно не помнил, что мне снилось в эту ночь; но когда Карл Иваныч, тронутый моим рассказом, стал утешать и успокаивать меня, мне казалось, что я точно видел этот страшный сон, и слёзы полились уже от другой причины (Л. Толстой).
    • Мне стало как-то ужасно грустно в это мгновение; однако что-то похожее на смех зашевелилось в душе моей (Достоевский).
  3. Между сильно распространёнными однородными членами предложения, особенно если внутри хотя бы одного из них есть запятые.
    • Во мраке смутно представлялись те же неясные предметы: в некотором отдалении чёрная стена, такие же движущиеся пятна; подле самого меня круп лошади, которая, помахивая хвостом, широко раздвигала ногами; спина в белой черкеске, на которой покачивалась винтовка в чёрном чехле и виднелась белая головка пистолета в шитой кобуре; огонёк папиросы, освещающий русые усы, бобровый воротник и руку в замшевой перчатке (Л. Толстой).
    • Здесь были люди из города и из станиц и хуторов, задержанные по подозрению в том, что они советские работники, партизаны, коммунисты, комсомольцы; люди, поступком или словом, оскорбившие немецкий мундир; люди, скрывавшие своё еврейское происхождение; люди, задержанные за то, что они без документов, и просто за то, что они люди (Фадеев).
  4. Между сложноподчинёнными придаточными предложениями, если они значительно распространены, имеют внутри себя запятые и не связаны сочинительными союзами.
    • Давыдову становилось чуточку грустно оттого, что там теперь многое изменилось; что он теперь уже не сможет ночи напролёт просиживать за чертежами; что теперь о нём, видимо, забыли (Шолохов).
    • О чём же думал он? О том, что был он беден; что трудом он должен был себе доставить и независимость, и честь; что мог бы бог ему прибавить ума и денег; что ведь есть такие праздные счастливцы, ума недальнего, ленивцы, которым жизнь куда легка (Пушкин).

В греческом языке, а также (под влиянием греческого) в церковнославянском языке точка с запятой играет роль вопросительного знака; в Юникоде для этого существует отдельный знак (код &#894), но тем не менее чаще на компьютерах используется обычная точка с запятой (код &#59), являющаяся частью ASCII.

Пример употребления точки с запятой в роли вопросительного знака в церковнославянском тексте (Быт., 25:32):

«Рече же Исав: се, аз иду умрети, и вскую ми первенство сие;» — «Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?»

Во французской типографике точка с запятой, как и многие другие знаки препинания, отбивается от предыдущего символа коротким неразрывным пробелом. При компьютерном наборе он часто заменяется обычным пробелом.

Компьютеры

Во многих языках программирования (Си, Паскаль, Perl и других) точка с запятой используется для разделения инструкций. Точка с запятой, как символ завершения оператора, впервые появилась в Алголе-58.

В языках ассемблера и некоторых текстовых форматах (например, в ini-файлах) точка с запятой обозначает начало комментария в строке.

В электронных таблицах точка с запятой применяется вместо запятой в языках, в которых запятая применяется как десятичный разделитель (в том числе в русском). Может выступать разделителем в представлении табличных данных в текстовом формате CSV.

Математика

В дифференциальной геометрии точка с запятой, поставленная перед индексом, означает ковариантную производную функции по координате, обозначенной данным индексом (запятая же означает частную производную). Например:

<math>
         \nabla_j {\mathbf v} \equiv v^i {}_{;j} \;\;\;\;\;\;
         v^i {}_{;j}  = 
         v^i {}_{,j} + v^k\Gamma^i {}_{k j}

</math>

Ссылки

Шаблон:Scriptsource

Шаблон:Нет ссылок Шаблон:Пунктуационные знаки Шаблон:ASCII