Маркиз: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Calq
 
imported>ShabeBot
м Во Франции: орфография — автоправка по запросу, replaced: средние века → Средние века
 
Строка 1: Строка 1:
{{wikipedia}}
{{другие значения|Маркиз (значения)}}
= {{-ru-}} =
'''Марки́з''' ({{lang-fr|marquis}}, {{lang-en|marquess}}, {{lang-it|marchese}}, новолат. marchisus или marchio, от {{lang-de|[[Маркграф|Markgraf]]}}) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — ''маркиза''.
{{Лексема в Викиданных|L125661}}


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
Согласно иерархии находится между [[герцог]]ским и [[Граф (титул)|графским]] титулами.
{{сущ ru m a 1a
|основа=марки́з
|слоги={{по-слогам|мар|ки́з}}
}}


{{морфо-ru|маркиз|и=т}}
== История ==
Слово «маркиз» — французский вариант латинизированной формы (''marchisus'') германского титула «[[маркграф]]» (''markgraf''), который в [[каролинги|каролингское]] время носили графы стратегически важных пограничных регионов — [[Марка (административная единица)|марок]]. В [[Западнофранкское королевство|Западнофранкском королевстве]] наиболее известными носителями этого титула были графы [[Бретонская марка|Бретонской марки]] (на границе с Бретанью), [[Маркиз Готии|маркграфы Готии]] (на границе с мусульманской Испанией), и [[Нейстрийская марка|маркграфы Нейстрии]] (на границе с Нормандией и Бретанью){{sfn|Barthelémy|1858|p=94}}.


=== Произношение ===
=== Во Франции ===
{{transcriptions-ru|марки́з|марки́зы}}
При [[Капетинги|Капетингах]] титул вышел из употребления, и на территории современной Франции до XVI века использовался только на землях, входивших в Средние века в состав [[Священная Римская империя|Священной Римской империи]], в частности, его носили [[Лотарингия (герцогство)|герцоги Лотарингские]]{{sfn|Barthelémy|1858|p=96}}, и часть [[Прованс]]а, отошедшая [[графы Тулузы|графам Тулузским]] по договору 1125 года, по-французски именуется Прованским маркизатом.


=== Семантические свойства ===
Французской короной титул маркиза впервые был пожалован в феврале 1505 послу в Риме Луи де Вильнёву, ставшему маркизом де Транс. Из-за протестов наследственной титулованной знати Прованский парламент до 1511 года отказывался регистрировать это пожалование, уступив лишь после настойчивых требований королевской власти{{sfn|Barthelémy|1858|p=96}}.


==== Значение ====
Во Франции титул маркиза стал третьим по степени знатности, что было подтверждено постановлением личного совета короля от 10 марта 1578 и эдиктом в августе 1579. Согласно этим документам, для возведения в ранг маркизата требовалось обладание тремя [[Баронство|барониями]] и тремя шателениями, зависимыми от короля (''mouvantes du roi''), или двумя барониями и шестью шателениями (для возведения в ранг графства было достаточно двух бароний и трех шателений или одной баронии и шести шателений){{sfn|Barthelémy|1858|p=95}}.
# {{истор.|ru}} западноевропейский [[дворянский]] [[титул]] выше графского, но ниже герцогского {{пример|}}
#
#


==== Синонимы ====
Это правило со временем перестало соблюдаться, и к концу XVII века в маркизы возводили даже простых совладельцев сеньорий. Титул маркиза также часто давали откупщикам и финансистам. Из-за всего этого, наряду с титулом графа, престиж которого также резко понизился, он стал предметом насмешек для [[Сен-Симон, Луи де Рувруа|герцога Сен-Симона]], [[Лабрюйер, Жан де|Лабрюйера]] и персонажей комедий [[Мольер]]а{{sfn|Barthelémy|1858|p=95—96}}.
#
#
#


==== Антонимы ====
В системе наполеоновской [[Дворянство Империи (Франция)|имперской знати]] титул маркиза не использовался, и был восстановлен только в 1814 году. [[Июльская монархия]], подражавшая [[Первая империя|Первой империи]], также от него отказалась, и из времен [[Луи Филипп]]а известно только об одном пожаловании этого титула — полномочному министру во [[Вольный город Франкфурт|Франкфурте]] господину де Тальне{{sfn|Barthelémy|1858|p=96}}.
# -
#
#


==== Гиперонимы ====
=== В Испании ===
# [[дворянин]]
Первым маркизом в [[Королевство Кастилия и Леон|Королевстве Кастилия]] стал [[Альфонсо де Арагон и Вейя|Альфонсо де Арагон и Фуа]], пожалованный титулом маркиза де [[Вильена (Испания)|Вильена]] в 1366 году королём [[Энрике II]] за помощь в гражданской войне против [[Педро I (король Кастилии)|Педро I]]. Однако в 1391 году его титул был аннулирован регентами при малолетнем [[Энрике III]].
#
Четырьмя старейшими в Испании считаются маркизаты: де [[Вильена (Испания)|Вильена]], [[Сантильяна-дель-Мар|де Сантильяна]], де [[Асторга]] и де [[Агилар-де-Кампоо]].
#


==== Гипонимы ====
В 1445 году титул маркиза де Вильена был создан вновь [[Хуан II (король Кастилии)|Хуаном II]] и пожалован [[Пачеко, Хуан|Хуану Пачеко]].
#
В том же году был создан титул маркиза де Сантильяна и пожалован [[Лопес де Мендоса, Иньиго|Иньиго Лопесу де Мендоса]]. В 1465 году [[Энрике IV]] создал титул [[Маркиз Асторга|маркиза Асторга]], пожаловав его Альваро Пересу Осорио. В 1482 году [[Католические короли]] создали маркизат де Агилар де Кампоо, пожаловав титул Гарси Фернандесу Манрике де Лара.
#
#


=== Родственные слова ===
В современной Испании дворянские титулы признаны королём и регулируются государством. Неправомерное их использование преследуется по закону, титулы не подлежат продаже или покупке. Титул маркиза, как и прочие, передаётся по наследству первенцу, сыну или дочери носителя титула. Обращение к маркизам, которые являются [[Гранд (титул)|Грандами Испании]] — Excelencia, к тем кто Грандом не является — Ilustrísimo. На данный момент существуют 1372 титула маркиза, из которых 142 являются Грандами Испании.
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=маркиза, маркизат
|прилагательные=маркизский, маркизов
|глаголы=
|наречия=
}}


=== Этимология ===
=== В Португалии ===
Происходит от {{этимология:маркиз|да}}
Первым носителем титула маркиза стал [[Валенса, Афонсу де Браганса|Афонсу де Браганса]], которому [[Афонсу V]] 11 октября 1451 года пожаловал титул {{Нп3|Маркиз де Валенса||pt|Marquês de Valença}}.


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== В других странах ===
Помимо Франции, титул маркиза с 1385 года ([[маркиз Дублин]]) существует в системе [[Пэрство Англии|английского пэрства]]{{sfn|Barthelémy|1858|p=96}}. В Италии заимствованный из Франции и Испании титул «маркезе» (''marchese'') вытеснил более раннее заимствование из немецкого языка («марграве», ''margrave'').


=== Перевод ===
В России титул маркиза носили французские эмигранты, принятые на службу в период Наполеоновских войн, в частности, морской министр [[Траверсе, Иван Иванович|И. И. де Траверсе]] и его потомки, а также генерал сардинского происхождения [[Паулуччи, Филипп Осипович|Ф. О. Паулуччи]] и его [[Паулуччи|потомство]].
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[marquess]], [[marquis]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[маркіз]] {{m}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[marqués]]
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Marquis]] {{m}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[маркіз]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[marquis]]  {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


<!-- Служебное: -->
== Короны маркизов ==
{{improve|ru|пример|синонимы}}
<gallery>
{{Категория|язык=ru|Дворянские титулы|}}
Файл:MarkizNL.jpg| [[Нидерланды]]
{{длина слова|6|ru}}
Файл:Markiz.png|<small>[[Дания]], [[Франция]], [[Германия]], [[Исландия]], [[Польша]], [[Италия]]</small>
Файл:MarquisA.jpg|[[Великобритания]]
</gallery>
 
== См. также ==
* [[Маркграф]]
* [[Кадзоку|Титулованная аристократия императорской Японии]]
* [[Список родов маркизов Российской империи]]
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 
== Литература ==
* {{ВТ-ЭСБЕ}}
* {{книга|автор=Barthelémy E. de|заглавие=La noblesse en France avant et depuis 1789|место=P.|издательство=Librairie nouvelle|год=1858|allpages=|isbn=|ref=Barthelémy}}
 
{{вс}}
 
[[Категория:Маркизы]]
[[Категория:Титулы]]
[[Категория:Дворянство]]

Текущая версия от 18:06, 19 октября 2025

Ошибка скрипта: Модуля «hatnote» не существует.{{#if: | }} Марки́з (фр. marquis, англ. Шаблон:Lang-en2, итал. Шаблон:Lang-it2, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.

История

Слово «маркиз» — французский вариант латинизированной формы (marchisus) германского титула «маркграф» (markgraf), который в каролингское время носили графы стратегически важных пограничных регионов — марок. В Западнофранкском королевстве наиболее известными носителями этого титула были графы Бретонской марки (на границе с Бретанью), маркграфы Готии (на границе с мусульманской Испанией), и маркграфы Нейстрии (на границе с Нормандией и Бретанью)Шаблон:Sfn.

Во Франции

При Капетингах титул вышел из употребления, и на территории современной Франции до XVI века использовался только на землях, входивших в Средние века в состав Священной Римской империи, в частности, его носили герцоги ЛотарингскиеШаблон:Sfn, и часть Прованса, отошедшая графам Тулузским по договору 1125 года, по-французски именуется Прованским маркизатом.

Французской короной титул маркиза впервые был пожалован в феврале 1505 послу в Риме Луи де Вильнёву, ставшему маркизом де Транс. Из-за протестов наследственной титулованной знати Прованский парламент до 1511 года отказывался регистрировать это пожалование, уступив лишь после настойчивых требований королевской властиШаблон:Sfn.

Во Франции титул маркиза стал третьим по степени знатности, что было подтверждено постановлением личного совета короля от 10 марта 1578 и эдиктом в августе 1579. Согласно этим документам, для возведения в ранг маркизата требовалось обладание тремя барониями и тремя шателениями, зависимыми от короля (mouvantes du roi), или двумя барониями и шестью шателениями (для возведения в ранг графства было достаточно двух бароний и трех шателений или одной баронии и шести шателений)Шаблон:Sfn.

Это правило со временем перестало соблюдаться, и к концу XVII века в маркизы возводили даже простых совладельцев сеньорий. Титул маркиза также часто давали откупщикам и финансистам. Из-за всего этого, наряду с титулом графа, престиж которого также резко понизился, он стал предметом насмешек для герцога Сен-Симона, Лабрюйера и персонажей комедий МольераШаблон:Sfn.

В системе наполеоновской имперской знати титул маркиза не использовался, и был восстановлен только в 1814 году. Июльская монархия, подражавшая Первой империи, также от него отказалась, и из времен Луи Филиппа известно только об одном пожаловании этого титула — полномочному министру во Франкфурте господину де ТальнеШаблон:Sfn.

В Испании

Первым маркизом в Королевстве Кастилия стал Альфонсо де Арагон и Фуа, пожалованный титулом маркиза де Вильена в 1366 году королём Энрике II за помощь в гражданской войне против Педро I. Однако в 1391 году его титул был аннулирован регентами при малолетнем Энрике III. Четырьмя старейшими в Испании считаются маркизаты: де Вильена, де Сантильяна, де Асторга и де Агилар-де-Кампоо.

В 1445 году титул маркиза де Вильена был создан вновь Хуаном II и пожалован Хуану Пачеко. В том же году был создан титул маркиза де Сантильяна и пожалован Иньиго Лопесу де Мендоса. В 1465 году Энрике IV создал титул маркиза Асторга, пожаловав его Альваро Пересу Осорио. В 1482 году Католические короли создали маркизат де Агилар де Кампоо, пожаловав титул Гарси Фернандесу Манрике де Лара.

В современной Испании дворянские титулы признаны королём и регулируются государством. Неправомерное их использование преследуется по закону, титулы не подлежат продаже или покупке. Титул маркиза, как и прочие, передаётся по наследству первенцу, сыну или дочери носителя титула. Обращение к маркизам, которые являются Грандами Испании — Excelencia, к тем кто Грандом не является — Ilustrísimo. На данный момент существуют 1372 титула маркиза, из которых 142 являются Грандами Испании.

В Португалии

Первым носителем титула маркиза стал Афонсу де Браганса, которому Афонсу V 11 октября 1451 года пожаловал титул Шаблон:Нп3.

В других странах

Помимо Франции, титул маркиза с 1385 года (маркиз Дублин) существует в системе английского пэрстваШаблон:Sfn. В Италии заимствованный из Франции и Испании титул «маркезе» (marchese) вытеснил более раннее заимствование из немецкого языка («марграве», margrave).

В России титул маркиза носили французские эмигранты, принятые на службу в период Наполеоновских войн, в частности, морской министр И. И. де Траверсе и его потомки, а также генерал сардинского происхождения Ф. О. Паулуччи и его потомство.

Короны маркизов

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Вс