Просмотр кода страницы Wiki12:Шаблоны словоизменений

=Шаблоны словоизменений для русского языка=

==Шаблон склонений==

Выглядит вот так:

{{падежи
|Кто/что? (ед)      =лес
|Кто/что? (мн)      =леса́
|Нет кого/чего? (ед)=ле́са
|Нет кого/чего? (мн)=лесо́в
|Кому/чему? (ед)    =ле́су
|Кому/чему? (мн)    =леса́м
|Кого/что? (ед)     =лес
|Кого/что? (мн)     =леса́
|Кем/чем? (ед)      =ле́сом
|Кем/чем? (мн)      =леса́ми
|О ком/чём? (ед)    =ле́се
|О ком/чём? (мн)    =леса́х
|М                  =лесу́
}}

Шаблон «нижнего» уровня, не используется непосредственно в словарных статьях, встроен в большинство шаблонов «верхнего» уровня, описывающих конкретные типы русского [[Викисловарь:Использование словаря Зализняка|склонения]] ([[Шаблон:сущ ru m a 1a|сущ ru m a 1a]], [[Шаблон:сущ ru m ina 1a|сущ ru m ina 1a]], [[Шаблон:сущ ru f a 1a|сущ ru f a 1a]] и т. п.).
<br clear=all />

Используется вот так:
<pre><nowiki>{{падежи
|Кто/что? (ед)      =лес
|Кто/что? (мн)      =леса́
|Нет кого/чего? (ед)=ле́са
|Нет кого/чего? (мн)=лесо́в
|Кому/чему? (ед)    =ле́су
|Кому/чему? (мн)    =леса́м
|Кого/что? (ед)     =лес
|Кого/что? (мн)     =леса́
|Кем/чем? (ед)      =ле́сом
|Кем/чем? (мн)      =леса́ми
|О ком/чём? (ед)    =ле́се
|О ком/чём? (мн)    =леса́х
|М                  =лесу́
}}</nowiki></pre>

(Звательный, притяжательный, местный и разделительный падежи обозначаются буквами «З», «П», «М» и «Р», соответственно.)

См. тж.:

* [[Шаблоны словоизменений: существительные, мужской род]]
* [[Шаблоны словоизменений: существительные, женский и общий род]]
* [[Шаблоны словоизменений: существительные, средний род]]

==Шаблон спряжений==

===Глаголы несовершенного вида===

выглядит вот так:

{{спряжения
|вид=н
|Я          =сачку́ю
|Я (прош.)  =сачкова́л<br>сачкова́ла
|Мы         =сачку́ем
|Мы (прош.) =сачкова́ли
|Ты         =сачку́ешь
|Ты (прош.) =сачкова́л<br>сачкова́ла
|Ты (повел.)=сачку́й
|Вы         =сачку́ете
|Вы (прош.) =сачкова́ли
|Вы (повел.)=сачку́йте
|Он/она/оно =сачку́ет
|Он/она/оно (прош.)=сачкова́л<br>сачкова́ла<br>сачкова́ло
|Они        =сачку́ют
|Они (прош.)=сачкова́ли
|ПричНаст =сачку́ющий
|ПричПрош =сачкова́вший
|ДеепрНаст=сачку́я
|ПричСтрад=сачку́емый
|Будущее= буду/будешь сачкова́ть
}}
<br clear=all>

пользоваться вот так:

<pre><nowiki>{{спряжения
|вид=н
|Я          =сачку́ю
|Я (прош.)  =сачкова́л<br>сачкова́ла
|Мы         =сачку́ем
|Мы (прош.) =сачкова́ли
|Ты         =сачку́ешь
|Ты (прош.) =сачкова́л<br>сачкова́ла
|Ты (повел.)=сачку́й
|Вы         =сачку́ете
|Вы (прош.) =сачкова́ли
|Вы (повел.)=сачку́йте
|Он/она/оно =сачку́ет
|Он/она/оно (прош.)=сачкова́л<br>сачкова́ла<br>сачкова́ло
|Они        =сачку́ют
|Они (прош.)=сачкова́ли
|ПричНаст   =сачку́ющий
|ПричПрош   =сачкова́вший
|ДеепрНаст  =сачку́я
|ПричСтрад  =сачку́емый
|Будущее    = буду/будешь сачкова́ть
}}</nowiki></pre>

===Глаголы совершенного вида===
выглядит вот так:

{{спряжения
|вид=с
|Я          =смеша́ю
|Я (прош.)  =смеша́л<br>смеша́ла
|Мы         =смеша́ем
|Мы (прош.) =смеша́ли
|Ты         =смеша́ешь
|Ты (прош.) =смеша́л<br>смеша́ла
|Ты (повел.)=смеша́й
|Вы         =смеша́ете
|Вы (прош.) =смеша́ли
|Вы (повел.)=смеша́йте
|Он/она/оно =смеша́ет
|Он/она/оно (прош.)=смеша́л<br>смеша́ла<br>смеша́ло
|Они        =смеша́ют
|Они (прош.)=смеша́ли
|Прич =смеша́вший
|Деепр=смеша́в
|ПричСтрад=сме́шанный
}}
<br clear=all>

пользоваться вот так:

<pre><nowiki>{{спряжения
|вид=с
|Я          =смеша́ю
|Я (прош.)  =смеша́л<br>смеша́ла
|Мы         =смеша́ем
|Мы (прош.) =смеша́ли
|Ты         =смеша́ешь
|Ты (прош.) =смеша́л<br>смеша́ла
|Ты (повел.)=смеша́й
|Вы         =смеша́ете
|Вы (прош.) =смеша́ли
|Вы (повел.)=смеша́йте
|Он/она/оно =смеша́ет
|Он/она/оно (прош.)=смеша́л<br>смеша́ла<br>смеша́ло
|Они        =смеша́ют
|Они (прош.)=смеша́ли
|Прич =смеша́вший
|Деепр=смеша́в
|ПричСтрад=сме́шанный
}}</nowiki></pre>



==Специализированные шаблоны==
Помимо перечисленных выше шаблонов, рассчитанных на "ручной" ввод каждой словоформы, имеются шаблоны с указанием типа словоизменения и основы. Эти шаблоны построены в соответствии с морфологической классификацией слов русского языка, [[Викисловарь:Использование словаря Зализняка|предложенной А.&nbsp;А.&nbsp;Зализняком]]. Данная серия шаблонов обладает рядом преимуществ:
# не нужно вручную выписывать каждую словоформу (12 раз для существительных и еще больше для глаголов)
# из-за этого общее число параметров, как правило, оказывается существенно меньше
# шаблон может автоматически вставлять в статью сведения о грамматическом классе слова, а также соответствующие категории, что существенно сокращает объем "ручного" ввода.

Вместе с тем использование этих шаблонов требует определенной квалификации, а именно &mdash; знакомства с системой Зализняка и знания грамматического класса описываемой лексемы. 

Вот перечни этих специализированных шаблонов с примерами применения:
* [[Викисловарь:Шаблоны словоизменений/Прилагательные]]
* [[Шаблоны словоизменений: существительные, мужской род]]
* [[Шаблоны словоизменений: существительные, женский и общий род]]
* [[Шаблоны словоизменений: существительные, средний род]]
* [[Шаблоны словоизменений: адъективное склонение]]
* [[Шаблоны словоизменений: местоименное склонение]]
* [[Шаблоны словоизменений: склонение числительных]]
* [[Шаблоны словоизменений: спряжение]]

== Шаблон списка переводов ==

выглядит вот так:

{{перев-блок
|en=[[water]]
|es=[[agua]] {{f}} ({{помета|употр. с арт. м. р.}})
|mk=[[вода]]
|de=[[Wasser]] {{n}}
|fr=[[eau]] {{m}}
|ja=[[水]] (みず)
}}

пользоваться вот так:

<pre><nowiki>{{перев-блок
|en=[[water]]
|es=[[agua]] {{f}} ({{помета|употр. с арт. м. р.}})
|mk=[[вода#Македонский|вода]] ''или'' {{с|mk|вода}}
|de=[[Wasser]] {{n}}
|fr=[[eau]] {{m}}
|ja=[[水]] (みず)
}}</nowiki></pre>

Двухбуквенные сокращения названий языков должны соответствовать стандарту [[Викисловарь:ISO 639|ISO 639-1]], а трёхбуквенные — [[Викисловарь:ISO 639|ISO 639-2]].

==Шаблон иллюстрации к статье==

выглядит вот так:

{{илл|Pacific Electric 1061 in SFO 12-28-04b.JPG|Трамвай}}
<br clear=all>

пользоваться вот так:

<pre><nowiki>{{илл|Pacific Electric 1061 in SFO 12-28-04b.JPG|Трамвай}}</nowiki></pre>

изображения берутся из [http://commons.wikimedia.org/wiki/Заглавная%20страница Викисклада].

==Шаблон произношения==

выглядит вот так:


<b style="font-size:13pt">произношение</b>

[<font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;">m&#601;l&#652;&#712;ko</font>]&#160;&#160;<small>([[:en:Wiktionary:Pronunciation_key|что это?]])</small>


пользоваться вот так:

<pre><nowiki>{{pronounce|m&amp;#601;l&amp;#652;&amp;#712;ko}}</nowiki></pre>

если у вас есть аудиофайл произношения, вы можете включить ссылку на него следующим образом:

<pre><nowiki>{{pronounce|m&amp;#601;l&amp;#652;&amp;#712;ko|[http://www.primer.ru/moloko.mp3 послушать]}}</nowiki></pre>

выйдет вот так:


<b style="font-size:13pt">произношение</b>

[<font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;">m&#601;l&#652;'ko</font>]&#160;&#160;<small>([[:en:Wiktionary:Pronunciation_key|что это?]])&#160;&#160;[http://www.primer.ru/moloko.mp3 послушать]</small>

=Шаблоны падежей для других языков=
==Азербайджанский==

{{падежи az
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|akk-sg=
|akk-pl=
|lok-sg=
|lok-pl=
|abl-sg=
|abl-pl=
}}

<pre><nowiki>{{падежи az
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|akk-sg=
|akk-pl=
|lok-sg=
|lok-pl=
|abl-sg=
|abl-pl=
}}</nowiki></pre>

==Албанский==

{{падежи sq
|nom-sg-in=vajzë
|nom-sg-def=vajza
|nom-pl-in=vajza
|nom-pl-def=vajzat
|gen-sg-in=vajze
|gen-sg-def=vajzës
|gen-pl-in=vajzave
|gen-pl-def=vajzave
|dat-sg-in=vajze
|dat-sg-def=vajzës
|dat-pl-in=vajzave
|dat-pl-def=vajzave
|acc-sg-in=vajzë
|acc-sg-def=vajzën
|acc-pl-in=vajza
|acc-pl-def=vajzat
|abl-sg-in=vajze
|abl-sg-def=vajzës
|abl-pl-in=vajzave/vajzash
|abl-pl-def=vajzave
}}

<pre><nowiki>{{падежи sq
|nom-sg-in=vajzë
|nom-sg-def=vajza
|nom-pl-in=vajza
|nom-pl-def=vajzat
|gen-sg-in=vajze
|gen-sg-def=vajzës
|gen-pl-in=vajzave
|gen-pl-def=vajzave
|dat-sg-in=vajze
|dat-sg-def=vajzës
|dat-pl-in=vajzave
|dat-pl-def=vajzave
|acc-sg-in=vajzë
|acc-sg-def=vajzën
|acc-pl-in=vajza
|acc-pl-def=vajzat
|abl-sg-in=vajze
|abl-sg-def=vajzës
|abl-pl-in=vajzave/vajzash
|abl-pl-def=vajzave
}}</nowiki></pre>

==Армянский==

{{падежи hy
|nom-sg=շոր
|nom-pl=շորեր
|gen-sg=շորի
|gen-pl=շորերի
|dat-sg=շորին
|dat-pl=շորերին
|akk-sg=
|akk-pl=
|abl-sg=
|abl-pl=
|ins-sg=
|ins-pl=
|lok-sg=
|lok-pl=
}}

<pre><nowiki>{{падежи hy
|nom-sg=շոր
|nom-pl=շորեր
|gen-sg=շորի
|gen-pl=շորերի
|dat-sg=շորին
|dat-pl=շորերին
|akk-sg=
|akk-pl=
|abl-sg=
|abl-pl=
|ins-sg=
|ins-pl=
|lok-sg=
|lok-pl=
}}</nowiki></pre>

==Белорусский==

{{падежи be
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|acc-sg=
|acc-pl=
|ins-sg=
|ins-pl=
|loc-sg=
|loc-pl=
}}

<pre><nowiki>{{падежи be
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|acc-sg=
|acc-pl=
|ins-sg=
|ins-pl=
|loc-sg=
|loc-pl=
}}</nowiki></pre>

==Болгарский==
{{падежи bg
|sg     =носорог
|sg-obj =носорога
|sg-subj=носорогът
|pl     =носорози
|pl-def =носорозите
|count  =носорога
|voc    =-
}}

<pre><nowiki>{{падежи bg
|sg     =носорог
|sg-obj =носорога
|sg-subj=носорогът
|pl     =носорози
|pl-def =носорозите
|count  =носорога
|voc    =-
}}</nowiki></pre>

Создаются шаблоны для отдельных типов склонений, см. [[:Категория:Болгарские существительные|болгарские существительные]].

==Боснийский==
{{падежи bs
|nom-sg=dan
|nom-pl=dani
|gen-sg=dana
|gen-pl=dana
|dat-sg=danu
|dat-pl=danima
|acc-sg=dan
|acc-pl=dane
|voc-sg=dane
|voc-pl=dani
|ins-sg=danom
|ins-pl=danima
|loc-sg=danu
|loc-pl=danima
|слоги=dan
|alt=дан
}}

<pre><nowiki>
{{падежи bs
|nom-sg=dan
|nom-pl=dani
|gen-sg=dana
|gen-pl=dana
|dat-sg=danu
|dat-pl=danima
|acc-sg=dan
|acc-pl=dane
|voc-sg=dane
|voc-pl=dani
|ins-sg=danom
|ins-pl=danima
|loc-sg=danu
|loc-pl=danima
|слоги=dan
|alt=дан
}}</nowiki></pre>

==Вепсский==

В процессе создания. См. [[Шаблон:падежи vep]]

==Греческий==

{{падежи el
|nom-sg=τραπέζι
|nom-pl=τραπέζια
|gen-sg=τραπεζιού
|gen-pl=τραπεζιών
|acc-sg=τραπέζι
|acc-pl=τραπέζια
|voc-sg=τραπέζι
|voc-pl=τραπέζια
}}

<pre><nowiki>{{падежи el
|nom-sg=τραπέζι
|nom-pl=τραπέζια
|gen-sg=τραπεζιού
|gen-pl=τραπεζιών
|acc-sg=τραπέζι
|acc-pl=τραπέζια
|voc-sg=τραπέζι
|voc-pl=τραπέζια
}}</nowiki></pre>

==Грузинский==

{{падежи ka
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|erg-sg=
|erg-pl=
|ins-sg=
|ins-pl=
|adv-sg=
|adv-pl=
|voc-sg=
|voc-pl=
}}

<pre><nowiki>{{падежи ka
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|erg-sg=
|erg-pl=
|ins-sg=
|ins-pl=
|adv-sg=
|adv-pl=
|voc-sg=
|voc-pl=
}}</nowiki></pre>

==Исландский==

{{падежи is
|1eó=hagnaðarstöð
|1eá=hagnaðarstöðin
|1fó=hagnaðarstöðvar
|1fá=hagnaðarstöðvarnar
|2eó=hagnaðarstöð
|2eá=hagnaðarstöðina
|2fó=hagnaðarstöðvar
|2fá=hagnaðarstöðvarnar
|3eó=hagnaðarstöð
|3eá=hagnaðarstöðinni
|3fó=hagnaðarstöðvum
|3fá=hagnaðarstöðvunum
|4eó=hagnaðarstöðvar
|4eá=hagnaðarstöðvarinnar
|4fó=hagnaðarstöðva
|4fá=hagnaðarstöðvanna
}}

<pre><nowiki>{{падежи is
|1eó=hagnaðarstöð
|1eá=hagnaðarstöðin
|1fó=hagnaðarstöðvar
|1fá=hagnaðarstöðvarnar
|2eó=hagnaðarstöð
|2eá=hagnaðarstöðina
|2fó=hagnaðarstöðvar
|2fá=hagnaðarstöðvarnar
|3eó=hagnaðarstöð
|3eá=hagnaðarstöðinni
|3fó=hagnaðarstöðvum
|3fá=hagnaðarstöðvunum
|4eó=hagnaðarstöðvar
|4eá=hagnaðarstöðvarinnar
|4fó=hagnaðarstöðva
|4fá=hagnaðarstöðvanna
}}</nowiki></pre>

== Казахский ==
См. [[/kk]].

==Кашубский==

В процессе создания. См. [[Шаблон:падежи csb]]

==Киргизский==

В процессе создания. См. [[Шаблон:падежи ky]]

==Латинский==
:''См. также [[:Категория:Шаблоны словоизменений/la]] и [[Приложение:Латинский язык/Cклонение существительных]].''
{{падежи la
|nom-sg=canis
|nom-pl=canēs
|voc-sg=canis
|voc-pl=canēs
|acc-sg=canem
|acc-pl=canēs
|gen-sg=canis
|gen-pl=canum
|dat-sg=canī
|dat-pl=canibus 
|abl-sg=cane
|abl-pl=canibus
|слоги=ca-nis
|род=мужской
}}

<pre><nowiki>{{падежи la
|nom-sg=canis
|nom-pl=canēs
|voc-sg=canis
|voc-pl=canēs
|acc-sg=canem
|acc-pl=canēs
|gen-sg=canis
|gen-pl=canum
|dat-sg=canī
|dat-pl=canibus 
|abl-sg=cane
|abl-pl=canibus
|слоги=ca-nis
|род=мужской
}}</nowiki></pre>

===Первое склонение, женский род===
{{сущ la 1|vit|слоги=vi-ta}}
<pre><nowiki>{{сущ la 1|vit|слоги=vi-ta}}</nowiki></pre>

{{clear}}

===Первое склонение, мужской род===
{{сущ la 1|naut|слоги=na-u-ta|род=мужской}}
<pre><nowiki>{{сущ la 1|naut|слоги=na-u-ta|род=мужской}}</nowiki></pre>

{{clear}}

===Первое склонение, неисчислимое===
{{сущ la 1 sg|anarchi}}
<pre><nowiki>{{сущ la 1 sg|слоги=anarchi}}</nowiki></pre>

{{clear}}

===Второе склонение, мужской род===
{{сущ la 2m|corv}}
<pre><nowiki>{{сущ la 2m|corv}}</nowiki></pre>

{{clear}}

===Второе склонение, средний род===
{{сущ la 2n|mal}}
<pre><nowiki>{{сущ la 2n|mal}}</nowiki></pre>

{{clear}}

==Литовский==
{{падежи lt
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|acc-sg=
|acc-pl=
|ins-sg=
|ins-pl=
|loc-sg=
|loc-pl=
|voc-sg=
|voc-pl=
}}

<pre><nowiki>{{падежи lt
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|acc-sg=
|acc-pl=
|ins-sg=
|ins-pl=
|loc-sg=
|loc-pl=
|voc-sg=
|voc-pl=
}}</nowiki></pre>

==Малаялам==

{{падежи ml
|nom-sg=അച്ഛന്
|nom-pl=അച്ഛന്മാര്
|voc-sg=അച്ഛാ
|voc-pl=അച്ഛന്മാരേ
|acc-sg=അച്ഛനെ
|acc-pl=അച്ഛന്മാരെ
|dat-sg=അച്ഛനു
|dat-pl=അച്ഛന്മാര്ക്കു
|gen-sg=അച്ഛന്റെ
|gen-pl=അച്ഛന്മാരുടെ
|loc-sg=അച്ഛനില്
|loc-pl=അച്ഛന്മാരില്
|soc-sg=അച്ഛനോടു
|soc-pl=അച്ഛന്മാരൊടു
|ins-sg=അച്ഛനാല്
|ins-pl=അച്ഛന്മാരാല്
}}

<pre><nowiki>{{падежи ml
|nom-sg=അച്ഛന്
|nom-pl=അച്ഛന്മാര്
|voc-sg=അച്ഛാ
|voc-pl=അച്ഛന്മാരേ
|acc-sg=അച്ഛനെ
|acc-pl=അച്ഛന്മാരെ
|dat-sg=അച്ഛനു
|dat-pl=അച്ഛന്മാര്ക്കു
|gen-sg=അച്ഛന്റെ
|gen-pl=അച്ഛന്മാരുടെ
|loc-sg=അച്ഛനില്
|loc-pl=അച്ഛന്മാരില്
|soc-sg=അച്ഛനോടു
|soc-pl=അച്ഛന്മാരൊടു
|ins-sg=അച്ഛനാല്
|ins-pl=അച്ഛന്മാരാല്
}}
</nowiki></pre>

==Немецкий==

{{падежи de
|Wer/was? (Einzahl) =Tag
|Wer/was? (Mehrzahl)=T<u>a</u>ge
|Wessen? (Einzahl)  =T<u>a</u>g(e)s
|Wessen? (Mehrzahl) =T<u>a</u>ge
|Wem? (Einzahl)     =T<u>a</u>g(e)
|Wem? (Mehrzahl)    =T<u>a</u>gen
|Wen? (Einzahl)     =Tag
|Wen? (Mehrzahl)    =T<u>a</u>ge
}}

<pre><nowiki>{{падежи de
|Wer/was? (Einzahl) =Tag
|Wer/was? (Mehrzahl)=T<u>a</u>ge
|Wessen? (Einzahl)  =T<u>a</u>g(e)s
|Wessen? (Mehrzahl) =T<u>a</u>ge
|Wem? (Einzahl)     =T<u>a</u>g(e)
|Wem? (Mehrzahl)    =T<u>a</u>gen
|Wen? (Einzahl)     =Tag
|Wen? (Mehrzahl)    =T<u>a</u>ge
}}</nowiki></pre>

Чтобы не заполнять всю таблицу вручную, достаточно:
# после «падежи de» через пробел поставить окончания р. п. ед. ч. и им. п. мн. ч., 
# а затем через вертикальные штрихи поставить основы слова в ед. ч. и (опционально) во мн. ч.

===Пример 1===
{{сущ de n n|Junge}}

<pre><nowiki>{{сущ de n n|Junge}}</nowiki></pre>
*р. п.: -n
*мн. ч.: -n
*основа: Junge
<br clear="all">

===Пример 2===
{{сущ de = en|Zeitung}}

<pre><nowiki>{{сущ de = en|Zeitung}}</nowiki></pre>
*р. п.: = (знак равенства означает равенство форм)
*мн. ч.: -en
*основа: Zeitung
<br clear="all">

===Пример 3===
{{сущ de = -|Engelsgeduld}}

<pre><nowiki>{{сущ de = -|Engelsgeduld}}</nowiki></pre>
*р. п.: = 
*мн. ч.: - (дефис означает отсутствие формы)
*основа: Engelsgeduld
<br clear="all">

===Пример 4===
{{сущ de - =|Gezeiten}}

<pre><nowiki>{{сущ de - =|Gezeiten}}</nowiki></pre>
*р. п.: - (ед. ч. отсутствует)
*мн. ч.: = 
*основа: Gezeiten
<br clear="all">

===Пример 5===
{{сущ de (e)s e en|Tag}}

<pre><nowiki>{{сущ de (e)s e en|Tag}}</nowiki></pre>
*р. п.: -(e)s
*мн. ч.: -e
*мн. ч., д. п.: -en
*основа: Tag
<br clear="all">

===Пример 6===
{{сущ de (e)s e en|Wolf|Wölf}}

<pre><nowiki>{{сущ de (e)s e en|Wolf|Wölf}}</nowiki></pre>
*р. п.: -(e)s
*мн. ч.: -e
*мн. ч., д. п.: -en
*основа: Wolf
*основа мн. ч.: Wölf
<br clear="all">

==Польский==

{{падежи pl
|Kto? Co? lp=wrz<u>e</u>sień
|Kto? Co? lm=wrz<u>e</u>śnie
|Kogo? Czego? lp=wrz<u>e</u>śnia
|Kogo? Czego? lm=wrz<u>e</u>śni
|Komu? Czemu? lp=wrześni<u>o</u>wi
|Komu? Czemu? lm=wrz<u>e</u>śniom
|Kogo? Co? lp=wrz<u>e</u>sień
|Kogo? Co? lm=wrz<u>e</u>śnie
|Z kim? Z czym? lp=wrz<u>e</u>śniem
|Z kim? Z czym? lm=wrześni<u>a</u>mi
|O kim? O czym? lp=wrz<u>e</u>śniu
|O kim? O czym? lm=wrz<u>e</u>śniach
|O! lp=wrz<u>e</u>śniu
|O! lm=wrz<u>e</u>śnie
}}

<pre><nowiki>{{падежи pl
|Kto? Co? lp      =wrz<u>e</u>sień
|Kto? Co? lm      =wrz<u>e</u>śnie
|Kogo? Czego? lp  =wrz<u>e</u>śnia
|Kogo? Czego? lm  =wrz<u>e</u>śni
|Komu? Czemu? lp  =wrześni<u>o</u>wi
|Komu? Czemu? lm  =wrz<u>e</u>śniom
|Kogo? Co? lp     =wrz<u>e</u>sień
|Kogo? Co? lm     =wrz<u>e</u>śnie
|Z kim? Z czym? lp=wrz<u>e</u>śniem
|Z kim? Z czym? lm=wrześni<u>a</u>mi
|O kim? O czym? lp=wrz<u>e</u>śniu
|O kim? O czym? lm=wrz<u>e</u>śniach
|O! lp            =wrz<u>e</u>śniu
|O! lm            =wrz<u>e</u>śnie
}}</nowiki></pre>

==Сербский==

{{падежи sr
|Номинатив (ед)=вода
|Номинатив (мн)=воде
|Генитив (ед)=воде
|Генитив (мн)=вода
|Датив (ед)=води
|Датив (мн)=водама
|Акузатив (ед)=вода
|Акузатив (мн)=воде
|Вокатив (ед)=водо
|Вокатив (мн)=воде
|Инструментал (ед)=водом
|Инструментал (мн)=водама
|Локатив (ед)=водом
|Локатив (мн)=водама
}}

<pre><nowiki>{{падежи sr
|Номинатив (ед)=вода
|Номинатив (мн)=воде
|Генитив (ед)=воде
|Генитив (мн)=вода
|Датив (ед)=води
|Датив (мн)=водама
|Акузатив (ед)=вода
|Акузатив (мн)=воде
|Вокатив (ед)=водо
|Вокатив (мн)=воде
|Инструментал (ед)=водом
|Инструментал (мн)=водама
|Локатив (ед)=водом
|Локатив (мн)=водама
}}</nowiki></pre>

==Словацкий==

{{падежи sk
|nom-sg=jablko
|nom-pl=jablká
|gen-sg=jablka
|gen-pl=jablk
|dat-sg=jablku
|dat-pl=jablkám
|aku-sg=jablko
|aku-pl=jablká
|vok-sg=jablko
|vok-pl=jablká
|lok-sg=jablku
|lok-pl=jablkách
|ins-sg=jablkom
|ins-pl=jablkami
}}

<pre><nowiki>{{падежи sk
|nom-sg=jablko
|nom-pl=jablká
|gen-sg=jablka
|gen-pl=jablk
|dat-sg=jablku
|dat-pl=jablkám
|aku-sg=jablko
|aku-pl=jablká
|vok-sg=jablko
|vok-pl=jablká
|lok-sg=jablku
|lok-pl=jablkách
|ins-sg=jablkom
|ins-pl=jablkami
}}</nowiki></pre>

==Словенский==

{{падежи sl
|ime-sg=brat    | ime-du=brata    | ime-pl=bratje, brati
|rod-sg=brata   | rod-du=bratov   | rod-pl=bratov
|daj-sg=bratu   | daj-du=bratoma  | daj-pl=bratom
|tož-sg=brata   | tož-du=brata    | tož-pl=brate
|mest-sg=bratu  | mest-du=bratih  | mest-pl=bratih
|orod-sg=bratom | orod-du=bratoma | orod-pl=brati
}}

<pre><nowiki>{{падежи sl
|ime-sg=brat    | ime-du=brata    | ime-pl=bratje, brati
|rod-sg=brata   | rod-du=bratov   | rod-pl=bratov
|daj-sg=bratu   | daj-du=bratoma  | daj-pl=bratom
|tož-sg=brata   | tož-du=brata    | tož-pl=brate
|mest-sg=bratu  | mest-du=bratih  | mest-pl=bratih
|orod-sg=bratom | orod-du=bratoma | orod-pl=brati
}}</nowiki></pre>

Чтобы не заполнять всю таблицу вручную, для простых случаев достаточно:
# после «падежи sl» через пробел поставить род (m, f или n) и номер склонения,
# а затем через вертикальную черту поставить основу слова без окончания.

<br clear="all">

===Пример 1===
{{сущ sl f 1|hrušk}}

<pre><nowiki>{{сущ sl f 1|hrušk}}</nowiki></pre>
<br clear="all">

===Пример 2===
{{сущ sl m 1 a|kit}}

<pre><nowiki>{{сущ sl m 1 a|kit}}</nowiki></pre>
<br clear="all">

===Пример 3===
{{сущ sl m 1 a|pes|ps}}

<pre><nowiki>{{сущ sl m 1 a|pes|ps}}</nowiki></pre>
<br clear="all">

===Пример 4===
{{сущ sl m 1 i|sir}}

<pre><nowiki>{{сущ sl m 1 i|sir}}</nowiki></pre>
<br clear="all">

===Пример 5===
{{сущ sl n 1|sonc}}

<pre><nowiki>{{сущ sl n 1|sonc}}</nowiki></pre>
<br clear="all">

===Пример 6===
{{сущ sl n 1 o|mest}}

<pre><nowiki>{{сущ sl n 1 o|mest}}</nowiki></pre>
<br clear="all">

==Староанглийский==

{{падежи ang
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|acc-sg=
|acc-pl=
|ins-sg=
|ins-pl=
}}

<pre><nowiki>{{падежи ang
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|acc-sg=
|acc-pl=
|ins-sg=
|ins-pl=
}}</nowiki></pre>

==Турецкий==

{{падежи tr
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|akk-sg=
|akk-pl=
|lok-sg=
|lok-pl=
|abl-sg=
|abl-pl=
}}

<pre><nowiki>{{падежи tr
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|akk-sg=
|akk-pl=
|lok-sg=
|lok-pl=
|abl-sg=
|abl-pl=
}}</nowiki></pre>

Создаются шаблоны для отдельных типов склонений, см. [[:Категория:Турецкие существительные|категорию «турецкие существительные»]].

==Туркменский==

В процессе создания. См. [[Шаблон:падежи tk]]

== Узбекский ==
См. {{шаблон|сущ uz}}, {{шаблон|гл uz}}.

==Украинский==

{{падежи uk
|Хто/що? (одн)      =вікно́
|Хто/що? (мн)       =
|Кого/чого? (одн)   =вікно́м
|Кого/чого? (мн)    =
|Кому/чому? (одн)   =вікну́
|Кому/чому? (мн)    =
|Кого/що? (одн)     =вікно́
|Кого/що? (мн)      =
|Ким/чим? (одн)     =вікно́м
|Ким/чим? (мн)      =
|На кому/чому? (одн)=вікні́
|На кому/чому? (мн) =
|- (одн)            =
|- (мн)             =
}}

<pre><nowiki>{{падежи uk
|Хто/що? (одн)      =вікно́
|Хто/що? (мн)       =
|Кого/чого? (одн)   =вікно́м
|Кого/чого? (мн)    =
|Кому/чому? (одн)   =вікну́
|Кому/чому? (мн)    =
|Кого/що? (одн)     =вікно́
|Кого/що? (мн)      =
|Ким/чим? (одн)     =вікно́м
|Ким/чим? (мн)      =
|На кому/чому? (одн)=вікні́
|На кому/чому? (мн) =
|- (одн)            =
|- (мн)             =
}}</nowiki></pre>

==Фарерский==

{{падежи fo
|1eó=vík 	
|1eá=víkin 	
|1fó=víkar 
|1fá=víkarnar
|2eó=vík 	
|2eá=víkina 	
|2fó=víkar 	
|2fá=víkarnar
|3eó=vík 	
|3eá=víkini 	
|3fó=víkum 	
|3fá=víkunum
|4eó=víkar 	
|4eá=víkinnar 	
|4fó=víka 	
|4fá=víkanna
}}

<pre><nowiki>{{падежи fo
|1eó=vík 	
|1eá=víkin 	
|1fó=víkar 
|1fá=víkarnar
|2eó=vík 	
|2eá=víkina 	
|2fó=víkar 	
|2fá=víkarnar
|3eó=vík 	
|3eá=víkini 	
|3fó=víkum 	
|3fá=víkunum
|4eó=víkar 	
|4eá=víkinnar 	
|4fó=víka 	
|4fá=víkanna
}}</nowiki></pre>

==Финский==

{{падежи fi
|nom-sg=kala
|nom-pl=kalat
|gen-sg=kalan
|gen-pl=kalojen
|akk-sg=kala/kalan
|akk-pl=kalat
|prt-sg=kalaa
|prt-pl=kaloja
|ess-sg=kalana
|ess-pl=kaloina
|tra-sg=kalaksi
|tra-pl=kaloiksi
|ine-sg=kalassa
|ine-pl=kaloissa
|ela-sg=kalasta
|ela-pl=kaloista
|ill-sg=kalaan
|ill-pl=kaloihin
|ade-sg=kalalla
|ade-pl=kaloilla
|abl-sg=kalalta
|abl-pl=kaloilta
|all-sg=kalalle
|all-pl=kaloille
|abe-sg=kalatta
|abe-pl=kaloitta
|kom-pl=kaloineni
|ins-sg=kalan
|ins-pl=kaloin
}}

<pre><nowiki>{{падежи fi
|nom-sg=kala
|nom-pl=kalat
|gen-sg=kalan
|gen-pl=kalojen
|akk-sg=kala/kalan
|akk-pl=kalat
|prt-sg=kalaa
|prt-pl=kaloja
|ess-sg=kalana
|ess-pl=kaloina
|tra-sg=kalaksi
|tra-pl=kaloiksi
|ine-sg=kalassa
|ine-pl=kaloissa
|ela-sg=kalasta
|ela-pl=kaloista
|ill-sg=kalaan
|ill-pl=kaloihin
|ade-sg=kalalla
|ade-pl=kaloilla
|abl-sg=kalalta
|abl-pl=kaloilta
|all-sg=kalalle
|all-pl=kaloille
|abe-sg=kalatta
|abe-pl=kaloitta
|kom-pl=kaloineni
|ins-sg=kalan
|ins-pl=kaloin
}}</nowiki></pre>

==Хорватский==

{{падежи hr
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|akk-sg=
|akk-pl=
|ins-sg=
|ins-pl=
|lok-sg=
|lok-pl=
|vok-sg=
|vok-pl=
}}

<pre><nowiki>{{падежи hr
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|dat-sg=
|dat-pl=
|akk-sg=
|ak-pl=
|ins-sg=
|ins-pl=
|lok-sg=
|lok-pl=
|vok-sg=
|vok-pl=
}}</nowiki></pre>

==Чешский==

{{падежи cs
|nom-sg=jablko
|nom-pl=jablka
|gen-sg=jablka
|gen-pl=jablek
|dat-sg=jablku
|dat-pl=jablkům
|aku-sg=jablko
|aku-pl=jablka
|vok-sg=jablko
|vok-pl=jablka
|lok-sg=jablku, jablce
|lok-pl=jablkách, jablcích
|ins-sg=jablkem
|ins-pl=jablky
}}

<pre><nowiki>{{падежи cs
|nom-sg=jablko
|nom-pl=jablka
|gen-sg=jablka
|gen-pl=jablek
|dat-sg=jablku
|dat-pl=jablkům
|aku-sg=jablko
|aku-pl=jablka
|vok-sg=jablko
|vok-pl=jablka
|lok-sg=jablku, jablce
|lok-pl=jablkách, jablcích
|ins-sg=jablkem
|ins-pl=jablky
}}</nowiki></pre>

== Шорский ==
См. [[/cjs]]

==Эстонский==

{{падежи et
|nom-sg=maailm
|nom-pl=maailmad
|gen-sg=maailma
|gen-pl=maailmade
|prt-sg=maailmat
|prt-pl=maailmaid
|ess-sg=maailmasse
|ess-pl=maailmadesse
|tra-sg=maailmas
|tra-pl=maailmades
|ine-sg=maailmast
|ine-pl=maailmadest
|ela-sg=maailmale
|ela-pl=maailmadele
|ill-sg=maailmal
|ill-pl=maailmadel
|ade-sg=maailmalt
|ade-pl=maailmadelt
|abl-sg=maailmaks
|abl-pl=maailmadeks
|all-sg=maailmani
|all-pl=maailmadeni
|abe-sg=maailmana
|abe-pl=maailmadena
|kom-sg=maailmata
|kom-pl=maailmadeta
|trm-sg=maailmaga
|trm-pl=maailmadega
}}

<pre><nowiki>{{падежи et
|nom-sg=
|nom-pl=
|gen-sg=
|gen-pl=
|prt-sg=
|prt-pl=
|ess-sg=
|ess-pl=
|tra-sg=
|tra-pl=
|ine-sg=
|ine-pl=
|ela-sg=
|ela-pl=
|ill-sg=
|ill-pl=
|ade-sg=
|ade-pl=
|abl-sg=
|abl-pl=
|all-sg=
|all-pl=
|abe-sg=
|abe-pl=
|kom-pl=
|trm-sg=
|trm-pl=
}}</nowiki></pre>

[[Категория:Справка:Шаблоны словоизменений/ru|-]]
[[Категория:Викисловарь:Использование шаблонов|Словоизменение]]
[[Категория:Викисловарь:Справочные материалы|Шаблоны словоизменений]]