Просмотр кода страницы Евангелие от Матфея

{{о|книге Нового Завета|фильме|Евангелие от Матфея (фильм)|об1=1||об2=1}}
{{Книга Библии
 |Название                   = Евангелие от Матфея
 |Оригинальное написание     = {{lang-grc|Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον}}
 |Иллюстрация                = Meister der Ada-Gruppe 002.jpg
 |Размер изображения         = 220px
 |Подпись                    = Матфей за созданием Евангелия. Иллюстрация из рукописного Евангелия школы Ады конца VIII — начала IX века. Библиотека [[Трир]]а.
 |Тип                        = евангелие
 |Раздел                     = [[Новый Завет]]
 |Перевод                    =
 |Язык оригинала             = [[древнегреческий язык|древнегреческий]] (?)
 |Греческое написание        =
 |Латинское написание        =
 |Легендарный автор          =
 |Автор (церковное предание) = [[Левий Матфей|апостол Матфей]]
 |Фактический автор          =
 |Легендарное время создания =
 |Фактическое время создания =
 |Местность                  =
 |Жанр                       =
 |Связанные персонажи        =
 |Связанные события          =
 |Связанные понятия          =
 |Атрибуты                   =
 |Предыдущая (православие)   =
 |Предыдущая (католицизм)    =
 |Предыдущая (протестантизм) =
 |Следующая                  = [[Евангелие от Марка]]
 |Викитека                   = От Матфея святое благовествование
}}
'''Ева́нгелие от Матфе́я''' ({{lang-grc|Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον}} или {{lang-grc2|Ματθαίον}}, {{Lang-lat|Evangelium secundum Matthaeum}}) — первая книга [[Новый Завет|Нового Завета]] и первое из четырёх канонических [[евангелие|Евангелий]]. За ним традиционно следуют Евангелия от [[Евангелие от Марка|Марка]], [[Евангелие от Луки|Луки]], [[Евангелие от Иоанна|Иоанна]].

== Содержание и композиция ==
{{see also|
Матфей 1:1|
Матфей 1:2|
Матфей 1:3|
Матфей 1:4|
Матфей 1:5|
Матфей 1:6|
Матфей 1:7|
Матфей 1:8|
Матфей 1:9}}
Основная тема Евангелия — жизнь и проповедь [[Иисус Христос|Иисуса Христа]], Сына Божия. Особенности Евангелия вытекают из предназначенности книги для [[Евреи|еврейской]] аудитории — в Евангелии часты ссылки на мессианские пророчества [[Ветхий Завет|Ветхого Завета]], имеющие целью показать исполнение этих пророчеств в Иисусе Христе.

Начинается Евангелие с родословия Иисуса Христа, идущего по нисходящей линии от [[Авраам]]а до [[Иосиф Обручник|Иосифа Обручника]], названного мужа [[Дева Мария|Девы Марии]]. Различия между этим родословием и родословием Христа в Евангелии от Луки являются предметом многочисленных исследований историков и библеистов.

Главы 5—7 дают изложение [[Нагорная проповедь|Нагорной проповеди]] Иисуса, излагающей квинтэссенцию христианского учения, в том числе [[Евангельские заповеди о блаженствах|заповеди блаженства]] ({{Библия2|Мф|5:2—11}}) и молитву [[Отче наш]] ({{Библия2|Мф|6:9—13}}).

Речи и деяния Спасителя евангелист излагает в трёх разделах, соответствующих трём сторонам служения Мессии: как Пророка и Законодателя (главы {{Библия2|Мф|5}}—{{Библия2|Мф|7}}), Царя над миром видимым и невидимым (главы {{Библия2|Мф|8}}—{{Библия2|Мф|25}}), а также Первосвященника, приносящего себя в жертву за грехи всех людей (главы {{Библия2|Мф|26}}—{{Библия2|Мф|27}}).

Только в Евангелии от Матфея упоминаются исцеление двух слепцов ({{Библия2|Мф|9:27—31}}), немого бесноватого ({{Библия2|Мф|9:32—33}}), а также эпизод с монетой во рту рыбы ({{Библия2|Мф|17:24—27}}). Только в этом Евангелии приводятся притчи о плевелах ({{Библия2|Мф|13:24}}), о сокровище в поле ({{Библия2|Мф|13:44}}), о драгоценной жемчужине ({{Библия2|Мф|13:45}}), о неводе ({{Библия2|Мф|13:47}}), о немилосердном заимодавце ({{Библия2|Мф|18:23}}), [[Притча о работниках в винограднике|о работниках в винограднике]] ({{Библия2|Мф|20:1}}), [[притча о двух сыновьях|о двух сыновьях]] ({{Библия2|Мф|21:28}}), о брачном пире ({{Библия2|Мф|22:2}}), [[притча о десяти девах|о десяти девах]] ({{Библия2|Мф|25:1}}), [[Притча о талантах|о талантах]] ({{Библия2|Мф|25:31}}).

[[Файл:Minuscule 447.jpg|thumb|right|200px|Минускул 447 — начало Матфея]]
* [[Родословие Иисуса Христа]] ({{Библия2|Мф|1:1—17}})
* [[Рождество Христово]] ({{Библия2|Мф|1:18—2:12}})
* [[Бегство в Египет]] Святого Семейства и возвращение в Назарет ({{Библия2|Мф|2:13—23}})
* Проповедь Иоанна Крестителя и [[Крещение Христово|Крещение Иисуса]] (глава {{Библия2|Мф|3}})
* [[Искушение Христа в пустыне]] ({{Библия2|Мф|4:1—11}})
* Иисус приходит в Галилею. Начало проповеди и призвание первых учеников ({{Библия2|Мф|4:12—25}})
* [[Нагорная проповедь]] ({{Библия2|Мф|5}}—{{Библия2|Мф|7}})
* [[Чудеса Христовы|Чудеса]] и проповедь в Галилее ({{Библия2|Мф|8}}—{{Библия2|Мф|9}})
* Призвание 12 апостолов и наставления им на проповедь ({{Библия2|Мф|10}})
* Чудеса и [[Притчи Иисуса Христа|притчи Христа]]. Проповедь в Галилее и окрестных землях ({{Библия2|Мф|11}}—{{Библия2|Мф|16}})
* [[Преображение Господне]] ({{Библия2|Мф|17:1—9}})
* Новые притчи и исцеления ({{Библия2|Мф|17:10—18}})
* Иисус идёт из Галилеи в Иудею. Притчи и чудеса ({{Библия2|Мф|19}}—{{Библия2|Мф|20}})
* [[Вход Господень в Иерусалим]] ({{Библия2|Мф|21:1—10}})
* Проповедь в Иерусалиме ({{Библия2|Мф|21:11}}—{{Библия2|Мф|22}})
* Обличение фарисеев ({{Библия2|Мф|23}})
* Предсказания Иисуса о разрушении Иерусалима и Своём [[Второе пришествие Иисуса Христа|Втором пришествии]] ({{Библия2|Мф|24}})
* Притчи ({{Библия2|Мф|25}})
* [[Помазание Иисуса миром]] ({{Библия2|Мф|26:1—13}})
* [[Тайная вечеря]] ({{Библия2|Мф|26:14—35}})
* [[Гефсиманское борение]], [[Арест Иисуса Христа|арест]] и [[Суд Пилата|суд]] ({{Библия2|Мф|26:36—75}})
* [[Суд Пилата|Христос перед Пилатом]] ({{Библия2|Мф|27:1—26}})
* [[Распятие Христово|Распятие]] и [[Погребение Христа|погребение]] ({{Библия2|Мф|27:27—66}})
* [[Явления Христа ученикам|Явления воскресшего Христа]] ({{Библия2|Мф|28}})

== Авторство ==
{{см. также|Авторство Библии}}

=== Церковное предание ===
Хотя все [[Евангелие|Евангелия]] (и Деяния) являются анонимными текстами, а авторы этих текстов неизвестны<ref name="Harris">[[Stephen L Harris|Harris, Stephen L.]], Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985.</ref>, древнее церковное предание считает таковым апостола [[Левий Матфей|Матфея]], сборщика податей, последовавшего за Иисусом Христом ({{Библия2|Мф|9:9,10:3}}). Эта традиция засвидетельствована церковным историком IV века [[Евсевий Кесарийский|Евсевием Кесарийским]], который сообщал следующее:

{{начало цитаты}}Матфей первоначально проповедовал евреям; собравшись же и к другим народам, вручил им своё Евангелие, написанное на родном языке. Отзываемый от них, он оставил им взамен себя своё Писание{{конец цитаты|источник=Евсевий Кесарийский. Церковная история, III, 24, 6}}

Цитируемый всё тем же Евсевием христианский писатель первой половины II века [[Папий Иерапольский]] сообщал, что<ref name="Православная энциклопедия">{{Православная энциклопедия|347622|Евангелие. Часть II|16|634-683|Десницкий А. С., Степанцов С. А., протоиерей Леонид Грилихес, Виноградов А. Ю., Ткаченко А. А.}}</ref> {{начало цитаты}}Матфей записал беседы ([[логии]]) Иисуса по-еврейски, переводил (толковал) их кто как мог{{конец цитаты|источник=Евсевий Кесарийский. Церковная история, III, 39, 16}}

Это предание было известно также и священномученику [[Ириней Лионский|Иринею Лионскому]] (II век): {{начало цитаты}}Матфей издал у евреев на их собственном языке писание Евангелия в то время, как [[Апостол Пётр|Пётр]] и [[Апостол Павел|Павел]] в [[Рим]]е благовествовали и основали Церковь{{конец цитаты|источник= Священномученик [[Ириней Лионский]]. [[Против ересей]], III, 1, 1}}

Блаженный [[Иероним Стридонский]] утверждал даже, что ему довелось видеть оригинальное Евангелие от Матфея на древнееврейском языке, находившееся в [[Библиотека Кесарии|Кесарийской библиотеке]], собранной мучеником Памфилом<ref>Иероним Стридонский. [[О знаменитых мужах (Иероним)|О знаменитых мужах]], 3</ref>.

=== Современные исследователи ===
В самом тексте Евангелия каких-либо указаний на личность автора не содержится, и, по мнению большинства учёных, Евангелие от Матфея не было написано очевидцами<ref name="ReferenceC">''Matthew, Gospel acc. to St.'' Cross, F. L., ed. The Oxford dictionary of the Christian church. {{N. Y.}}: [[Oxford University Press]]. 2005{{ref|en}}</ref>. Ввиду того, что сам текст Евангелия не содержит ни имени автора, ни каких-либо явных указаний на его личность, многие современные исследователи считают, что первое из четырёх Евангелий написал не апостол Матфей, а другой, неизвестный нам автор. Есть [[гипотеза двух источников]], согласно которой автор Евангелия от Матфея активно использовал материал Евангелия от Марка и так называемого [[источник Q|источника Q]].

По мнению ряда исследователей, автор, вероятнее всего, был еврейским христианином и писал для других еврейских христиан<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/369708/Gospel-According-to-Matthew Gospel According to Matthew: «Numerous textual indications point to an author who was a Jewish Christian writing for Christians of similar background». Encyclopædia Britannica]{{ref|en}}. {{Wayback|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/369708/Gospel-According-to-Matthew|date=20150429114331}}.</ref>.

Согласно исследованиям {{iw|Институт новозаветных текстологических исследований|Мюнстерского института новозаветных текстологических исследований|en|Institute for New Testament Textual Research}}, опубликованным в 1995 году, 59,9 % стихов Евангелия от Матфея не имеют разночтений в семи его изданиях, в которых были учтены все известные тогда рукописи Нового Завета и описаны все разночтения. Это издания К. Тишендорфа (XIX в.), [[Греческий Новый Завет Весткотта и Хорта|Вескотта — Хорта]] (1881), Г. фон Зодена (XX в.), Г. Фогельса (XX в.), А. Мерка (XX в.), Х. Бовера (XX в.) и [[Нестле, Эрвин|Нестле]] — [[Аланд, Курт|Аланда]] (XX век)<ref>''K. Aland and B. Aland'', The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions & to the Theory & Practice of Modern Textual Criticism, 1995, op. cit., p. [https://books.google.ru/books?id=2pYDsAhUOxAC&lpg=PP1&dq=Aland%20and%20B.%20Aland%2C%20The%20Text%20of%20the%20New%20Testament%3A&hl=ru&pg=PA29#v=onepage&q&f=false 29-30]. {{Wayback|url=https://books.google.ru/books?id=2pYDsAhUOxAC&lpg=PP1&dq=Aland%20and%20B.%20Aland%2C%20The%20Text%20of%20the%20New%20Testament%3A&hl=ru&pg=PA29#v=onepage&q&f=false |date=20170104163714 }}</ref>. На 2003 год официальная статистика насчитывала 5735 рукописей, накопленных со II века и содержащих те или иные разделы Нового Завета<ref>{{Книга|автор=Мецгер Б., Эрман Б.|заглавие=Текстология Нового Завета. Рукописная традиция, возникновение искажений и реконструкция оригинала|ответственный=Пер. с [[Английский язык|англ]]|издание=2-е изд., перераб|место=М.|издательство=ББИ|год=2012|страницы=52|страниц=|isbn=|isbn2=}}</ref>. Современные учёные-текстологи сверяют все основные сохранившиеся рукописи и цитаты в трудах отцов церкви, для того чтобы подготовить текст, который наиболее вероятно приближается к утерянным автографам<ref>{{Книга|автор=[[Уоллес, Дэниел Бэрд|Wallace, Daniel B.]]|часть=|ссылка часть=|заглавие=Revisiting the Corruption of the New Testament: Manuscript, Patristic, and Apocryphal Evidence. Text and canon of the New Testament|ссылка=https://books.google.ru/books?id=838A8BDUI5kC&printsec=frontcover&hl=ru|ответственный=|издание=|место=|издательство={{iw|Kregel Publications|Kregel Academic|en|Kregel Publications}}|год=2011|страницы=|страниц=|isbn=9780825489068|isbn2=|archive-date=2017-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20170406023255/https://books.google.ru/books?id=838A8BDUI5kC&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false}}</ref>.

== Язык ==
О Евангелии от Матфея [[Папий Иерапольский]] говорил, что Матфей «составил [[логии]] (изречения) на еврейском языке». Также [[Иероним Стридонский|блаженный Иероним]] повторял информацию [[Евсевий Кесарийский|Евсевия Кесарийского]] о еврейском оригинале Евангелия от Матфея, говоря, что оно было написано «еврейскими буквами и словами». Однако следов еврейского оригинала Евангелия от Матфея не сохранилось и блаженный Иероним, возможно, был последним, кто его видел<ref name="Православная энциклопедия"/>. Священномученик [[Ириней Лионский]] писал, что Матфей издал у евреев на их собственном языке писание Евангелия<ref>[https://azbyka.ru/otechnik/Irinej_Lionskij/protiv-eresej/3_1 Священномученик Ириней Лионский. Обличение и опровержение лжеименного знания (Против ересей). Книга 3. Глава I. Апостолы начали проповедовать и излагать в письмена Евангелие не прежде, как были облечены силами Св. Духа. Они возвещали Единого Бога, Творца неба и земли.]</ref>.

По состоянию на 2009 год, большинство ученых считают, что Евангелие от Матфея изначально написано на греческом языке. Однако на протяжении XIX—XX веков не раз делались попытки на основе риторико-филологического анализа доказать, что языком оригинала является еврейский<ref name="Православная энциклопедия"/>. В частности в [[Краткая еврейская энциклопедия|Краткой еврейской энциклопедии]] (1990 год) сообщалось, что согласно филологическому анализу, Евангелия от Матфея первоначально было написано на [[арамейский язык|арамейском языке]] (близок к еврейскому)<ref name="автоссылка1">{{ЭЕЭ|13002|Новый завет}}</ref>. В Евангелии встречается большое количество еврейских оборотов<ref name="Православная энциклопедия"/>.

== Время создания ==
Время создания достоверно установить невозможно. Многие исследователи полагают, что Евангелие от Матфея создано первым, некоторые считают его вторым после [[Евангелие от Марка|Марка]]. Не вызывает сомнений то, что оно написано раньше Евангелий от [[Евангелие от Луки|Луки]] и [[Евангелие от Иоанна|Иоанна]].

Евангелие от Матфея датируется 50—60 годами, либо 70—90 годами<ref name="Православная энциклопедия"/><ref name="автоссылка1" />.

== Богословские особенности ==
[[Файл:God the Almighty (Gospel of Matthew) (Dormition Church at Kondopoga).jpg|thumb|На иконе — Господь Вседержитель, а в раскрытой книге видны строки из Евангелия от Матфея: «приидите благословение Оца Моего наследуйте оуготованное вамъ Царствие от сложения мира взалках бо ся и напоисте мя странен бех и введосте мя наг и одеясте мя болен и посетисте мя в темнице бех». [[Успенская церковь (Кондопога)|Церковь Успения Божией Матери (1774 г.) в Кондопоге]].]]
Апостол Матфей проповедовал среди народа, имевшего вполне определённые религиозные представления о [[Мессия|Мессии]]. Цель Евангелия — убедить читателей, что главные события в жизни Иисуса происходили во исполнение пророчеств о Мессии<ref>{{Cite web |url=http://www.biblicalstudies.ru/Books/Gatri2.html |author=Гатри Д. |title=Введение в Новый Завет |description=Глава 2. Евангелие от Матфея |access-date=2007-07-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070710081853/http://www.biblicalstudies.ru/Books/Gatri2.html |archive-date=2007-07-10 |url-status=dead }}</ref>.

Богословское содержание Евангелия, кроме христологической темы, включает также учение о [[Царствие небесное|Царствии Небесном]] и о Церкви, которое Христос излагает в притчах о внутренней готовности к вхождению в Царство ({{Библия2|Мф|5:1|т=гл. 5}}—{{Библия2|Мф|7:1|т=7}}), о достоинстве служителей Царства в мире ({{Библия|Мф|10:1|т=гл. 10}}—{{Библия|Мф|11:1|т=11}}), о признаках Царства и его возрастании в душах человеческих ({{Библия2|Мф|13:1|т=гл. 13}}), о смирении и простоте наследников Царства ({{Библия2|Мф|18:1—35,19:13—30,20:1—16,20:25—27,23:1—28}}), об [[эсхатология|эсхатологическом]] раскрытии Царства во Втором Пришествии Христовом и в повседневной духовной жизни Церкви ({{Библия|Мф|24:1|т=гл. 24}}—{{Библия|Мф|25:1|т=25}}). Царство Небесное и Церковь тесно сопряжены в духовном опыте христианства: Церковь есть историческое воплощение Царства Небесного в мире, а Царство Небесное есть Церковь Христова в её эсхатологической совершенности ({{Библия2|Мф|16:18—19,28:18—20}}).

== В истории и культуре ==
Существует несколько музыкальных произведений разных авторов «{{D-|[[Страсти по Матфею]]}}» по мотивам Евангелия от Матфея и с использованием фрагментов его текста, самое известное из которых — [[Страсти по Матфею (Бах)|произведение]] [[Бах, Иоганн Себастьян|И. С. Баха]] для солистов, двух хоров и двух оркестров, созданное в 1727—1729 годах.

В 1964 году итальянский режиссёр [[Пазолини, Пьер Паоло|Пьер Паоло Пазолини]] снял фильм «[[Евангелие от Матфея (фильм)|Евангелие от Матфея]]».

В 1993 году южноафриканским режиссёром Регартом ван ден Бергом был снят фильм «[[Визуальная Библия: Евангелие от Матфея]]», где роль Матфея, от лица которого ведётся повествование, исполнил [[Кили, Ричард|Ричард Кили]], а роль Иисуса сыграл [[Марчиано, Брюс|Брюс Марчиано]].

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
{{навигация}}
* [http://www.my-bible.info/biblio/bib_tsek/ev_matf.html Евангелие от Матфея на церковнославянском.]

{{ВС}}
{{Книги Нового Завета}}

[[Категория:Евангелие от Матфея| ]]
[[Категория:Новый Завет]]