Просмотр кода страницы Бродский, Иосиф Александрович

{{Перенаправление|Бродский, Иосиф}}
{{ФИО}}
{{Писатель
| имя = Иосиф Бродский
| оригинал имени =
| изображение = Joseph Brodsky 1988.jpg
| ширина =
| дата рождения = 24.5.1940
| полное имя = Иосиф Александрович Бродский
| имя при рождении = -
| место рождения = {{МестоРождения|Ленинград|в Санкт-Петербурге|Санкт-Петербург}}, [[РСФСР]], [[СССР]]
| дата смерти = 28.1.1996
| место смерти = {{МестоСмерти|Нью-Йорк}}, [[Соединённые Штаты Америки|США]]
| описание изображения = 1988 год
| гражданство = {{Флагификация|СССР}} <small>(1940—1972)</small><br>''[[апатрид]]'' <small>(1972—1977)</small><br>{{USA}} <small>(1977—1996)</small>
| род деятельности = {{поэт|СССР|России XX века|США|Санкт-Петербурга}}, {{эссеист|США|XX века}}, {{драматург|СССР|США}}, {{переводчик|США|поэзии на русский язык|поэзии на английский язык|прозы и драматургии на русский язык|XX века}}, [[преподаватель]]
| годы активности = 1956—1996
| направление =
| жанр =
| язык произведений = [[Русский язык|русский]] и [[Английский язык|английский]]
| премии = [[Стипендия Макартура]] (1981)<br>[[Премия Национального круга книжных критиков]] (1986)<br>{{Нобелевская медаль|1987}} [[Нобелевская премия по литературе]] (1987)<br>[[Поэт-лауреат США]] (1991)<br>[[Золотой венец]] (1991)
| награды =
{{Ряд-л
 | {{Кавалер ордена Почётного легиона}}
}}
{{Ряд-л
 | {{Почётный гражданин Санкт-Петербурга}}
}}
Докторская степень [[honoris causa]] (1978)<br>Международная премия «Балтийская звезда» (2010, посмертно)<ref>{{Cite web |url=https://baltic-house.ru/festivali-i-proekty/arhiv/?festivals=542 |title=Лауреаты международной премии «Балтийская звезда» |access-date=2023-08-12 |archive-date=2023-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230812105003/https://baltic-house.ru/festivali-i-proekty/arhiv/?festivals=542 |url-status=live }}</ref>
| автограф = Iosif Brodsky signature.jpg
| викитека =
}}

'''Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский''' ([[24 мая]] [[1940 год|1940]], [[Санкт-Петербург|Ленинград]], [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] — [[28 января]] [[1996 год|1996]], [[Нью-Йорк]], [[Соединённые Штаты Америки|США]]) — [[Русская литература|русский]]<ref>[https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/brodski-iossif-alexandrowitsch Iossif Alexandrowitsch Brodski] {{Wayback|url=https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/brodski-iossif-alexandrowitsch |date=20221011115457 }} // [[Энциклопедия Брокгауз]].</ref> и [[Соединённые Штаты Америки|американский]]<ref>{{Британника онлайн|https://www.britannica.com/biography/Joseph-Brodsky|Joseph Brodsky}}</ref> [[поэт]], [[эссеист]], [[Драматургия|драматург]], [[переводчик]], [[Педагогика|педагог]]. Лауреат [[Нобелевская премия по литературе|Нобелевской премии по литературе]] [[1987 год в литературе|1987 года]]. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссе — на английском. [[Почётный гражданин Санкт-Петербурга]] (1995).

== Биография ==

=== Детство ===
Родился 24 мая 1940 года в [[Санкт-Петербург|Ленинграде]] в [[Евреи|еврейской]] семье. Отец, [[капитан 3-го ранга]] [[Военно-морской флот СССР|ВМФ]] СССР [[Бродский, Александр Иванович|Александр Иванович Бродский]] (1903—1984), был военным фотокорреспондентом, после [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войны]] поступил на работу в фотолабораторию [[Центральный военно-морской музей|Военно-морского музея]]. В 1950 году демобилизовался и затем работал фотографом и журналистом в нескольких ленинградских газетах. Мать, Мария Моисеевна Вольперт (1905—1983), работала [[бухгалтер]]ом. Родная сестра матери — актриса [[Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова|БДТ]] и [[Академический драматический театр имени В. Ф. Комиссаржевской|Театра им. В. Ф. Комиссаржевской]] [[Вольперт, Дора Моисеевна|Дора Моисеевна Вольперт]].

Раннее детство Иосифа пришлось на годы войны, [[Блокада Ленинграда|блокады]], послевоенной бедности и прошло без отца. Первые месяцы после рождения Иосифа чета Бродских жила в доме на углу [[Набережная Обводного канала|Обводного канала,]] 142 и [[Проспект Газа|проспекта Газа]], 16 (Старо-Петергофского). Когда началась война и отец ушёл на фронт, мать с годовалым сыном переехала в дом за [[Спасо-Преображенский собор (Санкт-Петербург)|Спасо-Преображенским собором]] на [[Улица Рылеева (Санкт-Петербург)|улице Рылеева]], 2. Там Бродские жили с перерывом на эвакуацию до 1955 г. Весной 1942 года Мария Моисеевна с Иосифом уехала в [[Эвакуация|эвакуацию]] в [[Череповец]], вернулись в Ленинград в 1944 году. В 1947 году Иосиф пошёл в школу № 203 на [[Кирочная улица (Санкт-Петербург)|Кирочной улице]] 8. В 1950 году перевёлся в школу № 196 на [[Моховая улица (Санкт-Петербург)|Моховой улице]], затем, в 1953 году, — в школу № 181 в [[Соляной переулок (Санкт-Петербург)|Соляном переулке]] и в следующем году, оставшись на второй год, перешёл в школу № 276 на Обводном канале, 154, где продолжил учёбу в 7-м классе. Из-за проблем с успеваемостью Иосиф переходит уже в школу 289 на [[Нарвский проспект|Нарвском]], 4-6. Школу полагалось посещать в районе проживания, но у отца ведь ещё сохранялась довоенная прописка в [[Кировский район (Санкт-Петербург)|Кировском районе]].
[[Файл:Muruzi.jpg|right|thumb|250px|[[Дом Мурузи]], вид с [[Литейный проспект|Литейного проспекта]]. В середине видна мемориальная доска Бродскому. Квартира поэта — со стороны [[Улица Пестеля (Санкт-Петербург)|улицы Пестеля]]]]
В 1955 году семья получает «полторы комнаты» в [[Дом Мурузи|Доме Мурузи]]{{sfn|Лосев|2006|loc=|с=323}}.

[[Эстетика|Эстетические]] взгляды Бродского формировались в Ленинграде 1940—1950-х годов. [[Архитектура неоклассицизма#Россия|Неоклассическая архитектура]], сильно пострадавшая во время артобстрелов и бомбёжек, бесконечные перспективы ленинградских окраин, вода, множественность отражений, — мотивы, связанные с этими впечатлениями его детства и юности, неизменно присутствуют в его творчестве.

=== Юность ===
В 1954 году Бродский подал заявление во Второе Балтийское училище ([[Нахимовское училище|морское училище]]), но не был принят. В 1955 году в неполные шестнадцать лет, закончив семь классов и начав восьмой, Бродский бросил школу и поступил учеником [[фрезеровщик]]а на [[Арсенал (завод, Санкт-Петербург)|завод «Арсенал»]]. Это решение было связано как с проблемами в школе, так и с желанием Бродского финансово поддержать семью. Фрезеровщиком он работал 9 месяцев. Безуспешно пытался поступить в школу подводников. В 16 лет загорелся идеей стать врачом, месяц работал помощником прозектора в морге при областной больнице, увлёкся анатомией и генетикой, анатомировал трупы, но в конце концов отказался от медицинской карьеры. Кроме того, в течение следующих пяти лет после ухода из школы он работал истопником в котельной, матросом на маяке. Среднее образование он получил в [[Школа рабочей молодёжи|школе рабочей молодёжи]]{{sfn|Гордин|2010|loc=}}. [[Шапиро, Майкл (композитор)|Майкл Шапиро]], нью-йоркский публицист и композитор, в книге «Сто великих евреев» утверждает, что Бродский учился в школе рабочей молодёжи, однако аттестата об окончании школы не получил<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001863251|title=Шапиро Майкл - 100 великих евреев|author=Шапиро|access-date=2021-08-07|archive-date=2021-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20210807115714/https://search.rsl.ru/ru/record/01001863251|url-status=live}}</ref>.

С 1957 по 1961 год был рабочим в геологических экспедициях [[ВНИИОкеангеология|НИИГА]]: в 1957 и 1958 годах — на [[Белое море|Белом море]], в 1959 и 1961 годах — в [[Восточная Сибирь|Восточной Сибири]] и в Северной [[Якутия|Якутии]], на [[Анабарский щит|Анабарском щите]]. Летом 1961 года в эвенкийском посёлке [[Нелькан (Якутия)|Нелькан]] в период вынужденного безделья (не было оленей для дальнейшего похода) у него произошёл [[Нервное расстройство|нервный срыв]], и ему разрешили вернуться в Ленинград{{sfn|Лосев|2006|loc=}}{{sfn|Гордин|2010|loc=}}.

В то же время он очень много, но хаотично читал — в первую очередь поэзию, философскую и религиозную литературу, начал изучать [[английский язык|английский]] и [[польский язык]]и<ref>[[Дравич, Анджей|Анджей Дравич.]] Лица моих друзей. (Иосиф Бродский) с. 5, 6, 72 (илл. после 72) — 76, 105, 116—117, 151 / [http://nataliamalkova61.narod.ru/index/poceluj_na_moroze/0-9 Поцелуй на морозе.] {{Wayback|url=http://nataliamalkova61.narod.ru/index/poceluj_na_moroze/0-9 |date=20160304191441 }} Перевод с польского, вст. статья и прим. [[Мальков, Максим Павлович|М. Малькова]] СПб.: 2013, электр. изд., испр. и дополн.</ref>.
[[Файл:Личная карточка И.А. Бродского.jpg|right|thumb|250px|Личная карточка И. А. Бродского в отделе кадров «Арсенала»]]

В 1959 году знакомится с [[Рейн, Евгений Борисович|Евгением Рейном]], [[Найман, Анатолий Генрихович|Анатолием Найманом]], [[Уфлянд, Владимир Иосифович|Владимиром Уфляндом]], [[Окуджава, Булат Шалвович|Булатом Окуджавой]], [[Довлатов, Сергей Донатович|Сергеем Довлатовым]]. В 1959—1960 годах близко сходится с [[Шраер-Петров, Давид Петрович|Давидом Шраером-Петровым]] и другими молодыми поэтами из «промки» — литературного объединения при [[Дворец культуры имени Ленсовета|Дворце культуры промкооперации]] (позднее Ленсовета)<ref>M. D. Shrayer. Two Poems on the Death of Akhmatova: Dialogues, Private Codes, and the Myth of Akhmatova’s Orphans // Canadian Slavonic Papers. — XXXV.1-2 (March-June 1993). — Стр. 45-68.</ref>.

14 февраля 1960 года состоялось первое крупное публичное выступление на «турнире поэтов» с участием 19-летнего Бродского в ленинградском [[Дворец культуры имени А. М. Горького|Дворце культуры имени Горького]] с участием [[Кушнер, Александр Семёнович|А. С. Кушнера]], [[Горбовский, Глеб Яковлевич|Г. Я. Горбовского]], [[Соснора, Виктор Александрович|В. А. Сосноры]]. Чтение стихотворения «Еврейское кладбище» вызвало скандал{{sfn|Гордин|2000|loc=}}.

С 1960 года (а возможно, и раньше) Бродский находился в поле внимания ленинградского [[КГБ]]. Его вызывали на допрос в связи с арестом [[Гинзбург, Александр Ильич|Александра Гинзбурга]], которого осудили на два года лагерей за публикацию в своём [[самиздат]]ском журнале поэзии «[[Синтаксис (альманах)|Синтаксис]]», где были пять стихотворений Бродского: «Синтаксис» оказался первым из самиздатских журналов, приобретшим широкую известность. Стихотворения, публиковавшиеся в «Синтаксисе», в том числе и стихотворения Бродского, с идеологической точки зрения были для советской цензуры слишком индивидуалистическими или пессимистическими, но прямой критики советской власти и призывов к её свержению в них не было.
Во время поездки в [[Самарканд]] в декабре 1960 года Бродский и его друг, бывший лётчик Олег Шахматов, рассматривали план захвата самолёта, чтобы [[Отказник (эмиграция)|бежать из СССР]]. Но на это они не решились. Позднее Шахматов был арестован за незаконное хранение оружия, осужден на 2 года лишения свободы и сообщил в [[Комитет государственной безопасности СССР|КГБ]] об этом плане, а также о другом своём друге — [[Уманский, Александр Аркадьевич|Александре Уманском]], и его «антисоветской» рукописи, которую Шахматов и Бродский пытались передать случайно встреченному американцу. Вечером 29 января 1962 года Бродский был задержан КГБ, но через двое суток его освободили<ref>{{публикация
 |1           = статья
 |автор       = [[Мейлах, Михаил Борисович|Мейлах М.]]
 |заглавие    = Поэт сам узнаёт по темпераменту своего предшественника…
 |ссылка      = http://magazines.gorky.media/nlo/2006/79/mm40.html
 |издание     = Независимый филологический журнал
 |год         = 2006
 |номер       = 79
 |archiveurl  =
 |archivedate =
 |ref         =
 |nodot       = 1
 |архив дата  = 2011-05-16
 |архив       = https://web.archive.org/web/20110516204335/http://magazines.russ.ru/nlo/2006/79/mm40.html
}}<!-- ''Михаил Мейлах''. [http://magazines.gorky.media/nlo/2006/79/mm40.html Поэт сам узнаёт по темпераменту своего предшественника…] (Из разговоров с Иосифом Бродским)--></ref><ref name="Вайль">{{публикация
 |1           = статья
 |автор       = [[Вайль, Борис Борисович|Вайль Б.]]
 |заглавие    = Шахматов — «подельник» Бродского
 |ссылка      = http://magazines.gorky.media/zvezda/2010/1/va16.html
 |издание     = Звезда
 |год         = 2010
 |номер       = 1
 |archiveurl  =
 |archivedate =
 |ref         =
 |архив дата  = 2011-05-16
 |архив       = https://web.archive.org/web/20110516203801/http://magazines.russ.ru/zvezda/2010/1/va16.html
}}<!-- ''Борис Вайль''. [http://magazines.gorky.media/zvezda/2010/1/va16.html Шахматов — «подельник» Бродского]--></ref><ref name="Шульц">{{публикация
 |1           = статья
 |автор       = Шульц С.
 |заглавие    = Иосиф Бродский в 1961—1964 годах
 |ссылка      = http://magazines.gorky.media/zvezda/2000/5/shulc.html
 |издание     = Звезда
 |год         = 2000
 |номер       = 5
 |archiveurl  =
 |archivedate =
 |ref         =
 |архив дата  = 2011-05-16
 |архив       = https://web.archive.org/web/20110516204154/http://magazines.russ.ru/zvezda/2000/5/shulc.html
}}<!-- ''Сергей Шульц''. [http://magazines.gorky.media/zvezda/2000/5/shulc.html Иосиф Бродский в 1961—1964 годах]--></ref>. Задержали его в связи с делом Уманского и Шахматова<ref name="ЛОСЕВ"/>, обвинённых в нарушении [[Статья 70 Уголовного кодекса РСФСР|статьи 70]] [[УК РСФСР 1960 года|УК РСФСР]]<ref name="Шульц"/><ref name="Освобождение"/> («[[Антисоветизм|Антисоветская агитация и пропаганда]]»). После этого Бродский подвергался слежке<ref name="Шульц"/>.

На рубеже 1960—1961 годов он приобрёл известность на ленинградской литературной сцене. По свидетельству [[Шраер-Петров, Давид Петрович|Давида Шраера-Петрова]]: «В апреле 1961 года я вернулся из армии. [[Авербах, Илья Александрович|Илья Авербах]], которого я встретил на Невском проспекте, заявил: „В Ленинграде появился гениальный поэт Иосиф Бродский. <…> Ему всего двадцать один год. Пишет по-настоящему один год. Его открыл Женька Рейн“»<ref>Д. Шраер-Петров, «Водка с пирожными. Роман с писателями». Спб.: Академический проект, 2007, стр. 167. Воспоминания были написаны в Москве в 1986 году и впервые опубликованы в Нью-Йорке в 1989-м году в книге Шраера-Петрова «Друзья и тени».</ref>. В августе 1961 года в [[Комарово (Санкт-Петербург)|Комарове]] [[Рейн, Евгений Борисович|Евгений Рейн]] познакомил Бродского с [[Ахматова, Анна Андреевна|Анной Ахматовой]]. В 1962 году во время поездки в [[Псков]] он познакомился с [[Мандельштам, Надежда Яковлевна|Надеждой Мандельштам]], а в 1963 году у Ахматовой — с [[Чуковская, Лидия Корнеевна|Лидией Чуковской]]. После смерти Ахматовой в 1966 году с лёгкой руки [[Бобышев, Дмитрий Васильевич|{{nobr|Д. Бобышева}}]] четверо молодых поэтов, в их числе и Бродский, в мемуарной литературе нередко упоминались как «[[ахматовские сироты]]».

С 1945 года Бродский страдал [[Невроз|невротическими]] проблемами ([[Фобия|фобии]], [[заикание]])<ref name="Лихтенштейн"/>. С 1962 года он состоял на [[Психиатрический учёт|учёте]] в [[Психоневрологический диспансер|психоневрологическом диспансере]] с диагнозом «психопатия» («[[расстройство личности]]»), в том же году медицинская комиссия вынесла заключение, что он «негоден к военной службе в мирное время, в военное время годен к нестроевой службе по ст. 8 „в“, 30 „в“ (неврозы, заболевание сердца)»<ref name="Освобождение"/>.

14 февраля 1964 года Бродский был повторно арестован по обвинению в [[Тунеядство|тунеядстве]]. Судили его по [[Статья 70 Уголовного кодекса РСФСР|70-й статье УК «Антисоветская агитация и пропаганда»]].  Ему грозило 10 лет заключения, но удалось доказать неявки на работу. В итоге Бродского приговорили к 5 годам заключения, из-под стражи он вышел спустя 1,5 года.

=== Муза поэта ===
2 января 1962 года на вечеринке в квартире композитора [[Тищенко, Борис Иванович|Бориса Тищенко]] двадцатидвухлетний Бродский впервые встретил молодую художницу [[Басманова, Марианна Павловна|Марину (Марианну) Басманову]], дочь [[художник]]а [[Басманов, Павел Иванович|П. И. Басманова]]. С этого времени Марианне Басмановой, скрытой под инициалами «М. Б.», посвящались многие произведения поэта. Как пишет биограф Бродского Лев Лосев, «стихи, посвящённые „М. Б.“, занимают центральное место в лирике Бродского не потому, что они лучшие — среди них есть шедевры и есть стихотворения проходные, — а потому, что эти стихи и вложенный в них духовный опыт были тем горнилом, в котором выплавилась его поэтическая личность»{{sfn|Лосев|2006|loc=Марина Басманова и «Новые стансы к Августе»|с=}}<!--<ref>См. Лев Лосев. Марина Басманова и «Новые стансы к Августе». http://litrus.net/book/read/133220?p=18</ref>-->.

Первые стихотворения с этим посвящением — «Я обнял эти плечи и взглянул…», «Ни тоски, ни любви, ни печали…», «Загадка ангелу» —
датируются 1962 годом. Сборник стихотворений И. Бродского «Новые стансы к Августе» (США, Мичиган: [[Ardis Publishing]], 1983) составлен из его стихотворений 1962—1982 годов, посвящённых «М. Б.». Последнее стихотворение с посвящением «М. Б.» датировано 1989 годом.

{{date|08|10|1967|2}} у Марианны Басмановой и Иосифа Бродского родился сын, Андрей Осипович Басманов. В 1972—1995 годах М. П. Басманова и И. А. Бродский состояли в переписке<ref group="Примечание">В настоящее время корпус их личной переписки хранится в Отделе рукописей РНБ; в архиве семьи Басмановых в Петербурге; в библиотеке Бейнеке Йельского университета, США.</ref>.

=== Ранние стихи и влияния ===
По собственным словам, Бродский начал писать стихи в восемнадцать лет, однако существует несколько стихотворений, датированных 1956—1957 годами. Одним из решающих толчков стало знакомство с поэзией [[Слуцкий, Борис Абрамович|Бориса Слуцкого]]. «Пилигримы», «Памятник Пушкину», «Рождественский романс» — наиболее известные из ранних стихов Бродского. Для многих из них характерна ярко выраженная музыкальность. Так, в стихотворениях «От окраины к центру» и «Я — сын предместья, сын предместья, сын предместья…» можно увидеть ритмические элементы джазовых импровизаций. [[Цветаева, Марина Ивановна|Цветаева]] и [[Баратынский, Евгений Абрамович|Баратынский]], а несколькими годами позже — [[Мандельштам, Осип Эмильевич|Мандельштам]], оказали на него, по словам самого Бродского, определяющее влияние.

Из современников на него повлияли [[Рейн, Евгений Борисович|Евгений Рейн]], [[Горбовский, Глеб Яковлевич|Глеб Горбовский]], [[Уфлянд, Владимир Иосифович|Владимир Уфлянд]], [[Красовицкий, Станислав Яковлевич|Станислав Красовицкий]].

Позднее Бродский называл величайшими поэтами [[Оден, Уистен Хью|Одена]] и [[Цветаева, Марина Ивановна|Цветаеву]], за ними следовали [[Кавафис, Константинос|Кавафис]] и [[Фрост, Роберт|Фрост]], замыкали личный список поэта [[Рильке, Райнер Мария|Рильке]], [[Пастернак, Борис Леонидович|Пастернак]], [[Мандельштам, Осип Эмильевич|Мандельштам]] и [[Ахматова, Анна Андреевна|Ахматова]]<ref>{{публикация|1=статья|заглавие=Иосиф Бродский: Мой враг — вульгарность: <nowiki>[Интервью В. Полухиной с Бродским]</nowiki>|издание=Российская газета|год=02.10.2009|номер=186(5010)|ссылка=http://rg.ru/2009/10/02/brodskij.html|архив дата=2020-07-21|архив=https://web.archive.org/web/20200721193529/https://rg.ru/2009/10/02/brodskij.html}}</ref><ref>{{книга|автор=Волков С.|заглавие=Диалоги с Иосифом Бродским|ссылка=http://modernlib.ru/books/volkov_solomon/dialogi_s_iosifom_brodskim/read/|место=М.|издательство=Издательство «Независимая газета»|год=1998|серия=Литературные биографии|страниц=328|isbn=5-86712-049-X|ref=Волков|archive-date=2015-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20150518083027/http://modernlib.ru/books/volkov_solomon/dialogi_s_iosifom_brodskim/read/}}</ref>.

Первым опубликованным стихотворением Бродского стала «Баллада о маленьком буксире», напечатанная в сокращённом виде в детском журнале «[[Костёр (журнал)|Костёр]]» (№ 11, 1962).

=== Преследования, суд и высылка ===

==== Травля ====
{{date|29|11|1963|2}} в газете «[[Вечерний Ленинград (газета)|Вечерний Ленинград]]» появилась статья «Окололитературный трутень», подписанная Я. Лернером<ref>{{cite web|author= |author-link= |coauthors= |url= https://www.ttolk.ru/?p=23152|title= Дружинник Лернер против «тунеядца» Бродского|subtitle= |lang= |format= |website= Толкователь|publisher= |date= 2015-03-10|description= |quote= |access-date= 2020-07-22|url-status= live|archive-url= https://web.archive.org/web/20200722171243/https://www.ttolk.ru/?p=23152|archive-date= 2020-07-22}}</ref> и двумя штатными сотрудниками газеты: Медведевым и Иониным<ref name="ЛОСЕВ"/>. Авторы статьи клеймили Бродского за «паразитический образ жизни», «[[Борьба с формализмом|формализм]]» и «[[упадочничество]]»<ref name="ЛОСЕВ"/>. Из стихотворных цитат, приписываемых авторами Бродскому, две были взяты из стихов [[Бобышев, Дмитрий Васильевич|Бобышева]]<ref name="ЛОСЕВ"/>, а третья, из поэмы Бродского «Шествие», представляла собой строки из баллады Лжеца, одного из персонажей «Шествия», который по сюжету противоречит сам себе{{sfn|Гордин|2010|loc=}}. Эти строки авторы фельетона исказили<ref name="ЛОСЕВ"/>. Кроме того, стихотворение «Люби проездом родину друзей…» было исковеркано авторами фельетона: первую строчку «Люби проездом родину друзей» и последнюю «Жалей проездом родину чужую» они объединили в одну: «Люблю я родину чужую»{{sfn|Гордин|2010|loc=}}. В заключительной части статьи утверждалось: «Он продолжает вести паразитический образ жизни. Здоровый 26-летний парень около четырёх лет не занимается общественно полезным трудом» (на самом деле Бродскому на тот момент было не 26, а 23 года)<ref name="ЛОСЕВ"/>.

Между тем к моменту публикации статьи Лернера, Медведева и Ионина Бродский начал зарабатывать литературным трудом: в журнале «Костёр» была напечатана «Баллада о маленьком буксире», осенью 1962 года и в 1963 году в издательстве «[[Художественная литература (издательство)|Художественная литература]]» вышли несколько его переводов [[Куба|кубинских]] поэтов и поэтов [[Югославия|Югославии]], и Бродский успел подписать договоры с тем же издательством на новые переводы, однако стараниями Я. Лернера новые заказы на переводы Бродского оказались аннулированы<ref name="ЛОСЕВ"/>. Кроме того, по договору от мая 1963 года с Ленинградской студией телевидения Бродский написал сценарий для документального фильма «Баллада о маленьком буксире», одобренный и принятый к постановке<ref name="Освобождение">[https://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=1096]{{Wayback|url=https://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=1096|date=20200605160008}}<span> Освобождение: </span>[документы] // Звезда. — 2000. — № 5. — С. 67—75.</ref>.

[[Владимир Марамзин]], знакомый Бродского, впоследствии писал, что «за год (не самый худший) Иосиф Бродский, работая ежедневно над своими стихами и над переводами, как галерный раб, заработал всего лишь 170 рублей (столько в те годы зарабатывал, скажем, инженер — но только за месяц, а не за год)» и что «Иосиф в России был беден, как церковная крыса. Он жил у родителей… которые кормили его»<ref>{{публикация|книга|автор=Марамзин В.|заглавие=История политического преступления (Сборник материалов и публикаций)|часть=Советское прошлое. Первое собрание. К истории 5-томного собрания сочинений Иосифа Бродского, выпущенного в ленинградском «самиздате» в 1972—1974 годах|ответственный=Составитель Н. Лисицкая|место=Санкт-Петербург|год=2004|страницы=6—17}}</ref>.

Было очевидно, что статья Лернера, Медведева и Ионина является сигналом к преследованиям и, возможно, аресту Бродского. В конце декабря 1963 года друзья Бродского с его согласия устроили его на обследование в [[Психиатрическая клиническая больница № 1 имени Н. А. Алексеева|Московскую психиатрическую больницу им. Кащенко]], надеясь, что диагноз психического расстройства спасёт поэта от уголовного преследования. Однако Бродский провёл в психиатрической больнице лишь несколько дней (до 2 января 1964 года): он испугался, что пребывание там сведёт его с ума, и попросил друзей вызволить его оттуда<ref name="ЛОСЕВ"/>. Диагноз при выписке из больницы им. Кащенко был «шизоидная психопатия»<ref name="ЛОСЕВ"/><ref name="Лихтенштейн"/> (то есть [[шизоидное расстройство личности]]).

В это время больше, чем клевета, последующий арест, суд и приговор, мысли Бродского занимал разрыв с [[Басманова, Марианна Павловна|Марианной Басмановой]]. На этот период приходится попытка самоубийства: через несколько дней после выхода из больницы и возвращения в Ленинград Бродский попытался перерезать себе вены<ref name="ЛОСЕВ"/>.

{{date|17|12|1963|2}} Я. Лернер на заседании секретариата [[Союз писателей СССР|Союза писателей]] зачитал письмо прокурора Дзержинского района о предании Бродского общественному суду. Правление ленинградского Союза писателей согласилось предать Бродского общественному суду, а также вынесло решение «просить прокурора возбудить против Бродского и его „друзей“ уголовное дело»<ref name="ЛОСЕВ"/>.

{{date|08|01|1964|2}} «Вечерний Ленинград» опубликовал подборку писем читателей с требованиями наказать «тунеядца Бродского». {{date|13|02|1964|2}} Бродского арестовали по обвинению в тунеядстве. 14 февраля у него случился в камере сердечный приступ<ref name="ЛОСЕВ"/>. С этого времени Бродский постоянно страдал [[Стенокардия|стенокардией]] (что вместе с тем не мешало ему оставаться заядлым курильщиком).

==== Процесс ====
18 февраля 1964 года состоялось первое слушание дела Бродского<ref name="ЛОСЕВ"/>. Его судили не по статье уголовного кодекса, а по указу Президиума Верховного Совета РСФСР от 4 мая 1961 года «Об усилении борьбы с лицами, уклоняющимися от общественно полезного труда и ведущими антиобщественный паразитический образ жизни»<ref name="Освобождение"/><ref name="Якимчук"/><ref>{{Cite web |url=http://liders.rusarchives.ru/hruschev/docs/ukaz-prezidiuma-verkhovnogo-soveta-rsfsr-ob-usilenii-borby-s-litsami-uklonyayushchimisya-ot-obs |title=Сканы подлинника указа на сайте Федерального архивного агентства |access-date=2020-04-18 |archive-date=2020-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200605172039/http://liders.rusarchives.ru/hruschev/docs/ukaz-prezidiuma-verkhovnogo-soveta-rsfsr-ob-usilenii-borby-s-litsami-uklonyayushchimisya-ot-obs |url-status=live }}</ref>, то есть дело рассматривалось в административном порядке, поэтому уголовное дело не возбуждалось и не было ни предварительного следствия<ref name="Эдельман"/>, ни прокурора<ref name="Якимчук"/>. Суд проходил в здании на [[Улица Восстания (Санкт-Петербург)|улице Восстания]].

Адвокат Бродского З. Н. Топорова на суде приводила аргументы о том, что Бродского нельзя считать тунеядцем, что его даже не обвиняют в ведении антиобщественного образа жизни и у него есть свой заработок; судья Савельева (выполнявшая функции не только судьи, но и прокурора) отказывалась признавать Бродского литератором, а его литературный труд — полноценным трудом. По сути, Бродского обвиняли не в том, что он не работает, а в том, что у него малые заработки (хотя в действительности это по советским законам нельзя было квалифицировать как уголовно наказуемое поведение)<ref name="ЛОСЕВ"/>.

Суд обвинял Бродского также в том, что он «писал „ущербные и упаднические стихи“, которые с помощью своих друзей распространял среди молодёжи Ленинграда и Москвы, а кроме того, организовывал литературные вечера, на которых пытался противопоставить себя как поэта нашей советской действительности»<ref name="Освобождение"/>.

<blockquote>
: ''Судья:'' А вообще какая ваша специальность?
: ''Бродский:'' Поэт. Поэт-переводчик.
: ''Судья:'' А кто это признал, что вы поэт? Кто причислил вас к поэтам?
: ''Бродский:'' Никто. ''(Без вызова.)'' А кто причислил меня к роду человеческому?
: ''Судья:'' А вы учились этому?
: ''Бродский:'' Чему?
: ''Судья:'' Чтобы быть поэтом? Не пытались кончить вуз, где готовят… где учат…
: ''Бродский:'' Я не думал, что это дается образованием.
: ''Судья:'' А чем же?
: ''Бродский:'' Я думаю, это… ''(растерянно)'' от Бога…<ref name="ЛОСЕВ"/><ref>{{cite web | url=http://tvrain.ru/articles/a_vy_uchilis_etomu_stenogramma_suda_nad_iosifom_brodskim-378906/ | title="А вы учились этому?" Стенограмма суда над Иосифом Бродским }}</ref></blockquote>

В ходе первого слушания суд постановил направить Бродского на принудительную [[Судебно-психиатрическая экспертиза|судебно-психиатрическую экспертизу]]<ref name="Вигдорова">{{публикация|1=статья|заглавие=Суд над Иосифом Бродским: <nowiki>[Записала Ф. Вигдорова]</nowiki>|издание=Polit.ru|год=14 марта 2004|ссылка=http://www.polit.ru/article/2004/03/14/brodsky1/|архив дата=2016-12-23|архив=https://web.archive.org/web/20161223215635/http://polit.ru/article/2004/03/14/brodsky1/}}</ref> (защита рассчитывала благодаря экспертизе добиться для Бродского как можно более мягкого наказания, однако, вопреки просьбе защиты, Бродского обследовали не [[Амбулаторное лечение|амбулаторно]], а в [[Психиатрическая больница|психиатрической больнице]]<ref name="ЛОСЕВ"/>). На «Пряжке» ([[Психиатрическая больница святого Николая Чудотворца|психиатрическая больница № 2 в Ленинграде]]) Бродский провёл три недели<ref name="Лихтенштейн">{{публикация|1=статья|автор=Лихтенштейн И.Е.|заглавие=«Я одинок. Я сильно одинок». Штрихи к портрету Иосифа Бродского|издание=Новости медицины и фармации|год=2016|номер=5 (574)|ссылка=http://dom-uchenyh-0620092.narod.ru/likhten/licht_brodsky.pdf|страницы=38—41|архив дата=2017-01-13|архив=https://web.archive.org/web/20170113083136/http://dom-uchenyh-0620092.narod.ru/likhten/licht_brodsky.pdf}}</ref>. По воспоминанию Бродского, в психиатрической больнице к нему применяли «укрутку»: «Глубокой ночью будили, погружали в ледяную ванну, заворачивали в мокрую простыню и помещали рядом с батареей. От жара батарей простыня высыхала и врезалась в тело»<ref name="Бродский-НПА">{{статья |заглавие=Иосиф Бродский о своих судебно-психиатрических экспертизах |ссылка=http://www.npar.ru/journal/2005/4/brodsky.htm |издание=Независимый психиатрический журнал |год=2005 |выпуск=4 |archive-date=2009-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090715080552/http://www.npar.ru/journal/2005/4/brodsky.htm }}</ref>. Этот период своей жизни Бродский считал самым тяжёлым<ref name="Бродский-НПА"/>. Заключение экспертизы гласило: «В наличии [[Расстройство личности|психопатические]] черты характера, но трудоспособен. Поэтому могут быть применены меры административного порядка»<ref name="Лихтенштейн"/>.
[[Файл:BrodskyTrial.jpg|thumb|300px|right|Фото из зала суда.]]
{{date|13|03|1964|2}} состоялось второе заседание суда<ref name="ЛОСЕВ"/>. Суд проходил в помещении клуба 15-го ремонтно-строительного управления Ленинграда (дворовый флигель дома № 22 на [[Набережная реки Фонтанки|набережной реки Фонтанки]]). Адвокат Бродского сказала в своей речи: «Ни один из свидетелей обвинения Бродского не знает, стихов его не читал; свидетели обвинения дают показания на основании каких-то непонятным путём полученных и непроверенных документов и высказывают своё мнение, произнося обвинительные речи»<ref name="Вигдорова"/>.

Свидетелей защиты было трое: поэт [[Грудинина, Наталья Иосифовна|Н. И. Грудинина]] и два профессора-филолога, работавшие в [[Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена|педагогическом институте имени Герцена]], оба известные переводчики — [[Эткинд, Ефим Григорьевич|Е. Г. Эткинд]] и [[Адмони, Владимир Григорьевич|В. Г. Адмони]]. Будучи специалистами в области поэзии и поэтического перевода, они объясняли суду, что сочинение и переводы стихов — нелёгкий труд, для которого требуется особый талант и профессиональные знания, что эту работу Бродский выполнял талантливо и квалифицированно. И Грудинина, и Эткинд, и Адмони были знакомы с Бродским, на суде они отзывались о нём тепло и с уважением.

Общественным обвинителем выступил представитель штаба народной дружины [[Центральный район (Санкт-Петербург)|Дзержинского района]] Ф. Сорокин. Свидетелей обвинения было шестеро: член Союза писателей [[Воеводин, Евгений Всеволодович|Е. В. Воеводин]], завкафедрой [[Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица|Художественного училища им. Мухиной]], преподаватель [[Марксизм-ленинизм|марксизма-ленинизма]] {{Nobr|Р. Ромашова}}, начальник Дома обороны Н. Смирнов, сотрудник хозчасти [[Эрмитаж]]а П. Логунов, рабочий-[[трубоукладчик]] УНР-20 П. Денисов и пенсионер Николаев. Все шестеро сообщали в своих показаниях, что с Бродским лично не знакомы; в своих речах они использовали обвинения из пасквиля Лернера, Ионина и Медведева, опубликованного в «Вечернем Ленинграде»<ref name="ЛОСЕВ"/>. Свидетели обвинения утверждали также, что стихи Бродского вредно влияют на молодёжь<ref name="Освобождение"/>; они упрекали Бродского за то, что он не служил в армии, и за связь с Шахматовым и Уманским<ref name="ЛОСЕВ"/>. Свидетели Смирнов и Николаев заявляли, что Бродскому принадлежат антисоветские стихи, Воеводин — что «Бродский отрывает молодёжь от труда, от мира и жизни»<ref name="Вигдорова"/>.

Во время второго заседания суда 13 марта, как и во время первого, диалог Бродского и судьи Савельевой проходил в стилистике театра абсурда:
<blockquote>
: ''Судья:'' Значит, вы думаете, что ваши так называемые стихи приносят людям пользу?
: ''Бродский:'' А почему вы говорите про стихи «так называемые»?
: ''Судья:'' Мы называем ваши стихи «так называемые» потому, что иного понятия о них у нас нет<ref name="ЛОСЕВ"/>.</blockquote>

На втором заседании суда Бродский был приговорён к максимально возможному по указу о «тунеядстве» наказанию — пяти годам принудительного труда в отдалённой местности<ref name="ЛОСЕВ"/>. Анна Ахматова, узнав о суде и приговоре, сказала: «Какую биографию делают нашему рыжему! Как будто он кого-то нарочно нанял»<ref>{{книга |автор= Найман А. Г. |заглавие= Рассказы о Анне Ахматовой |ответственный= |ссылка=https://archive.org/details/rasskazyoanneakh0000naim/page/n11|место= М. |издательство= Художественная литература |год= 1989 |страниц= 302 |страницы= 10 |isbn= 5-280-00878-8}}</ref>. В решении суда упоминалось, что «Бродский в 1960 г. был приглашен в органы КГБ по вопросу участия его и его близких друзей по Москве и Ленинграду в издании нелегального сборника „[[Синтаксис (альманах)|Синтаксис]]“» и что «в дальнейшем Бродский писал ущербные, упаднические стихи, которые с помощью своих друзей распространял среди молодёжи Москвы и Ленинграда. С помощью своих друзей и отдельных писателей Бродский организовывал литературные вечера, на которых пытался противопоставить себя как поэта нашей советской действительности»<ref>{{статья |заглавие=Три вердикта одному поэту: тайна суда над Иосифом Бродским |ссылка=https://www.mk.ru/social/2024/01/28/tri-verdikta-odnomu-poetu-tayna-suda-nad-iosifom-brodskim.html |издание=Московский комсомолец |archive-date=2024-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240217093417/https://www.mk.ru/social/2024/01/28/tri-verdikta-odnomu-poetu-tayna-suda-nad-iosifom-brodskim.html }}</ref>.

Суд также вынес частное определение в отношении свидетелей защиты Грудининой, Эткинда и Адмони за высказывание ими собственных мнений о личности и творчестве Бродского. В частном определении говорилось, что они «пытались представить в суде пошлость и безыдейность его стихов как талантливое творчество, а самого Бродского как непризнанного гения. Такое поведение Грудининой, Эткинда и Адмони свидетельствует об отсутствии у них идейной зоркости и партийной принципиальности»<ref name="ЛОСЕВ"/>. 20 марта 1964 года секретариат и партийное бюро Ленинградского отделения Союза писателей ещё до получения ими этого частного определения суда обсуждали на совместном заседании поведение в суде Грудининой, Эткинда и Адмони; постановлением секретариата от 26 марта Грудинину отстранили от работы с молодыми писателями, а Эткинду и Адмони был объявлен выговор<ref name="Эдельман"/>.

Выступление Эткинда на суде в защиту Бродского, а также его контакты с [[Солженицын, Александр Исаевич|Солженицыным]] и [[Сахаров, Андрей Дмитриевич|Сахаровым]] привели к преследованиям со стороны властей: в 1974 году его изгнали с кафедры, лишили всех научных степеней и званий, исключили из Союза писателей и запретили печататься. Так он потерял какую-либо возможность устроиться на работу и был вынужден уехать из СССР<ref>{{cite web|author=Вольперт Л.|title=Памяти Ефима Григорьевича Эткинда|url=https://www.ruthenia.ru/document/392513.html|publisher=Ruthenia|access-date=2020-04-24|archive-date=2020-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200605055345/https://www.ruthenia.ru/document/392513.html|url-status=live}}</ref>.

Заступиться за Бродского уговаривали Твардовского, он записал в дневнике : «Парнишка, вообще говоря, противноватый, но безусловно одарённый, м. б., больше, чем [[Евтушенко, Евгений Александрович|Евтушенко]] с [[Вознесенский, Андрей Андреевич|Вознесенским]] вместе взятые»<ref>Твардовский А. Т. Новомирский дневник М.: ПРОЗА и К, 2009. Т. 2. 1967—1970. </ref>.

==== В ссылке ====
Из тюрьмы «[[Кресты]]» он был направлен в «[[вагонзак|столыпинском вагоне]]» в Архангельск, также несколько дней провёл на пересылке в тюрьме [[Вологда|Вологды]]<ref>{{Cite web |url=http://surmachev.ru/iosif-brodskij-vologodskuyu-strazhu-kresty-butyrki/#more-7821 |title=Адвокат Олег Сурмачёв Иосиф Бродский: «…вологодскую стражу, Кресты, Бутырки…» |access-date=2021-06-04 |archive-date=2021-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210604191137/http://surmachev.ru/iosif-brodskij-vologodskuyu-strazhu-kresty-butyrki/#more-7821 |url-status=live }}</ref>. Бродский был сослан в [[Коношский район Архангельской области]] и поселился в деревне [[Норинская|Норенская (Норинская)]]<ref name="ЛОСЕВ"/>, в которой прожил полтора года (с 25 марта 1964 по 4 сентября 1965 года). Он устроился [[Разнорабочий|разнорабочим]] в совхоз «Даниловский», где занимался полевыми работами, был [[Бондарь|бондарем]], кровельщиком, доставлял брёвна с [[Лесосека|лесосек]] к местам погрузки и др.<ref name="ЛОСЕВ"/> С июня 1965 года Бродский работал разъездным [[фотограф]]ом в Коношском доме быта{{sfn|Лосев|2006|с=105}}<ref name="Бондаренко">{{статья|автор=Бондаренко В.|заглавие=«Северный край, укрой…»|ссылка=http://www.sever-journal.ru/vyshedshie-nomera/new-issueyear-3/01-02/po-rossii-s-ljubov-ju/severnyj-kraj-ukroj/|издание=Север|тип=журнал|год=2003|номер=1—2|страницы=126|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304185227/http://www.sever-journal.ru/vyshedshie-nomera/new-issueyear-3/01-02/po-rossii-s-ljubov-ju/severnyj-kraj-ukroj/}}</ref>.

Биограф Бродского [[Лосев, Лев Владимирович|Лев Лосев]] отмечал, что для Бродского «тюрьма, издевательства конвоиров» явились «нелёгким испытанием, а вот жизнь в ссылке оказалась не страшна». Сам Бродский утверждал, что ссылка оказалась одним «из лучших периодов моей жизни. Бывали и не хуже, но лучше — пожалуй, не было». Домик, в котором жил Бродский, представлял собой бревенчатый сруб, где почти отсутствовала мебель, но можно было отгородиться от остального мира, думать и творить<ref name="ЛОСЕВ"/>.

По воспоминанию [[Гиндилис, Виктор Миронович|В. М. Гиндилиса]], посетившего Бродского в ссылке, каморка, в которой жил Бродский, была очень маленькой («Почти всё пространство занимал топчан, на котором он спал»), часть окна из-за отсутствия стекла «была заткнута неким подобием подушки»; комната не отапливалась, и в ней было очень холодно. Бродский в тот период, когда его навестил Гиндилис, занимался тяжёлой физической работой — перетаскивал вместе со своим напарником огромные каменные валуны, которые приходилось убирать с поля после вырубки леса. В перспективе такой физический труд мог, по оценке Гиндилиса, угрожать здоровью и жизни Бродского, страдавшего сердечной патологией<ref>{{публикация|1=статья|автор=Гиндилис В.|заглавие=В квартире на Горького и вне её|издание=[[Заметки по еврейской истории]]|год=Январь 2018 года|номер=1(205)|ссылка=http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer1-gindilis/|архив дата=2020-06-06|архив=https://web.archive.org/web/20200606014230/http://z.berkovich-zametki.com/2018-znomer1-gindilis/}}</ref>.

В ссылке Бродский изучал английскую поэзию, в том числе творчество [[Оден, Уистен Хью|Уистена Одена]]:
{{Начало цитаты}}
Я помню, как сидел в маленькой избе, глядя через квадратное, размером с иллюминатор, окно на мокрую, топкую дорогу с бродящими по ней курами, наполовину веря тому, что я только что прочёл… Я просто отказывался верить, что ещё в 1939 году английский поэт сказал: «Время… боготворит язык», а мир остался прежним.
{{Конец цитаты|источник=«Поклониться тени»}}
[[Файл:Иосиф Бродский 1965.jpg|right|300px|thumb|Иосиф Бродский в ссылке на поселении в Архангельской области, 1965]]

За время реального отбывания наказания (полтора года) Бродский четыре раза уезжал в отпуск в Ленинград<ref name="Вайль" />. Навестить его приезжала Басманова, а во время своей третьей побывки в Ленинграде Бродский чуть не уехал в Москву, к Басмановой, что грозило бы ему арестом и увеличением срока ссылки, но сопровождавший Бродского друг удержал его от этого рискованного шага<ref name="ЛОСЕВ"/>.

Наряду с обширными поэтическими публикациями в эмигрантских изданиях («[[Воздушные пути (альманах)|Воздушные пути]]», «[[Новое русское слово]]», «[[Посев (журнал)|Посев]]», «[[Грани (журнал)|Грани]]» и др.), в августе и сентябре 1965 года два стихотворения Бродского были опубликованы в коношской районной газете «[[Коношский курьер|Призыв]]».

==== Отзывы о процессе и его восприятие ====
Как отмечал биограф Бродского [[Лосев, Лев Владимирович|Лев Лосев]], в действительности Бродский не являлся [[Тунеядство|тунеядцем]] по советским законам: хотя частую смену места работы в то время не поощряли, тем не менее указ о борьбе с тунеядством<ref group="Примечание">Так называли указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 1961 года «Об усилении борьбы с лицами, уклоняющимися от общественно полезного труда и ведущими антиобщественный паразитический образ жизни», см. {{публикация|1=статья|автор=Ластовка Т.|заглавие=Тунеядство в СССР (1961—1991): Юридическая теория и социальная практика|издание=Антропологический форум|номер=14|ссылка=https://cyberleninka.ru/article/n/tuneyadstvo-v-sssr-1961-1991-yuridicheskaya-teoriya-i-sotsialnaya-praktika|страницы=212—228|архив дата=2020-06-05|архив=https://web.archive.org/web/20200605212535/https://cyberleninka.ru/article/n/tuneyadstvo-v-sssr-1961-1991-yuridicheskaya-teoriya-i-sotsialnaya-praktika}}</ref>, вышедший 4 мая 1961 года, был нацелен не на «летунов», а на лиц, вообще не работавших и живших на нетрудовые доходы (то есть занимавшихся мелкой [[Спекуляция|спекуляцией]], [[Проституция|проституцией]], нищенством), злоупотреблявших [[Алкогольные напитки|алкоголем]], виновных в хулиганстве<ref name="ЛОСЕВ"/>.

Лев Лосев также указывает, что «именно в этот момент наибольшей душевной уязвимости <nowiki>[которая вызвана была размолвкой с Марианной Басмановой]</nowiki> стечение обстоятельств сделало Бродского объектом полицейской травли», что 1963 год — год идеологической реакции и ужесточения государственной политики — и начало 1964 года стали крайне тяжёлым периодом для Бродского. Лосев упоминает и о том, что за деятельностью Я. Лернера, как и за уголовным преследованием Бродского, начавшимся в последующие месяцы, стояли партийные функционеры и [[КГБ]]<ref name="ЛОСЕВ"/>.

По словам историка, заместителя директора [[Государственный архив Российской Федерации|Государственного архива РФ]] [[Козлов, Владимир Александрович (историк)|Владимира Козлова]], «…в середине 60-х годов, до и после снятия Хрущёва, идёт поиск наиболее эффективных мер воздействия на инакомыслящих, соблюдая при этом правила игры в социалистическую законность. <…> Дело Бродского — это один из экспериментов местных властей, которым не нравится некая личность с её взглядами, убеждениями и представлениями, но которую по законам советской власти нельзя судить за эти убеждения и представления, ибо он не распространяет этих сведений… Значит,… эксперимент — судить Бродского за тунеядство»<ref>{{публикация|1=статья|заглавие=Дело Бродского: <nowiki>[интервью]</nowiki>. Автор и ведущий Владимир Тольц|издание=[[Радио «Свобода»]]|год=03-06-01|ссылка=https://archive.svoboda.org/programs/td/2001/td.060301.asp|архив дата=2020-06-06|архив=https://web.archive.org/web/20200606052329/https://archive.svoboda.org/programs/td/2001/td.060301.asp}}</ref>.

Цитируя статью [[Лурье, Самуил Аронович|Самуила Лурье]], Лосев писал, что «среди ленинградской интеллигенции утвердилось социально-психологическое объяснение того, почему жертвой показательных репрессий был выбран Бродский. Оно сводится к тому, что сработало некое „коллективное бессознательное“ государства, учуявшего опасность в том уровне духовной свободы, на который Бродский выводил читателя даже аполитичными стихами. Его „стихи описывали недоступный для слишком многих уровень духовного существования… [они утоляли] тоску по истинному масштабу существования“»<ref name="ЛОСЕВ"/>.

Кандидат юридических наук [[Кирпичников, Александр Иосифович|Александр Кирпичников]] утверждает, что «процесс, на котором обвиняли Бродского, назвать судом нельзя. Это расправа над бескомпромиссным человеком, поэтом, запрограммированный от начала и до конца спектакль. Если бы на дворе был не 1964 год, а, скажем, 1948 или 1937, то Бродский исчез бы в лагере. <…> …Хотя сталинисты были по-прежнему сильны и влиятельны, но старыми методами действовать они уже не могли. Потребовалась организация такого вот суда»<ref name="Якимчук">{{публикация|1=статья|автор=Якимчук Н.|заглавие=Дело Иосифа Бродского|издание=Русский Глобус|год=Декабрь 2006|номер=12|ссылка=http://www.russian-globe.com/N58/Yakimchuk.DeloIosiphaBrodskogo.htm|архив дата=2020-02-21|архив=https://web.archive.org/web/20200221141032/http://www.russian-globe.com/N58/Yakimchuk.DeloIosiphaBrodskogo.htm}}</ref>.

Историк Ольга Эдельман отмечала, что политическая подоплека дела очевидна: «Вроде бы ясно, что власть попыталась использовать указ о тунеядцах для борьбы с инакомыслящими, но, столкнувшись с выступлениями видных советских писателей, а главное — испугавшись международного скандала, отыграла назад» (имеется в виду досрочное — через полтора года — освобождение Бродского)<ref name="Эдельман">{{публикация|1=статья|автор=Эдельман О.|заглавие=Процесс Иосифа Бродского|издание=[[Новый мир]]|год=2007|номер=1|ссылка=https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2007/1/proczess-iosifa-brodskogo.html|архив дата=2020-06-05|архив=https://web.archive.org/web/20200605185835/https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2007/1/proczess-iosifa-brodskogo.html}}</ref>.

Доктор исторических наук [[Шубин, Александр Владленович|Александр Шубин]] писал, что дело Бродского явилось «важным прецедентом, напоминавшим о сталинских временах — уголовным осуждением писателя в связи с его творчеством» и что это дело «поразило интеллигенцию демонстративным произволом власти, игнорированием юридических норм и мнения специалистов в тех вопросах, где простой „человек из народа“ не может разбираться просто из-за отсутствия специального образования» (в защиту Бродского выступили литературоведы и переводчики, а свидетели обвинения, выступавшие на суде, не разбирались в поэзии)<ref name="Шубин">{{книга|автор=Шубин А. В.|заглавие=Диссиденты, неформалы и свобода в СССР|издательство=Вече|место=М.|год=2008|страниц=382|isbn=5953332858, 9785953332859|ответственный=|издание=|страницы=|isbn2=}}</ref>.

Суд над поэтом стал одним из факторов, приведших к возникновению [[правозащитное движение в СССР|правозащитного движения в СССР]] и к усилению внимания за рубежом к ситуации в области прав человека в СССР. Этот судебный процесс оказался для многих символом суда «черни тупой», бюрократов над Поэтом и явился доказательством того, что свобода слова в СССР по-прежнему невозможна<ref name="ЛОСЕВ"/>. Запись суда, сделанная [[Вигдорова, Фрида Абрамовна|Фридой Вигдоровой]], стала аргументом большого значения не только в судьбе Бродского, но и в истории России; эта запись за несколько месяцев распространилась в [[самиздат]]е, попала за рубеж<ref name="ЛОСЕВ"/> и была опубликована во влиятельных зарубежных изданиях: «New Leader», «Encounter», «Figaro Litteraire», читалась по [[Би-би-си]].

==== Освобождение ====
При активном участии [[Ахматова, Анна Андреевна|Ахматовой]] велась общественная кампания в защиту Бродского. Центральными фигурами в ней были Фрида Вигдорова и [[Чуковская, Лидия Корнеевна|Лидия Чуковская]]<ref name="ЛОСЕВ"/>. На протяжении полутора лет они неутомимо писали письма в защиту Бродского во все партийные и судебные инстанции и привлекали к делу защиты Бродского людей, пользующихся влиянием в советской системе: [[Шостакович, Дмитрий Дмитриевич|Д. Д. Шостаковича]], [[Маршак, Самуил Яковлевич|С. Я. Маршака]], [[Корней Иванович Чуковский|К. И. Чуковского]], [[Паустовский, Константин Георгиевич|К. Г. Паустовского]], [[Твардовский, Александр Трифонович|А. Т. Твардовского]], [[Герман, Юрий Павлович|Ю. П. Германа]], [[Федин, Константин Александрович|К. А. Федина]] и других<ref name="ЛОСЕВ"/>. По прошествии полутора лет, под давлением советской и мировой общественности прокуратура СССР через ЦК КПСС добилась пересмотра дела Бродского в Верховном суде РСФСР. В результате судебная коллегия по уголовным делам Верховного суда РСФСР определением от 4 сентября 1965 года сократила срок высылки до фактически отбытого срока — одного года и пяти месяцев<ref name="Освобождение"/>, и в сентябре Бродский вернулся в Ленинград.

По мнению [[Гордин, Яков Аркадьевич|Я. Гордина]], «хлопоты корифеев советской культуры никакого влияния на власть не оказали. Решающим было предупреждение „друга СССР“ [[Сартр, Жан-Поль|Жана-Поля Сартра]], что на Европейском форуме писателей советская делегация из-за „дела Бродского“ может оказаться в трудном положении»{{sfn|Гордин|2005|loc=}}<!--<ref>Память и совесть, или Осторожно — мемуары! // Знамя. — 2005. — № 11.</ref>-->.

В октябре 1965 года Бродский по рекомендации [[Чуковский, Корней Иванович|Корнея Чуковского]] и [[Вахтин, Борис Борисович|Бориса Вахтина]] был принят в Группком переводчиков при Ленинградском отделении [[Союз писателей СССР|Союза писателей СССР]]{{sfn|Чуковская|2010|loc=}}, что позволило в дальнейшем избежать новых обвинений в тунеядстве.

Бродский противился навязываемому ему — особенно западными средствами массовой информации — образу борца с советской властью. В частности, он утверждал: «Мне повезло во всех отношениях. Другим людям доставалось гораздо больше, приходилось гораздо тяжелее, чем мне». И даже: «… я-то считаю, что я вообще всё это заслужил»<ref>Беседа Иосифа Бродского с Петром Вайлем.</ref>. В «Диалогах с Иосифом Бродским» [[Волков, Соломон Моисеевич|Соломона Волкова]] Бродский говорит по поводу записи суда Фридой Вигдоровой: «Не так уж это всё и интересно, Соломон. Поверьте мне»<ref>[http://www.lib.ru/BRODSKIJ/wolkow.txt С. Волков «Диалоги с Иосифом Бродским»] {{Wayback|url=http://www.lib.ru/BRODSKIJ/wolkow.txt |date=20070404000540 }} {{Cite web |url=http://www.lib.ru/BRODSKIJ/wolkow.txt |title=Источник |access-date=2007-04-17 |archive-date=2007-04-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070404000540/http://www.lib.ru/BRODSKIJ/wolkow.txt |url-status=bot: unknown }}.</ref>, — на что Волков возражает:

{{Начало цитаты}}
СВ: Вы оцениваете это так спокойно сейчас, задним числом! И, простите меня, этим тривиализируете значительное и драматичное событие. Зачем?

ИБ: Нет, я не придумываю! Я говорю об этом так, как на самом деле думаю! И тогда я думал так же. Я отказываюсь всё это драматизировать!
{{Конец цитаты}}

=== Последние годы на родине ===
{{Нет источников в разделе |дата=2025-06-10}}
Вечером 5 марта 1966 года скончалась [[Ахматова, Анна Андреевна|Анна Ахматова]]. Для Бродского это была тяжёлая утрата, он был знаком с ней с 1960 года. Ещё ранее начал распадаться окружавший её «волшебный хор» молодых поэтов. Положение Бродского в официальной советской культуре в эти годы можно сравнить с положением Ахматовой в 1920—1930-е годы или [[Мандельштам, Осип Эмильевич|Мандельштама]] в период, предшествовавший его первому аресту.

В конце 1965 года Бродский сдал в Ленинградское отделение издательства «[[Советский писатель]]» рукопись своей книги «Зимняя почта (стихи 1962—1965)». Год спустя, после многомесячных мытарств и несмотря на многочисленные положительные внутренние рецензии, рукопись была возвращена издательством. «Судьба книги решалась не в издательстве. В какой-то момент обком и КГБ решили в принципе перечеркнуть эту идею».

В 1966—1967 годах в советской печати появилось четыре стихотворения поэта<ref>«Я обнял эти плечи и взглянул» и «Обоз» в кн.: Молодой Ленинград. — {{М.}}; {{Л.}}: Сов. пис., 1966. — С. 120—121. «Памяти Т. С. Элиота» и «В деревне бог живёт не по углам» в кн.: День поэзии 1967. — {{Л.}}: Сов. пис., 1967. — С. 134—135.</ref> (не считая публикаций в детских журналах), после этого наступил период публичной немоты. С точки зрения читателя единственной областью поэтической деятельности, доступной Бродскому, остались переводы<ref>[http://www.liter.net/=/Kulle/evolution.htm В. Куллэ. Поэтическая эволюция Иосифа Бродского в России] {{Wayback|url=http://www.liter.net/=/Kulle/evolution.htm |date=20070706002841}}. {{oq|ru|Часть переводов, выполненных в отечественный период творчества, осталась неопубликованной (как, например, переводы английских метафизиков и заказанные „Иностранной литературой“ переводы из Уилбера), либо опубликована под чужой фамилией (переводы из Норвида).}}</ref>. «Такого поэта в СССР не существует», — заявило в 1968 году [[Посольство России в Великобритании#Посольство СССР|советское посольство в Лондоне]] в ответ на посланное Бродскому приглашение принять участие в международном поэтическом фестивале ''Poetry International''<ref name="ЭВТЕРПА" />.

Между тем это были годы интенсивного поэтического труда, результатом которого стали стихи, позднее включённые в вышедшие в США книги: «Остановка в пустыне»{{sfn|Остановка в пустыне|1970}}, «Конец прекрасной эпохи»{{sfn|Конец прекрасной эпохи|1977}} и «Новые стансы к Августе»{{sfn|Новые стансы к Августе|1983}}. В 1965—1968 годах шла работа над поэмой «[[Горбунов и Горчаков]]» — произведением, которому сам Бродский придавал очень большое значение. Помимо нечастых публичных выступлений и чтения на квартирах приятелей, стихи Бродского довольно широко расходились в самиздате (с многочисленными неизбежными искажениями — копировальной техники в те годы не существовало). Возможно, более широкую аудиторию они получили благодаря песням, написанным [[Александр Мирзаян|Александром Мирзаяном]] и [[Клячкин, Евгений Исаакович|Евгением Клячкиным]]<ref group="Примечание">По словам [[Городницкий, Александр Моисеевич|Александра Городницкого]], «именно благодаря музыке Клячкина, написанной к поэме „Шествие“ и некоторым другим стихам Бродского в начале шестидесятых и в семидесятые годы, стихи эти, ни разу не опубликованные в печати в те „застойные“ времена и бывшие достоянием сравнительно узкого круга московских и ленинградских интеллигентов, сразу стали популярны и известны по всей стране» ([http://kliachkin.bard.ru/writes.php?name=onem&id=3] {{Wayback|url=http://kliachkin.bard.ru/writes.php?name=onem&id=3|date=20041214210427}}).</ref><ref group="Примечание">Сам поэт относился к музыкальным переложениям своих стихов более чем холодно (см., например, Волков, «Диалоги»).</ref>.

Внешне жизнь Бродского в эти годы складывалась относительно спокойно, но [[Комитет государственной безопасности СССР|КГБ]] не оставлял его без внимания. Этому способствовало и то, что «поэт становится чрезвычайно популярен у иностранных журналистов, учёных-славистов, приезжающих в Россию. У него берут интервью, его приглашают в западные университеты (естественно, что разрешения на выезд власти не дают) и т. п.»<ref>[http://magazines.gorky.media:81/novyi_mi/redkol/kulle/articles/brodsky1.html В. Куллэ. Иосиф Бродский: новая одиссея] {{Wayback|url=http://magazines.russ.ru:81/novyi_mi/redkol/kulle/articles/brodsky1.html |date=20140222133944 }}.</ref>. Помимо переводов, к работе над которыми он относился очень серьёзно, Бродский подрабатывал и другими доступными для литератора, исключённого из «системы», способами: внештатным рецензентом в журнале «[[Аврора (журнал, Санкт-Петербург)|Аврора]]», случайными «халтурами» на киностудиях, даже снимался (в роли секретаря горкома партии) в фильме «[[Поезд в далёкий август]]»<ref group="Примечание">По требованию Комитета кинематографии все кадры с его участием были уничтожены ([https://lechaim-journal.livejournal.com/2010/11/15/ Евгений Голубовский. Прощай, свободная стихия!] {{Wayback|url=https://lechaim-journal.livejournal.com/2010/11/15/ |date=20200605212201 }}).</ref>.

За рубежами СССР стихотворения Бродского продолжают появляться как на русском, так и в переводах, прежде всего на английском, польском и итальянском языках. В 1967 году в Англии вышел неавторизированный сборник переводов «Joseph Brodsky. Elegy to John Donne and Other Poems / Tr. by Nicholas Bethell». В 1970 году в Нью-Йорке выходит «Остановка в пустыне»{{sfn|Остановка в пустыне|1970}} — первая книга Бродского, составленная под его контролем. Стихотворения и подготовительные материалы к книге тайно вывозились из России или, как в случае с поэмой «[[Горбунов и Горчаков]]», пересылались на Запад дипломатической почтой.
{{начало цитаты}}Частично эта книга Бродского включала в себя первую («Стихотворения и поэмы», 1965){{sfn|Стихотворения и поэмы|1965}}, хотя по настоянию автора двадцать два стихотворения из ранней книжки в «Остановку» не вошли. Зато прибавилось около тридцати новых вещей, написанных между 1965 и 1969 годами. В «Остановке в пустыне» стояло имя Макса Хейуорда как главного редактора издательства. Фактическим редактором книги у них считался я, но мы… решили, что лучше моего имени не упоминать, поскольку начиная с 1968 года, главным образом из-за моих контактов с Бродским, меня взял на заметку КГБ. Сам-то я считал, что подлинным редактором был Бродский, так как это он отобрал, что включить в книгу, наметил порядок стихотворений и дал названия шести разделам.
{{конец цитаты|источник=Джордж Л. Клайн. История двух книг{{sfn|Вайль, Лосев|1998|loc=|с=}}<!-- <ref>[http://www.oocities.org/winitzki/Brodsky/about/tid.html#25  В книге: Иосиф Бродский: труды и дни. Сост. Л. Лосев и П. Вайль.]</ref>-->}}

В апрельском номере детского журнала «[[Весёлые картинки (журнал)|Весёлые картинки]]» в 1970 году было опубликовано стихотворение И. Бродского «Поющие рыбки». В 1971 году Бродский был избран членом [[Баварская академия изящных искусств|Баварской академии изящных искусств]].

Бродский поддерживал [[Война во Вьетнаме|войну во Вьетнаме]], как вспоминал [[Проффер, Карл|Карл Проффер]]: {{Цитата|Худшим, что мы тогда от него услышали, было следующее: мне жаль это говорить, я люблю людей, но вы должны отправиться туда и сбросить на них водородную бомбу. “Это очень печально, но они же не люди”, – добавил он<ref>Карл Проффер. Без купюр: литературные вдовы России : заметки к воспоминаниям об Иосифе Бродском. Москва : Изд-во АСТ, Corpus, cop. 2017.</ref>.}}

=== В эмиграции ===

==== Отъезд ====
[[Файл:Chemodan Brodskogo.jpg|left|thumb|260px|Чемодан, с которым 4 июня 1972 года Иосиф Бродский навсегда покинул родину, увозя пишущую машинку, две бутылки водки для Уистена Хью Одена и сборник стихов Джона Донна.<br>''Американский кабинет Иосифа Бродского в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме.<br>
Фотография 2014 года'']]
10 мая<ref group="Примечание">Некоторые источники называют 12 мая. Дата дана по: Иосиф Бродский, Стихотворения и поэмы. Пушкинский дом, 2011, т. 1, стр. 624.</ref> 1972 года Бродского вызвали в [[ОВИР]] и поставили перед выбором: немедленная [[эмиграция]] или «горячие денёчки». Такая метафора в устах [[КГБ]] могла означать [[допрос]]ы, [[Тюрьма|тюрьмы]] и [[Психбольница|психбольницы]]<ref>{{Cite web |url=http://zakharov.ru/index.php?option=com_books&task=book_details&book_id=260&Itemid=56 |title=Книга интервью: Иосиф Бродский. — М.: «Захаров», 2011 |access-date=2008-05-28 |archive-date=2012-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120119125922/http://zakharov.ru/index.php?option=com_books&task=book_details&book_id=260&Itemid=56 |url-status=live }}</ref>. К тому времени ему уже дважды — зимой 1963—1964 годов — приходилось лежать на «обследовании» в психиатрических больницах, что было, по его словам, страшнее тюрьмы и ссылки<ref name="ВОЛКОВ">[http://www.kulichki.com/moshkow/BRODSKIJ/wolkow.txt Волков, С. Диалоги с Иосифом Бродским. — М.: Эксмо, 2006] {{Wayback|url=http://www.kulichki.com/moshkow/BRODSKIJ/wolkow.txt |date=20100213163307 }}.</ref><ref group="Примечание">Хотя на момент суда над Бродским власти ещё не приступили к активному [[Использование психиатрии в политических целях в СССР|использованию психиатрии в борьбе с инакомыслящими]] (и само понятие «инакомыслящий» не вошло в обиходную речь), в 1972 году эта практика была уже рутинной. Таким образом, «дело Бродского» было не только первым случаем уголовного преследования ''de facto'' за литературную деятельность со времён [[XX съезд КПСС|XX съезда]], но и одним из первых пробных камней, заложенных в эту пятую стену советской политической тюрьмы.</ref>. Бродский принимает вынужденное решение об отъезде<ref>[http://www.mhg.ru/history/1B343FD Документы Московской Хельсинкской группы: Об эмиграции из СССР, 1979, 4(5) июня, № 124] {{Wayback|url=http://www.mhg.ru/history/1B343FD |date=20140103140441 }}. {{oq|ru|Право на эмиграцию в СССР не было закреплено законодательно и регулировалось конъюнктурой и секретными инструкциями. На тот момент едва ли не единственной группой лиц, имевшей шансы на эмиграцию из СССР, были евреи. Требовалось обратиться с заявлением в ОВИР и предъявить приглашение от родственника — зачастую фиктивного — в Израиле (у Бродского такое приглашение было, о чём КГБ было известно — см. Лосев, Иосиф Бродский: Литературная биография). Рассмотрение заявлений на выезд в Израиль, как правило, занимало много месяцев и нередко заканчивалось отказом}}</ref>. Узнав об этом, [[Марамзин, Владимир Рафаилович|Владимир Марамзин]] предложил ему собрать всё написанное для подготовки [[самиздат]]ского собрания сочинений. Результатом стало первое и до 1992 года единственное собрание сочинений Иосифа Бродского<ref>Иосиф Бродский, Собрание сочинений, в 4 томах. Составитель и издатель Владимир Марамзин. Ленинград: «Самиздат», 1972.</ref> — машинописное. Перед отъездом он успел утвердить для публикации все 4 тома<ref name="ЖТЭ"/>.
Избрав эмиграцию, Бродский пытался оттянуть день отъезда, но власти хотели избавиться от неугодного поэта как можно быстрее<ref>{{Cite web |url=http://magazines.gorky.media/nlo/2011/112/ve21.html |title=Томас Венцлова, О последних трёх месяцах Бродского в Советском Союзе. НЛО, 2011, № 112. |access-date=2012-11-28 |archive-date=2013-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130224212958/http://magazines.russ.ru/nlo/2011/112/ve21.html |url-status=live }}</ref>. {{date|04|06|1972|2}} лишённый советского гражданства Бродский вылетел из Ленинграда по «израильской визе» и по предписанному еврейской эмиграции маршруту — в Вену<ref>Л. Штерн, Поэт без пьедестала: Воспоминания об Иосифе Бродском. Время, 2010. {{oq|ru|В те годы основной поток советских эмигрантов направлялся в Израиль. В Соединённые Штаты тёк слабый ручеёк. О выборе страны можно было объявить, миновав границу, то есть в Вене. (Согласно правилам игры, из Союза разрешалось уезжать только на историческую родину для воссоединения с несуществующей семьёй).}}</ref>. Спустя 3 года он писал<!-- с беспристрастностью физиолога-->:
{{начало цитаты}}
<poem>
     Дуя в полую дудку, что твой факир,
     я прошёл сквозь строй янычар в зелёном,
     чуя яйцами холод их злых секир,
     как при входе в воду. И вот, с солёным
     вкусом этой воды во рту,
     я пересёк черту… </poem>
     {{конец цитаты|источник=Колыбельная Трескового Мыса (1975)}}

О последующем, отказываясь драматизировать события своей жизни, Бродский вспоминал с изрядной лёгкостью<ref name="БИРКЕРТС">[http://www.lib.ru/BRODSKIJ/brod_interviews_ru.txt Интервью с Иосифом Бродским Свена Биркертса в декабре 1979 года] {{Wayback|url=http://www.lib.ru/BRODSKIJ/brod_interviews_ru.txt |date=20121022071630 }} {{Cite web |url=http://www.lib.ru/BRODSKIJ/brod_interviews_ru.txt |title=Источник |access-date=2012-11-28 |archive-date=2012-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121022071630/http://www.lib.ru/BRODSKIJ/brod_interviews_ru.txt |url-status=bot: unknown }}.</ref>:
{{Начало цитаты}}Самолёт приземлился в Вене, и там меня встретил [[Проффер, Карл|Карл Проффер]]… он спросил: «Ну, Иосиф, куда ты хотел бы поехать?» Я сказал: «О Господи, понятия не имею»… и тогда он спросил: «А как ты смотришь на то, чтобы поработать в Мичиганском университете?»{{Конец цитаты}}
Иное освещение этим словам дают воспоминания близко знавшего Бродского [[Хини, Шеймас|Шеймаса Хини]] в его статье, опубликованной через месяц после смерти поэта<ref>[https://www.nytimes.com/books/00/09/17/specials/brodsky-heaney.html The New York Times Book Review. March 3, 1996.] {{Wayback|url=https://www.nytimes.com/books/00/09/17/specials/brodsky-heaney.html |date=20170910080550 }}{{ref|en}}</ref>:
{{Начало цитаты}}«События 1964—1965 гг. сделали его чем-то вроде знаменитости и гарантировали известность в самый момент его прибытия на Запад; но вместо того чтобы воспользоваться статусом жертвы и плыть по течению „радикального шика“, Бродский сразу приступил к работе в качестве преподавателя в Мичиганском университете. Вскорости его известность основывалась уже не на том, что он успел совершить на своей старой родине, а на том, что он делал на новой».{{Конец цитаты|источник=Seamus Heaney. The Singer of Tales: On Joseph Brodsky}}

Через два дня по приезде в Вену Бродский отправляется знакомиться к живущему в Австрии [[Оден, Уистен Хью|У. Одену]].

«Он отнёсся ко мне с необыкновенным участием, сразу взял под свою опеку… взялся ввести меня в литературные круги»<ref name="БИРКЕРТС" />.
Вместе с Оденом Бродский в конце июня принимает участие в Международном фестивале поэзии (Poetry International) в Лондоне.
С творчеством Одена Бродский был знаком со времён своей ссылки и называл его, наряду с Ахматовой, поэтом, оказавшим на него решающее «этическое влияние»<ref name="ВОЛКОВ" />. Тогда же в Лондоне Бродский знакомится с [[Берлин, Исайя|Исайей Берлином]], [[Спендер, Стивен|Стивеном Спендером]], [[Хини, Шеймас|Шеймасом Хини]] и [[Лоуэлл, Роберт|Робертом Лоуэллом]]<ref name="ЖТЭ">В. Полухина, «Иосиф Бродский. Жизнь, труды, эпоха». СПб.: Звезда, 2008.</ref>.

==== Линия жизни{{уточнить}} ====
В июле 1972 года Бродский переехал в США и принял пост «приглашённого поэта» (poet-in-residence) в [[Мичиганский университет|Мичиганском университете]] в [[Энн-Арбор]]е, где преподавал с перерывами до 1980 года. С этого момента закончивший в СССР неполные 8 классов средней школы Бродский вёл жизнь университетского преподавателя, занимая на протяжении последующих 24 лет профессорские должности в общей сложности в шести американских и британских университетах, в том числе в [[Колумбийский университет|Колумбийском]] и в [[Нью-Йоркский университет|Нью-Йоркском]]. Он преподавал историю русской литературы, русскую и мировую поэзию, теорию стиха, выступал с лекциями и чтением стихов на международных литературных фестивалях и форумах, в библиотеках и университетах США, в Канаде, Англии, Ирландии, Франции, Швеции, Италии. Уже после получения Нобелевской премии на вопрос студентов, зачем он до сих пор преподаёт (ведь уже не ради денег), Бродский ответит: «Просто я хочу, чтобы вы полюбили то, что люблю я»<ref>{{cite web |author=[[Картозия, Николай Борисович]] |url=https://esquire.ru/hero/101722-iosif-brodskiy-niotkuda-s-lyubovyu-kak-i-chem-zhil-poet-kotoryy-rodilsya-v-rossii-a-izmenil-ves-mir/ |title=Иосиф Бродский. Ниоткуда с любовью: как и чем жил поэт, который родился в России, а изменил весь мир |lang=ru |website=[[Esquire]] |date=2019-05-24 |access-date=2019-08-18 |archive-date=2019-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190818195510/https://esquire.ru/hero/101722-iosif-brodskiy-niotkuda-s-lyubovyu-kak-i-chem-zhil-poet-kotoryy-rodilsya-v-rossii-a-izmenil-ves-mir/ |url-status=live }}</ref>.
{{начало цитаты}}«Преподавал» в его случае нуждается в пояснениях. Ибо то, что он делал, было мало похоже на то, что делали его университетские коллеги, в том числе и поэты. Прежде всего, он просто не знал, как «преподают». Собственного опыта у него в этом деле не было… Каждый год из двадцати четырёх на протяжении по крайней мере двенадцати недель подряд он регулярно появлялся перед группой молодых американцев и говорил с ними о том, что сам любил больше всего на свете — о поэзии… Как назывался курс, было не так уж важно: все его уроки были уроками медленного чтения поэтического текста…{{конец цитаты|источник=Лев Лосев<ref>''Лосев Л.'' Поэт на кафедре: Вступление (в кн. Иосиф Бродский: труды и дни. — {{М.}}: Независимая газета, 1999).</ref>}}
С годами состояние его здоровья неуклонно ухудшалось, и Бродский, чей первый сердечный приступ пришёлся на тюремные дни 1964 года, перенёс 4 инфаркта в 1976, 1985 и 1994 годах. Вот свидетельство врача (В. М. Гиндилиса), посетившего Бродского в первый месяц Норинской ссылки:
{{Начало цитаты}}
Ничего остро угрожающего в тот момент в его сердце не было, кроме слабо выраженных признаков так называемой дистрофии сердечной мышцы. Однако было бы удивительно их отсутствие при том образе жизни, который у него был в этом леспромхозе… Представьте себе большое поле после вырубки таёжного леса, на котором среди многочисленных пней разбросаны огромные каменные валуны… Некоторые из таких валунов превышают размером рост человека. Работа состоит в том, чтобы перекатывать с напарником такие валуны на стальные листы и перемещать их к дороге… Три-пять лет такой ссылки — и вряд ли кто-либо сегодня слышал о поэте… ибо его генами было предписано, к сожалению, иметь ранний атеросклероз сосудов сердца. А бороться с этим, хотя бы частично, медицина научилась лишь тридцать лет спустя<ref>''Гиндилис В''. Эпизоды из советской жизни. — {{М.}}: ОГИ, 2008.</ref>{{sfn|Чуковская|2010|loc=Запись от 12 мая 1964 г}}.
{{Конец цитаты}}
Родители Бродского двенадцать раз подавали заявление с просьбой разрешить им повидать сына<ref name="ЛОСЕВ">{{книга|автор=Лосев Л. В.|заглавие=Иосиф Бродский: Опыт литературной биографии|издание=3-е изд|место=М.|издательство=Молодая гвардия|год=2008|серия=Жизнь замечательных людей: сер. биогр., вып. 1299 (1099)|страниц=479|isbn=978-5-235-03089-3}}</ref>, с просьбой позволить им посетить Бродского обращались к правительству СССР также конгрессмены и видные деятели культуры США. Однако даже после того, как Бродский в 1978 году перенёс операцию на открытом сердце и стал нуждаться в уходе, его родителям было отказано в выездной визе. Сына они больше не увидели. Мать Бродского умерла в 1983 году, немногим более года спустя умер отец. Оба раза Бродскому не позволили приехать на похороны<ref name="ЖТЭ"/>. Родителям посвящены его книга «[[Часть речи (цикл стихотворений)|Часть Речи]]» (1977), стихотворения «Мысль о тебе удаляется, как разжалованная прислуга…» (1985), «Памяти отца: Австралия» (1989), эссе «Полторы комнаты» (1985).

В 1977 году Бродский принял американское гражданство, в 1980 окончательно перебрался из Энн-Арбора в Нью-Йорк, в дальнейшем делил своё время между Нью-Йорком и {{нп3|Саут-Хэдли|||South Hadley, Massachusetts}}, университетским городком в штате [[Массачусетс]], где с 1982 года и до конца жизни он преподавал по весенним семестрам в {{iw|Консорциум пяти колледжей|консорциуме «пяти колледжей»|en|Five College Consortium}}<ref>[[Колледж]]и [[Колледж Смит|Смит]], {{iw|Колледж Маунт Холиоук|Маунт Холиоук|en|Mount Holyoke College}}, [[Амхерстский колледж|Амхерст]], {{iw|Колледж Хэмпшир|Хэмпшир|en|Hampshire College}} и {{нп3|Университет Массачусетса в Амхерсте|||University of Massachusetts Amherst}}.</ref>. В 1990 году Бродский женился на Марии Соццани, итальянской аристократке, русской по материнской линии. В 1993 году у них родилась дочь Анна<ref name="ЛОСЕВ"/>.

==== Поэт и эссеист ====
Стихи Бродского и их переводы печатались за пределами СССР с 1964 года, когда его имя стало широко известно благодаря публикации записи суда над поэтом. С момента его приезда на Запад его поэзия регулярно появляется на страницах изданий русской эмиграции<ref group="Примечание">В «[[Вестник русского христианского движения|Вестнике русского христианского движения]]», «[[Континент (журнал)|Континенте]]», «[[Эхо (журнал)|Эхе]]», «Новом Американце», в русскоязычном ''Russian Literature Triquarterly'', издаваемом Карлом Проффером.</ref>. Едва ли не чаще, чем в русскоязычной прессе, публикуются переводы стихов Бродского, прежде всего в журналах США и Англии<ref name="ЖТЭ"/>, а в 1973 году появляется и книга избранных переводов{{sfn|Selected poems|1973}}. Но новые книги стихов на русском выходят только в 1977 году — это «Конец прекрасной эпохи»{{sfn|Конец прекрасной эпохи|1977}}, включивший стихотворения 1964—1971 годов, и «Часть речи»{{sfn|Часть речи|1977}}, в которую вошли произведения, написанные в 1972—1976 годах. Причиной такого деления были не внешние события (эмиграция) — осмысление изгнанничества как судьбоносного фактора было чуждо творчеству Бродского<ref  group="Примечание">«На постоянный естественный вопрос интервьюеров, как на него подействовал переезд на Запад, Бродский терпеливо, а иногда и досадливо отвечал, что это всего лишь „продолжение пространства“», — пишет Л. Лосев в своей «Литературной биографии».</ref>, — а то, что, по его мнению, в 1971—1972 годах в его творчестве происходят качественные изменения<ref name="ЛОСЕВ"/>. На этом переломе написаны «Натюрморт», «Одному тирану», «Одиссей Телемаку», «Песня невинности, она же опыта», «[[Письма римскому другу]]», «Похороны Бобо». В стихотворении «1972 год», начатом в России и законченном за её пределами, Бродский даёт следующую формулу: «Всё, что творил я, творил не ради я / славы в эпоху кино и радио, / но ради речи родной, словесности…». Название сборника — «Часть речи» — объясняется этим же посылом, лапидарно сформулированным в его Нобелевской лекции: «кто-кто, а поэт всегда знает <…> что не язык является его инструментом, а он — средством языка»<ref name="НОБЕЛЬ">Иосиф Бродский, «Нобелевская лекция».</ref>.

В 1970-е и 1980-е годы Бродский, как правило, не включал в свои новые книги стихотворений, вошедших в более ранние сборники. Исключением является вышедшая в 1983 году книга «Новые стансы к Августе»{{sfn|Новые стансы к Августе|1983}}, составленная из стихотворений, обращённых к М. Б. — Марине Басмановой. Годы спустя Бродский говорил об этой книге: «Это главное дело моей жизни <…> мне представляется, что в итоге „Новые стансы к Августе“ можно читать, как отдельное произведение. К сожалению, я не написал „Божественной комедии“. И, видимо, уже никогда её не напишу. А тут получилась в некотором роде поэтическая книжка со своим сюжетом…»<ref name="ВОЛКОВ"/>. «Новые стансы к Августе» стала единственной книгой поэзии Бродского на русском языке, составленной самим автором.

С 1972 года Бродский активно обращается к эссеистике, которую не оставляет до конца жизни. В США выходят три книги его эссе: «Less Than One»{{sfn|Less Than One|1986}} («Меньше единицы») в 1986 году, «Watermark»{{sfn|Watermark}} («[[Набережная неисцелимых (Бродский)|Набережная неисцелимых]]») в 1992 году и «On Grief and Reason»{{sfn|On Grief and Reason|1995}} («О скорби и разуме») в 1995 году. Большая часть эссе, вошедших в эти сборники, была написана на английском<ref group="Примечание">В настоящий момент опубликованы русские переводы всех англоязычных эссе и большей части других прозаических работ Бродского.</ref>. Его проза, по крайней мере в неменьшей степени, нежели его поэзия, сделала имя Бродского широко известным миру за пределами СССР<ref>''Лосев Л.'' Опыт литературной биографии. — С. 249—251. {{oq|ru|Трудно отказаться от мысли, что написанная в оригинале по-английски проза Бродского и была подлинным переводом его творчества на другой язык, переводом более успешным, более несомненным, чем все переводы стихов, в том числе и сделанные им самим… Только благодаря эссеистике на Западе смогли понять и оценить подлинный размер дарования Бродского.}}</ref>. Американским Национальным советом литературных критиков сборник «Less Than One» был признан лучшей литературно-критической книгой США за 1986 год<ref>[http://bookcritics.org/awards/past_awards/ National Book Critics Circle: awards] {{Wayback|url=http://bookcritics.org/awards/past_awards/ |date=20190427180857 }}.</ref>. К этому времени Бродский был обладателем полудюжины званий члена литературных академий и почётного доктора различных университетов, являлся лауреатом стипендии [[Стипендия Мак-Артура|Мак-Артура]] 1981 года.

Следующая большая книга стихов — «Урания»{{sfn|Урания|1987}} — вышла в свет в 1987 году.

6 декабря 1987 года 47-летний Бродский вылетел в Стокгольм, где 10 декабря стал лауреатом Нобелевской премии по литературе, которая была присуждена ему «за всеобъемлющее творчество, проникнутое ясностью мысли и поэтической интенсивностью» («for an all-embracing authorship, imbued with clarity of thought and poetic intensity»)<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1987/ Сайт Нобелевского комитета] {{Wayback|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1987/ |date=20130608043906 }}</ref>. Свою написанную на русском нобелевскую речь, в которой он сформулировал личное и поэтическое кредо, 47-летний Бродский начал словами: {{начало цитаты}}Для человека частного и частность эту всю жизнь какой-либо общественной роли предпочитавшего, для человека, зашедшего в предпочтении этом довольно далеко — и в частности от родины, ибо лучше быть последним неудачником в демократии, чем мучеником или властителем дум в деспотии, — оказаться внезапно на этой трибуне — большая неловкость и испытание<ref name="НОБЕЛЬ"/>.{{конец цитаты}}

В 1990-е годы выходят четыре книги новых стихов Бродского: «Примечания папоротника»{{sfn|Примечания папоротника|1990}}, «Каппадокия»{{sfn|Каппадокия|1993}}, «В окрестностях Атлантиды»{{sfn|В окрестностях Атлантиды|1995}} и изданный в [[Ardis Publishing|Ардисе]] уже после смерти поэта и ставший итоговым сборник «Пейзаж с наводнением»{{sfn|Пейзаж с наводнением|1996}}.

Несомненный успех поэзии Бродского как среди критиков и литературоведов<ref group="Примечание">Можно упомянуть свод работ Л. Лосева, В. Полухиной, В. Куллэ, Е. Келебая, Ю. Лотмана, Д. Ахапкина.</ref>, так и среди читателей имеет, вероятно, немало исключений<ref>''Куллэ В.'' Иосиф Бродский: Парадоксы восприятия. {{oq|ru|Сама универсальность претензий, предъявляемых Бродскому, заслуживает внимания. «Православные христиане из СССР», в лучших традициях, инкриминируют ему «талмудическое» издевательство над христианством — израильтяне отторгают его как «дезертира», избравшего христианскую культуру; «классицисты» обвиняют его в «авангардизме» — «авангардисты», соответственно, в «классицизме. Представители „ленинградской школы“ выражают сомнения в чистоте его следования канону — москвичи видят в нём источник всех недостатков этой школы. Бухгалтер и небожитель, неоклассик и романтик, авангардист и жрец чистого искусства — такова реальная амплитуда оценок.}}</ref>. Пониженная эмоциональность, музыкальная и метафизическая усложнённость — особенно «позднего» Бродского — отталкивают и некоторых писателей. В частности, можно назвать работу [[Солженицын, Александр Исаевич|Александра Солженицына]]<ref>''Солженицын А.'' [http://magazines.gorky.media/novyi_mi/1999/12/solgen.html Иосиф Бродский — избранные стихи] {{Wayback|url=http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1999/12/solgen.html |date=20130223035329 }} // Новый мир. — № 12. — 1999.</ref>, чьи упрёки творчеству поэта носят в значительной степени мировоззренческий характер. В подобном ключе отзывался о поэте критик из другого лагеря: [[Быков, Дмитрий Львович|Дмитрий Быков]] в своём эссе, посвящённом Бродскому<ref>[http://www.e-reading.org.ua/chapter.php/147699/42/Bykov_-_Vmesto_zhizni.html Иосиф Бродский (в кн.: ''Быков Д.'' Вместо жизни. — {{М.}}: Вагриус, 2006)].</ref>, после зачина: «Я не собираюсь перепевать здесь расхожие банальности о том, что Бродский „холоден“, „однообразен“, „бесчеловечен“…», — далее, тем не менее, пишет: «В огромном корпусе сочинений Бродского поразительно мало живых текстов… Едва ли сегодняшний читатель без усилия дочитает „Шествие“, „Прощайте, мадемуазель Вероника“ или „Письмо в бутылке“ — хотя, несомненно, он не сможет не оценить „Часть речи“, „[[Двадцать сонетов к Марии Стюарт]]“ или „Разговор с небожителем“: лучшие тексты ещё живого, ещё не окаменевшего Бродского, вопль живой души, чувствующей своё окостенение, оледенение, умирание».

Последняя книга, составленная при жизни поэта, завершается следующими строками:
{{начало цитаты}}
<poem>
И если за скорость света не ждёшь спасибо,
то общего, может, небытия броня
ценит попытки её превращенья в сито
и за отверстие поблагодарит меня.
</poem>
{{конец цитаты|источник=«Меня упрекали во всём, окромя погоды…»<ref>[http://bookplay.ru/brodskij-menya-uprekali-vo-vsem-okromya-pogody/ Стихотворение «Меня упрекали во всём, окромя погоды…» читает автор] {{Wayback|url=http://bookplay.ru/brodskij-menya-uprekali-vo-vsem-okromya-pogody/ |date=20170517092625 }}. Запись 9 апреля 1995 года — последнее выступление Иосифа Бродского перед русскоязычной публикой.</ref>}}

Вечером 27 января 1996 года около 20:00 Бродский работал за столом перед креслом в своём доме в Нью-Йорке. Поздней ночью 28 января приехавшая бригада «скорой» констатировала смерть поэта. Бродский умер от сердечного приступа 28 января 1996 года в возрасте 55 лет.

==== Драматург, переводчик, литератор ====
Перу Бродского принадлежат две опубликованные пьесы: «Мрамор» (1982) и «Демократия» (1990—1992). Ему также принадлежат переводы пьес английского драматурга [[Стоппард, Том|Тома Стоппарда]] «[[Розенкранц и Гильденстерн мертвы]]» и ирландца [[Биэн, Брендан|Брендана Биэна]] «Говоря о верёвке».
Бродский оставил значительное наследие как переводчик мировой поэзии на русский язык. Из переведённых им авторов можно назвать, в частности, [[Донн, Джон|Джона Донна]], [[Марвелл, Эндрю|Эндрю Марвелла]], [[Уилбер, Ричард|Ричарда Уилбера]], [[Еврипид]]а (из «Медеи»), [[Кавафис, Константинос|Константиноса Кавафиса]], [[Галчиньский, Константы Ильдефонс|Константы Ильдефонса Галчинского]], [[Милош, Чеслав|Чеслава Милоша]], [[Венцлова, Томас|Томаса Венцловы]]. Значительно реже Бродский обращался к переводам на английский. Прежде всего это, конечно, автопереводы, а также переводы из [[Мандельштам, Осип Эмильевич|Мандельштама]], [[Цветаева, Марина Ивановна|Цветаевой]], [[Шимборская, Вислава|Виславы Шимборской]] и ряд других.

[[Зонтаг, Сьюзен|Сюзан Зонтаг]], американская писательница и близкий друг Бродского, говорит: «Я уверена, что он рассматривал своё изгнание как величайшую возможность стать не только русским, но всемирным поэтом… Я помню, как Бродский сказал, смеясь, где-то в 1976—1977: „Иногда мне так странно думать, что я могу написать всё, что я захочу, и это будет напечатано“»<ref name="13WAYS">{{Cite web |url=http://wordswithoutborders.org/article/thirteen-ways-of-looking-at-joseph-brodsky |title=Thirteen Ways of Looking at Joseph Brodsky |access-date=2012-11-28 |archive-date=2013-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130619203537/http://wordswithoutborders.org/article/thirteen-ways-of-looking-at-joseph-brodsky |url-status=live }}</ref>. Этой возможностью Бродский воспользовался в полной мере. С 1972 года он начинает активно заниматься общественной и литературной деятельностью. Помимо трёх вышеназванных книг эссе, число написанных им статей, предисловий, писем в редакции, рецензий на различные сборники превышает сто, не считая многочисленных устных выступлений на вечерах творчества русских и англоязычных поэтов, участия в дискуссиях и форумах, журнальных интервью. В списке авторов, на чьё творчество он даёт отзыв, имена [[Лиснянская, Инна Львовна|И. Лиснянской]], [[Рейн, Евгений Борисович|Е. Рейна]], [[Кушнер, Александр Семёнович|А. Кушнера]], [[Новиков, Денис Геннадиевич|Д. Новикова]], [[Ахмадулина, Белла Ахатовна|Б. Ахмадулиной]], [[Лосев, Лев Владимирович|Л. Лосева]], [[Кублановский, Юрий Михайлович|Ю. Кублановского]], [[Алешковский, Юз|Ю. Алешковского]], [[Уфлянд, Владимир Иосифович|Вл. Уфлянда]], [[Гандельсман, Владимир Аркадьевич|В. Гандельсмана]], [[Найман, Анатолий Генрихович|А. Наймана]], [[Дериева, Регина Иосифовна|Р. Дериевой]], [[Уилбер, Ричард|Р. Уилбера]], [[Милош, Чеслав|Ч. Милоша]], [[Стрэнд, Марк|М. Стрэнда]], [[Уолкотт, Дерек|Д. Уолкотта]] и другие. Крупнейшие газеты мира публикуют его обращения в защиту преследуемых литераторов: [[Рушди, Салман|С. Рушди]], [[Горбаневская, Наталья Евгеньевна|Н. Горбаневской]], [[Марамзин, Владимир Рафаилович|В. Марамзина]], [[Венцлова, Томас|Т. Венцловы]], [[Азадовский, Константин Маркович|К. Азадовского]]<ref name="ЖТЭ"/>. Как пишет Л. Штерн, Бродский «старался помочь столь большому количеству людей <nowiki>[в том числе рекомендательными письмами]</nowiki>, что… наступила некая девальвация его рекомендаций»<ref>[http://www.plam.ru/literat/poyet_bez_pedestala_vospominanija_ob_iosife_brodskom/p22.php Л. Штерн, «Поэт без пьедестала: Воспоминания об Иосифе Бродском». М.: Время, 2010] {{Wayback|url=http://www.plam.ru/literat/poyet_bez_pedestala_vospominanija_ob_iosife_brodskom/p22.php |date=20130824134426 }}.</ref>.

Относительное финансовое благополучие (по крайней мере, по меркам эмиграции) давало Бродскому возможность оказывать и более материальную помощь. [[Лосев, Лев Владимирович|Лев Лосев]] пишет:
{{начало цитаты}}Несколько раз я участвовал в сборе денег на вспомоществование нуждающимся старым знакомым, иной раз и тем, к кому Иосиф не должен был бы питать симпатий, и, когда я просил у него, он принимался торопливо выписывать чек, даже не давая договорить<ref>''Лосев Л.'' Про Иосифа (в книге «Меандр: мемуарная проза». — {{М.}}: Новое издательство, 2010. — С. 120).</ref>.{{конец цитаты}} Вот свидетельство [[Каплан, Роман Аркадиевич|Романа Каплана]], знавшего Бродского ещё с российских времён владельца ресторана «[[Русский самовар]]», одного из культурных центров русской эмиграции в Нью-Йорке: {{начало цитаты}}В 1987 году Иосиф получил Нобелевскую премию… Я давно знал Бродского и обратился к нему за помощью. Иосиф вместе с [[Барышников, Михаил Николаевич|Мишей Барышниковым]] решили мне помочь. Они внесли деньги, а я им отдал какую-то долю от этого ресторана… Увы, дивидендов я не платил, но я каждый год торжественно отмечал его день рождения<ref>[http://www.chayka.org/article.php?id=2330 Р. Каплан: «В Бродском было больше от святых»] {{Wayback|url=http://www.chayka.org/article.php?id=2330 |date=20130531190258 }} // Чайка. — 2009. — 16 марта. — [[Балтимор]]. Несколько иная версия приводится Людмилой Штерн в её книге «Поэт без пьедестала: Воспоминания об Иосифе Бродском». — {{М.}}: Время, 2010.</ref>.{{конец цитаты}}

Библиотека Конгресса избрала Бродского [[Поэт-лауреат США|поэтом-лауреатом США]] на 1991—1992 годы. В этом почётном, но традиционно номинальном качестве он развил активную деятельность по пропаганде поэзии. Его идеи привели к созданию American Poetry and Literacy Project (Американский проект: «Поэзия и Грамотность»), в ходе которого с 1993 года более миллиона бесплатных поэтических сборников были розданы в школах, отелях, супермаркетах, на вокзалах и проч.<ref>[http://www.poets.org/page.php/prmID/301 The American Poetry & Literacy Project] {{Wayback|url=http://www.poets.org/page.php/prmID/301 |date=20121214094610 }}.</ref> По словам Уильяма Уодсворта, занимавшего с 1989 по 2001 год пост директора Американской академии поэтов, инаугурационная речь Бродского на посту поэта-лауреата «стала причиной трансформации взгляда Америки на роль поэзии в её культуре»<ref name="13WAYS"/>.
Незадолго до смерти Бродский увлёкся идеей основать в Риме русскую академию. Осенью 1995 года он обратился к мэру Рима с предложением о создании академии, где могли бы учиться и работать художники, писатели и учёные из России. Эта идея была реализована уже после смерти поэта. В 2000 году Фонд стипендий памяти Иосифа Бродского отправил в Рим первого российского поэта-стипендиата, а в 2003 году — первого художника<ref>[http://www.josephbrodsky.org/stipendiats.html Фонд стипендий памяти Иосифа Бродского] {{Wayback|url=http://www.josephbrodsky.org/stipendiats.html |date=20110305044427 }}.</ref>.

==== Англоязычный поэт ====
В 1973 году вышла первая авторизованная книга переводов поэзии Бродского на английский — «Selected poems» («Избранные стихотворения»){{sfn|Selected poems|1973}} в переводах Джорджа Клайна и с предисловием Одена. Второй сборник на английском языке, «A Part of Speech» («Часть речи»){{sfn|A Part of Speech|1980}}, вышла в 1980 году; третий, «To Urania» («К Урании»){{sfn|To Urania|1988}}, — в 1988 году. В 1996 году был опубликован «So Forth» («И так далее»){{sfn|So Forth|1996}} — четвёртый сборник стихов на английском языке, подготовленный Бродским. В последние две книги включены как переводы и автопереводы с русского, так и стихотворения, изначально написанные на английском. С годами Бродский всё меньше доверял переводы своих стихов на английский другим переводчикам; одновременно он всё чаще сочинял стихи на английском, хотя, по его собственным словам, не считал себя двуязычным поэтом и утверждал, что «для меня, когда я пишу стихи по-английски, — это скорее игра…». Лосев пишет: «В языковом и культурном отношении Бродский был русским, а что касается самоидентификации, то в зрелые годы он свёл её к лапидарной формуле, которую неоднократно использовал: „Я — еврей, русский поэт и американский гражданин“»<ref name="ЛОСЕВ"/>.

В пятисотстраничном собрании англоязычной поэзии Бродского{{sfn|Collected Poems}}, выпущенном после смерти автора, нет переводов, выполненных без его участия. Но если его эссеистика вызывала в основном положительные критические отклики, то отношение к нему как к поэту в англоязычном мире было далеко не однозначным<ref name="ЛОСЕВ"/>. По мнению Валентины Полухиной, «парадокс восприятия Бродского в Англии заключается в том, что с ростом репутации Бродского-эссеиста ужесточались атаки на Бродского — поэта и переводчика собственных стихов»<ref>{{Cite web |url=http://www.stosvet.net/9/polukhina/ |title=''Полухина В.'' Литературное восприятие Бродского в Англии // Стороны света. — № 9. |access-date=2009-11-16 |archive-date=2009-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090726114052/http://www.stosvet.net/9/polukhina/ |url-status=live }}</ref>. Спектр оценок был очень широк, от крайне негативных до хвалебных, но в целом превалировал критический уклон. Роли Бродского в англоязычной поэзии, переводу его стихов на английский, взаимоотношениям русского и английского языков в его творчестве посвящены, в частности, эссе-мемуары [[Вайсборт, Дэниел|Дэниэла Уэйссборта]] «From Russian with love»{{sfn|From Russian with love}}. Ему принадлежит следующая оценка английских стихов Бродского:

{{начало цитаты}}На мой взгляд, они весьма беспомощны, даже возмутительны, в том смысле, что он вводит рифмы, которые всерьёз в серьёзном контексте не воспринимаются. Он пытался расширить границы применения женской рифмы в английской поэзии, но в результате его произведения начинали звучать как [[Гилберт, Уильям Швенк|У. Ш. Гилберт]] или [[Нэш, Огден Фредерик|Огден Нэш]]. Но постепенно у него получалось лучше и лучше, он и в самом деле начал расширять возможности английской просодии, что само по себе необыкновенное достижение для одного человека. Не знаю, кто ещё мог этого добиться. [[Набоков, Владимир Владимирович|Набоков]] не мог<ref>{{Cite web |url=http://www.oocities.org/winitzki/Brodsky/about/tid.html#19 |title=''Полухина В.'' Интервью с Дэниэлом Уэйсбортом // Иосиф Бродский: Труды и дни. |access-date=2012-11-28 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303060935/http://www.oocities.org/winitzki/Brodsky/about/tid.html#19 |url-status=live }}</ref>.{{конец цитаты}}

==== Возвращение ====
[[Перестройка]] в СССР и совпавшее с ней присуждение Бродскому Нобелевской премии прорвали плотину молчания на родине, и в скором времени публикации стихов и эссе Бродского хлынули потоком<ref group="Примечание">В одном только 1989 году поэтических публикаций в СССР было не менее 17 (В. Полухина. Бродский: жизнь, труды, эпоха).</ref>. Первая (помимо нескольких стихотворений, просочившихся в печать в 1960-х) подборка стихотворений Бродского появилась в декабрьской книжке «[[Новый мир (журнал)|Нового мира]]» за 1987 год. До этого момента творчество поэта было известно на его родине весьма ограниченному кругу читателей и лишь благодаря рукописным и машинописным спискам, распространявшимся в [[самиздат]]е. В 1989 году Бродский был [[Юридическая реабилитация|реабилитирован]] по процессу 1964 года<ref name="ЖТЭ"/>; было признано, что в его действиях отсутствовал состав административного правонарушения<ref>''Балакирев С.'' Послесловие. См. {{публикация|1=статья|автор=Якимчук Н.|заглавие=Дело Иосифа Бродского|издание=Русский Глобус|год=Декабрь 2006|номер=12|ссылка=http://www.russian-globe.com/N58/Yakimchuk.DeloIosiphaBrodskogo.htm|архив дата=2020-02-21|архив=https://web.archive.org/web/20200221141032/http://www.russian-globe.com/N58/Yakimchuk.DeloIosiphaBrodskogo.htm}}</ref>.

В 1992 году в России начинает выходить 4-томное собрание сочинений{{sfn|Сочинения Иосифа Бродского: В 4 т.|1992—1995}}.

В 1995 году Бродскому присвоено звание [[Почётный гражданин Санкт-Петербурга|почётного гражданина Санкт-Петербурга]]<ref name="ЖТЭ"/>.

В 1997 году выходит первая в России книга о поэзии Бродского «Письмена перспективы. О поэзии Иосифа Бродского» Натальи Стрижевской<ref>{{Книга|автор=Стрижевская Н.И.|заглавие=Письмена перспективы О поэзии Иосифа Бродского|год=1997|место=М.|издательство=Грааль|страниц=375|isbn=ISBN 5-7873-0008-4}}</ref>.

Последовали приглашения вернуться на родину. Бродский откладывал приезд: его смущала публичность такого события, чествования, внимание прессы, которыми бы неизбежно сопровождался его визит<ref name="ЖТЭ" />. Не позволяло и здоровье. Одним из его последних аргументов был такой: «Лучшая часть меня уже там — мои стихи»<ref>[[Бенгт Янгфельдт]]. [yanko.lib.ru/books/non-fiction/brodsky_work_and_days.htm Иосиф Бродский: труды и дни] {{Cite web |url=http://yanko.lib.ru/books/non-fiction/brodsky_work_and_days.htm |title=Источник |access-date=2007-12-16 |archive-date=2009-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090526184645/http://yanko.lib.ru/books/non-fiction/brodsky_work_and_days.htm |url-status=bot: unknown }} // Шведские комнаты.</ref>.

=== Общественная позиция ===
В 1974 году Бродский пишет стихотворение «[[На смерть Жукова]]», являющееся откликом на смерть советского полководца [[Жуков, Георгий Константинович|{{Nobr|Г. К. Жукова}}]]. Жанровое и структурное своеобразие, по мнению литераторов, позволяет рассматривать стихотворение как «[[Империализм|имперское]]» и «[[Патриотизм|патриотическое]]». На такие заявления Иосиф Александрович отвечал следующее: «Вообще-то я считаю, что это стихотворение в своё время должны были напечатать в газете „[[Правда (газета)|Правда]]“»<ref>{{Cite web|lang=ru|url=http://br00.narod.ru/10660030.htm|title=О.И.Глазунова. Иосиф Бродский: американский дневник|access-date=2022-08-03|archive-date=2022-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220518195238/http://br00.narod.ru/10660030.htm|url-status=live}}</ref>. Также в [[На независимость Украины|стихотворении]] Бродского, написанного не позднее 1992 года и представляющего собой резкую эмоциональную реакцию на [[Акт провозглашения независимости Украины|провозглашение независимости Украины]], используется, как считает [[Украинистика|украинист]] Ольга Бертельсен, «напористый и довольно агрессивный империалистический тон»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://ssh.apsl.edu.pl/baza/wydawn/ssh021/263-292.pdf|title=Joseph Brodsky’s Imperial Consciousness|author=Olga Bertelsen|website=|pages=263—289|publisher=Columbia University|access-date=|archive-date=2018-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20180331213451/https://ssh.apsl.edu.pl/baza/wydawn/ssh021/263-292.pdf|url-status=dead}}</ref>.

Первый митинг, в котором участвовал Бродский, — митинг в поддержку антитоталитарного и [[антикоммунист]]ического польского движения «[[Солидарность (профсоюз)|Солидарность]]», второй — против [[Афганская война (1979—1989)|ввода советских войск в Афганистан]]<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://www.pravilamag.ru/hero/101722-iosif-brodskiy-niotkuda-s-lyubovyu-kak-i-chem-zhil-poet-kotoryy-rodilsya-v-rossii-a-izmenil-ves-mir/|title=Иосиф Бродский. Ниоткуда с любовью: как и чем жил поэт, который родился в России, а изменил весь мир|website=Правила жизни|access-date=|archive-date=2022-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220803161902/https://www.pravilamag.ru/hero/101722-iosif-brodskiy-niotkuda-s-lyubovyu-kak-i-chem-zhil-poet-kotoryy-rodilsya-v-rossii-a-izmenil-ves-mir/|url-status=live}}</ref>.

Соавтор фильма «[[Прогулки с Бродским]]» [[Елена Якович]] рассказала, что первый [[Президент Российской Федерации|президент России]] был для поэта очень важным человеком. Во время съёмок, в ноябре 1993 года, Иосиф Александрович сказал: «на сегодняшний день я в партии [[Ельцин, Борис Николаевич|Бориса Ельцина]]. Я думаю, что этот человек делает всё так, как, видимо, только и можно в этих обстоятельствах»<ref>{{Cite web|url=https://66.ru/news/freetime/185497/|title=Режиссёр первого фильма об Иосифе Бродском: «Ельцин был для него важным человеком»|website=66.ru|access-date=|archive-date=2016-07-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20160731030913/http://66.ru/news/freetime/185497/|url-status=live}}</ref>. Бродский упомянул имя президента в своём стихотворении «Подражание [[Гораций|Горацию]]»<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://www.culture.ru/poems/30782/podrazhanie-goraciyu|title=Подражание Горацию — Бродский.|website=Культура.РФ|access-date=|archive-date=2022-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220803161902/https://www.culture.ru/poems/30782/podrazhanie-goraciyu|url-status=live}}</ref>:<blockquote><poem> Но ты, кораблик, чей кормщик Боря,
     не отличай горизонт от горя.
     Лети по волнам стать частью моря,
     лети, лети.</poem></blockquote>

=== Смерть и погребение ===
{{Нет АИ 2|27 января 1996 года в субботу, в [[Нью-Йорк]]е Бродский готовился ехать в Саут-Хэдли и собрал в портфель рукописи и книги, чтобы на следующий день взять с собой. В понедельник 29 января начинался весенний семестр. Пожелав жене спокойной ночи, Бродский сказал, что ему нужно ещё поработать, и поднялся к себе в кабинет. Утром жена обнаружила его на полу в кабинете. Бродский был полностью одет; на письменном столе рядом с очками лежала раскрытая книга — двуязычное издание греческих эпиграмм.|18|12|2025}}

Бродский скоропостижно скончался в ночь c 27 на 28 января 1996 года, не дожив 4 месяца до своего 56-летия. Причина смерти — внезапная [[остановка сердца]] вследствие [[инфаркт]]а.{{Нет АИ|18|12|2025}}

1 февраля 1996 года в Епископальной [[Приходская церковь|приходской церкви]] Благодати (Grace Church) в [[Проспект-Хайтс (Бруклин)|Проспект-Хайтс в Бруклине]], неподалёку от дома Бродского, прошло [[отпевание]]. На следующий день состоялось временное захоронение: тело в гробу, обитом металлом, поместили в склеп на кладбище при храме Святой Троицы (Trinity Church Cemetery), на берегу Гудзона, где оно хранилось до {{date|21|06|1997|2}}. Мемориальная служба состоялась 8 марта на [[Манхэттен]]е в епископальном [[Собор Иоанна Богослова (Нью-Йорк)|соборе Святого Иоанна Богослова]]. Речей не было. Стихи читали [[Чеслав Милош]], [[Дерек Уолкотт]], [[Шеймас Хини]], [[Барышников, Михаил Николаевич|Михаил Барышников]], [[Лосев, Лев Владимирович|Лев Лосев]], [[Энтони Хект]], [[Марк Стрэнд]], [[Розанна Уоррен]], [[Евгений Рейн]], [[Владимир Уфлянд]], [[Томас Венцлова]], [[Анатолий Найман]], [[Гордин, Яков Аркадьевич|Яков Гордин]], [[Мария Соццани-Бродская]] и другие. Звучала музыка [[Гайдн, Йозеф|Гайдна]], [[Моцарт, Вольфганг Амадей|Моцарта]], [[Пёрселл, Генри|Пёрселла]]. В 1973 году в этом же соборе Бродский был одним из организаторов мемориальной службы памяти [[Оден, Уистен Хью|Уистена Одена]]<ref name="ЭВТЕРПА">''Полухина В.'' Эвтерпа и Клио Иосифа Бродского. — Томск: ИД СК-С, 2012</ref><ref>Daniel Weissbort, From Russian with Love. London: Anvil Press Poetry, 2004.</ref>.

Присланное телеграммой предложение депутата Государственной думы РФ [[Старовойтова, Галина Васильевна|Галины Старовойтовой]] похоронить поэта в Петербурге на Васильевском острове было отвергнуто — «это означало бы решить за Бродского вопрос о возвращении на родину»<ref name="ЛОСЕВ"/>.

В своих широко цитируемых воспоминаниях, посвящённых последней воле и похоронам Бродского, поэт и переводчик [[Кутик, Илья Витальевич|Илья Кутик]] говорит: {{начало цитаты}}За две недели до своей смерти Бродский купил себе место в небольшой часовне на нью-йоркском кладбище по соседству с Бродвеем (именно такой была его последняя воля). После этого он составил достаточно подробное завещание. Был также составлен список людей, которым были отправлены письма, в которых Бродский просил получателя письма дать подписку в том, что до 2020 года получатель не будет рассказывать о Бродском как о человеке и не будет обсуждать его частную жизнь; о Бродском-поэте говорить не возбранялось<ref name="kut">''[http://www.uni-potsdam.de/u/slavistik/zarchiv/0199wc/n014h161.htm Шесть кубометров жёлтых роз] {{Wayback|url=http://www.uni-potsdam.de/u/slavistik/zarchiv/0199wc/n014h161.htm |date=20130226030059 }}. «Независимая газета» , № 014 (1830) от 28 января 1999 г.</ref>.{{конец цитаты}} Большинство утверждений, сделанных Кутиком, не подтверждается другими источниками. В то же время близко знавшие Бродского Э. Шеллберг, М. Воробьёва, Л. Лосев<ref name="ВОКРУГ" />, В. Полухина<ref>Интервью с Юккой Маллиненом. В книге «Иосиф Бродский глазами современников (2006—2009)».</ref>, Т. Венцлова<ref>Т. Венцлова. «Бродский много и серьёзно думал о смерти». Интервью. Газета «Культура», № 2, 2007.</ref> выступили с опровержениями. В частности, Шеллберг и Воробьёва заявили: «Хотим заверить, что статья об Иосифе Бродском, опубликованная под именем Ильи Кутика на 16-й странице „Независимой газеты“ от 28 января 1998 года, на 95 процентов является вымыслом». Своё резкое несогласие с рассказом Кутика высказал Лев Лосев, засвидетельствовавший в числе прочего, что Бродский не оставлял указаний относительно своих похорон, не покупал место на кладбище и т. д.<ref name="ВОКРУГ">[https://archive.today/20130417050242/http://multiarhiv.ru/20/199 Вокруг кончины и погребения Иосифа Бродского. Независимая газета, 3 апреля 1999 г.]</ref> По свидетельствам Лосева и Полухиной, Илья Кутик не присутствовал на описываемых им похоронах Бродского<ref name="БЕСЕДА">{{Cite web |url=http://magazines.gorky.media/zvezda/2005/1/pol10.html |title=Валентина Полухина. Беседа с Львом Лосевым |access-date=2013-01-27 |archive-date=2013-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021074213/http://magazines.russ.ru/zvezda/2005/1/pol10.html |url-status=live }}</ref>.

[[Файл:JBrodskyBurial.jpg|thumb|210px|Общий вид могилы Иосифа Бродского на кладбище [[Сан-Микеле]], [[Венеция]], 2004 год.]]
Решение вопроса об окончательном месте упокоения поэта заняло больше года. По словам вдовы Бродского Марии, «идею о похоронах в Венеции высказал один из его друзей. Это город, который, не считая Санкт-Петербурга, Иосиф любил больше всего. Кроме того, рассуждая эгоистически, Италия — моя страна, поэтому было лучше, чтобы мой муж там и был похоронен. Похоронить его в Венеции было проще, чем в других городах, например в моём родном городе Компиньяно около Лукки. Венеция ближе к России и является более доступным городом»<ref>Интервью М. Соццани-Бродской, опубликованное в газета «Выборча» (Gazeta Wyborcza), Варшава, 9 мая 2000 г.</ref>. [[Вероника Шильц]] и Бенедетта Кравери договорились с властями Венеции о месте на старинном кладбище на острове [[Сан-Микеле]]. Желание быть похороненным на Сан-Микеле встречается в шуточном послании Бродского 1974 года [[Сергеев, Андрей Яковлевич|Андрею Сергееву]]<ref name="ЛОСЕВ" />:
<blockquote><poem>Хотя бесчувственному телу<br>равно повсюду истлевать,
лишённое родимой глины, оно в аллювии долины
ломбардской гнить не прочь. Понеже
свой континент и черви те же.
Стравинский спит на Сан-Микеле…</poem></blockquote>

{{date|21|06|1997|2}} на кладбище Сан-Микеле в Венеции состоялось перезахоронение тела Иосифа Бродского<ref>{{БРЭ|статья=БРО́ДСКИЙ|автор=Мейлах М. Б.|год=2016|ссылка=https://old.bigenc.ru/literature/text/1884194|архив=https://web.archive.org/web/20221017124941/https://bigenc.ru/literature/text/1884194|архив дата=2022-10-17}}</ref>. Первоначально тело поэта планировали похоронить на русской половине кладбища между могилами [[Стравинский, Игорь Фёдорович|Стравинского]] и [[Дягилев, Сергей Павлович|Дягилева]], но это оказалось невозможным, поскольку Бродский не был [[Православие|православным]]. Также отказало в погребении и [[католическое духовенство]]. В результате решили похоронить тело в [[Протестантизм|протестантской]] части кладбища. Место упокоения было отмечено скромным деревянным крестом с именем ''Joseph Brodsky''<ref>{{cite web
 |url=http://dlib.eastview.com/browse/doc/2791992
 |title=Виссарион Фукс. Место последнего упокоения. – [[Независимая газета|НГ]] от 28.01.1999 (Ex libris, № 003)
 |access-date=2013-04-23
 |archive-date=2013-02-24
 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130224215240/http://dlib.eastview.com/browse/doc/2791992
 |url-status=live
 }}</ref>.

Через несколько лет на могиле поэта установили надгробный памятник работы художника Владимира Радунского<ref>[http://www.vladimirradunsky.com/ Сайт В. Радунского] {{Wayback|url=http://www.vladimirradunsky.com/ |date=20130115170628 }}.</ref>. На обороте памятника выполнена надпись на латыни — строка из элегии [[Проперций|Проперция]] ''«Letum non omnia finit»'' — «Не всё кончается со смертью».

{{Нет АИ 2|Люди, приходя на могилу, оставляют камешки, письма, стихи, карандаши, фотографии, сигареты [[Camel (марка сигарет)|Camel]] (Бродский много курил) и [[виски]].|18|12|2025}}

== Семья ==
{{Нет источников в разделе |дата=2025-12-18}}
Отец — Александр Иванович (Израилевич) Бродский (1903—1984). Мать — Мария Моисеевна Вольперт (1905—1983).

Внебрачный сын — Андрей Осипович Басманов (род. 1967), от художницы [[Басманова, Марианна Павловна|Марианны Басмановой]]. Внучка — Пелагея Андреевна Басманова (род. 1997), училась в Санкт-Петербургском Межрегиональном институте экономики и права на факультете коммуникативного дизайна.

{{Нет АИ 2|''Внебрачная дочь (по утверждению семьи Кузнецовых — матери Марианны и дочери Анастасии Кузнецовых) — Анастасия Иосифовна Кузнецова (род. 1972), от балерины Марианны Кузнецовой. Родство официально и документально не установлено, не подтверждалось самим Бродским и не признаётся вдовой поэта Марией Соццани.''|27|9|2025}}

Жена (с 1990 по 1996) — Мария Соццани Бродская (род. 1969), происходит по материнской линии из русской дворянской семьи Мальцовых, Оболенских, Урусовых, её отец, Винченцио Соццани, занимал престижный пост в одной из крупных итальянских компаний. Работает в издательской сфере. Возглавляет попечительский совет Фонда имени И. А. Бродского. Дочь — Анна-Мария-Александра Бродская-Соццани (род. 1993).

== Адреса в Санкт-Петербурге ==
* 1955—1972 — доходный [[дом Мурузи|дом А. Д. Мурузи]] ([[Литейный проспект]], дом 24, кв. 28). В январе 2020 года в доме Мурузи в тестовом режиме начал работать музей Иосифа Бродского «Полторы комнаты»<ref>{{Cite web|url=https://78.ru/news/2020-01-26/neidealnii_muzei_brodskogo_v_ego_kvartire_nachal_rabotat_v_testovom_rezhime|title=«Неидеальный» музей Бродского в его квартире начал работать в тестовом режиме|author=Олеся Курдюкова|website=|date=2020-01-26|publisher=|access-date=2020-01-27|archive-date=2020-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200127170619/https://78.ru/news/2020-01-26/neidealnii_muzei_brodskogo_v_ego_kvartire_nachal_rabotat_v_testovom_rezhime|url-status=live}}</ref>.

=== В Комарове ===
{{Нет источников в разделе |дата=2025-12-18}}
* 7 августа 1961 года — в «Будке», в Комарове<ref>[http://www.bbc.com/russian/society/2015/05/150523_brodsky_interview Интервью Натальи Рубинштейн с Иосифом Бродским] {{Wayback|url=http://www.bbc.com/russian/society/2015/05/150523_brodsky_interview |date=20170113015343 }}: «не появлялся в Комаров'''о'''».</ref> [[Рейн, Евгений Борисович|Евгений Рейн]] знакомит Бродского с Анной Ахматовой.
* В начале октября 1961 года ездил к Ахматовой в посёлок Комарово вместе с Сергеем Шульцем.
* 24 июня 1962 года — на день рождения Ахматовой написал два стихотворения: «А. А. Ахматовой» («Закричат и захлопочут петухи…»), откуда она взяла эпиграф «Вы напишете о нас наискосок» для стихотворения «Последняя роза», а также «За церквами, садами, театрами…» и письмо<ref>Об Анне Ахматовой: Стихи, эссе, воспоминания, письма / ред. [[Кралин, Михаил Михайлович|М. М. Кралин]]. Л.: Лениздат, 1990. — С. 39—97.</ref>. В этом же году посвятил Ахматовой и другие стихи. Утренняя почта для Ахматовой из города [[Сестрорецк]]а («В кустах Финляндии бессмертной…»).
* Осень и зима 1962—1963 годов — Бродский живёт в Комарове на даче у биолога [[Берг, Раиса Львовна|Раисы Берг]], где работает над циклом «Песни счастливой зимы». Тесное общение с Ахматовой. Знакомство с академиком [[Жирмунский, Виктор Максимович|Виктором Жирмунским]].
* 5 октября 1963 года — в Комарове, «Вот я вновь принимаю парад…».
* 14 мая 1965 года — навещает Ахматову в Комарове.
{{Начало цитаты}}
Два дня сидел напротив меня вот на том стуле, на котором сейчас сидите вы… Всё-таки хлопоты наши недаром — где это видано, где это слыхано, чтобы из ссылки на несколько дней отпускали преступника погостить в родной город?.. Неразлучен со своей прежней дамой. Очень хорош собой. Вот влюбиться можно! Стройный, румяный, кожа как у пятилетней девочки… Но, конечно, этой зимы ему в ссылке не пережить. Порок сердца не шутка<ref>Л. Чуковская, [[Записки об Анне Ахматовой]] — С. 279.</ref>.
{{Конец цитаты}}
* 5 марта 1966 года — смерть Анны Ахматовой. Бродский и Михаил Ардов долго искали место для могилы Ахматовой, сначала на кладбище в [[Павловск (Санкт-Петербург)|Павловске]] по просьбе Ирины Пуниной, потом в Комарове по собственной инициативе.
{{Начало цитаты}}
Она просто многому нас научила. Смирению, например. Я думаю… что во многом именно ей я обязан лучшими своими человеческими качествами. Если бы не она, потребовалось бы больше времени для их развития, если б они вообще появились<ref>Полухина Валентина. Иосиф Бродский. Жизнь, труды, эпоха. СПб., 2008, с. 49, 50, 63-64, 66, 79, 121, 135. ISBN 978-5-7439-0129-6.</ref>.
{{Конец цитаты}}

== Адреса в Нью-Йорке ==
* 1974-1993 — ''Мортон-стрит, 44'' (Гринвич-виллидж). Дом принадлежал профессору Нью-Йоркского университета Эндрю Блейну, специалисту по истории православия. Профессор, неплохо говоривший по-русски, занимал нечто вроде флигеля во дворе, а квартиры предпочитал сдавать знакомым, среди которых было некоторое число эмигрантов из СССР..
* 1993-1996 — ''Пьер-Поинт, 22'' (Бруклин). В 1993 году, после рождения дочери Анны, Бродский и Мария Соццани сняли более просторную квартиру в Бруклине. Несмотря на переезд, квартира на ''Мортон-стрит, 44'' по-прежнему оставалась за поэтом, став чем-то вроде рабочего кабинета и офиса. Однако вопреки расхожему мнению, 28 января 1996 поэт скончался не здесь, а в квартире на ''Пьер-Поинт, 22.''

== Наследие ==
По словам [[Ранчин, Андрей Михайлович|Андрея Ранчина]], профессора кафедры истории русской литературы МГУ, «Бродский — единственный современный русский поэт, уже удостоенный почётного титула классика<ref group="Примечание">По замечанию М. Л. Гаспарова, критерием принадлежности к классической словесности является включение произведений в школьную программу: классика „насаждается в школах для поддержания культурной традиции и культурного единства“ — в отличие от современности, которая определяется как „то, что не проходят в школе, что не задано в отпрепарированном виде, о чём мы знаем непосредственно, чему учит улица“.</ref>. Литературная канонизация Бродского — явление исключительное. Ни один другой современный русский писатель не удостоился стать героем такого количества мемуарных текстов; никому не было посвящено столько конференций»<ref>{{Cite web |url=http://magazines.gorky.media/km/2006/2/ra27.html |title=А. Ранчин, … Критическая масса, 2006, № 2 |access-date=2013-01-07 |archive-date=2019-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190620061110/http://magazines.russ.ru/km/2006/2/ra27.html |url-status=live }}</ref>.

Все издания произведений и архивных документов Бродского контролируются, согласно его завещанию, Фондом наследственного имущества Иосифа Бродского; во главе Фонда стоят личный секретарь Бродского (с 1986 г.) Энн Шеллберг, которую Бродский назначил своим литературным душеприказчиком<ref name="SOZZANI">[http://magazines.gorky.media/slo/2001/2/k5.html Беседа В. Куллэ с М. Бродской и А. Шеллберг. Старое литературное обозрение, 2001, № 2] {{Wayback|url=http://magazines.russ.ru/slo/2001/2/k5.html |date=20130224213046 }}.</ref>, и его вдова Мария Соццани-Бродская. В 2010 году Энн Шеллберг так суммировала ситуацию с публикацией произведений Бродского в России:
{{начало цитаты}}фонд сотрудничает исключительно с издательской группой «Азбука», и — на сегодняшний день — мы не предполагаем выпускать в конкурирующих издательствах сборники Бродского с комментариями. Исключение сделано только для серии «Библиотека поэта», в которой выйдет книга с комментариями Льва Лосева. В ожидании будущего академического собрания эта книга займёт пустующее место доступного комментированного издания<ref name="ПОСЛЕСЛОВИЕ">[http://magazines.gorky.media/neva/2010/10/br16.html Послесловие к юбилею, Публикация Ольги Глазуновой. «Нева» 2010, № 10] {{Wayback|url=http://magazines.russ.ru/neva/2010/10/br16.html |date=20130224213155 }}.</ref><ref group="Примечание">С 2014 года книги Бродского стали выпускаться родственным «Азбуке» «Лениздатом».</ref>{{конец цитаты}}

Незадолго до смерти Бродский написал письмо в отдел рукописей [[Российская национальная библиотека|Российской национальной библиотеки]] в Петербурге (где хранится архив поэта в основном до 1972 года<ref group="Примечание">«Этот фонд… был передан в Публичную библиотеку Яковом Аркадьевичем Гординым, к которому после смерти родителей Бродского перешли эти документы» — [http://www.cogita.ru/syuzhety/iosif-brodskii/denis-ahapkin-ob-issedovaniyah-tvorchestva-brodskogo-ego-yubilee-i-yubileinyh-publikaciyah Беседа с петербургским филологом Денисом Ахапкиным об исследованиях, публикациях и архивах Иосифа Бродского] {{Wayback|url=http://www.cogita.ru/syuzhety/iosif-brodskii/denis-ahapkin-ob-issedovaniyah-tvorchestva-brodskogo-ego-yubilee-i-yubileinyh-publikaciyah |date=20100825201612 }}.</ref>), в котором попросил закрыть на 50 лет доступ к его дневникам, письмам и семейным документам. На рукописи и другие подобные материалы запрет не распространяется, и литературная часть Петербургского архива открыта для исследователей. Другой архив, в основном американского периода жизни поэта, находится в свободном доступе (включая большую часть переписки и черновиков<ref name="КЛОЦ">[http://www.cogita.ru/syuzhety/iosif-brodskii/yakov-kloc-ob-arhivah-brodskogo-novyh-knigah-i-konferenciyah Яков Клоц об архивах Бродского].</ref>) в библиотеке [[Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке|Бейнеке]] Йельского университета, США<ref>[http://drs.library.yale.edu:8083/HLTransformer/HLTransServlet?stylename=yul.ead2002.xhtml.xsl&pid=beinecke:brodsky&query=&clear-stylesheet-cache=yes&hlon=yes&big=&adv=&filter=&hitPageStart=&sortFields=&view=tp#titlepage Фонд Иосифа Бродского в Библиотеке Бейнеке]{{Недоступная ссылка}}.</ref><ref group="Примечание">На сайте библиотеки говорится, что из всего архива (241 коробка с документами) до 2071 года доступ ограничен к пяти коробкам, содержащим записные книжки и письма.</ref>. Третий по значению архив (так называемый «Литовский») в 2013 году был приобретён [[Стэнфордский университет|Стэнфордским университетом]] у семьи Катилюсов, друзей Бродского<ref>{{Cite web |url=https://lenta.ru/news/2013/09/09/brodsky/ |title=Lenta.ru: Культура: Книги: Стэнфорд выкупил литовский архив Иосифа Бродского |access-date=2020-05-01 |archive-date=2020-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200605172129/https://lenta.ru/news/2013/09/09/brodsky/ |url-status=live }}</ref><ref>Joseph Brodsky papers from the archives of the Katilius family, 1966—1997.</ref>. Для полной или частичной публикации любых архивных документов требуется разрешение Фонда наследственного имущества. Вдова поэта говорит:
{{начало цитаты}}Указания Иосифа касаются двух областей. Во-первых, он просил, чтобы его личные и семейные бумаги в архиве были закрыты на пятьдесят лет. Во-вторых, в письме, приложенном к завещанию, как и в беседах со мной насчёт того, как эти вопросы должны решаться после его смерти, — он просил не публиковать его письма и неизданные сочинения. Но, насколько я понимаю, его просьба допускает публикацию отдельных цитат из неизданных вещей в научных целях, как это принято в подобных случаях. В том же самом письме он просил своих друзей и родных не принимать участия в написании его биографий<ref name="SOZZANI"/><ref>[https://rg.ru/printable/2010/03/12/brodski.html «Круглый стол», организованный Роспечатью и Пушкинским домом и посвящённый 70-летию со дня рождения Иосифа Бродского.]</ref>.{{конец цитаты}}

Следует упомянуть мнение Валентины Полухиной, исследователя жизни и творчества Бродского, что по требованию Фонда наследственного имущества «написание биографии запрещено до 2071 года…» — то есть на 75 лет со дня смерти поэта «закрыты все письма Бродского, дневники, черновики и так далее…»<ref>[http://art.spruden.com/archive_2012/68.html Н. Шарымова: Интервью с Валентиной Полухиной. К презентации монографии «Эвтерпа и Клио Иосифа Бродского»] {{Wayback|url=http://art.spruden.com/archive_2012/68.html |date=20140905173913 }} — вероятно, под запрещением имеется в виду отсутствие доступа к документам личного характера.</ref>. С другой стороны, Э. Шеллберг заявляет, что никакого дополнительного запрета, не считая вышеупомянутого письма Бродского в Российскую национальную библиотеку, не существует, а доступ к черновикам и подготовительным материалам всегда был открыт для исследователей<ref>[https://brodsky.livejournal.com/273447.html Письмо Энн Шеллберг гл. редактору журнала «Знамя»] {{Wayback|url=https://brodsky.livejournal.com/273447.html |date=20200605185836 }}.</ref><ref group="Примечание">Что касается российского архива, [http://base.garant.ru/12137300/6/ статья 25 Федерального закона «Об архивном деле в Российской Федерации»] {{Wayback|url=http://base.garant.ru/12137300/6/ |date=20130224211958 }} гласит: {{oq|ru|Ограничение на доступ к архивным документам, содержащим сведения о личной и семейной тайне гражданина, его частной жизни, а также сведения, создающие угрозу для его безопасности, устанавливается на срок 75 лет со дня создания указанных документов. С письменного разрешения гражданина, а после его смерти с письменного разрешения наследников данного гражданина ограничение на доступ к архивным документам… может быть отменено ранее чем через 75 лет со дня создания указанных документов.}} Таким образом, вероятно, что большая часть петербургского архива поэта должна быть постепенно открыта к 2047 году.</ref>. Того же мнения был и [[Лосев, Лев Владимирович|Лев Лосев]]<!--<ref name=ReferenceA />-->, перу которого принадлежит единственная на сегодняшний день литературная биография Бродского<ref name="ЛОСЕВ" />.

Позицию Бродского в отношении своих будущих биографов комментируют слова из его письма:
{{начало цитаты}}Я не возражаю против филологических штудий, связанных с моими худ. произведениями — они, что называется, достояние публики. Но моя жизнь, моё физическое состояние, с Божьей помощью принадлежала и принадлежит только мне… Что мне представляется самым дурным в этой затее, это — то, что подобные сочинения служат той же самой цели, что и события в них описываемые: что они низводят литературу до уровня политической реальности. Вольно или невольно (надеюсь, что невольно) Вы упрощаете для читателя представление о моей милости. Вы — уже простите за резкость тона — грабите читателя (как, впрочем, и автора). А, — скажет французик из Бордо, — всё понятно. Диссидент. За это ему Нобеля и дали эти шведы-антисоветчики. И «Стихотворения» покупать не станет… Мне не себя, мне его жалко.
{{конец цитаты|источник=Я. Гордин. Рыцарь и смерть, или Жизнь как замысел: О судьбе Иосифа Бродского. М.: Время, 2010}}
Среди посмертных изданий произведений Бродского следует назвать подготовленную при жизни автора книгу стихотворений «Пейзаж с наводнением»{{sfn|Пейзаж с наводнением|1996}}, под редакцией [[Сумеркин, Александр Евгеньевич|Александра Сумеркина]], переводчика прозы и поэзии Бродского на русский язык, при чьём участии было издано большинство ардисовских сборников поэта. В 2000 году переиздание этих сборников было предпринято «Пушкинским фондом». В этом же издательстве в 1997—2001 гг. вышли «Сочинения Иосифа Бродского: В 7 т.»{{sfn|Сочинения Иосифа Бродского: В 7 т.|1997—2001}}. Детская поэзия Бродского на русском языке впервые собрана под одной обложкой в книге «Слон и Маруська»{{sfn|Слон и Маруська|2011}}. Английское детское стихотворение Discovery вышло с иллюстрациями В. Радунского в Farrar, Straus & Giroux, 1999. Бродский-переводчик наиболее полно представлен в книге «Изгнание из рая»{{sfn|Изгнание из рая|2010}}, куда вошли в том числе ранее не опубликованные переводы. В 2000 году в нью-йоркском Farrar, Straus & Giroux вышел сборник англоязычной поэзии Бродского и его стихотворений в переводах (сделанных в значительной части самим автором) на английский: «[[Collected Poems in English]], 1972—1999». Переводы на русский англоязычных стихотворений Бродского были выполнены в том числе Андреем Олеаром<ref>Бродский И. А. Письмо археологу и другие стихотворения Иосифа Бродского, написанные на английском языке, в переводах Андрея Олеара. — Томск: Партком, 2004.</ref> и [[Куллэ, Виктор Альфредович|Виктором Куллэ]]<ref>[http://magazines.gorky.media/novyi_mi/2010/8/br9.html В. Куллэ. «…и т. д». Новый мир, № 8, 2010] {{Wayback|url=http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2010/8/br9.html |date=20130224213102 }}.</ref>. По свидетельству А. Олеара, ему удалось обнаружить более 50 неизвестных англоязычных стихотворений Бродского в архиве Бейнеке<ref>[http://portal-kultura.ru/articles/books/andrey-olear-mne-dovelos-byt-i-brodskim-i-shekspirom-/ Андрей Олеар: «Мне довелось быть и Бродским, и Шекспиром»] {{Wayback|url=http://portal-kultura.ru/articles/books/andrey-olear-mne-dovelos-byt-i-brodskim-i-shekspirom-/ |date=20140425192210 }}.</ref>. Ни эти стихотворения, ни их переводы на сегодняшний день не опубликованы.

[[Лосев, Лев Владимирович|Лев Лосев]] выступил составителем и автором примечаний вышедшего в 2011 году комментированного издания русскоязычной поэзии Бродского: «Стихотворения и поэмы: В 2 т.»{{sfn|Стихотворения и поэмы в 2 т|2011}}, включающего как полные тексты изданных [[Ardis Publishing|Ардисом]] 6 книг, составленных при жизни поэта, так и некоторые не вошедшие в них стихотворения, а кроме того, некоторое количество переводов, стихи для детей и другие произведения. Судьба упоминавшегося в печати академического издания трудов Бродского на сегодняшний день неизвестна. По мнению Валентины Полухиной, вряд ли оно появится ранее 2071 года<ref>[https://echo.msk.ru/programs/time/964684-echo/ 25 лет со дня вручения Иосифу Бродскому Нобелевской премии] {{Wayback|url=https://echo.msk.ru/programs/time/964684-echo/ |date=20200605170818 }} — Полухина имеет в виду действующее в США право запрета доступа к архиву на 75 лет.</ref>. В 2010 году Э. Шеллберг писала, что «в настоящее время в РНБ текстологические исследования в рамках подготовки первых томов научного издания ведёт филолог Денис Николаевич Ахапкин. Его работа также поддерживается Американским советом по международному образованию»<ref name="ПОСЛЕСЛОВИЕ" />. Значительный свод русскоязычного литературного наследия Бродского находится в свободном доступе в интернете, в частности на сайтах [lib.ru/BRODSKIJ/ Библиотека Максима Мошкова] и [https://web.archive.org/web/20130115004637/http://brodsky.ouc.ru/ Библиотека поэзии]. Судить о текстологической достоверности этих сайтов затруднительно.

В настоящее время в Санкт-Петербурге функционирует Фонд Литературного музея Иосифа Бродского, основанный с целью открытия музея в бывшей квартире поэта на улице Пестеля. Временная экспозиция «Американский кабинет Иосифа Бродского», включающая вещи из дома поэта в Саут-Хэдли, расположена в [[Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме|музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме]] в Санкт-Петербурге. Официальное открытие [[Музей-квартира И. А. Бродского|Музея-квартиры И. А. Бродского]] состоялось в мае 2020 года<ref>{{Cite web|url=https://newizv.ru/news/culture/27-01-2020/v-peterburge-otkryli-muzey-kvartiru-brodskogo|title=В Петербурге открыли музей-квартиру Бродского|publisher=Газета «Новые известия»|date=2020-01-27|access-date=2020-01-28|archive-date=2020-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200128025627/https://newizv.ru/news/culture/27-01-2020/v-peterburge-otkryli-muzey-kvartiru-brodskogo|url-status=live}}</ref>. Действует также [[Дом-музей Иосифа Бродского]] в Норинском. 22 мая 2015 года, к 75-летнему юбилею со дня рождения поэта, выпущены почтовая марка «И. А. Бродский (1940—1996), поэт» и конверт с изображением Дома-музея в Норинской<ref name="Марка">{{cite web|url=http://dvinanews.ru/-9v8gutto|title=К юбилею Иосифа Бродского выпущены марка и конверт|date=2015-05-22|publisher=Правительство Архангельской области|access-date=2015-05-25|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304192649/http://dvinanews.ru/-9v8gutto|url-status=live}}</ref>.

В сентябре 2024 года в Еврейском музее и центре толерантности открылась выставка «Иосиф Бродский. Место не хуже любого»<ref>{{Cite web|url=https://theblueprint.ru/culture/paper/joseph-brodsky-exhibition|title=Вещи и люди нас окружают: пять объектов с выставки «Иосиф Бродский. Место не хуже любого»|lang=ru|first=Иван|last=Чекалов|website=The Blueprint|access-date=2024-09-12|archive-date=2024-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20240912010638/https://theblueprint.ru/culture/paper/joseph-brodsky-exhibition|url-status=live}}</ref>.

=== Издания ===

==== на русском языке ====

===== Журналы =====
* Ниоткуда с любовью // [[Новый мир]]. — 1987. — № 12. — С. 160—168.
* Стихотворения // [[Нева (журнал)|Нева]]. — 1988 — № 3. — С. 106—110.
* Стихи разных лет // [[Дружба народов (журнал)|Дружба народов]]. — 1988. — № 8. — С. 175—186.
* Римские элегии // [[Огонёк]]. — 1988. — № 31. — С. 28—29.

===== Книги =====

====== Прижизненные издания ======
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Стихотворения и поэмы
| место = Washington; [[New York]]
| издательство  = Inter-Language Literary Associates
| год = 1965
| ref = Стихотворения и поэмы
}}
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Остановка в пустыне / предисл. N.N. ([[Найман, Анатолий Генрихович|А. Найман]])
| место = New York
| издательство  = [[Издательство имени Чехова|Изд-во им. Чехова]]
| год = 1970
| ref = Остановка в пустыне
}} — 2-е изд., испр.: Ann Arbor: Ardis, 1988.
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Конец прекрасной эпохи: Стихотворения 1964—1971
| место = [[Ann Arbor]]
| издательство  = [[Ardis Publishing|Ardis]]
| год = 1977
| ref = Конец прекрасной эпохи
}} — Российское издание: СПб.: Пушкинский фонд, 2000.
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = [[Часть речи, цикл стихотворений|Часть речи]]: Стихотворения 1972—1976
| место = Ann Arbor
| издательство  = Ardis
| год = 1977
| ref = Часть речи
}} — Российское изд.: СПб.: Пушкинский фонд, 2000.
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Римские элегии
| место =New York
| издательство  = Russica Publishers
| год = 1982
| ref = Римские элегии
}}
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Новые стансы к Августе (Стихи к М. Б., 1962—1982)
| место =Ann Arbor
| издательство  = Ardis
| год = 1983
| ref = Новые стансы к Августе
}} — Рос. изд.: СПб.: Пушкинский фонд, 2000.
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Мрамор:  Пьеса
| место = Ann Arbor
| издательство  = Ardis
| год = 1984
| страниц = 62
| ref = Мрамор
}}
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Урания
| место = Ann Arbor
| издательство  = Ardis
| год = 1987
| ref = Урания
}} — 2-е изд., испр.: Ann Arbor: Ardis, 1989.
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Примечания папоротника
| место = Bromma (Sweden)
| издательство  =  Hylaea
| год = 1990
| ref = Примечания папоротника
}}
* {{книга
| заглавие = Иосиф Бродский размером подлинника: [Сборник, посвящённый 50-летию И. Бродского]
| ответственный = сост. Г. Ф. Комаров
| место = Л.; [[Таллин]]
| издательство  = Изд-во Таллинского центра Московской штаб-квартиры [[Международная ассоциация детективного и политического романа|МАДПР]]
| год = 1990
| ref = Иосиф Бродский размером подлинника
}}
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Осенний крик ястреба: Стихотворения 1962-1989 годов
| ответственный = Предислов. [[Уфлянд, Владимир Иосифович|В. Уфлянд]]; Сост. Ольга Абрамович.
| место = {{Л}}
| издательство  = Совместное издание: Таллинский центр МШК МАДЛР и КТЛ ИМА-пресс.
| год = 1990
| страниц = 128
| тираж = 50000
| ref =
}}
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Стихотворения
| ответственный = сост. [[Гордин, Яков Аркадьевич|Я. Гордин]]
| место = Таллинн
| издательство  = Ээсти раамат; Александра
| год = 1991
| ref = Стихотворения
}}
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Каппадокия. Стихотворения
| место = СПб.
| издательство  = Приложение к альманаху «Петрополь», при участии изд. «Александра»
| год = 1993
| страниц=44
| тираж=3000
| серия=«Петербургское соло»
|isbn = 5-450-01613-1|
| ref = Каппадокия
}}
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = В окрестностях Атлантиды. Новые стихотворения
| место = СПб.
| издательство  = Пушкинский фонд
| год = 1995
| ref = В окрестностях Атлантиды
}}
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Пейзаж с наводнением
| место = Dana Point
| издательство  = Ardis
| год = 1996
| ref = Пейзаж с наводнением
}} — Российское изд. (испр. и доп.): СПб.: Пушкинский фонд, 2000.

''переводы'':
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Изгнание из рая: Избранные переводы
| ответственный = ред. Я. Клоц
| место = СПб.
| издательство  = [[Азбука-Аттикус|Азбука]]
| год = 2010
| ref = Изгнание из рая
}}

''для детей'':
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие = Слон и Маруська
| ответственный = илл. [[Ганзенко, Игорь Геннадьевич|И. Ганзенко]]
| место = СПб.
| издательство  = Азбука
| год = 2011
| ref = Слон и Маруська
}}
;

====== Антологии ======
* Русская поэзия. XX век. Антология. — Под редакцией [[Костров, Владимир Андреевич|В. А. Кострова]]. [И. Бродский; биб. справ. — C. 686—689: Стансы. «Деревья в моём окне, в деревянном окне…». Вечером. Конец прекрасной эпохи. Любовь. На смерть друга. Из цикла «Часть речи». (Стихи)]. — {{М}}: ОЛМА—ПРЕСС, 1999. — 926 с.; В пер.; ил.; 11 000 экз. — ISBN 5-224-00134-X

===== Собрание сочинений =====
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие =Сочинения Иосифа Бродского: В 4 т
| ответственный = сост. Г. Ф. Комаров
| место = СПб.
| издательство  = Пушкинский фонд
| год = 1992—1995
| ref = Сочинения Иосифа Бродского: В 4 т.
}}
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский
| заглавие =Сочинения Иосифа Бродского: В 7 т
| ответственный = ред. [[Гордин, Яков Аркадьевич|Я. Гордин]]
| место = СПб.
| издательство  = Пушкинский фонд
| год = 1997—2001
| ref = Сочинения Иосифа Бродского: В 7 т.
}}
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский.
| заглавие =Стихотворения и поэмы: В 2 т
| ответственный = сост. и примеч. [[Лосев, Лев Владимирович|Л. Лосева]]
| место = СПб.
| издательство  = Пушкинский дом
| год = 2011
| ref = Стихотворения и поэмы в 2 т
}}
* Иосиф Бродский. Стихотворения. Эссе. Пьесы. В двух томах. Сост.: В. И. Уфлянд. Минск. 1992

;

==== на английском языке ====
* {{книга
| автор = Joseph Brodsky.
| заглавие = Selected poems
| год = 1973
| ссылка = https://archive.org/details/selectedpoems00brod
| издательство  = New York: Harper & Row, 1973
| ref = Selected poems
}}
* {{книга
| автор = Joseph Brodsky.
| заглавие = A Part of Speech
| год = 1980
| ссылка = https://archive.org/details/partofspeech00brod
| издательство  = New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980
| ref = A Part of Speech
}}
* {{книга
| автор = Joseph Brodsky.
| заглавие = Less Than One: Selected Essays
| год = 1986
| ссылка = https://archive.org/details/lessthanoneselec00brod
| издательство  = New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986
| ref = Less Than One
}}
* {{книга
| автор = Joseph Brodsky.
| заглавие = To Urania
| год = 1988
| ссылка = https://archive.org/details/tourania0000unse
| издательство  = New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988
| ref = To Urania
}}
* {{книга
| автор = Joseph Brodsky.
| заглавие = Marbles: a Play in Three Acts / translated by Alan Myers with Joseph Brodsky
| издательство  = New York: Farrar, Straus & Giroux, 1989
| ref = Marbles
}}
* {{книга
| автор = Joseph Brodsky.
| заглавие = Watermark
| издательство  = New York: Farrar, Straus and Giroux; London: Hamish Hamilton, 1992
| ref = Watermark
}}
* {{книга
| автор = Joseph Brodsky.
| заглавие = On Grief and Reason: Essays
| год = 1995
| ссылка = https://archive.org/details/ongriefreasoness00brod
| издательство  = New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995
| ref = On Grief and Reason
}}
* {{книга
| автор = Joseph Brodsky.
| заглавие = So Forth: Poems
| год = 1996
| ссылка = https://archive.org/details/soforthpoems00brod
| издательство  = New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996
| ref = So Forth
}}
* {{книга
| автор = Joseph Brodsky.
| заглавие = [[Collected Poems in English|Collected Poems in English, 1972—1999]] / edited by Ann Kjellberg
| издательство  = New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000
| ref = Collected Poems
}}
* {{книга
| автор = Joseph Brodsky.
| заглавие = Nativity Poems / Bilingual Edition
| издательство = New York: Farrar, Straus & Giroux, 2001
| ref = Nativity Poems
}}
* {{книга
| автор = Joseph Brodsky.
| заглавие = A Literary Life
| издательство = New Haven: Yale University Press, 2011
| ref = A Literary Life
}}

;

==== на французском языке ====
* ''Joseph Brodsky.'' Democratie!: piece en un acte. — Die: Ed. A. Die, 1990. — 43, 41 с. [Текст по-рус. и по-франц. яз.]

==== на иврите ====
* {{книга
| автор = Иосиф Бродский, перевод Эзра Зусман.
| заглавие = עקדת יסאק
| год = 1969
| ссылка = https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990018522590205171/NLI
| издательство  = תל אביב : עקד
| ref =
}}

==== Радиоспектакли и литературные чтения ====
* 1988 — Иосиф Бродский — Остановка в пустыне (издательство «Мелодия»).
* 1996 — Иосиф Бродский. Ранние стихотворения (издательство «Sintez»).
* 2001 — Иосиф Бродский. Ниоткуда с любовью (издательство «Страдиз-Аудиокнига»).
* 2003 — Иосиф Бродский. Стихотворения (издательство «Государственный литературный музей»).
* 2004 — Любовь моя, Одесса (издательство «Мелодия»).
* 2007 — Иосиф Бродский. Пространство языка (издательство «Страдиз-Аудиокнига»).
* 2008 — Классики и современники. Стихотворения и поэмы. Часть 6 (издательство «Радио Культура»).
* 2009 — Иосиф Бродский. Звук речи (издательство «Citizen K»).

== Память ==
[[Файл:Brodskij Wilno.jpg|thumb|320x320px|Мемориальная доска на доме по улице [[Улица Лейиклос|Лейиклос]] в [[Вильнюс]]е, в котором в 1966—1971 годах останавливался поэт.]]
[[Файл:Мемориальная доска в честь И. Бродского в Венеции.jpg|thumb|320x320px|Мемориальная доска в честь Иосифа Бродского в Венеции.]]
[[Файл:Почтовая марка с портретом И.А. Бродского. 2015 год.jpg|мини|Почтовая марка России, 2015 год]]
* Одним из первых на смерть Иосифа Бродского откликнулся [[Горбовский, Глеб Яковлевич|Глеб Горбовский]], написав в 1996 году стихотворение «Тост», в котором в том числе вспомнил об одной из последних встреч с будущим нобелиатом{{уточнить}}.{{Нет АИ|18|12|2025}}
* В 1998 году в «Пушкинском фонде» вышла книга стихотворений [[Лосев, Лев Владимирович|Льва Лосева]] «Послесловие», первую часть которой составляют стихи, связанные с памятью Бродского.{{Нет АИ|18|12|2025}}
* В 2003 году Фондом наследственного имущества Иосифа Бродского и вдовой поэта Марией Бродской (урожд. Соццани) переданы в Россию вещи из дома Бродского в Саут-Хедли для создания музея на его родине. Библиотека, фотографии дорогих Бродскому людей, мебель, напоминающая ту, что была в родительском доме (письменный стол, секретер, кресло, диван), настольная лампа, постеры, связанные с итальянскими поездками, коллекция почтовых открыток находятся в музее Иосифа Бродского в Фонтанном доме, который является частью [[Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме|музея Анны Ахматовой]]<ref>{{статья |ссылка=https://www.fontanka.ru/2021/12/20/70328285/ |автор=Лащева М. |заглавие=«То, что делает его близким и понятным». В Фонтанном доме открылся свой музей Иосифа Бродского |год=2021 |место=СПб. |издание=Фонтанка.ру |тип=сайт |номер= |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506071252/https://www.fontanka.ru/2021/12/20/70328285/ |archive-date=2025-05-06 |url-status=live }}</ref>.
* В 2004 году близкий друг Бродского, лауреат Нобелевской премии поэт [[Уолкотт, Дерек|Дерек Уолкотт]] написал поэму «The Prodigal», в которой многократно упоминается Бродский.{{Нет АИ|18|12|2025}}
* С 2004 года имя Бродского носит [[Коноша|Коношская]] центральная районная библиотека, читателем которой поэт был в период ссылки<ref name="Знамя">{{статья|автор=Седунова Е.,  Козьмина Е.|заглавие=«Чувствовалась в нём какая-то духовная возвышенность…»: Память о Бродском в Коношском районе|ссылка=http://magazines.gorky.media/znamia/2010/10/se19.html|издание=Знамя|тип=журнал|место=М.|год=2010|номер=10|archive-date=2015-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20150501100323/http://magazines.russ.ru/znamia/2010/10/se19.html}}</ref>.
* В ноябре 2005 года во дворе филологического факультета Санкт-Петербургского университета по проекту [[Симун, Константин Михелевич|Константина Симуна]] был установлен первый в России памятник Иосифу Бродскому.{{Нет АИ|18|12|2025}}
* На стихи Иосифа Бродского писали песни [[25/17]], [[Noize MC]], [[Меладзе, Константин Шотович|Константин Меладзе]], [[Земфира]], [[Фролова, Елена Борисовна|Елена Фролова]], [[Клячкин, Евгений Исаакович|Евгений Клячкин]], [[Мирзаян, Александр Завенович|Александр Мирзаян]], [[Сурганова, Светлана Яковлевна|Светлана Сурганова]], [[Арбенина, Диана Сергеевна|Диана Арбенина]], [[Мамонов, Пётр Николаевич|Пётр Мамонов]], [[Полевая, Виктория Валерьевна|Виктория Полевая]], [[Марголин, Леонид Юрьевич|Леонид Марголин]] и другие авторы.{{Нет АИ|18|12|2025}}
[[Файл:Brodsky moscow.jpg|thumb|373x373px|Фрагмент [[Памятник Иосифу Бродскому (Москва)|памятника Иосифу Бродскому]] в [[Москва|Москве]].]]
* 21 мая 2009 года на набережной Неисцелимых в Венеции в честь Иосифа Бродского была торжественно открыта мемориальная доска работы скульптора [[Франгулян, Георгий Вартанович|Георгия Франгуляна]].{{Нет АИ|18|12|2025}}
* В [[Москва|Москве]] на [[Новинский бульвар|Новинском бульваре]] в 2011 году установлен [[Памятник Иосифу Бродскому (Москва)|памятник поэту]] скульптора [[Франгулян, Георгий Вартанович|Георгия Франгуляна]] и архитектора [[Скуратов, Сергей Александрович|Сергея Скуратова]].{{Нет АИ|18|12|2025}}
* Стихотворение «Ниоткуда с любовью» вынесено в заглавие фильма «[[Ниоткуда с любовью, или Весёлые похороны]]», экранизации повести [[Улицкая, Людмила Евгеньевна|Людмилы Улицкой]] «Весёлые похороны». В фильме звучит баллада «Ниоткуда с любовью» в исполнении [[Трофимов, Геннадий Васильевич|Геннадия Трофимова]].{{Нет АИ|18|12|2025}}
* В 2009 году вышел фильм режиссёра [[Хржановский, Андрей Юрьевич|Андрея Хржановского]] «[[Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину]]», снятый по произведениям и биографии Иосифа Бродского. Поэта в детстве исполнил [[Оганджанян, Евгений|Евгений Оганджанян]], в юности — [[Прощенко, Артемий Юрьевич|Артём Смола]], в зрелости — [[Дитятковский, Григорий Исаакович|Григорий Дитятковский]].{{Нет АИ|18|12|2025}}
* Имя «И. Бродский» носил самолёт [[Airbus A330|A330]] (бортовой номер VQ-BBE) компании [[Аэрофлот (российская авиакомпания)|Аэрофлот — Российские авиалинии]] (списан в 2020 году).{{Нет АИ|18|12|2025}}
* Осенью 2011 года [[Почтовая служба США]] представила дизайн марок, посвящённых великим американским поэтам XX века, выпуск планировался в 2012 году<ref>[http://www.facebook.com/photo.php?fbid=189749784426756&set=a.169262139808854.42303.156763624392039&type=3&theater 2012 Sneak Peek | Facebook].</ref><ref>[http://beyondtheperf.com/2012-preview/#stamp-twentieth-century-poets 2012 Stamp Preview: A Stamp a Day • USA Philatelic] {{Wayback|url=http://beyondtheperf.com/2012-preview/ |date=20111028041947 }}.</ref>. Среди них Иосиф Бродский, [[Брукс, Гвендолин|Гвендолин Брукс]], [[Уильямс, Уильям Карлос|Уильям Карлос Уильямс]], [[Роберт Хайдн]], [[Плат, Сильвия|Сильвия Плат]], [[Бишоп, Элизабет|Элизабет Бишоп]], [[Стивенс, Уоллес|Уоллес Стивенс]], [[Дениз Левертов]], [[Каммингс, Эдвард Эстлин|Эдвард Эстлин Каммингс]] и [[Рётке, Теодор|Теодор Рётке]]. На оборотной стороне листа марок приведены цитаты из произведений каждого поэта<ref>[http://www.stampnewsnow.com/uspsnewissues.html USPS New Issues 2012 (Stamp News Now)] {{Wayback|url=http://www.stampnewsnow.com/uspsnewissues.html |date=20111110232412 }}.</ref>. На марке размещена фотография Иосифа Бродского, сделанная в Нью-Йорке американским фотографом Нэнси Крэмптон (Nancy Crampton)<ref>[http://www.poetryfoundation.org/harriet/2011/09/2012-will-bring-forever-poetry-stamps/ 2012 will bring forever poetry stamps! : Harriet Staff : Harriet the Blog : The Poetry Foundation] {{Wayback|url=http://www.poetryfoundation.org/harriet/2011/09/2012-will-bring-forever-poetry-stamps/ |date=20111107172834 }}.</ref>.
* [[Макаревич, Андрей Вадимович|Андрей Макаревич]] написал песню «Памяти Иосифа Бродского».{{Нет АИ|18|12|2025}}
* 1 декабря 2011 года во дворе дома № 19 по [[Улица Стахановцев (Санкт-Петербург)|улице Стахановцев]] в [[Санкт-Петербург]]е был установлен памятный знак Иосифу Бродскому в виде огромного валуна из [[Карелия|Карелии]], на котором высечены строки из стихотворения «От окраины к центру»: «Вот я вновь пробежал [[Малая Охта (исторический район)|Малой Охтой]] сквозь тысячу арок»<ref>{{cite web|url=http://www.fontanka.ru/2011/12/01/097/|title=На Малой Охте установили памятник Иосифу Бродскому|publisher=Фонтанка.Ру|lang=|date=2011-12-01|access-date=2011-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20111202160033/http://www.fontanka.ru/2011/12/01/097/|archive-date=2011-12-02|url-status=live}}</ref>.
* В 2013 году по инициативе известного итальянского журналиста Массимо Дзивелли была учреждена Премия имени Иосифа Бродского — «Бродский на Искье». Дзивелли, который в юные годы был знаком с Бродским, считается признанным знатоком русской литературы, поэзии, театра и кино. Награда вручается ежегодно известным российским писателям, журналистам и деятелям культуры в Италии на острове Искье, где поэт бывал и посвятил этому острову поэму. Лауреатами премии в разные годы становились Тамара Синявская, Василий Лановой, Ирина Купченко, поэт-песенник Олег Митяев, композитор Леонид Марголин и другие<ref>[https://m.news.yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Fria.ru%2F20190527%2F1554951403.html& Лановой и Купченко стали лауреатами премии имени Бродского] {{Wayback|url=https://m.news.yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Fria.ru%2F20190527%2F1554951403.html& |date=20200606002827 }}.</ref>.
* 8 апреля 2015 года в восстановленной избе в деревне Норинской, где Бродский жил в ссылке, открылся [[Дом-музей Иосифа Бродского|музей]]<ref name="Музей">{{cite web|url=http://ria.ru/culture/20150408/1057248537.html#ixzz3Wl30ai8V|title=Музей Бродского открывается в деревне Норинской, где поэт жил в ссылке|date=2015-04-08|publisher=[[РИА Новости]]|access-date=2015-04-08|lang=ru|archive-date=2015-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20150408091909/http://ria.ru/culture/20150408/1057248537.html#ixzz3Wl30ai8V|url-status=live}}</ref><ref>[http://www.svoboda.org/content/article/26946109.html В Архангельской области открылся первый в России музей Иосифа Бродского] {{Wayback|url=http://www.svoboda.org/content/article/26946109.html |date=20150422002237 }}.</ref>.
* В мае 2015 года вышла из печати книга [[Полухина, Валентина Платоновна|Валентины Полухиной]] «Из не забывших меня. Иосифу Бродскому. In memoriam» — антология стихотворных и прозаических посвящений поэту, принадлежащих перу почти двухсот отечественных и зарубежных авторов<ref>[https://rg.ru/2015/05/21/kniga.html Неисцелимый — презентация] {{Wayback|url=https://rg.ru/2015/05/21/kniga.html |date=20200722034007 }}.</ref>.
* 22 мая 2015 года в России вышла в обращение почтовая марка «75 лет со дня рождения И. А. Бродского», в дополнение к которой был отпечатан конверт с изображением дома-музея поэта в деревне Норинской.{{Нет АИ|18|12|2025}}
* 24 мая 2015 года вышел фильм Антона Желнова и Николая Картозии «[[Бродский не поэт]]», рассказывающий о творчестве Иосифа Бродского<ref>{{Cite web|url = http://www.1tv.ru/documentary/fi=8664|title = «Бродский — не поэт»|author = Журналист Антон Желнов и гендиректор «ПрофМедиаТВ» Николай Картозия|work = Бродский — не поэт|date = 2015-05-24|publisher = Первый канал|access-date = 2015-05-29|archive-date = 2015-06-01|archive-url = https://web.archive.org/web/20150601015519/http://www.1tv.ru/documentary/fi=8664|url-status = live}}</ref>.
* 25 сентября 2015 года у корпуса № 1 Белгородского государственного национального исследовательского университета, на аллее Литераторов-нобелиатов, был открыт памятник Бродскому работы скульптора Анатолия Шишкова<ref>{{Cite news|title=Памятник Иосифу Бродскому открыли в Белгороде|url=http://www.bel.ru/news/city/25-09-2015/pamyatnik-iosifu-brodskomu-otkryli-v-belgorode|access-date=2018-03-23|lang=ru|archive-date=2018-03-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20180324041408/http://www.bel.ru/news/city/25-09-2015/pamyatnik-iosifu-brodskomu-otkryli-v-belgorode}}.</ref>.
* 30 марта 2016 года в крупнейшем книжном магазине Лондона ''Waterstones Piccadilly'' состоялось открытие бронзового бюста Иосифа Бродского работы молодого российского скульптора Кирилла Бобылёва. В книжном магазине бюст будет выставлен до переноса на постоянное место в Килский университет (Keele University) в графстве Стаффордшир, Великобритания<ref>{{cite web|url=http://www.rus.rusemb.org.uk/activity/473|title=В Лондоне прошла презентация памятника Иосифу Бродскому|work=Посольство России в Великобритании|access-date=2016-03-31|archive-date=2016-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160418075549/http://www.rus.rusemb.org.uk/activity/473|url-status=live}}</ref>.
* По случаю 76-летия поэта в мае 2016 года в [[екатеринбург]]ском [[Ельцин-центр]]е состоялись Дни Бродского<ref>[https://rg.ru/2016/05/24/reg-urfo/v-ekaterinburge-prozvuchal-brodskij-rep.html Дубичева К. К прекрасному сну… — Российская газета. № 6979 (111), 24 мая 2016] {{Wayback|url=https://rg.ru/2016/05/24/reg-urfo/v-ekaterinburge-prozvuchal-brodskij-rep.html |date=20160807161740 }}.</ref>.
* В декабре 2016 года в [[Санкт-Петербург]]е (на набережной реки [[Смоленка (река)|Смоленки]], рядом с домом № 28 по [[Улица Одоевского (Санкт-Петербург)|улице Одоевского]]) установлена неофициальная скульптура поэту. Из-за отсутствия необходимых согласований памятник остаётся без именной таблички<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://spbdnevnik.ru/news/2020-05-24/pamyatnik-brodskomu-na-naberezhnoy-reki-smolenki-ostaetsya-bezymyannym|title=Памятник Бродскому на набережной реки Смоленки остаётся безымянным|website=spbdnevnik.ru|access-date=2023-05-24|archive-date=2023-05-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230524195228/https://spbdnevnik.ru/news/2020-05-24/pamyatnik-brodskomu-na-naberezhnoy-reki-smolenki-ostaetsya-bezymyannym|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://www.spb.kp.ru/daily/26650.7/3669722/|title=В Петербурге установили «безымянный» памятник Иосифу Бродскому|website=spb.kp.ru|date=2017-03-03|access-date=2023-05-24|archive-date=2023-05-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230524195226/https://www.spb.kp.ru/daily/26650.7/3669722/|url-status=live}}</ref>.[[Файл:The Brodsky Monument on Vasilievsky Island.jpeg|мини|373x373px|Монумент Бродскому на Васильевском острове]]
* В 2018 году вышел фильм «[[Довлатов (фильм)|Довлатов]]», где Бродский является одним из главных героев<ref name="NOV201818">{{статья |автор=Лариса Малюкова |заглавие=Алексей Герман: «Хотите Северную Корею здесь устроить?» |издание=[[Новая газета]] |год=2018 |номер=18 |страницы=20—21 |язык=ru |ссылка=https://www.novayagazeta.ru/articles/2018/02/16/75531-aleksey-german-hotite-severnuyu-koreyu-zdes-ustroit |archive-date=2021-08-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210826184252/https://novayagazeta.ru/articles/2018/02/16/75531-aleksey-german-hotite-severnuyu-koreyu-zdes-ustroit }}</ref>. Действие фильма происходит в 1971 году<ref>{{cite web|url=http://ria.ru/interview/20160129/1367164063.html|title=Алексей Герман: Довлатов — это наш миф|website=[[РИА Новости]]|date=2018-01-29|access-date=2018-04-27|archive-date=2018-02-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20180203130111/https://ria.ru/interview/20160129/1367164063.html|url-status=live}}</ref>, незадолго до эмиграции Бродского.
* 27 января 2020 года в [[Санкт-Петербург]]е в здании доходного [[Дом Мурузи|дома Мурузи]] на [[Литейный проспект|Литейном проспекте]] (в квартире, где в 1955—1972 годах жил поэт) был открыт [[Музей-квартира И. А. Бродского|музей-квартира Иосифа Бродского]]<ref>{{Cite web|url=https://www.ntv.ru/novosti/2283820/|title=В Петербурге удалось открыть музей Иосифа Бродского|publisher=Телеканал «НТВ»|date=2020-01-27|access-date=2020-01-27|archive-date=2020-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200127214941/https://www.ntv.ru/novosti/2283820/|url-status=live}}</ref>.
* 24 мая 2020 года, в день 80-летия поэта, на стене школы № 189<ref>Школа № 189 им. А. И. [[Маринеско]], Санкт-Петербург, [[Улица Пестеля (Санкт-Петербург)|улица Пестеля]], дом 16-Б</ref> напротив [[Музей-квартира И. А. Бродского|музея Иосифа Бродского]]<ref>[[Улица Пестеля (Санкт-Петербург)|улица Пестеля]], дом 27</ref> появилась фреска, портрет Бродского. Автор, художник-урбанист Олег Лукьянов, рассказал идею: <blockquote>Поэт вернулся на свою родную улицу и смотрел на свои 1,5 комнаты. Его взгляд на изображении был туда направлен.</blockquote> На следующий день около 11 часов утра этот портрет был закрашен по распоряжению завхоза школы № 189 — по её словам, «на основании решения {{comment|ГАТИ|Государственная административно-техническая инспекция}}, что на государственных учреждениях не должно быть никаких граффити»<ref>[https://www.svoboda.org/a/30633127.html В Петербурге закрасили граффити в честь 80-летия Бродского] {{Wayback|url=https://www.svoboda.org/a/30633127.html |date=20211125205607 }} // Svoboda, 25 мая 2020</ref><ref>[https://gordonua.com/news/society/v-sankt-peterburge-unichtozhili-graffiti-s-izobrazheniem-iosifa-brodskogo-1501484.html В Санкт-Петербурге уничтожили граффити с изображением Иосифа Бродского] {{Wayback|url=https://gordonua.com/news/society/v-sankt-peterburge-unichtozhili-graffiti-s-izobrazheniem-iosifa-brodskogo-1501484.html |date=20241201023606 }} // Gordonua, 26 мая 2020, 11:49</ref><ref>[https://meduza.io/shapito/2020/05/26/v-sankt-peterburge-zakrasili-graffiti-s-brodskim-no-poklonniki-ne-sdalis-sperva-soskablivali-shtukaturku-teper-ostavlyayut-na-stene-tsitaty-i-prinosyat-tsvety В Санкт-Петербурге закрасили граффити с Бродским, но поклонники не сдались. Сперва соскабливали штукатурку, теперь оставляют на стене цитаты и приносят цветы] {{Wayback|url=https://meduza.io/shapito/2020/05/26/v-sankt-peterburge-zakrasili-graffiti-s-brodskim-no-poklonniki-ne-sdalis-sperva-soskablivali-shtukaturku-teper-ostavlyayut-na-stene-tsitaty-i-prinosyat-tsvety |date=20241007060702 }} // Meduza, 14:44, 26 мая 2020</ref><ref>[https://apostrophe.ua/news/world/ex-ussr/2020-05-26/v-rossii-poyavilos-graffiti-putina-s-vedrom-posle-skandala-s-portretom-nobelevskogo-laureata-foto/198406 В России появилось граффити Путина с ведром после скандала с портретом Нобелевского лауреата] {{Wayback|url=https://apostrophe.ua/news/world/ex-ussr/2020-05-26/v-rossii-poyavilos-graffiti-putina-s-vedrom-posle-skandala-s-portretom-nobelevskogo-laureata-foto/198406 |date=20220704200930 }}: фото // вторник, 26 мая 2020, 19:49</ref>.

=== Документальные фильмы ===
{{Нет источников в разделе |дата=2025-12-18}}
* 1989 — Бродский Иосиф. Интервью в Нью-Йорке (реж. Евгений Поротов).
* 1990 — Joseph Brodsky: A Maddening Space (реж. Lawrence Pitkethly).
* 1991 — Иосиф Бродский: продолжение воды (реж. Натан Федоровский, Харальд Людерс).
* 1992 — Иосиф Бродский. Бобо (реж. Андрей Никишин) — фильм-концерт.
* 1992 — Представление (реж. Дмитрий Дибров, Андрей Столяров) — видеопоэма-коллаж.
* 1992 — Иосиф Бродский. Поэт о поэтах (Шведское и московское телевидение) — фильм-рассуждение.
* 1994 — [[Прогулки с Бродским]] (реж. Елена Якович, Алексей Шишов).
* 1999 — Мрамор (реж. Григорий Дитятковский) — трагикомическая притча.
* 2000 — И ляжет путь мой через этот город… (реж. Алексей Шишов, Елена Якович).
* 2002 — Иосиф Бродский (реж. Анатолий Васильев)
* 2002 — Библейский сюжет: Сретение. Иосиф Бродский (телеканал «Неофит»).
* 2005 — Прогулки с Бродским: Десять лет спустя (реж. Елена Якович, Алексей Шишов).
* 2005 — Дуэт для голоса и саксофона (реж. Михаил Козаков, Пётр Кротенко) — музыкально-поэтический спектакль.
* 2006 — Гении и злодеи уходящей эпохи: Иосиф Бродский. История побега (реж. Юлия Маврина).
* 2006 — [[Полтора кота|Полтора кота, или Иосиф Бродский]] (реж. Андрей Хржановский).
* 2006 — Ангело-почта (реж. Олеся Фокина).
* 2007 — Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов (реж. Евгений Поротов, Егор Поротов).
* 2007 — Звёзды звучащего слова. Алла Демидова — Поэты XX века: от Блока до Бродского — литературные чтения.
* 2007 — В плену у ангелов. Письмо в бутылке (реж. Евгений Потиевский).
* 2009 — [[Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину]] (реж. Андрей Хржановский).
* 2010 — Точка невозврата. Иосиф Бродский (реж. Наталья Неделько).
* 2010 — Иосиф Бродский. Возвращение (реж. Алексей Шишов, Елена Якович).
* 2010 — Остров по имени Бродский (реж. Сергей Браверман).
* 2010 — Иосиф Бродский. Разговор с небожителем (реж. Роман Либеров).
* 2010 — Иосиф Бродский. О влиянии классической музыки на поэзию Бродского (телеканал «Культура»).
* 2010 — Потому что искусство поэзии требует слов… (реж. Алексей Шемятовский) — литературно-театральный вечер, посвящённый поэзии Иосифа Бродского на Малой сцене МХТ им. Чехова.
* 2011 — Восемь вечеров с Вениамином Смеховым. Я пришёл к вам со стихами… (реж. Анастасия Синельникова) — творческий вечер.
* 2012 — Жизнь замечательных людей: Иосиф Бродский (реж. Станислав Марунчак).
* 2014 — Наблюдатель. Иосиф Бродский (телеканал «Культура») — интеллектуальное ток-шоу.
* 2015 — Культ Личности. Иосиф Бродский (телеканал «Радио Свобода») — ток-шоу.
* 2015 — Иосиф Бродский. Ниоткуда с любовью (реж. Сергей Браверман).
* 2015 — [[Бродский не поэт]] (реж. Николай Картозия, Антон Желнов).
* 2020 — Дети Иосифа (реж. [[Нурмамед, Сергей Евгеньевич|Сергей Нурмамед]], Дмитрий Альтшулер-Курчатов).
* 2022 — Иосиф Бродский. Поэт Империи (авт. [[Холмогоров, Егор Станиславович|Егор Холмогоров]], Алексей Ларкин, реж. Каролина Кириченко).

== Примечания ==

=== Примечания ===
{{примечания|group="Примечание"|27em}}

=== Источники ===
{{примечания|27em}}

== Литература ==
{{refbegin|2}}
* {{Книга:Казак В.: Лексикон русской литературы XX века}}
* ''[[Крепс, Михаил Борисович|Крепс М.]]'' О поэзии Иосифа Бродского. Ann Arbor: [[Ardis Publishing|Ardis]], 1984. — 2-е изд. — {{СПб.}}: Издательство журнала «[[Звезда (журнал XX—XXI веков)|Звезда]]», 2007.
* ''[[Баткин, Леонид Михайлович|Баткин Л.]]'' Тридцать третья буква: Заметки читателя на полях стихов Иосифа Бродского. — {{М.}}: [[РГГУ]], 1997.
* {{публикация|статья|автор=[[Белый, Александр Андреевич|Белый А. А.]]|заглавие=«Плохая физика» Иосифа Бродского|ссылка=http://magazines.gorky.media/neva/2007/5/be14.html|издание=[[Нева (журнал)|Нева]]|год=2007|номер=5|страницы=190|issn=|ref=Белый}}
* ''[[Бондаренко, Владимир Григорьевич|Бондаренко В.]]'' Бродский: Русский поэт. — {{М.}}: Молодая гвардия, 2015. — (ЖЗЛ. Малая серия)
* {{публикация|книга|заглавие=Иосиф Бродский: труды и дни|ответственный=Редакторы-составители [[Вайль, Пётр Львович|Петр Вайль]] и [[Лосев, Лев Владимирович|Лев Лосев]]|место=М.|издательство=Издательство Независимая Газета|год=1998|ref=Вайль, Лосев|серия=Литературные биографии|страниц=272}}
* {{публикация|автор=Стрижевская Наталья Иосифовна|книга|заглавие=Наталья Стрижевская Письмена перспективы О поэзии Иосифа Бродского|ссылка=|издание=|место=Москва|издательство=Грааль|год=1997|страниц=375|серия=|isbn=5-7873-0008-4|ref=Стрижевская}}
* {{публикация|автор=[[Гордин, Яков Аркадьевич|Гордин Я.]]||заглавие=Перекличка во мраке: Иосиф Бродский и его собеседники|ссылка=|издание=|место=СПб.|издательство=[[Пушкинский фонд]]|год=2000|страниц=232|серия=|isbn=5-89803-052-2|ref=Гордин}}
* {{публикация|статья|автор=[[Гордин, Яков Аркадьевич|Гордин Я.]]|заглавие=Память и совесть, или Осторожно — мемуары!|ссылка=http://magazines.gorky.media/znamia/2005/11/go10.html|издание=Знамя|год=2005|номер=11|ref=Гордин|nodot=1}}
* {{публикация|автор=[[Гордин, Яков Аркадьевич|Гордин Я.]]||заглавие=Рыцарь и смерть, или Жизнь как замысел: О судьбе Иосифа Бродского|ссылка=http://www.telenir.net/literaturovedenie/rycar_i_smert_ili_zhizn_kak_zamysel_o_sudbe_iosifa_brodskogo/p4.php|издание=|место=М.|издательство=[[Время (издательство)|Время]]|год=2010|страниц=256|серия=|isbn=978-5-9691-0592-8|ref=Гордин}}
* Иосиф Бродский: Большая книга интервью / Под ред. ''И. Захарова'', ''[[Полухина, Валентина Платоновна|В. Полухиной]]''. — Изд. 2-е, испр. и доп. — М.: [[Захаров (издательство)|Захаров]], 2000. — ISBN 5-8159-0081-8
* Как работает стихотворение Бродского: Из исследований славистов на Западе. — {{М.}}: [[Новое литературное обозрение (издательство)|НЛО]], 2002.
* ''[[Корчинский, Анатолий Викторович|Корчинский А. В.]]'' Поэтология И. А. Бродского в контексте «позднего модернизма»: Стихотворения конца 1960-х — начала 1980-х гг.: Диссертация… кандидата филологических наук: Специальность: 10.01.01. — Новосибирск, 2004. — 196 с.
* ''[[Корчинский, Анатолий Викторович|Корчинский А. В.]]'' [https://web.archive.org/web/20081201002428/http://ec-dejavu.net/b-2/Brodsky.html Язык и время: Введенский и Бродский] // Контрапункт: Книга статей памяти Г. А. Белой. — {{М.}}: [[РГГУ]], 2005. С. 314—330.
* ''Ли Чжи Ен''. «Конец прекрасной эпохи»: Творчество Иосифа Бродского: Традиции модернизма и постмодернистская перспектива. — {{СПб.}}: [[Академический проект]], 2004. — 156 с. — ISBN 5-7331-0294-2
* {{публикация|автор=[[Лосев, Лев Владимирович|Лосев Л.]]|книга|заглавие=Иосиф Бродский: Опыт литературной биографии|ссылка=http://litrus.net/book/description/133220<!-- http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=2606-->|издание=|место=М.|издательство=[[Молодая гвардия (издательство)|Молодая гвардия]]|год=2006|страниц=480|серия=[[Жизнь замечательных людей|ЖЗЛ]]|isbn=5-235-02951-8|ref=Лосев}}
* Мир Иосифа Бродского: Путеводитель: Сб.: статей / Сост. ''[[Гордин, Яков Аркадьевич|Я. Гордин]]''. — {{СПб.}}: Издательство журнала «[[Звезда (журнал XX—XXI веков)|Звезда]]», 2003. — 464 с. — ISBN 5-94214-039-1
* ''Петрушанская Е.'' Музыкальный мир Иосифа Бродского. — {{СПб.}}: Издательство журнала «[[Звезда (журнал XX—XXI веков)|Звезда]]», 2004. — 352 с. — ISBN 5-94214-055-3; ''2-е изд''.: {{СПб.}}: Издательство журнала «[[Звезда (журнал XX—XXI веков)|Звезда]]», 2007. — 300 с. — ISBN 978-5-7439-0118-0
* ''Полухина В.'' Иосиф Бродский. Жизнь, труды, эпоха. — {{СПб.}}: Издательство журнала «[[Звезда (журнал XX—XXI веков)|Звезда]]», 2008. 528 с. — ISBN 978-5-7439-0129-6
* ''Полухина В. П.'' Из не забывших меня. Иосифу Бродскому. In memoriam — Томск: ИД СК-С, 2015, 496 с., 2000 экз.
* Поэтика Иосифа Бродского: Сб. науч. тр. — Тверь: [[Тверской государственный университет|ТГУ]], 2003.
* ''Ранчин А. М.'' «На пиру Мнемозины…»: Интертексты Бродского. — {{М.}}: [[Новое литературное обозрение (издательство)|НЛО]], 2001.
* ''Сергеева-Клятис А. Ю., Лекманов О. А.'' «Рождественские стихи» Иосифа Бродского. — Тверь: [[Тверской государственный университет|ТГУ]], 2002. — (Литературный текст: проблемы и методы исследования; Приложение, Серия «Лекции в Твери».) [https://web.archive.org/web/20081222015037/http://poetics.nm.ru/ — ''Бесплатная загрузка в формате ZIP'']
* {{публикация|автор=[[Чуковская, Лидия Корнеевна|Чуковская Л.]]||заглавие=Отрывки из дневника: Иосиф Бродский|ссылка=|издание=|место=М.|издательство=[[Время (издательство)|Время]]|год=2010|страниц=|серия=|isbn=|ref=Чуковская}}
* ''Штерн Л.'' Поэт без пьедестала: Воспоминания об Иосифе Бродском. — {{М.}}: [[Время (издательство)|Время]], 2010. — 336 с. — ISBN 978-5-9691-0547-8
* [[Шраер-Петров, Давид Петрович|Шраер-Петров, Д.]] Иосиф Барбаросса. // В кн. Водка с пирожными. Роман с писателями. — СПб.: Академический проект, 2007. — Стр. 167—174.
* ''[[Эткинд, Ефим Григорьевич|Эткинд Е. Г.]]'' Процесс Иосифа Бродского. — Лондон: Overseas Publications Interchange, 1988.
* ''Эткинд Е. Г.'' Записки незаговорщика. Барселонская проза. — Лондон: Overseas Publications Interchange, 2001. ISBN 5-7331-0182-2
* ''Эткинд Е. Г.'' Переписка за четверть века. — СПб., 2012. ISBN 978-5-94380-130-3
* ''[[Янгфельдт, Бенгт|Янгфельдт Я]].'' Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском. / Пер. со шведск. Б. Янгфельдта, пер. с англ. А. Нестерова. — М.: Астр, Corpus, 2012. 368 с. — ISBN 978-5-271-38542-1
* ''Грудзинская-Гросс И.'' Милош и Бродский: магнитное поле. — М.: Новое литературное обозрение, 2013. — 208 с., 1000 экз., ISBN 978-5-4448-0051-5
* {{книга|автор=Проффер Тисли Э.|заглавие=Бродский среди нас|ссылка=https://archive.org/details/brodskisredinas0000prof|оригинал=Brodsky Amoung Us|ответственный=Пер. с англ. [[Голышев, Виктор Петрович|В. Голышев]]|место=М.|издательство=АСТ, Corpus|год=2015|страниц=224|isbn=978-5-17-088703-3|тираж=8000}}
* Berlina, Alexandra. ''Brodsky Translating Brodsky''. NY: Bloomsbury, 2014.
* {{книга|автор=Mikhail Lemkhin.|заглавие=Joseph Brodsky, Leningrad: Fragments|ответственный=|ссылка=https://archive.org/details/josephbrodskylen00lemk|место=NY|издательство=Farrar, Straus and Giroux|год=1998|том=|страниц=|страницы=|isbn=|ref=Lemkhin}}
* ''Loseff L.'' Joseph Brodsky. A literary life. Translated by Jane Ann Miller. Yale University Press, 2010.
* Brodsky’s Poetics and Aesthetics / Ed. by [[Лосев, Лев Владимирович|L. Loseff]] and [[Полухина, Валентина Платоновна|V. Polukhina]]. — {{N. Y.}}, 1990.
* ''[[Полухина, Валентина Платоновна|Polukhina V.]]'' Joseph Brodsky: A Poet for Our Time. — Cambridge, 1989.
* [[Шраер, Максим Давидович|Shrayer, M. D.]] ''Two Poems on the Death of Akhmatova: Dialogues, Private Codes, and the Myth of Akhmatova’s Orphans'' // Canadian Slavonic Papers. — XXXV. 1-2 (March-June 1993). — P. 45-68.
* ''Rigsbee D.'' Styles of Ruin: Joseph Brodsky and the Postmodernist Elegy. Westport; — {{L.}}: Greenwood Press, 1999.
* ''Könönen M.'' «Four Ways Of Writing The City»: St.-Petersburg-Leningrad As A Metaphor In The Poetry Of Joseph Brodsky. — Helsinki: 2003.
* {{книга|автор=[[Вайсборт, Дэниел|''Daniel Weissbort'']].|заглавие=From Russian with love: Joseph Brodsky in English|издательство=London: Envil Press Poetry, 2004|ref=From Russian with love}}
* {{Книга|автор=Лосев, Лев|заглавие=Петербургская поэзия в лицах : очерки|ответственный=Иванов, Борис, сост|издание=|место=Москва|издательство=Новое литературное обозрение|год=2011|страницы=239—292|страниц=392|isbn=9785867937980|isbn2=|часть=Щит Персея (Литературная биография Иосифа Бродского)}}
* ''[[Ефимов, Игорь Маркович|Ефимов И.]]'' [http://zakharov.ru/index.php?option=com_books&task=book_details&book_id=92&Itemid=56 Нобелевский тунеядец.] — {{М.}}: «Захаров», 2005.
* ''Яша Клоц'' [http://magazines.gorky.media/nz/2008/2/kl15.html Иосиф Бродский: стихи для детей] //Неприкосновенный запас. — 2008. — № 2 (58)
* ''Тоне Павчек'' [http://magazines.gorky.media/inostran/2008/6/pa4.html Ленинградская встреча с Бродским] // Иностранная литература. — 2008. — № 6
* ''Исаак Трабский'' [http://magazines.gorky.media/slovo/2008/58/tr26.html «Анн Арбор — лучшее место в моей жизни…». И. Бродский] // Слово\Word. — 2008. — № 58
* ''Александр Вейцман'' [http://magazines.gorky.media/slovo/2007/56/ve36-pr.html Бродский в переводе] // Слово\Word. — 2008. — № 56
* ''Ольга Щербинина'' [http://magazines.gorky.media/neva/2007/5/sh15.html Об Иосифе Бродском] // Нева. — 2007. — № 5
* ''Михаил Берг'' [http://www.mberg.net/rbr Другой Бродский] / Верёвочная лестница. — 2005. Алетейя
* ''Пётр Вайль'' [http://www.stengazeta.net/article.html?article=3949 Перспективный юбилей]
* ''С. С. Шульц'' [http://magazines.gorky.media/zvezda/2000/5/shulc.html Иосиф Бродский в 1961—1964 годах]
* [http://www.npar.ru/journal/2005/4/brodsky.htm Иосиф Бродский о своих судебно-психиатрических экспертизах. В кн: ''Волков С.'' Диалоги с Иосифом Бродским. — М.: Изд-во Эксмо, 2002. C.76—99. Гл. 3: «Аресты, психушки, суд: зима 1982 — весна 1989 г.»] // Независимый психиатрический журнал № 4, 2005.
* [https://web.archive.org/web/20110516204455/http://magazines.russ.ru/zvezda/2000/5/osvobo-pr.html Документы, связанные с освобождением И. Бродского из ссылки в 1965 г.]
* ''Валентина Полухина'' [http://www.stosvet.net/9/polukhina/ Литературное восприятие Бродского в Англии] // Стороны света, № 9, 2009
* [[Карпенко, Александр Николаевич (писатель)|Александр Карпенко]] [https://web.archive.org/web/20130224205822/http://www.poezia.ru/article.php?sid=51843 Лобачевский поэзии (заметки об эстетике И. Бродского)]
* [http://www.colta.ru/articles/literature/907 Иосиф Бродский: неизвестное интервью] // Colta.ru. — 2013. — 23 окт. <small>(Разговор с Э и Х. Маркштейнами, состоявшийся в Вене в первые дни после отъезда из СССР)</small>.
{{refend}}

== Ссылки ==
{{Навигация}}
* [https://web.archive.org/web/20140714143719/http://magazines.russ.ru/novyi_mi/redkol/kulle/dop/hron.html Иосиф Бродский. Хронология жизни и творчества (1940—1972)]
* ''[[Лотман, Юрий Михайлович|Ю. М. Лотман]], М. Ю. Лотман'' [http://philologos.narod.ru/lotman/apt/35.htm#68 Между вещью и пустотой (Из наблюдений над поэтикой сборника Иосифа Бродского «Урания»)]

{{Внешние ссылки}}
{{Иосиф Бродский}}
{{Нобелевская премия по литературе 1976—2000}}
{{Золотой венец}}
{{Поэты-лауреаты Библиотеки Конгресса США}}

[[Категория:Иосиф Бродский| ]]
[[Категория:Русские поэты]]
[[Категория:Лауреаты Нобелевской премии из США]]
[[Категория:Лауреаты Нобелевской премии по литературе]]
[[Категория:Многоязычные писатели]]
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели США XX века]]
[[Категория:Русские писатели по алфавиту]]
[[Категория:Русские писатели XX века]]
[[Категория:Русские поэты США]]
[[Категория:Русские поэты третьей волны эмиграции]]
[[Категория:Переводчики с русского языка]]
[[Категория:Переводчики с английского языка]]
[[Категория:Переводчики с греческого языка]]
[[Категория:Переводчики с польского языка]]
[[Категория:Поэты-лауреаты США]]
[[Категория:Педагоги США]]
[[Категория:Реабилитированные в СССР]]
[[Категория:Русские эмигранты третьей волны в США]]
[[Категория:Почётные граждане Санкт-Петербурга]]
[[Категория:Почётные граждане Флоренции]]
[[Категория:Стипендиаты Макартура]]
[[Категория:Члены Баварской академии изящных искусств]]
[[Категория:Сосланные в Архангельскую область]]
[[Категория:Преподаватели Мичиганского университета]]
[[Категория:Преподаватели Колумбийского университета]]
[[Категория:Преподаватели Нью-Йоркского университета]]
[[Категория:Преподаватели Амхерстского колледжа]]
[[Категория:Преподаватели Колледжа Смит]]
[[Категория:Преподаватели колледжа Маунт-Холиок]]
[[Категория:Принудительно лишённые советского гражданства]]
[[Категория:Персоналии:Арсенал (Петербург)]]
[[Категория:Использование психиатрии в политических целях:Персоналии]]
[[Категория:Коллекционеры по алфавиту]]
[[Категория:Апатриды]]
[[Категория:Умершие от сердечной недостаточности]]
[[Категория:Похороненные в Нью-Йорке]]
[[Категория:Перезахороненные]]
[[Категория:Похороненные на Сан-Микеле]]
[[Категория:Деятели культуры и искусства, репрессированные в СССР]]
[[Категория:Умершие от инфаркта миокарда]]
[[Категория:Лауреаты премии «Золотой венец»]]
[[Категория:Почётные доктора Йельского университета]]
[[Категория:Почётные доктора Силезского университета]]
[[Категория:Советские диссиденты]]
[[Категория:Заключённые тюрьмы «Кресты»]]
[[Категория:Владельцы ресторанов]]
[[Категория:Окружение Анны Ахматовой]]
[[Категория:Заключённые в Вологде]]