Просмотр кода страницы Боже, Царя храни!

{{Не путать|Гимн его величества царя Болгарии|Гимном его величества царя Болгарии|3=гимном царского дома Болгарии с 1908 по 1944 год, также имевшим название «Боже, Царя храни»}}
{{Гимн
| название              =
| транскрипция          =
| русское название      = Боже, Царя храни!
| изображение           = Боже, Царя храни (Anthem of Russian Empire).png
| размер                = 200
| подпись               =
| автор слов            = [[Жуковский, Василий Андреевич|В. А. Жуковский]]
| дата написания слов   =
| композитор            = [[Львов, Алексей Фёдорович|А. Ф. Львов]]
| дата написания музыки =
| кем используется      = Государство
| страна                = {{Флагификация|Российская империя}}
| утверждён             = {{сс3|31.12.1833}}
| отменён               = март 1917 года
| аудиофайл             = Bozhe, tsarya khrani!.ogg
| описание              = Гимн Российской империи
| формат                = ogg
}}
{{Гимны России}}
'''«Бо́же, Царя́ храни́!»''' ('''«Моли́тва ру́сского наро́да»''') — официальный [[государственный гимн]] [[Российская империя|Российской империи]] с 1833 по 1917 год, он сменил предыдущий гимн, который носил название «[[Молитва русских]]»<ref name="БРЭ Гимн" /><ref name="СобГимн" /><ref name="Викитека ЭСБЕ">{{ВТ-ЭСБЕ|Гимн|[[Соловьёв, Николай Феопемптович|Соловьёв Н. Ф.]]}}</ref>.

== История ==
В 1833 году по поручению императора [[Николай I|Николая I]] создаётся новый государственный гимн Российской империи — «Боже, Царя храни!» (его первоначальное название — «Молитва русского народа»). Музыку гимна написал композитор [[Львов, Алексей Фёдорович|Алексей Львов]], автором поэтического текста стал [[Жуковский, Василий Андреевич|Василий Жуковский]]. Впервые его исполнили {{сс3|23.11.1833}} года в [[Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга|Придворной певческой капелле]] в присутствии императора. Затем состоялись первые публичные исполнения нового гимна — {{сс3|11.12.1833}} года в [[Большой театр|Большом театре]] в Москве и {{сс3|25.12.1833}} года в [[Зимний дворец|Зимнем дворце]] в Санкт-Петербурге. {{сс3|31.12.1833}} года он был утверждён Высочайшим приказом по [[Русская гвардия|войскам гвардии]] в качестве гимна Российской империи. Исполнять гимн полагалось на торжествах, парадах, смотрах, утренних и вечерних молитвах в армии, при освящении воинских знамён и др.<ref name="БРЭ Гимн">{{Cite web|url=https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2373338|title=Государственный гимн • Большая российская энциклопедия - электронная версия|website=old.bigenc.ru|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615165316/https://bigenc.ru/domestic_history/text/2373338#|archive-date=2022-06-15|access-date=2022-06-15}}</ref><ref name="СобГимн">''[[Соболева, Надежда Александровна|Соболева Н. А.]]'' Идентичность Российского государства языком знаков и символов: эмблематики, геральдики, сфрагистики, вексиллологии. — 2-е изд. — {{М.}}: Издательский дом ЯСК, 2018. — ISBN 978-5-907117-15-0. — С. 543—557</ref><ref name="БРЭ Львов">{{Cite web|url=https://bigenc.ru/c/l-vov-aleksei-fiodorovich-674560|title=Львов Алексей Фёдорович|lang=ru|website=Большая российская энциклопедия|date=2022-12-19|access-date=2025-07-24}}</ref><ref name="Синг1">''Сингаевский В. Н.'' Военно-государственные символы России. — {{М.}}: АСТ; {{СПб.}}: Полигон, 2008. — ISBN 978-5-17-046520-0; ISBN 978-5-89173-357-2 — С. 56—59</ref>

В 1878—1908 годах в [[Княжество Болгария|Болгарии]] в качестве гимна использовался русский гимн «Боже, Царя храни!» (установлен временной русской администрацией в Болгарии — [[Временное русское управление в Болгарии|Временным русским управлением]], действовавшим до 1879 года, — и русскими офицерами, командовавшими в то время болгарской армией)<ref name=socbg>{{cite web|url=http://socbg.com/2014/04/%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8.html|title=Химнът на България през превратностите на времето|website=socbg.com|access-date=2018-07-26}}</ref>.

В сентябре 1910 года во время всероссийского съезда [[Баптисты|баптистов]] в Санкт-Петербурге государственный гимн «Боже, Царя храни!» был исполнен его участниками с изменёнными строками: слова «Царствуй на страх врагам, / Царь православный» заменили на «Царствуй на страх грехам, / Царь ты наш славный». Это вызвало скандал — чиновник [[Министерство внутренних дел Российской империи|министерства внутренних дел]], присутствовавший на съезде, потребовал прекратить пение, однако на его протест не обратили внимание. Затем в публичном диалоге с пресвитером [[Фетлер, Вильгельм Андреевич|Фетлером]] он заявил о том, что правительство не потерпит ситуацию, когда «каждый сочиняет для себя свой собственный национальный гимн»<ref>''Колман, Хезер''. Русские баптисты и духовная революция (1905—1929 гг.). — Пер. с англ. Д. Гальцина. — {{СПб.}}: Academic Studies Press, Библиороссика, 2024.</ref>.

В 1998 году певец и автор песен [[Градский, Александр Борисович|Александр Градский]], один из самых известных рок-исполнителей советского периода, предложил снова использовать музыку композитора Львова в качестве [[Гимн России|российского национального гимна]], но с текстом, существенно отличающимся от изначально написанного поэтом Василием Жуковским<ref>{{Cite web |title=Broad is my native land - Alexander Gradsky|url=https://alexandergradsky.com/publication/s00_24.shtml|publisher=alexandergradsky.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070221212252/https://alexandergradsky.com/publication/s00_24.shtml|archivedate=2007-02-21}}</ref>.

== Текст гимна ==
[[Файл:Российский император Александр II и гимн Боже царя храни 1869г Волин v1 e1.jpg|мини|280пкс|Изображение императора [[Александр II|Александра II]] и мелодия гимна «Боже, Царя храни!». Издание 1869 года<ref>''Сингаевский В. Н.'' Военно-государственные символы России. — {{М.}}: АСТ; {{СПб.}}: Полигон, 2008. — ISBN 978-5-17-046520-0; ISBN 978-5-89173-357-2 — С. 58</ref>]]
Оригинальный текст стихотворения Василия Жуковского «Молитва русского народа» из авторского автографа:
{{начало цитаты}}
<poem>
{{lang-ru-dor2|Боже, Царя храни!
Сильный, державный,
Царствуй на славу намъ;
Царствуй на страхъ врагамъ,
Царь православный.
Боже, Царя храни!}}<ref>[https://web.archive.org/web/20080418051847/http://www.hymn.ru/bozhe-tsarya-khrani.html Литография]</ref><ref>[http://simvolika.rsl.ru/index.php?doc=385 ''Соболева Н. А.'' Российская государственная символика: история и современность. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2003. — 208 с.: ил.]</ref><ref>[https://www.pnp.ru/social/187-let-nazad-gimn-rossiyskoy-imperii-vpervye-predstavili-publike.html 187 лет назад гимн Российской Империи впервые представили публике]. «Парламентская газета», Светлана Заверняева, 18.12.2020</ref>
</poem>
{{конец цитаты}}

Текст русского национального гимна (из «[[Ежегодник императорских театров|Ежегодника императорских театров]]» 1915 года):
{{начало цитаты}}
<poem>
{{lang-ru-dor2|Боже, Царя храни!
Сильный, державный,
Царствуй на славу,
На славу намъ,
Царствуй на страхъ врагамъ,
Царь православный.
Боже, Царя храни!}}<ref>Ежегодник императорских театров. — [[Петроград]], 1915. — С. 143</ref>
</poem>
{{конец цитаты}}

Всего несколько строк текста гимна и 16 тактов мелодии легко запоминались и были рассчитаны на куплетный повтор<ref>''Сингаевский В. Н.'' Военно-государственные символы России. — {{М.}}: АСТ; {{СПб.}}: Полигон, 2008. — ISBN 978-5-17-046520-0; ISBN 978-5-89173-357-2 — С. 58—59</ref>.

== Влияние ==
[[Лейтмотив|Музыкальная тема]] гимна встречается в произведениях многих композиторов. Так, [[Пётр Чайковский]] использовал её в «[[Славянский марш|Славянском марше]]»<ref name="СобГимн" />, в увертюре «[[1812 год (увертюра)|1812 год]]», исполнявшейся по случаю освящения [[Храм Христа Спасителя|храма Христа Спасителя]] в Москве<ref name="СобГимн" />, в торжественном марше по случаю коронации [[Александр III|Александра III]], в {{iw|Праздничная увертюра на датский национальный гимн|увертюре||Festival Overture on the Danish National Anthem}} к [[Kong Christian stod ved højen mast|датскому национальному гимну]] и {{iw|Праздничный коронационный марш|Праздничном коронационном марше||Festival Coronation March}}. [[Гуно, Шарль|Шарль Гуно]] использует эту тему в своей ''Fantaisie sur l’Hymne National Russe'' («Фантазия на русский национальный гимн»). В 1903 году [[Джордано, Умберто|Умберто Джордано]] включил музыку гимна в свою оперу «Сибирь». Эта же тема доминирует в музыке [[Уолтон, Уильям|Уильяма Уолтона]] к фильму 1970 года «[[Три сестры (фильм, 1970)|Три сестры]]», основанному на [[Три сестры|одноимённой пьесе]] [[Чехов, Антон Павлович|А. П. Чехова]].

В 1842 году английский автор [[Чорли, Генри|Генри Чорли]] написал гимн «{{iw|Боже, Всемогущий!|||God, the Omnipotent!}}», положенный на мелодию Львова<ref>{{cite book |title=The Hymnal 1982 |publisher=[[Епископальная церковь|Episcopal Church Publishing]] |year=1985 |location=New York |page=569 }}</ref>. Мелодия русского гимна продолжает использоваться в различных современных англоязычных музыкальных произведениях, таких как гимны [[Объединённая методистская церковь|Объединённой методистской церкви]], [[Пресвитерианская церковь (США)|Пресвитерианской церкви]], а также гимн в {{iw|Лютеранская книга богослужения|Лютеранской книги богослужения||Lutheran Book of Worship}} [[Евангелическая лютеранская церковь в Америке|Евангелическо-лютеранской церкви в Америке]] или гимн «как Россия» в Гимнале 1982 года [[Епископальная церковь|Епископальной церкви США]]<ref>{{cite book |title=The Methodist Hymnal |url=https://archive.org/details/methodisthymnal0000unse_u7a6/page/n558 |publisher=[[Объединённая методистская церковь|The Methodist Publishing House]] |location=Nashville, Tennessee |year=1966 |page=544 }}</ref>.

Мелодия используется для различных институциональных песен: «Doxology» братства {{iw|Phi Gamma Delta|||}}, «Noble Fraternity» группы {{iw|Phi Kappa Psi|||}} из [[Уэст-Честерский университет|Уэст-Честерского университета]], «{{iw|Hail, Pennsylvania!|||}}» (из Пенсильванского университета)<ref>{{Citation |title=Hail, Pennsylvania! | date=2016-10-17 |url=https://www.youtube.com/watch?v=axioaLyZP9o |access-date=2023-12-20 |language=en}}</ref>, «Дорогой старый Макалестер» (из {{iw|колледж Макалестер|колледжа Макалестер||Macalester College}})<ref>{{Citation |title=Dear Old Macalester | date=2020-05-19 |url=https://www.youtube.com/watch?v=Y13-e2iEcbs |access-date=2023-12-20 |language=en}}</ref>, «Hail, Delta Upsilon» (братство {{iw|Delta Upsilon|||}}), «Твердые узы братства» (официальная песня {{iw|Орден Стрелы|Ордена Стрелы||Order of the Arrow}})<ref>{{Citation |title=The Order of the Arrow Song (Firm Bound in Brotherhood) Piano | date=2012-08 |url=https://www.youtube.com/watch?v=MHae1qWj5RI |access-date=2023-12-20 |language=en}}</ref>, гимн {{iw|Средняя школа Университета Санто-Томаса|средней школы Университета Санто-Томаса||University of Santo Tomas Junior High School}} в [[Манила|Маниле]]<ref>{{Citation |title=University of Santo Tomas High School Hymn/instrumental guitar | date=2019-02-08 |url=https://www.youtube.com/watch?v=n-ElH_t7ILg |access-date=2023-12-20 |language=en}}</ref> и гимн {{iw|Техасский женский университет|Техасского женского университета||Texas Woman's University}}, {{iw|подготовительная школа иезуитского колледжа Далласа|подготовительной школы иезуитского колледжа Далласа||Jesuit College Preparatory School of Dallas}} ([[Техас]]), {{iw|школа Вестовер|школы Вестовер||Westover School}} в {{iw|Миддлбери (Коннектикут)|Миддлбери||Middlebury, Connecticut}} ([[Коннектикут]]) под названием «Поднимись сейчас в Вестовер», {{iw|академия Табор|академии Табор||Tabor Academy (Massachusetts)}} в Мэрионе ([[Массачусетс]]), {{iw|средняя школа Диммит|средней школы Диммит||Dimmitt High School}} в Диммитте (Техас), {{iw|средняя школа Гранта|средней школы Гранта||Grant High School (Portland, Oregon)}} в [[Портленд (Орегон)|Портленде]] ([[Орегон]]), средней школы иезуитов в Тампе ([[Флорида]]), средней школы округа Виндбер в Виндбере ([[Пенсильвания]]) и бывшей средней школы Святого Петра в Маккиспорте (Пенсильвания).

В саундтреке [[Жарр, Морис|Мориса Жарра]] к фильму 1965 года «[[Доктор Живаго (фильм, 1965)|Доктор Живаго]]» также используется мелодия этого гимна<ref>{{cite book |last=Macdonald |first= Laurence E. |author-link= |date=2013 |title=The Invisible Art of Film Music: A Comprehensive History |url=https://books.google.com/books?id=clPmzY4YNNYC&pg=PT218 |location=Lanham, Maryland |publisher=Scarecrow Press |page=201 |isbn=978-0810883970}}</ref>. Русский гимн, исполненный {{iw|Оркестр валлийских гвардейцев|оркестром валлийских гвардейцев||Band of the Welsh Guards}}, присутствует в качестве музыкальной темы в телесериале [[BBC]] «[[Война и мир (телесериал, 1972)|Война и мир]]» 1972 года<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/p01k1vnv|title=War and Peace 28 September 1972, History of the BBC|website=BBC|date=2013-10-20 }}</ref>. [[Королевский шотландский драгунский гвардейский полк|Королевские шотландские гвардейские драгуны]] продолжают играть «Боже, Царя храни!» на официальных мероприятиях в качестве дани памяти императору Николаю II как бывшему почётному шефу их предшественников — {{iw|Королевские шотландские серые|полка шотландских серых драгун||Royal Scots Greys}}<ref>{{cite web | url=https://www.thecourier.co.uk/fp/news/uk-world/273283/russia-love-remarkable-tales-east-coast-scots-ties-moscow/ | title=From Russia with love - remarkable tales of east coast Scots' ties with Moscow | date=2016-08-26 }}</ref>.

В [[СССР]] снова услышали бывший гимн Российской империи только 5 октября 1926 года во [[Московский Художественный театр|МХАТе]] в пьесе «[[Дни Турбиных]]», затем — в 1956 году в фильме «[[Пролог (фильм)|Пролог]]» (режиссёр Е. Дзиган), в 1958 году — в фильме «[[Тихий Дон (фильм, 1958)|Тихий Дон]]».

В 1968 году гимн прозвучал в фильме «[[Новые приключения неуловимых]]», в 1980 году — в фильме «[[Аэроплан!]]», в 1998 году — в фильме «[[Сибирский цирюльник]]».

В фильме «[[Скрипач на крыше (фильм)|Скрипач на крыше]]» (1971) озвучен анекдот: «[[Ребе]], есть ли молитва за царя? — Есть. „Боже, царя храни… [[антисемитизм в Российской империи|храни его подальше от нас]]!“».

== Примечания ==
{{примечания|2}}

== Документалистика ==
* {{cite episode |title=Алексей Львов. Рождение Гимна |url=https://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/64031/ |credits=Документальный фильм. Режиссёр: В. Токарева. ООО «ПРОсвет Медиа» по заказу ВГТРК |series=- |network=[[ГТРК «Культура»]] |airdate=2019-06-12 |minutes=40 |language=ru}}
* {{cite episode |title=Боже, Царя храни! |url=https://www.youtube.com/watch?v=vdZ3-UzrNPc |credits=Документальный фильм. Режиссёр: Д. Вологдин. Российский институт истории искусств |series=- |network= |airdate=2014 |minutes=26 |language=ru}}

== Литература ==
* {{книга |автор=[[Крутов, Владимир Викторович|Крутов В. В.]], Крутова Л. В. |заглавие=«Боже, Царя храни!»: История первого российского гимна |оригинал= |ссылка=https://search.rsl.ru/ru/record/01002130544 |викитека= |ответственный=Худож. В. В. Носков |издание= |место=М. |издательство=ООО «Ноосфера». Изд-во О. В. Бровкиной |год=1998 |страниц=208 |серия=Музыка и Музы; Вып. 1 |isbn=5-900099-02-4 |тираж=5000 |ref= }} (О А. Ф. Львове и В. А. Жуковском)
* {{книга |автор=Серебренников Н. В. |заглавие=Гимн России «Боже, Царя храни!…» |ссылка=https://search.rsl.ru/ru/record/01001845373 |викитека= |ответственный=[[Министерство образования Российской Федерации|М-во образования Рос. Федерации]]. [[Тверской государственный университет|Твер. гос. ун-т]], Фил. фак-т |издание= |место=Тверь |издательство=Твер. гос. ун-т |год=2002 |страниц=20 |серия=Литературный текст: проблемы и методы исследования; Приложение. Серия «История одного произведения» |isbn= |тираж=300 |ref= }}

== Ссылки ==
{{Навигация
|Викитека=Боже, Царя храни!
}}
* В [https://wayback.archive-it.org/all/20140522122206/http://www.hymn.ru/ Музее русских гимнов] есть несколько аудиозаписей «Боже, Царя храни!», а также [https://web.archive.org/web/20080418051847/http://www.hymn.ru/bozhe-tsarya-khrani.html литографированная копия] рукописных нот Львова и текста Жуковского.
* [https://www.youtube.com/watch?v=mejgZ5SNxZs «Боже, Царя храни!» под сводом Колонного зала Дома Союзов]
* [https://www.youtube.com/watch?v=g9hfbHRsi_Y «Боже, Царя храни!»] в исполнении [[Валаам (хор)|Валаамского хора]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=r-1C7M6nJc8&feature=youtu.be «Боже, Царя храни!»] инструментальный

{{start box}}
{{succession box
|title=[[Гимн России]]
|years=1833—1917
|before=[[Молитва русских]]
|after=[[Рабочая Марсельеза]]
}}
{{end box}}
{{Внешние ссылки}}

[[Категория:Песни по алфавиту]]
[[Категория:Бывшие гимны|Российская империя]]
[[Категория:Гимны России и СССР]]
[[Категория:Государственные символы Российской империи]]
[[Категория:Песни на русском языке]]
[[Категория:Песни 1833 года]]
[[Категория:Православные песнопения]]