Просмотр кода страницы Банан

{{wikipedia|Банан (значения)}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L144136}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=бана́н
|слоги={{по-слогам|ба|на́н}}
}}

{{морфо-ru|банан|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|бана́н|бана́ны|Ru-банан.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=260px|lang=ru|Banana plantation.jpg|Плантация {{выдел|бананов}} [1]}}
{{илл|lang=ru|Banana.png|Бананы [2]}}
{{илл|lang=ru|Santa Marta 2014-09-21 (2) (cropped).jpg|Катание на {{выдел|банане}} [3]}}

==== Значение ====
# {{ботан.|ru}}, {{ед.}} [[род]] многолетних [[растение|растений]] семейства [[банановые|банановых]]{{-}}высокие, иногда гигантские травы с мощным корневищем и коротким стеблем (''{{lang|la|[[Musa|Músa]]''}}) {{семантика|
|синонимы = адамова смоква, пизанг, райская смоковница
|частичные синонимы =
|антонимы = —
|частичные антонимы =
|гиперонимы = растение
|гипонимы =
}} {{пример|{{выдел|Банан}} растёт очень быстро, при благоприятных условиях выдавая по одному листу в 7–10 дней.}} {{пример|Она в это время добежала до первых деревьев леса, забежала за {{выдел|банан}}, остановилась и, как орангутанг, глядела сквозь ветви на нас. Яркая зелень {{выдел|банана}} резко оттенялась на фоне тёмно-зелёных фиговых и грушевых деревьев.|И. А. Гончаров|Фрегат {{"|Паллада}}|1855|и=НКРЯ}} {{пример|[Окно] … выходило в угол сада, где под высокой каменной стеной … рос чахлый {{выдел|банан}}.|И. А. Бунин|Господин из Сан-Франциско|1915|и=НКРЯ}}
# [[продолговатый]] [[сладкий]] [[мучнистый]] [[плод]] {{выдел|банана}} [1] {{семантика|
|синонимы =
|частичные синонимы =
|антонимы =
|частичные антонимы =
|гиперонимы = плод, фрукт
|гипонимы =
}} {{пример|Перегнувшись с ленивой грацией, темнокожая дама сорвала {{выдел|банан}} и начала медленно его есть, прикусывая плод зубами, сверкавшими из-под ярко-красных, пышных губ.|К. М. Станюкович|Василий Иванович|1866|и=НКРЯ}} {{пример|Под Новый год{{-}}всегда мандарины, апельсины и {{выдел|бананы}}.|Татьяна Соломатина|Мой одесский язык|2011|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} водный [[аттракцион]], буксируемое [[плавсредство]], формой напоминающее {{выдел|банан}} [2] {{семантика|
|синонимы =
|частичные синонимы =
|антонимы =
|частичные антонимы =
|гиперонимы =
|гипонимы =
}} {{пример|{{--}}Вчера весь день катались на {{выдел|банане}}.}}
# {{п.|ru}}, {{школьн.|ru}}, {{студ.жарг.|ru}} неудовлетворительная [[оценка]] (''[[единица]], [[двойка]], [[незачёт]]'') {{семантика|
|синонимы = два, двойка, пара, единица, кол, неуд
|частичные синонимы =
|антонимы =
|частичные антонимы =
|гиперонимы =
|гипонимы =
}} {{пример|У него должен быть твёрдый «{{выдел|банан}}» по физической культуре, нездоровый цвет лица и грустные усталые глаза{{-}}следствие бессонных ночей, бесконечных раздумий над умными книгами и отказа от житейских соблазнов.|Василий Гулин|Список золотой молодёжи города||Столица|01 июля 1997|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{школьн.|ru}}, {{студ.жарг.|ru}} длинная вместительная [[сумка]], обычно в форме цилиндра {{семантика|
|синонимы = сумка
|частичные синонимы =
|антонимы =
|частичные антонимы =
|гиперонимы =
|гипонимы =
}} {{пример|Полный {{выдел|банан}} книжек.}}
# {{п.|ru}}, {{жарг.|ru}}, {{мн.}} свободного покроя широкие [[штаны]], [[джинсы]], зауженные внизу {{семантика|
|синонимы =
|частичные синонимы =
|антонимы =
|частичные антонимы =
|гиперонимы =
|гипонимы =
}} {{пример|И вдруг всё смолкло{{-}}все увидели изумительной красоты девушку в сиреневой кофточке и джинсах-«{{выдел|бананах}}».|Виктор Слипенчук|Зинзивер|2001|и=НКРЯ}} {{пример|Потом юность, одноклассники, женихи{{-}}в костюмах «Адидас», варёных джинсах, «{{выдел|бананах}}».|Герман Садулаев|Таблетка|2008|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[поясная сумка]], сумка, носимая на поясном ремне, поясной [[кошелёк]] {{семантика|
|синонимы =
|частичные синонимы =
|антонимы =
|частичные антонимы =
|гиперонимы =
|гипонимы =
}} {{пример|}}
# {{п.|ru}}, {{авто|ru}} {{t:=|запаска-банан}}; [[запасное колесо]], [[запаска]] {{семантика|
|синонимы = запасное колесо, запаска, запаска-банан
|частичные синонимы =
|антонимы =
|частичные антонимы =
|гиперонимы =
|гипонимы =
}} {{пример|Сначала хотели камеру поставить, но к сожалению она не налезла. В итоге пришлось ставить {{выдел|банан}}.}} {{пример|На «{{выдел|банане}}» доехал до первого после Биробиджана шиномонтажа при въезде в Читу.||Опыт: Перегнать из Владивостока купленный автомобиль||Автопилот|15 октября 2002|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{мн.}} {{t:=|наушники-капельки}} {{семантика|
|синонимы = наушники-капельки
|частичные синонимы =
|антонимы =
|частичные антонимы =
|гиперонимы =
|гипонимы =
}} {{пример|}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[сноуборд]] с обратным прогибом {{семантика|
|синонимы =
|частичные синонимы =
|антонимы =
|частичные антонимы =
|гиперонимы =
|гипонимы =
}} {{пример|}}
# {{п.|ru}}, {{интернет.|ru}} {{t:=|бан}} {{семантика|
|синонимы =
|частичные синонимы =
|антонимы =
|частичные антонимы =
|гиперонимы =
|гипонимы =
}} {{пример|}}
# 

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=бананчик
|имена-собственные=
|существительные=бананник
|прилагательные=банановый, бананный
|глаголы=
|наречия=
|полн=банан
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:банан|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[банан в кожуре]] <!-- Жарг. авто. Шутл. Человек в автомашине. Максимов, 24.|источник=Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.-->
* [[банан в ухе]]
** [[бананы в ушах]] <!-- у кого. Жарг. мол. Шутл.-ирон. 1. О человеке, не расслышавшем чего-л. ФЛ, 92. 2. О человеке, лишённом музыкального слуха. Никитина 1996,14. 3. О глухом человеке. Максимов, 24.|источник=Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.-->
* [[вынуть банан из уха]]
** [[вынуть бананы из ушей]]
* [[голубой банан]]
** [[синий банан]]
* [[нарваться на банан]]
** [[получить банан]]
** [[схватить банан]]
** [[схлопотать банан]]
** [[огрести банан]] {{итп}} <!-- по чему — получить плохую оценку по какому-л. предмету.-->

=== Перевод ===
{{перев-блок|растение
|ab=[[абанан]]
|az=[[banan]]
|sq=[[banane]]
|am=[[ሙዝ]] (muz)
|en=[[banana]]
|ar=[[موزة]]
|hy=[[ադամաթուզ]]
|af=[[piesang]], [[banana]]
|be=[[банан]] {{m}}
|my=[[ငှက်ပျောသီး]] (hngetpyaw:thi:)
|bg=[[банан]] {{m}}
|bs=[[banana]]
|hu=[[banán]]
|el=[[μπανάνα]]
|da=[[banan]]
|id=[[pisang]]
|ia=[[banana]]
|is=[[banani]]
|it=[[banana]]
|es=[[plátano]] {{m}}, [[banana]] {{f}}
|ca=[[banana]]
|ku=[[mûz]], [[moz]]
|lv=[[banāns]]
|lt=[[bananas]]
|ms=[[pisang]]
|mn=[[гадил]]
|de=[[Banane]] {{f}} =, -n
|nl=[[banaan]], [[pisang]]
|no=[[banan]]
|or=[[କଦଳୀ]]
|pi=[[kadaliphala]]
|fa=[[موز]]
|pl=[[banan]]
|pt=[[banana]]
|ro=[[banană]]
|sr=[[банана]]
|sr-l=[[banana]]
|sd=[[ڪيلو]]
|sw=[[ndizi]]
|tr=[[muz]]
|uk=[[банан]]
|fr=[[banane]]
|fy=[[banaan]]
|hr=[[banana]]
|cs=[[banán]]
|sv=[[banan]]
|eo=[[banano]], [[bananujo]] (растение)
|et=[[banaan]]
|ja=[[バナナ]]
|ka={{t|ka|ბანანი}} 
}}

{{перев-блок|фрукт
|aau=[[yoh]]
|ab=[[абанан]]
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[banan]]
|ay=[[puquta]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[banane]]
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[ሙዝ]] (muz)
|en=[[banana]]
|ar=[[موزة]] {{f}} (máwza), [[موز]] {{m}} (mawz)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=[[բանան]] (banan), [[ադամաթուզ]] (adamatʿuz)
|asm=
|ast=[[plátanu]] {{m}}, [[bananu]] {{m}}, [[banana]] {{f}}
|af=[[piesang]]
|bar=
|ban=[[biu]]
|bm=
|eu=[[platano]], [[albo]]
|ba=[[банан]]
|be=[[банан]] {{m}}
|bn=[[কলা]] (kôla)
|my=[[ငှက်ပျောသီး]] (hngetpyaw:thi:)
|bg=[[банан]] {{m}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=[[banana]] {{m}}, (шутл.) [[ffrwchnedd]] {{m}}
|wa=
|hu=[[banán]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=[[banaana]]
|vro=
|vi=[[chuối]], [[trái chuối, quả chuối]]
|gag=
|haw=
|gl=
|kl=[[banani]]
|el=[[μπανάνα]] {{f}} (banána)
|ka=[[ბანანი]] (banani)
|gn=[[pakova]]
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=[[کیله]] (kêla)
|da=[[banan]]
|dv=
|ang=
|grc=
|arz=[[موزة]] {{f}} (mōza), [[موز]] {{m}} {{мн}} (mōz)
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[בננה]] {{f}} (ba’nana)
|yi=[[באַנאַנע]] (banane)
|io=[[banano]]
|id=[[pisang]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[banana]]
|is=[[banani]] {{m}}, (редк.) [[bjúgaldin]] {{n}}
|es=[[banana]] {{f}} (Аргентина, Боливия, Парагвай, Уругвай), [[banano]] {{m}} (Центральная Америка, Колумбия, Эквадор), [[cambur]] {{m}} (Венесуэла), [[guineo]] {{m}} (Доминиканская республика, Восточная Боливия, Восточная Куба, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Никарагуа, Северный Гондурас), [[mínimo]] {{m}} (Центральный Гондурас), [[plátano]] {{m}} (Испания, Чили, Мексика, Перу)
|it=[[banana]] {{f}}
|yo=[[ọ̀gẹ̀dẹ̀]]
|kbd=
|kab=[[tabanant]] {{f}}
|kk=[[банан]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[banana]] {{f}}, [[plàtan]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=[[банан]]
|zh=[[香蕉]] (xiāngjiāo)
|zh-tw=
|zh-cn=
|nan=[[芎蕉]] (keng-chio)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[바나나]] (banana)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=[[moz]]
|ckb=[[مۆز]]
|km=[[ចេក]] (cheek, cheech)
|lad=
|lo=[[ໝາກກ້ວຍ]] (mȁːk kȗaːy)
|la=
|lez=
|lv=[[banāns]] {{m}}
|li=
|ln=
|lt=[[bananas]] {{m}}
|jbo=[[badna]]
|lb=[[Banann]] {{f}}
|mk=[[банана]] {{f}}
|mg=
|ms=[[pisang]], [[mauz]]
|ml=[[വാഴപ്പഴം]] (vāḻappaḻam)
|mt=[[banana]]
|mi=[[panana]]
|mr=[[केळ]] (keLa)
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=[[гадил]]
|gv=
|nv=[[hashkʼaan]]
|nah=
|na=
|nio=
|de=[[Banane]] {{f}}
|yrk=
|nl=[[banaan]] {{f}}
|dsb=
|no=[[banan]] {{m}}
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=[[موز]] (mouz)
|pl=[[banan]] {{m}}
|pt=[[banana]] {{f}}
|rap=
|rm=
|roh=
|ro=[[banană]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[банана]] {{f}}
|sr-l=[[banana]] {{f}}
|st=[[banana]]
|si=[[කෙසෙල්]] (kasal)
|scn=
|sk=[[banán]] {{m}}
|sl=[[banana]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[moos]]
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=[[ndizi]]
|tab=
|tl=[[saging]]
|tg=[[мавз]], [[банан]]
|th=[[กล้วย]] (glûay)
|ta=[[வாழைப்பழம்]] (vāẕaipalam)
|tt=[[банан]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=[[అరటిపండు]] (araṭipamḍu)
|tet=[[hudi]], hudi-[[fuan]]
|bo=[[ཀེ་ལ]] (ke la)
|art=
|tpi=[[banana]]
|kim=
|tyv=
|tr=[[muz]]
|tk=[[banan]]
|udm=
|ug=[[بانان]] (banan)
|uz=[[banan]]
|uk=[[банан]] {{m}}
|ur=[[کیلا]] {{m}} (kelā)
|fo=[[banan]] {{f}}
|fi=[[banaani]]
|fr=[[banane]] {{f}}
|fy=[[banaan]]
|fur=[[banane]]
|kjh=
|ha=[[agade]]
|hi=[[केला]] {{m}} (kelā)
|hr=
|rom=
|ce=[[банан]]
|cs=[[banán]] {{m}}
|cv=
|sv=[[banan]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[banano]]
|et=[[banaan]]
|jv=[[gedang]]
|sah=
|ja=[[バナナ]] (bánana)
}}

{{перев-блок|плавсредство
|en=[[banana boat]], [[water sled]], [[banana]]
}}

{{перев-блок|неудовлетворительная оценка
|en=
}}

{{перев-блок|длинная вместительная сумка в форме цилиндра
|en=
}}

{{перев-блок|широкие штаны, джинсы
|en=[[tapered leg]], [[carrot]]

}}

{{перев-блок|поясная сумка, поясной кошелёк
|en=[[fanny bag]], [[fanny pack]] (амер. англ.), [[belly bag]], [[Buffalo pouch]], [[bumbag]], [[bum bag]], [[hip pack]], [[hip sack]], [[moon bag]] (южно-афр.), [[waist bag]]
}}

{{перев-блок|запасное колесо автомобиля
|en=[[home-taker]]
}}

{{перев-блок|наушники-капельки
|en=[[earbuds]], [[headphones]], [[in-ear headphones]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[анбан]]

=== Библиография ===
* {{НСЗ-80}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Фрукты|Банановые|Штаны|Наушники|Сумки|Отрицательные оценки|Плавательные средства|}}

== {{з|II}} ==
{{offensive}}
{{Лексема в Викиданных|L144137}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=бана́н
|слоги={{по-слогам|ба|на́н}}
}}

{{морфо-ru|банан|и=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|бана́н|бана́ны|Ru-банан.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{п.|ru}}, {{эвф.|ru}}, {{помета|первонач. {{крим. жарг.|ru}}, затем {{жарг.|ru}}, {{мол.|ru}}, {{сленг|ru}}}}: {{t:=|мужской половой член}} {{пример|{{--}}{{выдел|Банан}} им в жопу, а не генерал!|Андрей Лазарчук|Все, способные держать оружие…|1995|источник=НКРЯ}} {{пример|А среди заключённых есть и такие синонимы слову член: аппарат, бабья радость, балда, балдомер, балун, {{выдел|банан}}, болт, ванька-встанька, вафля, вексель, вентиль, генератор, градусник, достопримечательность, дружок, дуло, затейник, инструмент, красавец, ласкун, мухомор, нахал, палка, паяльник, пистолет, питательный тюбик, прибор, репортёр, торчила, хобби, хобот, хохотунчик, член правительства, чудильник, шутильник, щекотунчик…|Владимир Шахиджанян|1001 вопрос про ЭТО|уточнение титула=№ 1–500|1999|источник=НКРЯ}}
# 

==== Синонимы ====
# {{синонимы:половой член}}

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=банан
}}

=== Этимология ===
[[эвфемистический|Эвфемистическое]] переосмысление {{выдел|банан}} I, кот. происходит от {{этимология:банан|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top|ffffff}}

* [[банан и два кокоса]] <!-- Жарг. мол. Шутл. Мужские гениталии. Максимов, 24.|источник=Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.-->
* [[банан тебе]]! <!-- кому — при отказе что-л. дать, сделать и т. п.: фигушки, не дам, ишь чего захотел! — эвфем.|источник=Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002.--> / [[банан тебе в руку]]! <!-- Жарг. мол. 1. Выражение отказа кому-л. в чём-л. 2. Бран. Выражение негодования в чей-л. адрес. Максимов, 24.|источник=Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.--> / [[банан тебе в жопу]]! / [[а банана не хочешь]]? <!-- Жарг. мол. Формула отказа кому-л. в чём-л. СИ, 1998, № 4. /em> Банан — мужской половой орган.|источник=Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.-->
* [[какого банана]]? <!-- Жарг. мол. Зачем, с какой целью? Никитина 2003б, 31.-->
* [[катать бананы]] <!-- Жарг. мол. Шутл.-ирон. Бездельничать. БСРЖ, 48.|источник=Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.-->
* 

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|мужской половой орган
|sq=<!-- Албанский-->
|en=<!-- Английский -->
|ar=<!-- Арабский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bn=<!-- Бенгали -->
|bg=<!-- Болгарский -->
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
|hu=<!-- Венгерский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|id=<!-- Индонезийский -->
|ga=<!-- Ирландский -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=<!-- Испанский -->
|it=<!-- Итальянский -->
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=<!-- Каталанский -->
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский -->
|la=<!-- Латинский -->
|lv=<!-- Латышский -->
|lt=<!-- Литовский -->
|ms=<!-- Малайский -->
|mr=<!-- Маратхи -->
|mdf=<!-- Мокшанский -->
|mn=<!-- Монгольский -->
|de=<!-- Немецкий -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|no=<!-- Норвежский -->
|pa=<!-- Панджаби -->
|fa=<!-- Персидский -->
|pl=<!-- Польский -->
|pt=<!-- Португальский -->
|ro=<!-- Румынский -->
|sa=<!-- Санскрит -->
|sr=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир) -->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат) -->
|ta=<!-- Тамильский -->
|tl=<!-- Тагальский -->
|th=<!-- Тайский -->
|tt=<!-- Татарский -->
|te=<!-- Телугу -->
|art=<!-- Токипона -->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=<!-- Украинский -->
|ur=<!-- Урду -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=<!-- Французский -->
|hi=<!-- Хинди -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cv=<!-- Чувашский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|sv=<!-- Шведский -->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|ja=<!--Японский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}

=== Библиография ===
* {{книга|автор=Авторы-составители: Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов.|заглавие=Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы)|ответственный=|место=М.|издательство=Края Москвы||год=1992|страниц=526|isbn=5-900310-01-9}}
* {{книга|автор=Автор и составитель З. М. Зугумов.|заглавие=Русскоязычный жаргон. Историко-этимологический, толковый словарь преступного мира.|ответственный=Предисловие В. С. Елистратова|место=М.|издательство=Книжный мир||год=2014|страниц=728|isbn=978-5-8041-0690-5}}
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Мужские половые органы}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba 2a
|основа=банан
|слоги={{по-слогам|ба|нан}}
}}

{{морфо ba||корень1=банан||}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Banana.png|Банандар}}

==== Значение ====
# [[#Русский|банан]] ([[банановый]]) {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang|ru|банан}}, далее из {{этимология:банан|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ba|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=ba|Фрукты|Банановые}}
{{длина слова|5|ba}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m ina 1a
|основа=бана́н
|слоги={{по-слогам|ба|на́н}}
|show-text=1
}}

{{морфо|корень1=банан}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|baˈnan|baˈnanɨ}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Banana.png|Бананы [2]}}

==== Значение ====
# {{ботан.|be}} [[#Русский|банан]] (''растение'') {{пример||перевод=}}
# [[#Русский|банан]] (''плод'') {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[расліна]]
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:банан|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|be|пример}}
{{Категория|язык=be|Фрукты|Банановые}}
{{длина слова|5|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 7|банан|слоги={{по-слогам|ба|на́н}}}}

{{морфо||банан||}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Banana.png|Банани [2]}}

==== Значение ====
# {{бот.|bg}} [[#Русский|банан]] (растение) {{пример||перевод=}}
# [[#Русский|банан]] (плод) {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=бананов
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:банан|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|bg|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=bg|Фрукты|Банановые}}
{{длина слова|5|bg}}

= {{-kk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk 4a|слоги={{по-слогам|банан}}}}

{{морфо||банан||}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Cavendish Banana DS.jpg|Банандар [2]}}

==== Значение ====
# {{ботан.|kk}} [[#Русский|банан]] (''растение'') {{пример||перевод=}}
# [[#Русский|банан]] (''плод'') {{пример||перевод=}}
# {{адъектив.|kk}} [[банановый]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[мәуіз]]
# [[мәуіз]]
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang|ru|банан}}, далее из {{этимология:банан|kk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|kk|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=kk|Фрукты|Банановые}}
{{длина слова|5|kk}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky
|основа=банан
|слоги={{по-слогам|банан}}
}}

{{морфо||банан||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{ботан.|ky}} [[#Русский|банан]] (растение) {{пример||перевод=}}
# [[#Русский|банан]] (плод) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang|ru|банан}}, далее из {{этимология:банан|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ky|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=ky|Фрукты|Банановые}}
{{длина слова|5|ky}}

= {{-slovio-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{СущСловКи|{{PAGENAME}}|слоги={{PAGENAME}}|alt=|род=мужской}}

{{морфо||банан||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{бот.|slovio}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:банан|slovio}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|slovio|транскрипция|пример}}
{{Категория|язык=slovio|Фрукты|Банановые}}
{{длина слова|5|slovio}}

= {{-tg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tg
|основа=банан
|слоги={{по-слогам|банан}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{бот.|tg}} [[#Русский|банан]] (растение) {{пример||перевод=}}
# [[#Русский|банан]] (плод) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[мавз]]
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang|ru|банан}}, далее из {{этимология:банан|tg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|tg|морфо|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=tg|Фрукты|Банановые}}
{{длина слова|5|tg}}

= {{-tt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt
|основа=банан
|слоги={{по-слогам|банан}}
}}

{{морфо tt|корень1=банан||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
# {{значение
  |определение = [[#Русский|банан]] ([[банановый]]) 
  |пометы      = [ботан.]
  |примеры     = {{пример||перевод=}}
  |синонимы    = 
  |конверсивы  = 
  |антонимы    = 
  |гиперонимы  = 
  |гипонимы    = 
  |согипонимы  = 
  |холонимы    = 
  |меронимы    = 
  |управление  = 
  |категории   = Банановые
  |якорь       = 
  |язык        = tt
}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang|ru|банан}}, далее из {{этимология:банан|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

{{unfinished|tt|s=1|p=1|m=1}}
{{Категория|язык=tt|Фрукты|Банановые}}
{{длина слова|5|tt}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina 1a|бана́н|м=1|слоги={{по-слогам|ба|на́н}}}}

{{морфо-uk|банан}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-uk|бана́н|бана́ни|Uk-банан.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Banana Fruit.JPG|Банани [2]}}

==== Значение ====
# {{бот.|uk}} [[#Русский|банан]] (''растение'') {{пример||перевод=}}
# [[#Русский|банан]] (''плод'') {{пример||перевод=}}
# {{жарг.|uk}} {{мн}} [[#Русский|банан]] (''штаны'') {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[рослина]]
# [[плід]], [[фрукт]]
# [[штани]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:банан|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|uk|пример}}
{{Категория|язык=uk|Фрукты|Банановые|Штаны}}
{{длина слова|5|uk}}

= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce 2н|pl=бананаш
|основа=банан
|основа1=бана
|слоги={{по-слогам|банан}}
|класс-ед= й
|класс-мн= й
}}

{{морфо||банан}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|банан|и=ru}}, далее из {{этимология:банан|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ce|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=ce|Фрукты|Банановые}}
{{длина слова|5|ce}}

{{multilang|11}}