Zugriff

Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:zugriff|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:zugriff|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Произношение

{{#if:ˈʦuːɡʀɪfˈʦuːɡʀɪfə|

• МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [ˈʦuːɡʀɪf]{{#if:| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. [ˈʦuːɡʀɪfə]{{#if:| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. хватка, приём
2. вмешательство, нападение, насильственные действия, происки
3. тех. выборка, доступ, обращение (к памяти ЭВМ)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ein bewaffneter Zugriff — вооружённое вмешательство
• dem Zugriff unterworfen sein — подвергнуться давлению (со стороны кого-либо)
• dem Zugriff entzogen sein — избежать (чьего-либо) вмешательства
• Das setzte ihn dem Zugriff der Polizei aus. — Он рисковал из-за этого быть схваченным полицией.