Wand

Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:wand|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:wand|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

Wand

Существительное.{{#ifeq:|Шаблон||}}

Произношение

{{#if:vantˈvɛndə|

• МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [vant]{{#if:| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. [ˈvɛndə]{{#if:| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. стена ◆ {{#if:Er saß in seinem Schaukelstuhl und starrte die Wand an.|{{#if:|Er saß in seinem Schaukelstuhl und starrte die Wand an.|Er saß in seinem Schaukelstuhl und starrte die Wand an.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Он сидел в своём кресле-качалке и смотрел на стену.|Шаблон:-Он сидел в своём кресле-качалке и смотрел на стену.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if: An der Wand hing ein Portrait des Präsidenten.|{{#if:| An der Wand hing ein Portrait des Präsidenten.| An der Wand hing ein Portrait des Präsidenten.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:На стене висел портрет президента.|Шаблон:-На стене висел портрет президента.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du getünchte Шаблон:Выдел! Sitzt du, mich zu richten nach dem Gesetz, und heißt mich schlagen wider das Gesetz?|{{#if:|Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du getünchte Шаблон:Выдел! Sitzt du, mich zu richten nach dem Gesetz, und heißt mich schlagen wider das Gesetz?|Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du getünchte Шаблон:Выдел! Sitzt du, mich zu richten nach dem Gesetz, und heißt mich schlagen wider das Gesetz?}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Тогда Павел сказал ему: Бог будет бить тебя, Шаблон:Выдел подбеленная! ты сидишь, чтобы судить по закону, и, вопреки закону, велишь бить меня.|Шаблон:-Тогда Павел сказал ему: Бог будет бить тебя, Шаблон:Выдел подбеленная! ты сидишь, чтобы судить по закону, и, вопреки закону, велишь бить меня.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:Apostelgeschichte|{{#if:|,}} {{#if:|Apostelgeschichte|«»}}{{#if:23:3|, 23:3}}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Библия Лютера| // {{#if:|Библия Лютера|«Библия Лютера»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

1. Wandung; Mauer

Гипонимы

1. Bauchwand, Darmwand, Feuerwand, Gefäßwand, Herzwand, Magenwand, Nasenwand, Zellwand; Bergwand, Eiger-Nordwand, Eiswand, Felsenwand, Felswand, Gebirgswand, Steilwand; Abtrennwand, Außenwand, Backbordwand, Betonwand, Bordwand, Brandschutzwand, Brandwand, Dielenwand, Fachwerkwand, Giebelwand, Gipswand, Hauswand, Häuserwand, Innenwand, Kletterwand, Lärmschutzwand, Schrankwand, Schutzwand, Seitenwand, Ständerwand, Stellwand, Steuerbordwand,Trennwand, Tunnelwand, Zwischenwand; Anbauwand, Bildwand, Breitwand, Bretterwand, Brustwand, Bücherwand, Doppelwand, Fensterwand, Frontwand, Fruchtwand, Gegenwand, Glaswand, Grabenwand, Hinterwand, Ikonenwand, Längswand, Nebelwand, Nordwand, Ostwand, Palisadenwand, Pfahlwand, Pinnwand, Plakatwand, Prellwand, Projektionswand, Querwand, Rabitzwand, Regalwand, Regenwand, Reklamewand, Riegelwand, Rückwand, Schallwand, Scheidewand, Schiebewand, Schmalwand, Sperrholzwand, Sprossenwand, Spundwand, Steinwand, Stirnwand, Stringwand, Südwand, Tenniswand, Trennungswand, Tunnelwand, Votivwand, Zeltwand, Zimmerwand

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• den Teufel an die Wand malen
• eigene vier Wände
• gegen die Wand laufen
• mit dem Kopf gegen die Wand
• mit dem Rücken zur Wand stehen