Schenken

Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Schenken|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Schenken|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

{{#switch:Schenken }}

1 л., ед. ч. (ich)	schenke
2 л., ед. ч. (du)	schenkst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	schenkt
1 л., мн. ч. (wir)	schenken
2 л., мн. ч. (ihr)	schenkt
3 л., мн. ч. (sie)	schenken
Претерит	schenkte
Причастие II	geschenkt
Сослагат. накл.	schenkte
Повел. накл., ед. ч.	schenk, schenke
Повел. накл., мн. ч.	schenkt
haben=
Вспомог. глагол	haben

schen·ken

Глагол, слабый.

Произношение

• {{#if:ˈʃɛŋkən|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [ˈʃɛŋkən]}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. дарить, даровать, одаривать, одарить, одарять, подарить

Родственные слова

Ausschank, beschenken, Geschenk, Gnadengeschenk, Schenk, Schenke, Schenkmädchen, Schenkstube, Schenktisch, Schenkung, Schenkungssteuer, Schenkungsurkunde, Schenkwirt, Schenkwirtschaft

Этимология

От древневерхненем. scenken.

Нидерландский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Schenken|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Schenken|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Шаблон:Заголовок

Морфологические и синтаксические свойства

{{#switch: ov|refl=zich |}}Шаблон:По-слогам

неопр. ф.	прош. вр.	прич. сов.
schenken	schonk	geschonken
спряжение

{{#switch: ov

|ov=Переходный глагол. Вспомогательные глаголы: деят. перф. hebben; страд. worden; страд. перф. zijn. |inerg=Неэргативный глагол. {{#switch: |y=Направленное движение.|n=Ненаправленное движение.|#Default=}}
Вспомогательные глаголы:
деят. перф. hebben; безличн. страд. worden; безличн страд. перф. zijn. |erga=Эргативный глагол. {{#switch: |y=Направленное движение.|n=Ненаправленное движение.|#Default=}}
Вспомогательный глагол перфекта: zijn. Страдательн. форм нет. |refl=Возвратный глагол. Вспомогательный глагол перфекта: hebben. Страдательн. форм нет. |intr=Непереходный глагол. Вспомогательный глагол перфекта: hebben. Страдательн. форм нет. |ditr=Двупереходный глагол. Вспомогательные глаголы:
деят. перф. hebben;
страд. worden; страд. перф. zijn.
псевдо-страд. krijgen; псевдо-страд. перф. hebben gekregen. |onpr=Безличный глагол. Вспомогательный глагол перфекта: hebben. Страдательн. форм нет. |#Default= }}
{{#if: |{{#if: |Косвенные дополнения могут образовываться с предлогами: , |Косвенное дополнение может образовываться с предлогом: }}|}}{{#ifeq:|Шаблон||{{#switch: ov|ov=|refl=|inerg=|erga=|mod=|aux=|onpr=|rcpq=|intr=|cop=|ditr=|#default=}}}} {{#switch: n|s=Сильный глагол с отделяемой приставкой,|o=Сильный глагол с неотделяемой приставкой,|#Default=Сильный глагол,}} 3-й класс.{{#switch: n|s=|o=|#Default=}}

Произношение

IPA: неопр. ф. [ˈsχɛŋkə(n)], прош. вр. [sχɔŋk], прич. сов [ɣə'sχɔŋkə(n)] {{#if:nl-schenken.ogg|Шаблон:Аудио|}}{{#if:nl-schonk.ogg|Шаблон:Аудио|}}{{#if:nl-geschonken.ogg|Шаблон:Аудио|}}

Семантические свойства

Значение

1. лить, налить, наливать

Синонимы

1. overgieten

Родственные слова

schenker, schenking

Этимология

От древневерхненем. scenken.

Шаблон:Заголовок

Морфологические и синтаксические свойства

{{#switch: ditr|refl=zich |}}Шаблон:По-слогам

неопр. ф.	прош. вр.	прич. сов.
schenken	schonk	geschonken
спряжение

{{#switch: ditr

|ov=Переходный глагол. Вспомогательные глаголы: деят. перф. hebben; страд. worden; страд. перф. zijn. |inerg=Неэргативный глагол. {{#switch: |y=Направленное движение.|n=Ненаправленное движение.|#Default=}}
Вспомогательные глаголы:
деят. перф. hebben; безличн. страд. worden; безличн страд. перф. zijn. |erga=Эргативный глагол. {{#switch: |y=Направленное движение.|n=Ненаправленное движение.|#Default=}}
Вспомогательный глагол перфекта: zijn. Страдательн. форм нет. |refl=Возвратный глагол. Вспомогательный глагол перфекта: hebben. Страдательн. форм нет. |intr=Непереходный глагол. Вспомогательный глагол перфекта: hebben. Страдательн. форм нет. |ditr=Двупереходный глагол. Вспомогательные глаголы:
деят. перф. hebben;
страд. worden; страд. перф. zijn.
псевдо-страд. krijgen; псевдо-страд. перф. hebben gekregen. |onpr=Безличный глагол. Вспомогательный глагол перфекта: hebben. Страдательн. форм нет. |#Default= }}
{{#if: |{{#if: |Косвенные дополнения могут образовываться с предлогами: , |Косвенное дополнение может образовываться с предлогом: }}|}}{{#ifeq:|Шаблон||{{#switch: ditr|ov=|refl=|inerg=|erga=|mod=|aux=|onpr=|rcpq=|intr=|cop=|ditr=|#default=}}}} {{#switch: n|s=Сильный глагол с отделяемой приставкой,|o=Сильный глагол с неотделяемой приставкой,|#Default=Сильный глагол,}} 3-й класс.{{#switch: n|s=|o=|#Default=}}

Произношение

IPA: неопр. ф. [ˈsχɛŋkə(n)], прош. вр. [sχɔŋk], прич. сов [ɣə'sχɔŋkə(n)] {{#if:nl-schenken.ogg|Шаблон:Аудио|}}{{#if:nl-schonk.ogg|Шаблон:Аудио|}}{{#if:nl-geschonken.ogg|Шаблон:Аудио|}}

Семантические свойства

Значение

1. давать, дать, дарить, подарить

Синонимы

1. geven, doneren

Родственные слова

schenker, schenking

Этимология

От древневерхненем. scenken.