Krieg

Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Krieg|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Krieg|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other

Произношение

{{#if:kʀiːkˈkʀiːɡəDe-Krieg.ogg|

• МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [kʀiːk]{{#if:De-Krieg.ogg| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. [ˈkʀiːɡə]{{#if:De-Kriege.ogg| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. война, военные действия ◆ {{#if:Wenn ihr aber hören werdet von Шаблон:Выдел und Empörungen, so entsetzet euch nicht. Denn solches muß zuvor geschehen; aber das Ende ist noch nicht so bald da.|{{#if:|Wenn ihr aber hören werdet von Шаблон:Выдел und Empörungen, so entsetzet euch nicht. Denn solches muß zuvor geschehen; aber das Ende ist noch nicht so bald da.|Wenn ihr aber hören werdet von Шаблон:Выдел und Empörungen, so entsetzet euch nicht. Denn solches muß zuvor geschehen; aber das Ende ist noch nicht so bald da.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Когда же услышите о Шаблон:Выдел и смятениях, не ужасайтесь, ибо этому надлежит быть прежде; но не тотчас конец.|Шаблон:-Когда же услышите о Шаблон:Выдел и смятениях, не ужасайтесь, ибо этому надлежит быть прежде; но не тотчас конец.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:Evangelium nach Lukas|{{#if:|,}} {{#if:|Evangelium nach Lukas|«»}}{{#if:21:9|, 21:9}}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Die Lutherbibel| // {{#if:|Die Lutherbibel|«Die Lutherbibel»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

1. Orlog

Антонимы

1. Frieden, Waffenruhe, Waffenstillstand

Гиперонимы

1. Auseinandersetzung, Konflikt

Гипонимы

1. Befreiungskrieg, Bruderkrieg, Burenkrieg, Bürgerkrieg, Erbfolgekrieg, Eroberungskrieg, Folgekrieg, Kabinettskrieg, Kleinkrieg, Kolonialkrieg, Krypto-Krieg, Religionskrieg, Revolutionskrieg, Stellvertreterkrieg, Sukzessionskrieg, Unabhängigkeitskrieg, Weltkrieg, Winterkrieg; Angriffskrieg, Bewegungskrieg, Blitzkrieg, Gebirgskrieg, Grabenkrieg, Guerillakrieg, Landkrieg, Luftkrieg, Partisanenkrieg, Präventivkrieg, Seekrieg, Stellungskrieg, Verteidigungskrieg, Volkskrieg; Atomkrieg, Bombenkrieg, Gaskrieg, Giftgaskrieg; Zweifrontenkrieg, Mehrfrontenkrieg: Dreifrontenkrieg, Vierfrontenkrieg; Algerienkrieg, Alpenkrieg, Biafra-Krieg, Bosnienkrieg, Falklandkrieg, Golfkrieg, Irakkrieg, Iran-Irak-Krieg, Jugoslawien-Krieg, Koreakrieg, Kosovokrieg, Krimkrieg, Ukraine-Krieg, Vietnamkrieg; Bandenkrieg, Drogenkrieg, Gaskrieg, Handelskrieg, Opiumkrieg, Ölkrieg, Wasserkrieg, Wirtschaftskrieg; Kulturkrieg, Nervenkrieg, Patentkrieg, Rosenkrieg

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. kriec, от др.-в.-нем. krieg, от прагерм. *krīgaz. Ср. ниж.-нем. Krig, нидерл. krijg.