Accettare

Итальянский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Accettare|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Accettare|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.

Произношение

{{#if:|

• МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. []{{#if:| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. []{{#if:| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. принимать; одобрять; соглашаться
2. допускать, признавать
3. фин. акцептовать, принимать к оплате

Примеры употребления

1. accettare un regalo — принять подарок

accettare un invito/una proposta — принять приглашение/предложение

accettare una carica/un impiego — принять пост/должность

accettare le dimissioni — принять отставку

accettare al servizio — принять на службу

accettare una sfida — принять вызов

accettare per moglie — взять в жёны

accettare il combattimento — принять бой

accettare di partire — согласиться уехать, дать согласие на поездку

accetti il buon cuore — возьмите/примите это от чистого сердца; извините за скромный подарок

2. accettare l'opinione — согласиться с мнением

non accettare scuse — не принять оправданий

Синонимы

prendere, accogliere, ammettere, ricevere, approvare, acconsentire

Антонимы

dare, offrire; rinunciare, rifiutare, ricusare, respingere, negare; sgradire