A cat in gloves catches no mice
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Английский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:A cat in gloves catches no mice|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:A cat in gloves catches no mice|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Тип и синтаксические свойства сочетания
Произношение
- {{#if:|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: []}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}
{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
- без труда не вытянешь и рыбку из пруда; букв. «кот в перчатках мышей не поймает».
- не замочив рук, не умоешься
- нельзя приготовить омлет, не разбив яйца
не влезешь на елку, не ободрав зад