Шаблон:Этимология:тонна

др.-в.-нем. tunna, из средн. лат. tunna{{#if:|. {{#switch:{{{1}}}| да= Русск. тонна, также в старой форме тон, — начиная с Петра I. Скорее из голл. tоn «тонна», чем из англ. tоn; форма на -а — из нов.-в.-нем. Тоnnе — то же. Первоисточник этих слов, по мнению Фасмера, надо искать в кельтск. {{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:|  с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}|en= Англ. ton — с XIV века, вариант написания tun, через др.-англ. tunne. }}}}