Шаблон:Этимология:рашпиль
Перейти к навигации
Перейти к поиску
нем. Raspel «тёрка, рашпиль; трещотка; стружка», Rаsсhреl — то же (ХVI в.), производн. от Rаsре; ср.: др.-в.-нем. raspōn «скрести», нем. raspeln «скрести, натирать, трещать». {{#switch:{{{1}}}| да= Русск. рашпиль заимств. через польск. raszpla; ср.: укр. ра́шпiль, ра́шкуль. {{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:| с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}|en= Англ. rasp — с XVI века, заимств. через франц. raspe. }}