Шаблон:Этимология:орган
Перейти к навигации
Перейти к поиску
{{#switch:{{{1}}}|la=|ср. лат. organum «инструмент», из }}др.-греч. Шаблон:Этимология:орган-изм{{#if:|. {{#switch:{{{1}}}| да= Русск. орган — через др.-русск. оръганъ «орудие» (Кирилл Туровский), «муз. инструмент» (Дан. Зат.), арганъ (мин. XIII—XIV вв., параклит 1369 г. и др.). Трудно решить окончательно, насколько уверенно можно здесь говорить о зап. пути заимствования — через ср.-в.-нем. organa «орган», ср.-лат. organum. Ср.: укр. орга́н, белор. арга́н. {{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:| с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}|en= Англ. organ — через др.-англ. organe. Шаблон:OED }}Шаблон:Etym-lang}}