Шаблон:Этимология:верзать

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

др.-русск. вьрзати «вязать», ср.: укр. отве́рзтися «открыться», церк.-слав. отврѣшти, отвръзѫ «отвязать», уврѣщи «связать», болг. въ́ржа, въ́рзвам «вяжу», сербохорв. вр́сти се «торчать», завр́сти, завр́зе̑м «привязываю», словенск. vŕzniti, vȓznȇm «открываю»; другая ступень чередования гласного: укр. воро́за «бечевка», павороз — то же, польск. powróz «веревка», русск. повересло́ «завязка», в.-луж. powŕesɫo «соломенный жгут» и т. д. {{#switch:{{{1}}}|нет= |да= Родственно лит. ver̃žti, veržiù «завязывать, затягивать, жать», жем. apviržtù, -vir̃žti «съеживаться, собираться в складки», лит. vir̃žis «веревка»; другая ступень чередования — varžaũ, varžýti «завязывать», др.-в.-нем. wurgjan «давить, душить», ср.-в.-нем. erwürgen (прош. вр. erwarc), др.-исл. virgill «веревка», др.-сакс. wurgil «веревка», греч. ἐρχατάω «запираю, загораживаю», ὄρχατος «ограда, сад». {{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:|  с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}}}