лат. vallis + olivetum «масличная долина» либо vallis + кельтск. tolitum «долина вод» ?. Оба варианта гадательные.