Тезаурус

Теза́урус (от греч. θησαυρός «сокровище»), в общем смысле — специальная терминология. Более строго и предметно — словарь, собрание сведений, корпус или свод, полномерно охватывающие понятия, определения и термины специальной области знаний или сферы деятельности, что должно способствовать правильной лексической, корпоративной коммуникации (пониманию в общении и взаимодействии лиц, связанных одной дисциплиной или профессией); в современной лингвистике — особая разновидность словарей, в которых указаны семантические отношения (синонимы, антонимы, паронимы, гипонимы, гиперонимы и т. п.) между лексическими единицами. Тезаурусы являются одним из действенных инструментов для описания отдельных предметных областей. В англоязычном мире словарями-тезаурусами преимущественно называют стандартные словари синонимов (иногда с антонимами).

Существует также схожее с тезаурусом понятие — глоссарий, если использовать понятие тезауруса в общем смысле. Глоссарий, как и тезаурус, также является собранием специальных терминов (с их толкованием, разъяснением, комментариями) какой-либо области знаний. Разница заключается в употреблении этих терминов, поэтому можно сказать, что глоссарий и тезаурус являются хоть и не полными, но синонимами. Об этом говорят интернет-ресурсы, проводящие квантитативные исследования методами корпусного анализа, такие как: sinonim.org, kartaslov.ru, synonymizer.ru.

История

Одним из первых тезаурусов называют «Словарь синонимов» Филона Библского. Более точное соответствие термину имеет Амара-коша, написанный на санскрите в стихотворной форме в VI веке. Первый современный английский тезаурус был создан Питером Марком РожеШаблон:Ref в 1805 году. Он был опубликован в 1852 году и с тех пор используется без переизданий<ref>Шаблон:Cite web</ref>.

В 1970-е годы тезаурусы стали активно использоваться для информационно-поисковых задач. В таких тезаурусах слова сопоставляются с дескрипторами, через которые устанавливаются семантические связи<ref name=bse />.

Описание

В отличие от толкового словаря, тезаурус позволяет выявить смысл не только с помощью определения, но и посредством соотнесения слова с другими понятиями и их группами, благодаря чему может использоваться для наполнения баз знаний систем искусственного интеллекта.

В прошлом термином тезаурус обозначались по преимуществу словари, с максимальной полнотой представлявшие лексику языка с примерами её употребления в текстах.

В настоящее время понятие также включает словари, появившиеся в связи с распространением информационных технологий, сети Интернет и машинного перевода при поиске слов в системах ЭВМ:

• тезаурусы одноязычные информационно-поисковые;
• тезаурусы многоязычные информационно-поисковые<ref>Шаблон:Cite web</ref>.
• тезаурузы семиосоциопсихологические (научная школа Т. М. Дридзе) и психоисторические.

Также термин тезаурус употребляется в теории информации для обозначения совокупности всех сведений, которыми обладает субъект.

В психологии тезаурус индивидуума характеризуют восприятие и понимание информации. Теория коммуникации также рассматривает общий тезаурус сложной системы, благодаря которому взаимодействуют её элементы<ref name=bse>Тезаурус — статья из Большой советской энциклопедии</ref>.

Примеры

• Амара-коша (Словарь Амары) — первый и наиболее важный санскритский тезаурус (III—IV век)
• Тезаурус Роже (XIX век, около 15.000 синсетов).
• Викисловарь: многоязычный свободно пополняемый словарь и тезаурус (с 2004 года по настоящее время, проект фонда Викимедиа, в Русском Викисловаре (дата — август 2013) содержится около 390 тыс. понятий<ref>wikt:Участник:AKA MBG/Статистика:Размеры базы данных, созданной парсером Викисловаря, строка «meaning» в таблице.</ref>, 212 тыс. отношений всего<ref>wikt:Участник:AKA MBG/Статистика:Размеры базы данных, созданной парсером Викисловаря, строка «relation» в таблице.</ref>, из них 150 тыс. отношений для русского языка<ref>wikt:Участник:AKA MBG/Статистика:Семантические отношения#Number of relations per language, столбец «total» в таблице.</ref>).
• РуТез — тезаурус русского языка (был создан Центром информационных исследований как инструмент для автоматического индексирования; разрабатывается с 1997 года по настоящее время, 45 тыс. понятий, 107 тыс. слов и выражений, 177 тыс. отношений)<ref>Шаблон:Cite web</ref>.
• Встроенный тезаурус в Microsoft Word<ref>Шаблон:Cite web</ref>.
• «Писательский тезаурус» советского писателя С. Н. Есина<ref>Шаблон:Cite web</ref>.

См. также

• Глоссарий
• Идеографический словарь
• Русский семантический словарь
• Семантический анализ
• Семантическая сеть
• Сопоставительный словарь
• Онтология (информатика)

Литература

• Шаблон:Книга
• Русский тезаурус (словарь О. С. Баранова) — 2012 г.
• Шаблон:Книга
• Шаблон:Книга
• Шаблон:Книга
• Шаблон:Книга
• Шаблон:Статья
• Шаблон:Книга
• Григорьев С. В., Фролов А. С. Игра и праздник: Тезаурус по празднично-игровой культуре.: М.: Московия, 2006. — 204 с. ISBN 5-901667-08-5
• Шаблон:Статья
• Шаблон:Книга
• ГОСТ 7.25-2001. Тезаурус информационно-поисковый одноязычный. Правила разработки, структура, состав и форма представления (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу)
• ГОСТ 7.24-2007. Тезаурус информационно-поисковый многоязычный. Состав, структура и основные требования к построению: межгосударственный стандарт (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу) / Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации — М. : Стандартинформ, 2007

Ссылки

• Луков Вал. А., Луков Вл. А. Тезаурусный подход в гуманитарных науках
• Луков Вал. А., Луков Вл. А. Тезаурусный подход: исходные положения
• Тезаурусный анализ мировой культуры на сайте Московского гуманитарного университета
• Эпштейн М. Таня, Пушкин и деньги. Жизнь как нарратив и тезаурус.