Обсуждение шаблона:Этимология:колотить

Ссылки

Почему в «трясти руками» ссылка даётся на статью «рука», а «трясти ногами» — только на этимологию? —85.192.129.18 16:33, 3 марта 2007 (UTC)

Сам удивляюсь. Опечатка, наверное. Спасибо! …--xtatio 16:52, 3 марта 2007 (UTC)

Господа, обращаю ваше внимание на особенности работы с этимологиями Фасмера: у него сначала идут родственные слова из укр и блр, в принципе можем и мы так делать. Но в моем шаблоне используется формулировка «Происходит от», а после этого давать украинские и белорусские аналоги странно. Я в таких случаях переставляю на первое место др.-русск. форму, а украинскую отвожу в список «Ср.:». Иногда указано только ст.-слав., и в этом случае я не уверен, что мы всегда имеем право писать «происходит от» (была идея при наличии только ст.-слав. прообраза писать «формы, родств. ст.-слав…». Кроме того, если мы хотим соблюдать единообразие, давайте договоримся, как мы сокращаем слова белорусский, чешский, словацкий, словенский и т. п. Я делаю, как меня учили в школе: обрубать после группы согласных, то есть чешск. словацк. и т. п. (см. все мои этимологии последних дней). Я предлагал также делать это полуавтоматически через Word, обрабатывая особым макросом. По тексту этого макроса можно проследить, что и как я заменяю у Фасмера. Al Silonov 19:35, 3 марта 2007 (UTC)

Да, Костя, еще одна рекомендация: перед сохранением статьи нажимай кнопку «Викификатор» в нижней части инструментария, а то получаются некрасивые дефисы вместо тире и др. типографические дефекты. Al Silonov 19:37, 3 марта 2007 (UTC)

Спасибо, конечно. Но я не понимаю смысла термина «обрабатывая макросом». Я сходил по твоей ссылке. Но всё равно не понял, что там надо делать. Если можешь — объясни «на пальцах». …--xtatio 19:51, 3 марта 2007 (UTC)

Дело трудное (объяснить в данном случае труднее чем сделать ;) В Ворде одна из самых ценных функций — работа с макросами, программками для автоматизации рутинных действий. Вызывается через «Сервис/Макрос/Макросы». Создавать макросы можно либо записывая реально выполняемые действия «Сервис/Макросы/Включить запись», либо программируя (это гораздо мощнее, поскольку позволяет писать подпрограммы, создавать диалоговые формы, делать всякие условные операторы, циклы, вызывать математические в прочие функции и т. п.; но это и требует квалификации). Но поскольку я уже написал этот макрос, остальные могут его просто скопировать. Для этого надо:

1. вызвать меню «Сервис/Макрос/Макросы», в строке Имя ввести etymol и нажать кнопку «Создать». Появится редактор Visual Basic и в нем заготовка типа:
   

Sub etymol()
'
' etymol Макрос
'
End Sub

1. Всю эту заготовку, что стоит между Sub и End Sub, надо заменить текстом, предлагаемым мною (начальная и конечная строки у меня и в заготовке, естественно, совпадают, поэтому можно оставить тамошние а между ними вставлять собственно код).
2. Когда подпрограмма таким образом примет нужный вид, надо дать команду File/Save Normal и закрыть окно Visual Basic.
3. C этих пор в Ворде можно будет вызывать этот макрос. Я поместил его на панель инструментов в виде кнопки, а можно привязать к нему клавишный код (меню «Сервис/Настройка/Клавиатура», в Категориях выбрать «Макросы», в списке макросов — etymol, после чего ввести в поле «Новое сочетание клавиш» что-нибудь типа Ctrl+Shift+E — короче, любую комбинацию, какую не жалко и какая ассоциируется со словом этимология.

Теперь я копирую кусок из Фасмера с сайта покойного Старостина, вставляю в пустое окно Ворда, в конце ставлю точку и пробел, а затем нажимаю кнопку вызова макроса. То, что после этого получается, уже несу в Викисловарь. Al Silonov 20:18, 3 марта 2007 (UTC)

Спасибо. Я никогда не делал таких сложных вещей. Вообще в Ворде не работал. У меня даже нет такой программы. Так что right now ничего этого сделать не смогу. Но со временем воспользуюсь твоей помощью. …--xtatio 20:34, 3 марта 2007 (UTC)

Не работал в Ворде??? Уважаю! Серьезно. Ты, часом, не линуксоид? Очень мало кому из известных мне компьютеризованных людей удавалось избежать работы с этим продуктом Microsoft; даже те, кто ненавидит MS, волей-неволей пользуются ее программами. В чем же ты работаешь с текстами? Неужели в OpenOffice? Но там, кажется, тоже действуют макросы Visual Basic (впрочем, не уверен и боюсь говорить с определенностью). Вооще — если ты до сих пор не… вляпался в Ворд, может, уже лучше и дальше жить без него. Связываться с MS по многим причинам не хочется (их озабоченность по поводу лицензионности, довольно многочисленные глюки и т. п.), просто мне по жизни приходилось не вылезать из разных версий Ворда в последние… 20 лет, потому я и поднаторел немного… Al Silonov 21:15, 3 марта 2007 (UTC)