Werkzeug

Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Werkzeug|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Werkzeug|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Произношение

{{#if:ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯kˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡəDe-Werkzeug.ogg|

• МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯k]{{#if:De-Werkzeug.ogg| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. [ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə]{{#if:De-Werkzeuge.ogg| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

{{#if:ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯kˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡəDe-Werkzeug2.ogg|

• МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯k]{{#if:De-Werkzeug2.ogg| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. [ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə]{{#if:De-Werkzeuge2.ogg| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

{{#if:ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯kˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡəLL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeug.wav|

• МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯k]{{#if:LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeug.wav| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. [ˈvɛʁkˌʦɔɪ̯ɡə]{{#if:LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Werkzeuge.wav| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. инструмент, орудие (также перен.) ◆ {{#if:Der Hammer ist ein Шаблон:Выдел, welches in jedem Haushalt vorhanden sein sollte.|{{#if:|Der Hammer ist ein Шаблон:Выдел, welches in jedem Haushalt vorhanden sein sollte.|Der Hammer ist ein Шаблон:Выдел, welches in jedem Haushalt vorhanden sein sollte.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Молоток — это Шаблон:Выдел, который должен иметься в каждом доме.|Шаблон:-Молоток — это Шаблон:Выдел, который должен иметься в каждом доме.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Die sinnvolle Benutzung eines Шаблон:Выдел unterscheidet den Mensch von Tier.|{{#if:|Die sinnvolle Benutzung eines Шаблон:Выдел unterscheidet den Mensch von Tier.|Die sinnvolle Benutzung eines Шаблон:Выдел unterscheidet den Mensch von Tier.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Осознанное использование Шаблон:Выдел отличает человека от животного.|Шаблон:-Осознанное использование Шаблон:Выдел отличает человека от животного.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

1. Instrument, Utensil; частичн.: Gerät, Handwerkszeug

Антонимы

1. Spielzeug

Гиперонимы

1. Gegenstand

Гипонимы

1. Anreißwerkzeug, Argumentationswerkzeug, Bohrwerkzeug, Bordwerkzeug, Bundwerkzeug, Denkwerkzeug, Diebeswerkzeug, Druckluftwerkzeug, Einbruchswerkzeug, Elektrowerkzeug, Folterwerkzeug, Fräswerkzeug, Fresswerkzeug, Gehwerkzeug, Geruchswerkzeug, Grabwerkzeug, Handwerkszeug, Kauwerkzeug, Knochenwerkzeug, Küchenwerkzeug, Leidenswerkzeug, Malwerkzeug, Marterwerkzeug, Maurerwerkzeug, Messwerkzeug, Mordwerkzeug, Mundwerkzeug, Passionswerkzeug, Pressluftwerkzeug, Recherchewerkzeug, Schabwerkzeug, Schneidwerkzeug, Schnittwerkzeug, Schreibwerkzeug, Sehwerkzeug, Sinneswerkzeug, Sprechwerkzeug, Softwarewerkzeug, Spezialwerkzeug, Strukturierungswerkzeug, Tastwerkzeug, Zeichenwerkzeug

Этимология

Образовано из werken и Zeug.