Klasztor

Польский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Klasztor|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Klasztor|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	klasztor	klasztory
Р.	klasztoru	klasztorów
Д.	klasztorowi	klasztorom
В.	klasztor	klasztory
Тв.	klasztorem	klasztorami
М.	klasztorze	klasztorach
Зв.	klasztorze	klasztory

klasz-tor

Существительное, мужской род

Произношение

• {{#if:ˈklaʃtɔr|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [ˈklaʃtɔr]}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

монастырь

Этимология

От старофр. clostre (ср. фр. cloître, англ. cloister, claustral, староангл. clauster, нид. klooster, нем. Kloster, чеш. klášter, словац. kláštor, венг. kolostor). Далее от лат. claustrum, от claudere (закрывать, ср. англ. close). Далее от праиндоевр. корня *klau- (крюк, ветка), от которого тж. произошли:

• др. церковносл. kljucu, kljuciti (ср. русск. ключ, заключать и родств. слова, польск. klucz и т. д.)
• лат. clavis, clavus (ср. русск. клавиатура)
• греч. kleidos, klobos
• нем. Schlüssel, schließen и т. п.
• лит. kliuti, kliaudziu, kliuvu
• староирл. clo, среднеирл. clithar

---