Обсуждение:Москва

Я понимаю, что мн.ч. нет, но...

• Москв в мире несколько. Если глаголить словами одного из участников проекта, беря в пример богиню по имени Фортуна: "как меня за... все эти Фортуны", та можно и сказать про Московии и про МОсквы.)) Шаблон:Unsigned

Этимология

Происходит от др.-русск. Московь (вин. ед., Лаврентьевск. летоп. под 1177 г.),
Не все слова из др.-русск. летописей являются др.-русск. Слово Москва как название реки это творчество местного угро-финского населения. Шаблон:Unsigned

Не учли ещё монгольское происхождение слова. Слово "мушгиа" произносится как "мошка" (ударение на "а"), и переводится как извилистый. В монголии до сих пор реку Москва, называют "мошка". Шаблон:Unsigned

Перевод

Небезинтересен перевод производного названия Московия:

• Греческий: Βαρβαρίας
  
• Французский: Barbarie
  
• Нидерландский: Barbarijse
  
• Немецкий: Barbarossa
  Шаблон:Unsigned

Москва-река

Москва-река почему-то редиректится сюда, на Москву, хотя это отдельное составное слово со своими специфичными вариантами произношения (Москва́рика) и употреблением. Для него нужна отдельная статья. — Sobloku (обс.) 10:28, 22 мая 2018 (UTC)

Москв

Шаблон:Editprotected Всё‐таки Москов, ср. московский. 217.117.125.83 15:33, 12 августа 2022 (UTC)