Schaffen

Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Schaffen|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Schaffen|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Шаблон:Заголовок

Произношение

• {{#if:ʃafn̩|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [ʃafn̩]}}{{#if:De-schaffen2.ogg| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. создавать, основывать ◆ {{#if:Der Krieg bietet die Chance, die Grundlagen für die lang ersehnte neue Weltordnung zu Шаблон:Выдел.|{{#if:|Der Krieg bietet die Chance, die Grundlagen für die lang ersehnte neue Weltordnung zu Шаблон:Выдел.|Der Krieg bietet die Chance, die Grundlagen für die lang ersehnte neue Weltordnung zu Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Война дает возможность Шаблон:Выдел основы для долгожданного мирового порядка.|Шаблон:-Война дает возможность Шаблон:Выдел основы для долгожданного мирового порядка.}} {{#if:Heinrich Hannover|Шаблон:Автор}}{{#if:Die Republik vor Gericht 1975 - 1995|{{#if:Heinrich Hannover|,}} {{#if:|Die Republik vor Gericht 1975 - 1995|«»}}{{#if:|, }}}}{{#if:1999|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:1999||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Berlin: Aufbau-Verl.| // {{#if:|Berlin: Aufbau-Verl.|«Berlin: Aufbau-Verl.»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:1999|{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:1999|, 1999}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

1. работать, трудиться ◆ {{#if:Wir Шаблон:Выдел genug, um Euch dieses Modell zu präsentieren.|{{#if:|Wir Шаблон:Выдел genug, um Euch dieses Modell zu präsentieren.|Wir Шаблон:Выдел genug, um Euch dieses Modell zu präsentieren.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Мы достаточно Шаблон:Выдел, чтобы представить Вам эту модель.|Шаблон:-Мы достаточно Шаблон:Выдел, чтобы представить Вам эту модель.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

1. gründen, aufbauen
2. arbeiten, sich mühen

Антонимы

1. zerstören
2. sich erholen, ruhen

Гиперонимы

1. machen

Гипонимы

1. organisieren

Этимология

Происходит от готского gaskapjan — «создавать», в числе кот. произошло литовск. skopti — «вырезать ножом».

Библиография

• Шаблон:DWDS

Шаблон:Заголовок

Семантические свойства

Значение

1. выполнить, справиться, осиливать ◆ {{#if:Wir haben es Шаблон:Выдел, den Fußball auf den richtigen Weg zurückzubringen.|{{#if:|Wir haben es Шаблон:Выдел, den Fußball auf den richtigen Weg zurückzubringen.|Wir haben es Шаблон:Выдел, den Fußball auf den richtigen Weg zurückzubringen.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Мы Шаблон:Выдел с этим, мы вернули футбол на правильный путь.|Шаблон:-Мы Шаблон:Выдел с этим, мы вернули футбол на правильный путь.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:Die Zeit|{{#if:|,}} {{#if:|Die Zeit|«»}}{{#if:|, }}}}{{#if:21.10.2014|{{#if:| ()}}}}{{#if:Джованни ди Лоренцо| / Джованни ди Лоренцо}}{{#if:|{{#if:Джованни ди Лоренцо|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:21.10.2014||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Zeit-Verlag| // {{#if:|Zeit-Verlag|«Zeit-Verlag»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:21.10.2014|{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:21.10.2014|, 21.10.2014}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

1. gewältigen, verkraften

Библиография

• Шаблон:DWDS