Zusammen

Немецкий{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Zusammen|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Zusammen|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Произношение

• {{#if:tsuˈzamən|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [tsuˈzamən]}}{{#if:De-zusammen.ogg| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. вместе, сообща
2. в итоге; в целом, в совокупности
3. Шаблон:Термин слитно

Синонимы

1. gemeinsam

Антонимы

1. einzeln

Этимология

От старогерм. zasamane, zisamane, zesamine, от zu- (усиляющая приставка) и восточногерм./готич. samana (общегерм. samaþ). Далее от протогерм. *samon (ср. нем. samt, sammeln, нид. zamelen, англ. same, древнесакс./готич. sama). Далее от протоиндоевр. *samos, от корня *sem- (один), от которого тж. произошли:

• древнецерковнослав. samu (ср. русск. сам)
• лат. similis (ср. англ. similar)
• греч. hama, homos, homios, homalos (ср. русск. гомеопатия)
• санскр. samah
• авест. hama
• староирл. samail