|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Cf|Love|løve|lőve|lové}} | | {{toc-right}} |
| | '''Love''' ({{tr-en|[[любовь]]}}; произносится ''[[лав]]''): |
|
| |
|
| = {{-en-}} = | | == Музыка == |
| {{Омонимы|en|3}}
| | '''Группы''' |
| | * [[Love (группа)|Love]] — американская рок-группа. |
|
| |
|
| == {{заголовок|I (существительное)}} ==
| | '''Альбомы''' |
| | * ''[[Love (альбом Love)|Love]]'' — дебютный альбом американской рок-группы Love 1966 года. |
| | * ''[[Love (альбом The Beatles)|Love]]'' — альбом группы The Beatles. |
| | * ''[[Love (альбом Angels & Airwaves)|Love]]'' — альбом американской рок-группы Angels & Airwaves. |
| | * ''[[Love (альбом Boyz II Men)|Love]]'' — альбом группы Boyz II Men. |
| | * ''[[Love (альбом Garlic Boys)|Love]]'' — альбом 1996 года группы [[Garlic Boys]]. |
| | * ''[[Love (альбом S.E.S)|Love]]'' — альбом 1999 года южнокорейской группы [[S.E.S]]. |
| | * ''[[Love (альбом Cloud Cult)|Love]]'' — альбом 2013 года группы [[Cloud Cult]]. |
| | * ''[[Love?]]'' — альбом 2011 года американской певицы Дженнифер Лопес. |
|
| |
|
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| | '''Песни''' |
| {{сущ en s|love|слоги={{по-слогам|lo|ve}}}}
| | * «[[Love (песня Джона Леннона)|Love]]» — песня [[Джон Леннон|Джона Леннона]] с альбома ''[[John Lennon/Plastic Ono Band]]''. |
| | * «Love» — песня румынской певицы [[Инна (певица)|Инны]] с альбома [[Hot (альбом Инны)|Hot]]. |
| | * «Love» — песня группы [[Oomph!]] с альбома [[Sperm]]. |
| | * «Love» — песня группы [[CNBLUE]] с альбома [[BLUELOVE]]. |
|
| |
|
| {{морфо||lov||e}} | | == Скульптуры == |
| | * {{iw|LOVE (скульптура)|||Love (sculpture)}} — несколько скульптур LOVE в разных городах Земли. |
| | ** [[LOVE (скульптура, Индианаполис)|LOVE]] — скульптура в Индианаполисе, Индиана, США. |
|
| |
|
| === Произношение === | | == Прочее == |
| : {{брит.}} {{transcriptions|ˈlʌv|ˈlʌvz|en-uk-love.ogg}}
| | * «[[Love (фильм)|Love]]» — российский фильм 2021 года. |
| : {{амер.}} {{transcriptions|ˈlʌv|ˈlʌvz|en-us-love.ogg}}
| |
|
| |
|
| === Семантические свойства === | | == См. также == |
| {{илл|Two_Great_Flamingos.jpg}} | | * ''[[Love Is…]]'' — комикс, известен по вкладышам [[Love is... (жевательная резинка)|одноимённой жевательной резинки]]. |
| | * [[Love Radio]] — радиостанция. |
| | * [[LÖVE]] — свободно распространяемый игровой движок. |
| | * {{D-|[[Lovely (значения)]]}} |
| | * {{D-|[[Лав]]}} |
| | * {{D-|[[Любовь (значения)]]}} |
|
| |
|
| ==== Значение ====
| | {{неоднозначность}} |
| # [[любовь]], [[приязнь]], [[симпатия]]; [[привязанность]] {{пример|And because iniquity shall abound, the {{выдел|love}} of many shall wax cold.|перевод=и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет {{выдел|любовь}}…||Евангелие от Матфея|часть=24:12||Библия короля Якова}}
| |
| # [[любовь]], [[склонность]], [[тяга]] (к чему-либо) {{пример||перевод=}}
| |
| # [[любовь]], [[влюблённость]]; [[страсть]], [[влечение]] {{пример||перевод=}}
| |
| # {{t:=|love affair|любовная история, роман}} {{пример||перевод=}}
| |
| # как обращение к любимому человеку {{пример||перевод=}}
| |
| | |
| ==== Синонимы ====
| |
| # [[affection]]; [[attraction]]; [[liking]]; [[preference]]
| |
| # —
| |
| # -
| |
| # -
| |
| # [[honey]], my dear, [[dearie]]
| |
| | |
| ==== Антонимы ====
| |
| # [[hate]], [[dislike]]
| |
| # [[hate]], [[dislike]]
| |
| # [[mate]], [[darling]], [[sweety]]
| |
| | |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # —
| |
| # —
| |
| | |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # —
| |
| # —
| |
| | |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные=lover
| |
| |прилагательные=loving, beloved
| |
| |числительные=
| |
| |местоимения=
| |
| |глаголы=
| |
| |наречия= lovingly
| |
| |предикативы=
| |
| |предлоги=
| |
| }}
| |
| | |
| === Этимология ===
| |
| От {{этимология:*lubō|en}}
| |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| *[[for love or for money]]
| |
| *[[make love]]
| |
| * [[with love]]
| |
| | |
| === Метаграммы ===
| |
| * [[move]]
| |
| | |
| === Библиография ===
| |
| *
| |
| | |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|en|примеры|семантика}}
| |
| {{Категория|язык=en|||}}
| |
| | |
| == {{заголовок|I (глагол)}} ==
| |
| | |
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| |
| {{гл en reg e|lov|слоги={{по-слогам|lo|ve}}}}
| |
| | |
| {{морфо||lov||e}}
| |
| | |
| === Произношение ===
| |
| {{transcriptions|ˈlʌv|ˈlʌvz}}
| |
| | |
| === Семантические свойства ===
| |
| | |
| ==== Значение ====
| |
| # [[любить]] {{пример|I {{выдел|love}} you with all my heart.|перевод=Я люблю тебя всем сердцем.}}
| |
| # [[любить]], [[обожать]] (какое-либо занятие); хотеть (делать что-либо) {{пример|She {{выдел|loves}} to play the violin.|перевод=Она любит играть на скрипке.}}
| |
| # [[предпочитать]] какую-либо конкретную среду, [[нуждаться]] в определённых условиях обитания (о животных, растениях) {{пример|The violet {{выдел|loves}} a sunny bank.|перевод=Фиалки любят солнечные речные берега.}}
| |
| # {{разг.|en}} {{t:=|love up|ласкать, гладить друг друга, играть в любовные игры; заниматься любовью, совокупляться}} {{пример|Why don’t you give her a hug, {{выдел|love}} her up a bit?|перевод=Почему бы тебе не обнять её, приласкать немного?}} {{пример|We {{выдел|loved}} each other all night long.|перевод=Мы любили друг друга всю ночь напролёт.}}
| |
| | |
| ==== Синонимы ====
| |
| # [[cherish]]
| |
| # [[like]], [[adore]]
| |
| | |
| ==== Антонимы ====
| |
| # —
| |
| | |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # —
| |
| | |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # —
| |
| | |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные= love , lover
| |
| |прилагательные=loving, beloved
| |
| |числительные=
| |
| |местоимения=
| |
| |глаголы=
| |
| |наречия=
| |
| |предикативы=
| |
| |предлоги=
| |
| }}
| |
| | |
| === Этимология ===
| |
| От {{этимология:*lubō|en}}
| |
| | |
| === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
| |
| | |
| === Ссылки ===
| |
| *
| |
| | |
| === Библиография ===
| |
| * Елена Чекрыжова. Глаголы состояния: I love it или I’m loving it? [https://enginform.com/article/glagoli-sostoyaniya-love-it-loving-it Статья]. // EngInform. Дата публикации: 25 апреля 2013г.
| |
| * "I'm loving it!"....Isn't that Bad Grammar?! [https://www.learnenglishwithsusan.com/single-post/2016/08/16/im-loving-itisnt-that-bad-grammar Статья]// Learn English with Susan. Веб-сайт.
| |
| | |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|en|семантика}}
| |
| {{Категория|язык=en|||}}
| |
| | |
| == {{заголовок|II (существительное)}} ==
| |
| | |
| === Морфологические и синтаксические свойства ===
| |
| {{сущ en s|love|слоги={{по-слогам|lo|ve}}}}
| |
| | |
| {{морфо||lov||e}}
| |
| | |
| === Произношение ===
| |
| {{transcriptions|ˈlʌv|ˈlʌvz}}
| |
| | |
| === Семантические свойства ===
| |
| | |
| ==== Значение ====
| |
| # {{спорт.|en}} [[ноль]] (в теннисе) {{пример}}
| |
| | |
| ==== Синонимы ====
| |
| # [[zero]]
| |
| | |
| ==== Антонимы ====
| |
| # —
| |
| | |
| ==== Гиперонимы ====
| |
| # —
| |
| | |
| ==== Гипонимы ====
| |
| # —
| |
| | |
| === Родственные слова ===
| |
| {{родств-блок
| |
| |имена-собственные=
| |
| |существительные=
| |
| |прилагательные=
| |
| |числительные=
| |
| |местоимения=
| |
| |глаголы=
| |
| |наречия=
| |
| |предикативы=
| |
| |предлоги=
| |
| }}
| |
| | |
| === Этимология ===
| |
| От {{этимология:|en}}
| |
| | |
| === Ссылки ===
| |
| *
| |
| | |
| === Библиография ===
| |
| *
| |
| | |
| <!-- Служебное: -->
| |
| {{improve|en|пример|этимология}}
| |
| {{Категория|язык=en|Любовь|}}
| |
| {{длина слова|4|en}}
| |