Шёлк: различия между версиями
imported>CodeMonk Нет описания правки |
imported>Lemonshiba →Перевод: добавлен японский |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{Cf|щёлк}} | ||
{{wikipedia}} | |||
= {{-ru-}} = | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru m ina 3c(1) | |||
|основа=шёлк | |||
|основа1=шелк | |||
|слоги=шёлк | |||
|Р=шёлку | |||
|М=(в, на) шелку́ ''и'' (в, на) шёлке | |||
}} | |||
Местный падеж (''шелку́'') употребляется только в значениях: ''в шелку́'' (в шёлковой одежде); ''на шелку́'' (на шёлковой подкладке). | |||
{{морфо-ru|шёлк|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions-ru|шёлк|шелка́|Ru-шёлк.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# [[вещество]], выделяемое [[гусеница]]ми тутового [[шелкопряд]]а и загустевающее на воздухе в виде тонких [[нить|нитей]] {{пример|Попутно проясняется структура вещества натурального {{выдел|шёлка}} и паутины ― фиброина, который представляет собой фибриллярный белок.|С. Френкель|Изучение «памяти» макромолекул: путь к управлению структурой полимеров|1965|издание=Химия и жизнь|источник=НКРЯ}} | |||
# [[ткань]] из таких [[нить|нитей]] {{пример|Простыня из натурального {{выдел|шёлка}} приятна на ощупь.}} | |||
# {{мн.}} [[одежда]] и другие предметы из этой [[ткань|ткани]] {{пример|Она всегда ходила в {{выдел|шелках}} и кичилась этим.}} | |||
# {{п.|ru}} нечто [[мягкое]], [[приятное]] на [[ощупь]] {{пример|{{выдел|Шёлк}} её волос нежно лёг мне на плечи.}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# [[шелковина]], [[шелковинка]], ''част.'' [[шёлк-сырец]] | |||
# | |||
# | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# — | |||
# | |||
# | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
#{{aslinks|нить, волокно | |||
#ткань, материя, материал, текстиль | |||
#одежда|,#}} | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
# | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные=нитрошёлк, полушёлк, шелкография, шелковик, шелковина, шелковинка, шелковистость, шелковица, шелковка, шелковод, шелководство, шелкограмма, шелкография, шёлкокомбинат, шёлкокручение, шёлкомотальня, шёлкомотальщик, шёлкомотальщица, шёлкомотание, шелкопряд, шелкопряд-монашенка, шёлкопрядение, шёлкопрядильня, шёлкопрядильщик, шёлкопрядильщица, шелкоткач, шёлкоткачество, шёлк-сырец | |||
|прилагательные=шелковидный, шелковинный, шелковистый, шелковичный, шелководный, шелководческий, шёлковый, [[шелковый|шелко́вый]], шёлкографический, шёлкокрасильный, шёлкокрутильный, шёлкомотальный, шёлкообрабатывающий, шёлкоотделочный, шёлкопечатный, шёлкопрядильный, шелкопрядный, шёлкотканый, шёлкоткацкий, шёлкотрафаретный | |||
|глаголы= | |||
|наречия=шелковисто, шёлкографически | |||
|полн=шёлк | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
Происходит от {{этимология:шёлк|да}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
* [[северный шёлк]] | |||
==== Пословицы и поговорки ==== | |||
* [[в долгах как в шелках]] ([[в долгу как в шелку]]) | |||
* [[слуги в шелках, а бояре в долгах]] | |||
* [[шить шёлком по рогоже]] | |||
* [[хорош на девке шёлк, коли в девке толк]] | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок|вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда | |||
|abq=[[чыльа]]; [[дари]] | |||
|ab=[[абырфын]] | |||
|av=[[дарай]]; [[чиллай]] | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady=[[данэ]] | |||
|az=[[ipək]] | |||
|ay= | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq=[[mëndafsh]] | |||
|als= | |||
|ale= | |||
|alt=[[торко]] | |||
|en=[[silk]] | |||
|ar=[[حرير]] (ḥarīr) | |||
|an= | |||
|arc.jud= | |||
|arc.syr=[[ܐܒܪܝܣܝܡ]] (abrīsīm) | |||
|arn= | |||
|hy=[[մետաքս]] (metaḳs) | |||
|rup=[[sirmã]] | |||
|asm=[[ৰেচম]] (rečôm) | |||
|ast= | |||
|af=[[sy]] | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|eu=[[zeta]] | |||
|ba=[[ебәк]] | |||
|be=[[шоўк]]; [[ядваб]] | |||
|bn=[[রেশম]] (rešôm) | |||
|bg=[[коприна]] | |||
|bs=[[svila]] {{f}} | |||
|br=[[seiz]] | |||
|bua=[[торгон]] | |||
|cy=[[sidan]] | |||
|wa= | |||
|war=[[sida]] | |||
|hu=[[selyem]] | |||
|vec=[[seda]] | |||
|vep= | |||
|hsb=[[žida]] | |||
|vot= | |||
|vo= | |||
|wo=[[sooy]] | |||
|vro= | |||
|vi=[[tơ]] | |||
|gag=[[ipek]] | |||
|haw=[[kilika]] | |||
|ht=[[swa]] | |||
|gl=[[seda]] | |||
|ze= | |||
|kl=[[siiliki]] | |||
|el=[[μετάξι]] | |||
|ka=[[აბრეშუმი]] (abrešumi) | |||
|gn= | |||
|gu=[[રેશમ]] (rešam) | |||
|gd=[[sioda]] | |||
|dar=[[архӀя]]; [[чилла]]; [[кӀаз]] | |||
|prs=[[ابریشم]] (abrīšem) | |||
|da=[[silke]] | |||
|dv=[[ފަށުއި]] (faŝui) | |||
|ang=[[sīde]] | |||
|grc=[[βόμβυξ]] | |||
|sgs=[[sėlks]] | |||
|zza= | |||
|zu= | |||
|he=[[משי]] (mešî) | |||
|yi=[[זײַד]] (zayd) | |||
|io=[[silko]] | |||
|ilo= | |||
|inh=[[даьри]]; [[чилла]]; [[геж]] | |||
|id=[[sutera]] ([[sutra]]) | |||
|ia= | |||
|iu=[[saiti]] | |||
|ik= | |||
|ga=[[síoda]] | |||
|is=[[silki]] | |||
|es=[[floja]] {{f}}, [[seda]] {{f}} | |||
|it=[[seta]] | |||
|yo=[[as̩o̩ s̩è̩dà]] | |||
|kbd=[[шылэ]]; [[данэ]]; [[дарий]] | |||
|kk=[[жібек]] | |||
|xal=[[торһн]] | |||
|kn=[[ರೇಷ್ಮೆ]] (rēṣme) | |||
|kaa=[[jipek]] | |||
|krc=[[дарий]] | |||
|krl=[[šulku]] | |||
|ca=[[seda]] | |||
|csb=[[jedwôb]] | |||
|kdr=[[ипэк]] | |||
|qu= | |||
|ky=[[жибек]] | |||
|zh= | |||
|zh-tw=[[綢]] (chóu) | |||
|zh-cn=[[绸]] | |||
|kom= | |||
|koi=[[ермӧг]]; [[шӧвк]] | |||
|kok= | |||
|kw= | |||
|ko=[[비단]] (bidan), [[명주]] (myeongju) | |||
|co=[[seta]] | |||
|xh= | |||
|crh=[[yipek]] | |||
|kum=[[йибек]], [[чилле]] | |||
|ku=[[herîr]]; [[kej]]; соранск.: [[ئاورشین]] (awrişîn) | |||
|km= | |||
|lad=[[סידה]] (seda) | |||
|lbe=[[сими]]; [[дарай]] | |||
|lo=[[ໄຫມ]] ([h]mai) | |||
|la=[[serica]] | |||
|lez=[[пек]] | |||
|lv=[[zīds]] | |||
|li=[[ziej]] | |||
|ln= | |||
|lt=[[šilkas]] | |||
|lb=[[Seid]] | |||
|mk=[[коприна]]; [[свила]] | |||
|mg=[[lasoa]] | |||
|ms=[[sutera]] | |||
|ml=[[പട്ടുനൂല്]] (paṭṭunūl) | |||
|mt=[[ħarir]] | |||
|mi=[[hiraka]] | |||
|mr=[[रेशीम]] (reŝīm) | |||
|chm=[[порсын]] | |||
|mas= | |||
|mdf=[[парьхци]] | |||
|mo=[[мэтасе]] | |||
|mn=[[торго]] | |||
|gv=[[sheeidey]] | |||
|nv= | |||
|gld=[[сэурэ]]; шёлк; [[гокси]] | |||
|nah=[[ocuilicpatl]] | |||
|na= | |||
|nio= | |||
|nap= | |||
|de=[[Seide]] {{f}} =, - | |||
|yrk=шёлк | |||
|nl=[[zij]] ([[zijde]]) | |||
|dsb=[[žyźe]] | |||
|nds=[[Sied]] | |||
|nov= | |||
|no=[[silke]] {{m}} | |||
|oc=[[seda]] | |||
|os=[[зӕлдаг]] | |||
|pa=[[ਰੇਸ਼ਮ]] (rešam) | |||
|pap= | |||
|fa=[[ابریشم]] (abrišem) | |||
|pl=[[jedwab]] | |||
|pt=[[seda]] | |||
|ps=[[ورېښم]] (wreŝm) | |||
|pms= | |||
|rap= | |||
|rm=[[saida]] | |||
|ro=[[mătase]] | |||
|sjd=[[цуӆӆк]] | |||
|sa=[[कौशेयः]] (kauśeyaḥ) | |||
|sc=[[seda]]; [[tabbiu]] | |||
|se= | |||
|sr=[[свила]] | |||
|sr-l= | |||
|szl=[[jydwob]] | |||
|sd=[[ريشم]] (rešamu) | |||
|scn=[[sita]] | |||
|sk=[[hodváb]] | |||
|sl=[[svila]] | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so=[[xariir]] | |||
|srn=[[sekrosi]] | |||
|chu.cyr= | |||
|chu.glag= | |||
|sw=[[hariri]] | |||
|tab=[[пек]]; [[эвершин]] | |||
|tl=[[sutla]]; [[seda]] | |||
|tg=[[абрешим]]; [[шоҳӣ]] | |||
|ty= | |||
|th=[[ไหม]]; [[ผ้าแพร]] (pʰā́prǣ) | |||
|ta=[[பட்டால்]] (paṭṭāl) | |||
|tt.cyr=[[ефәк]] | |||
|tt.lat=[[cifäk]] | |||
|ttt=[[эвруьшуьм]] | |||
|te=[[పట్టు]] (paṭṭu) | |||
|tet= | |||
|art= | |||
|tpi= | |||
|kim= | |||
|tn= | |||
|tyv=[[торгу]] | |||
|tr=[[ipek]] | |||
|tk=[[ýüpek]] | |||
|udm=[[буртчин]] | |||
|ug=[[يىپەك]] ([[yipek]]; [[йипәк]]) | |||
|uz=[[ipak]] | |||
|uk=[[шовк]] | |||
|ur=[[ریشم]] (rešam) | |||
|fo=[[silki]] | |||
|fi=[[silkki]] | |||
|fr=[[soie]] {{f}} | |||
|fy=[[side]] | |||
|fur=[[sede]] | |||
|kjh=[[торғы]]; [[чібек]] | |||
|ha=[[tsamiya]] | |||
|hi=[[रेशम]] (rešam) | |||
|hr=[[svila]] | |||
|rom=[[пхар]] | |||
|ce=[[дари]]; [[чилла]]; [[гоьзжа]] | |||
|cs=[[hedvábí]] | |||
|cv=[[пурҫӑн]] | |||
|sv=[[siden]]; [[silke]] | |||
|xsr=[[ठुजी]] (ṭʰužī) | |||
|sn= | |||
|cjs=[[торғу]] | |||
|sco=[[silk]] | |||
|ewe= | |||
|evn=шёлк | |||
|eve=шёлк; [[чолка]] | |||
|myv=[[парсей]] | |||
|eo=[[silko]], (морской) [[bisino]] | |||
|et=[[siid]] | |||
|jv= | |||
|sah=[[солко]] | |||
|ja=[[絹]] ([[きぬ]]; kinu), 絹糸 (kinuito, kenshi) | |||
}} | |||
{{перев-блок|ткань из таких нитей | |||
|abq= | |||
|ab= | |||
|av= | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady= | |||
|az= | |||
|ay= | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq= | |||
|als= | |||
|ale= | |||
|alt= | |||
|en= | |||
|ar= | |||
|an= | |||
|arc.jud= | |||
|arc.syr= | |||
|arn= | |||
|hy= | |||
|asm= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|eu= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bn= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|bua= | |||
|cy= | |||
|wa= | |||
|hu= | |||
|vep= | |||
|hsb= | |||
|vot= | |||
|vo= | |||
|wo= | |||
|vro= | |||
|vi=[[lụa]] | |||
|gag= | |||
|haw= | |||
|ht= | |||
|gl= | |||
|ze= | |||
|kl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|gn= | |||
|gu= | |||
|gd= | |||
|dar= | |||
|prs= | |||
|da= | |||
|dv= | |||
|ang= | |||
|grc= | |||
|sgs= | |||
|zza= | |||
|zu= | |||
|he= | |||
|yi= | |||
|io= | |||
|id= | |||
|ia= | |||
|iu= | |||
|ik= | |||
|ga= | |||
|is= | |||
|es= | |||
|it= | |||
|kbd= | |||
|kk= | |||
|xal= | |||
|kn= | |||
|kaa= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|csb= | |||
|qu= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|kom= | |||
|koi= | |||
|kok= | |||
|kw= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|xh= | |||
|crh= | |||
|kum=[[чилле]] | |||
|ku= | |||
|km= | |||
|lad= | |||
|lo= | |||
|la= | |||
|lez= | |||
|lv= | |||
|li= | |||
|ln= | |||
|lt= | |||
|lb= | |||
|mk= | |||
|mg= | |||
|ms= | |||
|ml= | |||
|mt= | |||
|mi= | |||
|chm= | |||
|mdf= | |||
|mo= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nv= | |||
|gld= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|nio= | |||
|nap= | |||
|de= | |||
|yrk= | |||
|nl= | |||
|dsb= | |||
|no= | |||
|oc= | |||
|os= | |||
|pa= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl= | |||
|pt= | |||
|ps= | |||
|pms= | |||
|rap= | |||
|rm= | |||
|ro= | |||
|sjd= | |||
|sa= | |||
|sc= | |||
|se= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|scn= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so= | |||
|chu.cyr= | |||
|chu.glag= | |||
|sw= | |||
|tab= | |||
|tl= | |||
|tg= | |||
|ty= | |||
|th= | |||
|ta= | |||
|tt= | |||
|tt.cyr= | |||
|tt.lat= | |||
|te= | |||
|art= | |||
|tpi= | |||
|kim= | |||
|tn= | |||
|tyv= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|ug= | |||
|uz= | |||
|uk= | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr= | |||
|fy= | |||
|fur= | |||
|kjh= | |||
|ha= | |||
|hi= | |||
|hr= | |||
|rom= | |||
|ce= | |||
|cs= | |||
|cv= | |||
|sv= | |||
|cjs= | |||
|sco= | |||
|ewe= | |||
|myv= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|jv= | |||
|sah= | |||
|ja=[[絹布]] (kenpu), [[絹織物]] (kinuorimono) | |||
}} | |||
{{перев-блок|одежда и другие предметы из этой ткани | |||
|abq= | |||
|ab= | |||
|av= | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady= | |||
|az= | |||
|ay= | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq= | |||
|als= | |||
|ale= | |||
|alt= | |||
|en= | |||
|ar= | |||
|an= | |||
|arc.jud= | |||
|arc.syr= | |||
|arn= | |||
|hy= | |||
|asm= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|eu= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bn= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|bua= | |||
|cy= | |||
|wa= | |||
|hu= | |||
|vep= | |||
|hsb= | |||
|vot= | |||
|vo= | |||
|wo= | |||
|vro= | |||
|vi= | |||
|gag= | |||
|haw= | |||
|ht= | |||
|gl= | |||
|ze= | |||
|kl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|gn= | |||
|gu= | |||
|gd= | |||
|dar= | |||
|prs= | |||
|da= | |||
|dv= | |||
|ang= | |||
|grc= | |||
|sgs= | |||
|zza= | |||
|zu= | |||
|he= | |||
|yi= | |||
|io= | |||
|id= | |||
|ia= | |||
|iu= | |||
|ik= | |||
|ga= | |||
|is= | |||
|es= | |||
|it= | |||
|kbd= | |||
|kk= | |||
|xal= | |||
|kn= | |||
|kaa= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|csb= | |||
|qu= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|kom= | |||
|koi= | |||
|kok= | |||
|kw= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|xh= | |||
|crh= | |||
|ku= | |||
|km= | |||
|lad= | |||
|lo= | |||
|la= | |||
|lez= | |||
|lv= | |||
|li= | |||
|ln= | |||
|lt= | |||
|lb= | |||
|mk= | |||
|mg= | |||
|ms= | |||
|ml= | |||
|mt= | |||
|mi= | |||
|chm= | |||
|mdf= | |||
|mo= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nv= | |||
|gld= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|nio= | |||
|nap= | |||
|de= | |||
|yrk= | |||
|nl= | |||
|dsb= | |||
|no= | |||
|oc= | |||
|os= | |||
|pa= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl= | |||
|pt= | |||
|ps= | |||
|pms= | |||
|rap= | |||
|rm= | |||
|ro= | |||
|sjd= | |||
|sa= | |||
|sc= | |||
|se= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|scn= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so= | |||
|chu.cyr= | |||
|chu.glag= | |||
|sw= | |||
|tab= | |||
|tl= | |||
|tg= | |||
|ty= | |||
|th= | |||
|ta= | |||
|tt= | |||
|tt.cyr= | |||
|tt.lat= | |||
|te= | |||
|art= | |||
|tpi= | |||
|kim= | |||
|tn= | |||
|tyv= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|ug= | |||
|uz= | |||
|uk= | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr= | |||
|fy= | |||
|fur= | |||
|kjh= | |||
|ha= | |||
|hi= | |||
|hr= | |||
|rom= | |||
|ce= | |||
|cs= | |||
|cv= | |||
|sv= | |||
|cjs= | |||
|sco= | |||
|ewe= | |||
|myv= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|jv= | |||
|sah= | |||
|ja=[[絹服]] (kenfuku, kenpuku), [[絹製品]] (kinuseihin) | |||
}} | |||
=== Анаграммы === | |||
* [[клёш]] | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|ru|семантика|переводы}} | |||
{{Категория|язык=ru|Шёлк|Ш и Щ}} | |||
{{длина слова|4|ru}} | |||
Версия от 02:07, 24 сентября 2021
Шаблон:Fmbox Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Шёлк|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Шёлк|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Местный падеж (шелку́) употребляется только в значениях: в шелку́ (в шёлковой одежде); на шелку́ (на шёлковой подкладке).
Произношение
Семантические свойства
Значение
- вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей ◆ {{#if:Попутно проясняется структура вещества натурального Шаблон:Выдел и паутины ― фиброина, который представляет собой фибриллярный белок.|{{#if:|Попутно проясняется структура вещества натурального Шаблон:Выдел и паутины ― фиброина, который представляет собой фибриллярный белок.|Попутно проясняется структура вещества натурального Шаблон:Выдел и паутины ― фиброина, который представляет собой фибриллярный белок.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:С. Френкель|Шаблон:Автор}}{{#if:Изучение «памяти» макромолекул: путь к управлению структурой полимеров|{{#if:С. Френкель|,}} {{#if:|Изучение «памяти» макромолекул: путь к управлению структурой полимеров|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1965| (1965)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1965|, 1965 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Химия и жизнь| // {{#if:|Химия и жизнь|«Химия и жизнь»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- ткань из таких нитей ◆ {{#if:Простыня из натурального Шаблон:Выдел приятна на ощупь.|{{#if:|Простыня из натурального Шаблон:Выдел приятна на ощупь.|Простыня из натурального Шаблон:Выдел приятна на ощупь.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- Шаблон:Мн. одежда и другие предметы из этой ткани ◆ {{#if:Она всегда ходила в Шаблон:Выдел и кичилась этим.|{{#if:|Она всегда ходила в Шаблон:Выдел и кичилась этим.|Она всегда ходила в Шаблон:Выдел и кичилась этим.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- Шаблон:Термин нечто мягкое, приятное на ощупь ◆ {{#if:Шаблон:Выдел её волос нежно лёг мне на плечи.|{{#if:|Шаблон:Выдел её волос нежно лёг мне на плечи.|Шаблон:Выдел её волос нежно лёг мне на плечи.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
- шелковина, шелковинка, част. шёлк-сырец
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от Шаблон:Этимология:шёлк
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
- в долгах как в шелках (в долгу как в шелку)
- слуги в шелках, а бояре в долгах
- шить шёлком по рогоже
- хорош на девке шёлк, коли в девке толк