Читатель: различия между версиями
imported>CodeMonkBot м содержимое перемещено в статью ru:читатель |
imported>Tarvan-sergey Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | = {{-ru-}} = | ||
{{Лексема в Викиданных|L179321}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru m a 2a | |||
|основа=чита́тел | |||
|слоги={{по-слогам|чи|та́|тель}} | |||
}} | |||
{{морфо-ru|чит|-а|-тель|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcription-ru|чита́тель|Ru-читатель.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# {{помета.|ru}} тот, кто читает; [[потребитель]] письменных текстов {{пример|Журнал обращается к своим {{выдел|читателям}}.}} | |||
# [[посетитель]] или [[абонент]] публичной библиотеки {{пример|}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# - | |||
# [[абонент]] | |||
==== Антонимы ==== | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[потребитель]] | |||
# [[клиент]] | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные=читательница, чтение, читальня | |||
|прилагательные=читательский, читальный | |||
|глаголы=читать | |||
|наречия= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
От гл. [[читать]], далее из {{этимология:читать|да}} | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок| | |||
|abq= | |||
|ab= | |||
|av=[[цӏалдохъан]] | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady= | |||
|az=[[oxucu]], [[oxuyucu ]] | |||
|ay= | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq=[[këndonjës]] {{m}}; [[lexonjës]] {{m}} | |||
|als= | |||
|ale= | |||
|alt= | |||
|en=[[reader]] | |||
|ar=[[قارئ]] (qāriʾ) | |||
|an=[[leutor]] | |||
|arc.jud= | |||
|arc.syr= | |||
|hy=[[ընթերցող]] | |||
|asm= | |||
|ast= | |||
|af=[[leser]] | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|eu=[[irakurle]] | |||
|ba=[[уҡыусы]] | |||
|be=[[чытальнік]] {{m}}, [[чытач]] {{m}} | |||
|bn= | |||
|bg=[[читател]] | |||
|bs= | |||
|br=[[lenner]] | |||
|bua=[[уншагша]] | |||
|cy=[[darllenydd]] | |||
|wa= | |||
|hu=[[olvasó]] | |||
|vep= | |||
|hsb= | |||
|vot= | |||
|vo= | |||
|wo= | |||
|vro= | |||
|vi= | |||
|gag= | |||
|haw= | |||
|ht= | |||
|gl=[[lector]] | |||
|ze= | |||
|gin= | |||
|gdo=[[цӏалдохъан]] | |||
|kl= | |||
|el=[[αναγνώστης]] | |||
|ka=[[მკითხველი]] | |||
|gn=[[omoñe’ẽva]] | |||
|gu=[[વાંચનાર]] (vā̃cnār) | |||
|gd=[[leughadair]] {{m}} | |||
|dar= | |||
|prs= | |||
|da=[[læser]] | |||
|dv= | |||
|ang= | |||
|grc=[[ἀκροατής]] {{m}} | |||
|bat-smg= | |||
|zza= | |||
|zu= | |||
|he=[[קורא]] {{m}} | |||
|yi=[[לײענער]] {{m}}; [[לעזער]] {{m}} | |||
|io=[[lektoro]] | |||
|inh=[[дешархо]] | |||
|id=[[pembaca]] | |||
|ia=[[lector]] | |||
|iu= | |||
|ik= | |||
|ga=[[léitheoir]] {{m}} | |||
|is=[[lesandi]] | |||
|es=[[lector]] {{m}} | |||
|it=[[lettore]] {{m}} | |||
|kbd= | |||
|kk=[[оқушы]]; [[оқырман]] | |||
|xal=[[умшач]] | |||
|kn= | |||
|kaa= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca=[[lector]] | |||
|csb= | |||
|qu= | |||
|ky=[[окуучу]] | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn=[[读者]] [dúzhě] | |||
|sms=[[lookki]] | |||
|kom= | |||
|koi= | |||
|kok= | |||
|kw= | |||
|ko=[[독자]] | |||
|co= | |||
|xh= | |||
|crh=[[oquyıcı]] | |||
|kum=[[охувчу]], [[охуйгъан]] | |||
|ku= | |||
|km= | |||
|lad= | |||
|lo= | |||
|la=[[lector]] {{m}} | |||
|lv=[[lasītājs]] {{m}} | |||
|lez=[[кIелдай кас]] | |||
|li=[[laezer]] | |||
|ln= | |||
|lt=[[skaitytojas]] | |||
|lb= | |||
|mk= | |||
|mg= | |||
|ms=[[pembaca]] | |||
|ml= | |||
|mt=[[qarrej]] | |||
|mi= | |||
|chm= | |||
|mdf=[[морафтысь]], [[лувись]] | |||
|mo= | |||
|mn=[[уншигч]] | |||
|gv= | |||
|nv= | |||
|gld= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|nio= | |||
|nap= | |||
|de=[[Leser]] {{m}} | |||
|yrk= | |||
|nl=[[lezer]] | |||
|dsb= | |||
|nds=[[Leser]] {{m}} | |||
|no=[[leser]] | |||
|nn=[[lesar]] | |||
|oc=[[legeire]] {{m}}; [[lector]] | |||
|ori=[[ପାଠକ]] | |||
|os=[[кӕсӕг]] | |||
|pa= | |||
|pap=[[lesado]] | |||
|fa= | |||
|pl=[[czytelnik]] {{m}} | |||
|pt=[[leitor]] {{m}} | |||
|ps= | |||
|pms= | |||
|rap= | |||
|rm= | |||
|ro=[[cititor]] {{m}} | |||
|sjd= | |||
|sa= | |||
|sc= | |||
|se= | |||
|sr=[[читатељ]] {{m}}; [[читалац]] {{m}} | |||
|sr-l= | |||
|scn= | |||
|sk=[[čitateľ]] {{m}} | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so= | |||
|chu.cyr= | |||
|chu.glag= | |||
|sw=[[msomaji]] | |||
|su= | |||
|tab= | |||
|tl=[[basahan]], [[mambabasa]] | |||
|tg=[[хонанда]] | |||
|ty= | |||
|th= | |||
|ta= | |||
|tt=[[кари]]; [[укучы]] | |||
|tt.lat= | |||
|te= | |||
|art= | |||
|tpi= | |||
|kim= | |||
|tn= | |||
|tyv=[[номчукчу]] | |||
|tr=[[okur]], [[okuyucu]] | |||
|tk=[[okyjy]] | |||
|udm= | |||
|ug= | |||
|uz=[[oʻquvchi]] | |||
|uk=[[читач]] {{m}} | |||
|ur= | |||
|fo=[[lesari]] {{m}} | |||
|fi=[[lukija]] | |||
|fr=[[lecteur]] | |||
|fy=[[lêzer]] | |||
|fur=[[letôr]] | |||
|kjh= | |||
|ha= | |||
|hi=[[पाठक]] (pāṭhak) | |||
|hr=[[čitatelj]]; [[čitalac]] {{m}} | |||
|rom= | |||
|chr=[[ᏗᎪᎵᏰᏍᎩ]] (digoliyesgi) | |||
|ce=[[дешархо]] | |||
|cs=[[čtenář]] | |||
|cv=[[вулавҫӑ]]; [[вулакан]] | |||
|sv=[[läsare]] | |||
|cjs= | |||
|sco= | |||
|ewe= | |||
|evn=[[таӈимнӣ]], [[таӈимӈӯ]] | |||
|myv=[[ловныця]] | |||
|eo=[[leganto]] | |||
|et=[[lugeja]] | |||
|jv= | |||
|sah=[[ааҕааччы]] | |||
|ja=[[読者]] ([[どくしゃ]], dokusha), [[リーダー]] (rīdā) | |||
}} | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}} | |||
{{Категория|язык=ru|Чтение|Деятели}} | |||
{{длина слова|8|ru}} | |||
Текущая версия от 19:30, 4 февраля 2026
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Читатель|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Читатель|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Помета. тот, кто читает; потребитель письменных текстов ◆ {{#if:Журнал обращается к своим Шаблон:Выдел.|{{#if:|Журнал обращается к своим Шаблон:Выдел.|Журнал обращается к своим Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
- посетитель или абонент публичной библиотеки ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
- -
- абонент
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
От гл. читать, далее из Шаблон:Праслав русск. читать, укр. чита́ти, болг. почи́там «почитаю», сербохорв. чѝта̑м, чѝтати «читать», чешск. čítat «считать», словацк. čítať «читать, считать», польск. czytać «читать», в.-луж. čitać — то же, н.-луж. суtаś{{#if:да|. Связано чередованием гласных с čьtǫ, čisti «считать, ценить». См. также честь. {{#switch:да|нет= |да= |en= }}{{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:| с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}}}