Фонарь: различия между версиями
imported>VitalikBot м Использование шаблона {{improve}}, langs: ru |
imported>Tarvan-sergey |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Cf| | {{Cf|Фонарь}} | ||
{{wikipedia| | {{wikipedia}} | ||
{{статья недели|28|2009}} | |||
= {{-ru-}} = | = {{-ru-}} = | ||
{{Лексема в Викиданных|L175450}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | === Морфологические и синтаксические свойства === | ||
{{сущ ru m ina | {{сущ ru m ina 2b | ||
|основа= | |основа=фона́р | ||
|основа1= | |основа1=фонар | ||
|слоги={{по-слогам| | |слоги={{по-слогам|фо|на́рь}} | ||
}} | }} | ||
{{морфо-ru| | {{морфо-ru|фонарь|и=т}} | ||
=== Произношение === | === Произношение === | ||
{{ | {{transcriptions-ru|фона́рь|фонари́|Ru-фонарь.ogg}} | ||
=== Семантические свойства === | === Семантические свойства === | ||
{{илл|Streetlights in Kraków - evening.JPG|Фонарь [1]}} | |||
{{илл|Flashlight.jpg|Фонарь [2]}} | |||
{{илл|Black eye 2.jpg|Фонарь [3] под глазом}} | |||
{{илл|Fietslichtledachter.jpg|Фонарь [4]}} | |||
{{илл|Su-27UB cockpit.jpg|Фонарь [6]}} | |||
==== Значение ==== | ==== Значение ==== | ||
# [[ | # искусственный [[источник]] [[свет]]а, устанавливаемый для освещения улиц, дорог {{итп}} в тёмное время суток {{пример|{{выдел|Фонарь}} у подъезда скрипел и раскачивался, и вместе с ним раскачивались светлые полосы на потолке и стенах.|Андрей Волос|Недвижимость|2000|источник=НКРЯ}} | ||
# {{t:=|карманный фонарь|портативный осветительный [[прибор]] с направленным лучом света}} {{пример|Помню, он стоял посреди кухни и, стоя, пил чай из чашки, а Соня чистила щёткой баул, необыкновенно пыльный, и вдруг погас свет, стали искать свечку или {{выдел|фонарь}}, в это время объявили тревогу.|Юрий Трифонов|Дом на набережной|1976|источник=НКРЯ}} | |||
# {{разг.|ru}} {{ирон.|ru}} синяк от удара, как правило, вокруг глаза {{пример|Под глазом полыхал {{выдел|фонарь}}{{-}}последствие драки с охранниками клуба «Тринадцать попугайчиков», попытавшимися завернуть Халявия на фэйс-контроле.|Дмитрий Емец|Таня Гроттер и колодец Посейдона|2004|источник=НКРЯ}} {{пример|{{-}}Я вот сейчас поставлю тебе {{выдел|фонарь}} под другим глазом,{{-}}ласково сказал Крячко.|Н. Леонов, А. Макеев|Ментовская крыша|2004|источник=НКРЯ}} | |||
# {{t:=|огонь|осветительный [[прибор]] на транспортном средстве, как правило, предназначенный для сигнализации}} {{пример|{{выдел|Фонарь}} хвостового вагона прощально мигнул петербургскому периоду русской истории, а {{выдел|фонарь}} локомотива бросил прямой сноп туда, где воспрянет период московитский.|Юрий Давыдов|Синие тюльпаны|1988—1989|источник=НКРЯ}} | |||
# {{архит.|ru}} источник света в виде застеклённого отверстия в потолке комнаты, лестничного проёма или зала {{пример|Там вместо потолка и крыши{{-}}высокий стеклянный {{выдел|фонарь}}; вечерами, налитый светом, он светил, как маяк.|Г. Я. Бакланов|В месте светлом, в месте злачном, в месте покойном|1995|источник=НКРЯ}} | |||
# {{авиац.|ru}} прозрачный [[колпак]], закрывающий кабину лётчика {{пример|Защёлкиваешь {{выдел|фонарь}} над головой, убеждаешься, закрыты ли задняя форточка, интерцепторы и замок для крепления троса.|Чуев Феликс|Ильюшин|1998|источник=НКРЯ}} {{пример|Однако {{выдел|фонарь}} кабины не отстрелился, а крышку штурманского люка заело.|Коллекция анекдотов: иностранные военные|1970—2000|источник=НКРЯ}} | |||
# стеклянное окно в трубопроводе {{пример|Ещё одним особенным видом продукции, которую изготавливает ООО «Профиль-Арма», являются смотровые фонари для трубопроводов.}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# - | |||
# [[карманный фонарь]] | |||
# [[бланш]], [[фингал]] | |||
# [[огонь]] | |||
# [[фонарик]] | |||
# - | |||
==== Антонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[светильник]], [[лампа]], [[источник света]] | |||
# [[осветительный прибор]] | |||
# [[синяк]], [[кровоподтёк]], [[гематома]], [[травма]] | |||
# [[осветительный прибор]] | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# [[электрофонарь]] | |||
# - | |||
# - | |||
# [[поворотник]] (разг.), [[указатель поворота]], [[повторитель поворота]], [[габарит]], [[фара]] | |||
==== Холонимы ==== | |||
# - | |||
# - | |||
# - | |||
# [[автомобиль]], [[транспортное средство]] | |||
# - | |||
# [[кабина]], [[самолёт]] | |||
==== Меронимы ==== | |||
# - | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств:фонарь}} | |||
=== Этимология === | |||
Происходит от {{этимология:фонарь|да}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
* [[уличный фонарь]] | |||
* [[светодиодный фонарь]] | |||
* [[фонарь под глазом]] | |||
* [[до фонаря]] | |||
* [[от фонаря]] | |||
* [[аристотелев фонарь]] | |||
* [[волшебный фонарь]] | |||
* [[потайной фонарь]] | |||
* [[поставить на фонарь]] — обмануть, пошутить о встрече, договорится о свидании, «[[забить стрелку]]» и не прийти | |||
* [[улица красных фонарей]] | |||
* [[китайский фонарь]] | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок|уличный светильник | |||
|az= | |||
|ain= | |||
|sq= | |||
|en=[[lantern]], [[streetlight]], [[streetlamp]] | |||
|ar= | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|eu= | |||
|ba= | |||
|be=[[ліхтар]] {{m}} | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|cy= | |||
|hu= | |||
|vep= | |||
|vi= | |||
|vro= | |||
|gl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|da= | |||
|grc= | |||
|he={{t|he|פנס|m}} | |||
|yi= | |||
|io= | |||
|id= | |||
|ia= | |||
|is= | |||
|es=[[linterna]] {{f}}; [[farola]] {{f}}; [[fanal]] {{m}} | |||
|it=[[lanterna]] {{f}}; [[lampione]] {{m}} | |||
|kk= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|crh= | |||
|la= | |||
|lv= | |||
|lt= | |||
|mk= | |||
|ms= | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|de=[[Straßenlaterne]] {{f}} =, -n, [[Laterne]] {{f}} =, -n | |||
|nl=[[straatlantaarn]] | |||
|no= | |||
|oc= | |||
|os= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl={{t|pl|latarnia}} | |||
|pt= | |||
|ppol= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|chu= | |||
|sw= | |||
|th= | |||
|tt= | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|uz= | |||
|uk=[[ліхтар]] | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr=[[lanterne]] {{f}} | |||
|fy= | |||
|hi= | |||
|hr= | |||
|cs=[[lucerna]] {{f}} | |||
|cv= | |||
|sv= | |||
|cjs= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|sah= | |||
|ja=[[街灯]] (gaitō), [[街燈]] (gaitō), [[灯火]] (tōka) | |||
}} | |||
{{перев-блок|портативный светильник | |||
|az= | |||
|ain= | |||
|sq= | |||
|en=[[electric torch]], [[pocket lamp]], <i>амер.</i> [[flash-light]] | |||
|ar= | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|eu= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|cy= | |||
|hu= | |||
|vep= | |||
|vi= | |||
|vro= | |||
|gl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|da= | |||
|grc= | |||
|he={{t|he|פנס|m}} | |||
|yi= | |||
|io= | |||
|id= | |||
|ia= | |||
|is= | |||
|es= | |||
|it=[[torcia]] | |||
|kk= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|crh= | |||
|la= | |||
|lv= | |||
|lt= | |||
|mk= | |||
|ms= | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|de=[[Taschenlampe]] {{f}} =, -n. | |||
|nl=[[zaklantaarn]] | |||
|no= | |||
|oc= | |||
|os= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl= | |||
|pt= | |||
|ppol= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|chu= | |||
|sw= | |||
|th= | |||
|tt= | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|uz= | |||
|uk=[[ліхтарик]] | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr=[[lampe de poche]] {{f}} | |||
|fy= | |||
|hi= | |||
|hr= | |||
|cs= | |||
|cv= | |||
|sv= | |||
|cjs= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|sah= | |||
|ja=[[懐中電灯]] (kaichūdentō) | |||
}} | |||
{{перев-блок|огонь (на автомобиле) | |||
|az= | |||
|ain= | |||
|sq= | |||
|en=[[light]] | |||
|ar= | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|eu= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|cy= | |||
|hu= | |||
|vep= | |||
|vi= | |||
|vro= | |||
|gl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|da= | |||
|grc= | |||
|he= | |||
|yi= | |||
|io= | |||
|id= | |||
|ia= | |||
|is= | |||
|es= | |||
|it= | |||
|kk= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|crh= | |||
|la= | |||
|lv= | |||
|lt= | |||
|mk= | |||
|ms= | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|de=[[Scheinwerfer]] | |||
|nl= | |||
|no= | |||
|oc= | |||
|os= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl= | |||
|pt= | |||
|ppol= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|chu= | |||
|sw= | |||
|th= | |||
|tt= | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|uz= | |||
|uk= | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr= | |||
|fy= | |||
|hi= | |||
|hr= | |||
|cs= | |||
|cv= | |||
|sv= | |||
|cjs= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|sah= | |||
|ja=[[方向指示器]] (hōkōshijiki), [[ウインカー]] (uinkā) | |||
}} | |||
{{перев-блок|синяк | |||
|az= | |||
|ain= | |||
|sq= | |||
|en=[[black eye]]; [[shiner]] | |||
|ar= | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|eu= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|cy= | |||
|hu= | |||
|vep= | |||
|vi= | |||
|vro= | |||
|gl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|da= | |||
|grc= | |||
|he= | |||
|yi= | |||
|io= | |||
|id= | |||
|ia= | |||
|is= | |||
|es=[[cardenal]] {{m}}, [[equimosis]] {{m}} | |||
|it=[[livido]] {{m}}, [[lividura]] {{f}}, [[occhio nero]] {{m}} | |||
|kk= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|crh= | |||
|la= | |||
|lv= | |||
|lt= | |||
|mk= | |||
|ms= | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|de=[[Feilchen]] {{n}} -s, =, [[blaues Auge]] | |||
|nl= | |||
|no= | |||
|oc= | |||
|os= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl= | |||
|pt= | |||
|ppol= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|chu= | |||
|sw= | |||
|th= | |||
|tt= | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|uz= | |||
|uk= | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr= | |||
|fy= | |||
|hi= | |||
|hr= | |||
|cs= | |||
|cv= | |||
|sv= | |||
|cjs= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|sah= | |||
|ja=[[青あざ]] (aoaza) | |||
}} | |||
{{перев-блок|архитектрная деталь | |||
|az= | |||
|ain= | |||
|sq= | |||
|en= | |||
|ar= | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|eu= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|cy= | |||
|hu= | |||
|vep= | |||
|vi= | |||
|vro= | |||
|gl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|da= | |||
|grc= | |||
|he= | |||
|yi= | |||
|io= | |||
|id= | |||
|ia= | |||
|is= | |||
|es=[[linterna]] {{f}} | |||
|it=[[lanterna]] {{f}} | |||
|kk= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|crh= | |||
|la= | |||
|lv= | |||
|lt= | |||
|mk= | |||
|ms= | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|de= | |||
|nl= | |||
|no= | |||
|oc= | |||
|os= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl= | |||
|pt= | |||
|ppol= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|chu= | |||
|sw= | |||
|th= | |||
|tt= | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|uz= | |||
|uk= | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr= | |||
|fy= | |||
|hi= | |||
|hr= | |||
|cs= | |||
|cv= | |||
|sv= | |||
|cjs= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|sah= | |||
|ja=[[天窓]] (tenmado) | |||
}} | |||
{{перев-блок|колпак кабины пилота | |||
|az= | |||
|ain= | |||
|sq= | |||
|en=[[canopy]] | |||
|ar= | |||
|hy= | |||
|ast= | |||
|af= | |||
|eu= | |||
|ba= | |||
|be= | |||
|bg= | |||
|bs= | |||
|br= | |||
|cy= | |||
|hu= | |||
|vep= | |||
|vi= | |||
|vro= | |||
|gl= | |||
|el= | |||
|ka= | |||
|da= | |||
|grc= | |||
|he= | |||
|yi= | |||
|io= | |||
|id= | |||
|ia= | |||
|is= | |||
|es= | |||
|it= | |||
|kk= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|ko= | |||
|co= | |||
|crh= | |||
|la= | |||
|lv= | |||
|lt= | |||
|mk= | |||
|ms= | |||
|mdf= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|de= | |||
|nl= | |||
|no= | |||
|oc= | |||
|os= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl= | |||
|pt= | |||
|ppol= | |||
|sr= | |||
|sr-l= | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|chu= | |||
|sw= | |||
|th= | |||
|tt= | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr= | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|uz= | |||
|uk= | |||
|ur= | |||
|fo= | |||
|fi= | |||
|fr= | |||
|fy= | |||
|hi= | |||
|hr= | |||
|cs= | |||
|cv= | |||
|sv= | |||
|cjs= | |||
|eo= | |||
|et= | |||
|sah= | |||
|ja=[[風防]] (fūbō), [[キャノピー]] (kyanopī) | |||
}} | |||
=== Библиография === | |||
* | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|ru|семантика|переводы}} | |||
{{Категория|язык=ru|Светильники|Удары|Увечья|}} | |||
{{длина слова|6|ru}} | |||
= {{-orv-}} = | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ orv |слоги=|основа=|основа1=}} | |||
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions|||}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
{{илл|lang=orv|}} | |||
==== Значение ==== | |||
# {{помета.|orv}} [[фонарь]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}} | |||
# | # | ||
| Строка 30: | Строка 709: | ||
==== Гиперонимы ==== | ==== Гиперонимы ==== | ||
# | # | ||
# | # | ||
| Строка 40: | Строка 719: | ||
{{родств-блок | {{родств-блок | ||
|умласк= | |умласк= | ||
|имена-собственные= | |имена-собственные= | ||
|существительные= | |существительные= | ||
|прилагательные= | |прилагательные= | ||
|числительные= | |числительные= | ||
|глаголы= | |глаголы= | ||
|наречия= | |наречия= | ||
|полн= | |полн= | ||
}} | }} | ||
=== Этимология === | === Этимология === | ||
Из {{этимология:|orv}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | === Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | ||
* | * | ||
=== | === Библиография === | ||
{{ | * | ||
| | |||
| | {{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}} | ||
| | |||
| | {{Категория|язык=orv|||}} | ||
| | {{длина слова|6|orv}} | ||
= {{-ce-}} = | |||
| | |||
| | === Морфологические и синтаксические свойства === | ||
| | {{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}} | ||
| | |||
| | {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} | ||
| | |||
| | === Произношение === | ||
{{transcriptions|||}} | |||
| | |||
| | === Семантические свойства === | ||
{{илл|lang=ce|}} | |||
| | ==== Значение ==== | ||
| | # {{помета.|ce}} [[живой]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}} | ||
| | # | ||
| | |||
| | ==== Синонимы ==== | ||
| | # | ||
| | # | ||
| | |||
| | ==== Антонимы ==== | ||
# | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные= | |||
|числительные= | |||
|глаголы= | |||
|наречия= | |||
|полн= | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
=== Этимология === | |||
Из {{сэ|ru|фонарь|и=ce}}{{этимология:|ce}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
* | |||
=== Библиография === | === Библиография === | ||
* | * | ||
{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}} | |||
{{improve| | |||
{{Категория|язык= | {{Категория|язык=ce|||}} | ||
{{длина слова|6| | {{длина слова|6|ce}} | ||
Текущая версия от 18:20, 31 июля 2025
Шаблон:Fmbox Шаблон:Side boxШаблон:Main other Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Фонарь|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Фонарь|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Шаблон:Илл Шаблон:Илл Шаблон:Илл Шаблон:Илл Шаблон:Илл
Значение
- искусственный источник света, устанавливаемый для освещения улиц, дорог Шаблон:Итп в тёмное время суток ◆ {{#if:Шаблон:Выдел у подъезда скрипел и раскачивался, и вместе с ним раскачивались светлые полосы на потолке и стенах.|{{#if:|Шаблон:Выдел у подъезда скрипел и раскачивался, и вместе с ним раскачивались светлые полосы на потолке и стенах.|Шаблон:Выдел у подъезда скрипел и раскачивался, и вместе с ним раскачивались светлые полосы на потолке и стенах.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Андрей Волос|Шаблон:Автор}}{{#if:Недвижимость|{{#if:Андрей Волос|,}} {{#if:|Недвижимость|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2000| (2000)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2000|, 2000 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- Шаблон:T:= ◆ {{#if:Помню, он стоял посреди кухни и, стоя, пил чай из чашки, а Соня чистила щёткой баул, необыкновенно пыльный, и вдруг погас свет, стали искать свечку или Шаблон:Выдел, в это время объявили тревогу.|{{#if:|Помню, он стоял посреди кухни и, стоя, пил чай из чашки, а Соня чистила щёткой баул, необыкновенно пыльный, и вдруг погас свет, стали искать свечку или Шаблон:Выдел, в это время объявили тревогу.|Помню, он стоял посреди кухни и, стоя, пил чай из чашки, а Соня чистила щёткой баул, необыкновенно пыльный, и вдруг погас свет, стали искать свечку или Шаблон:Выдел, в это время объявили тревогу.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Юрий Трифонов|Шаблон:Автор}}{{#if:Дом на набережной|{{#if:Юрий Трифонов|,}} {{#if:|Дом на набережной|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1976| (1976)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1976|, 1976 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- Шаблон:Термин Шаблон:Термин синяк от удара, как правило, вокруг глаза ◆ {{#if:Под глазом полыхал Шаблон:ВыделШаблон:-последствие драки с охранниками клуба «Тринадцать попугайчиков», попытавшимися завернуть Халявия на фэйс-контроле.|{{#if:|Под глазом полыхал Шаблон:ВыделШаблон:-последствие драки с охранниками клуба «Тринадцать попугайчиков», попытавшимися завернуть Халявия на фэйс-контроле.|Под глазом полыхал Шаблон:ВыделШаблон:-последствие драки с охранниками клуба «Тринадцать попугайчиков», попытавшимися завернуть Халявия на фэйс-контроле.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Дмитрий Емец|Шаблон:Автор}}{{#if:Таня Гроттер и колодец Посейдона|{{#if:Дмитрий Емец|,}} {{#if:|Таня Гроттер и колодец Посейдона|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2004| (2004)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2004|, 2004 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Шаблон:-Я вот сейчас поставлю тебе Шаблон:Выдел под другим глазом,Шаблон:-ласково сказал Крячко.|{{#if:|Шаблон:-Я вот сейчас поставлю тебе Шаблон:Выдел под другим глазом,Шаблон:-ласково сказал Крячко.|Шаблон:-Я вот сейчас поставлю тебе Шаблон:Выдел под другим глазом,Шаблон:-ласково сказал Крячко.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Н. Леонов, А. Макеев|Шаблон:Автор}}{{#if:Ментовская крыша|{{#if:Н. Леонов, А. Макеев|,}} {{#if:|Ментовская крыша|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2004| (2004)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2004|, 2004 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- Шаблон:T:= ◆ {{#if:Шаблон:Выдел хвостового вагона прощально мигнул петербургскому периоду русской истории, а Шаблон:Выдел локомотива бросил прямой сноп туда, где воспрянет период московитский.|{{#if:|Шаблон:Выдел хвостового вагона прощально мигнул петербургскому периоду русской истории, а Шаблон:Выдел локомотива бросил прямой сноп туда, где воспрянет период московитский.|Шаблон:Выдел хвостового вагона прощально мигнул петербургскому периоду русской истории, а Шаблон:Выдел локомотива бросил прямой сноп туда, где воспрянет период московитский.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Юрий Давыдов|Шаблон:Автор}}{{#if:Синие тюльпаны|{{#if:Юрий Давыдов|,}} {{#if:|Синие тюльпаны|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1988—1989| (1988—1989)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1988—1989|, 1988—1989 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- Шаблон:Термин источник света в виде застеклённого отверстия в потолке комнаты, лестничного проёма или зала ◆ {{#if:Там вместо потолка и крышиШаблон:-высокий стеклянный Шаблон:Выдел; вечерами, налитый светом, он светил, как маяк.|{{#if:|Там вместо потолка и крышиШаблон:-высокий стеклянный Шаблон:Выдел; вечерами, налитый светом, он светил, как маяк.|Там вместо потолка и крышиШаблон:-высокий стеклянный Шаблон:Выдел; вечерами, налитый светом, он светил, как маяк.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Г. Я. Бакланов|Шаблон:Автор}}{{#if:В месте светлом, в месте злачном, в месте покойном|{{#if:Г. Я. Бакланов|,}} {{#if:|В месте светлом, в месте злачном, в месте покойном|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1995| (1995)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1995|, 1995 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- Шаблон:Авиац. прозрачный колпак, закрывающий кабину лётчика ◆ {{#if:Защёлкиваешь Шаблон:Выдел над головой, убеждаешься, закрыты ли задняя форточка, интерцепторы и замок для крепления троса.|{{#if:|Защёлкиваешь Шаблон:Выдел над головой, убеждаешься, закрыты ли задняя форточка, интерцепторы и замок для крепления троса.|Защёлкиваешь Шаблон:Выдел над головой, убеждаешься, закрыты ли задняя форточка, интерцепторы и замок для крепления троса.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Чуев Феликс|Шаблон:Автор}}{{#if:Ильюшин|{{#if:Чуев Феликс|,}} {{#if:|Ильюшин|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1998| (1998)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1998|, 1998 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Однако Шаблон:Выдел кабины не отстрелился, а крышку штурманского люка заело.|{{#if:|Однако Шаблон:Выдел кабины не отстрелился, а крышку штурманского люка заело.|Однако Шаблон:Выдел кабины не отстрелился, а крышку штурманского люка заело.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Коллекция анекдотов: иностранные военные|Шаблон:Автор}}{{#if:1970—2000|{{#if:Коллекция анекдотов: иностранные военные|,}} {{#if:|1970—2000|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
- стеклянное окно в трубопроводе ◆ {{#if:Ещё одним особенным видом продукции, которую изготавливает ООО «Профиль-Арма», являются смотровые фонари для трубопроводов.|{{#if:|Ещё одним особенным видом продукции, которую изготавливает ООО «Профиль-Арма», являются смотровые фонари для трубопроводов.|Ещё одним особенным видом продукции, которую изготавливает ООО «Профиль-Арма», являются смотровые фонари для трубопроводов.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- светильник, лампа, источник света
- осветительный прибор
- синяк, кровоподтёк, гематома, травма
- осветительный прибор
Гипонимы
- электрофонарь
- -
- -
- поворотник (разг.), указатель поворота, повторитель поворота, габарит, фара
Холонимы
- -
- -
- -
- автомобиль, транспортное средство
- -
- кабина, самолёт
Меронимы
- -
Родственные слова
Этимология
Происходит от Шаблон:Этимология:фонарь
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- уличный фонарь
- светодиодный фонарь
- фонарь под глазом
- до фонаря
- от фонаря
- аристотелев фонарь
- волшебный фонарь
- потайной фонарь
- поставить на фонарь — обмануть, пошутить о встрече, договорится о свидании, «забить стрелку» и не прийти
- улица красных фонарей
- китайский фонарь
Перевод
Библиография
Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова
Морфологические и синтаксические свойства
{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other
Произношение
{{#if:|
- МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. []{{#if:| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. []{{#if:| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}
}}{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Помета. фонарь ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод }}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, }}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, }}}}}} {{#switch:
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Из ??Шаблон:Main other
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова
Чеченский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Фонарь|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Фонарь|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other
Произношение
{{#if:|
- МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us = (США)|uk = (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. []{{#if:| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. []{{#if:| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}
}}{{#if:|
Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Помета. живой ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод }}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, }}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, }}}}}} {{#switch:
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Из Шаблон:Сэ??Шаблон:Main other