Ухудшение: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Mullanur
imported>CodeMonkBot
м содержимое перемещено в статью ru:ухудшение
 
imported>Mullanur
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
#REDIRECT [[ухудшение]]
{{слово дня|18|2|2016}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L173853}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 7a
|основа=ухудше́н
|слоги={{по-слогам|у|.|худ|ше́|ни|.|е}}
}}
 
{{морфо-ru|у-|худш|-ениj|+е|и=т}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ухудше́ние|ухудше́ния|Ru-ухудшение.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{действие|ухудшать, ухудшаться|lang=ru}}; переход от более благоприятного состояния к менее благоприятному {{пример|Да тут ещё лётчики напугали меня сообщением о том, что в своём очередном рейсе они увидели признаки {{выдел|ухудшения}} погоды.|Юрий Сенкевич|Путешествие длиною в жизнь|1999|источник=НКРЯ}}
# результат такого действия {{пример|Это приводит как к {{выдел|ухудшению}} здоровья, так и экономическим потерям, оцениваемым в миллиарды долларов.||Качество доверия|2003|издание=Поиск|источник=НКРЯ}}
#
 
==== Синонимы ====
# —
# —
#
 
==== Антонимы ====
# [[улучшение]]
# [[улучшение]]
#
 
==== Гиперонимы ====
# [[изменение]]
# [[изменение]]
#
 
==== Гипонимы ====
# [[вырождение]], [[деградация]], [[испоганивание]], [[обезображивание]], [[ослабление]], [[порча]], [[повреждение]], [[регресс]]
# [[упадок]]
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=худо
|прилагательные=ухудшенный, худший
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=ухудшать, ухудшить, ухудшаться, ухудшиться
|наречия=худо, хуже
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от гл. [[ухудшать]], далее из прил. [[худший]], [[худой]], далее из {{этимология:худой|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|действие по значению гл. ''ухудшать, ухудшаться''
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[pisləşdirmə]]; [[pisləşmə]]; [[xarablaşdırma]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[keqësim]] {{m}}
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[worsening]], [[deterioration]], [[degradation]], ''в особ. здоровья'' [[aggravation]], ''спец., редко'' [[pejoration]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[վատացում]] ‎(vatacʿum), [[վատթարացում]] ‎(vattʿaracʿum), [[փչացում]] ‎(pʿčʿacʿum)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[пагаршэнне]] {{n}}, [[пагоршванне]] {{n}}
|bn=
|bg=[[влошаване]] {{n}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=[[gwaethygiad]]
|wa=
|hu=[[lerontás]]; [[rosszabbodás]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|mrj=[[худаэмдӓш]]
|kl=
|el=[[επιδείνωση]] {{f}}
|ka=[[გაუარესება]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[forværring]], [[forringelse]]
|dv=
|ang=
|grc=[[φαυλότης]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[החמרה]]
|yi=[[פֿאַרערגערונג]] {{f}}
|io=
|inh=
|id=
|ia=[[aggravation]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[agravación]] {{f}}, [[agravamiento]] {{m}}, [[empeoramiento]] {{m}}
|it=[[peggioramento]] {{m}}, [[aggravamento]] {{m}}; [[deterioramento]] {{m}}
|yo=
|kbd=
|kk=[[нашарлату]]; [[төмендету]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[empitjorament]] {{m}}; [[deterioració]] {{f}}
|csb=
|qu=
|ky=[[начарлоо]], [[начарлануу]], [[начарлатуу]], [[начарландыруу]], [[бузулуу]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[恶化]] [èhuà]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[яман этив]], [[осал этив]], [[осаллашдырыв]] (по гл. ухудшить); [[яман болув]], [[осал болув]], [[осаллашыв]] (по гл. ухудшиться)
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[deterioratio]]
|lv=[[pasliktinājums]] {{m}}; [[pasliktināšanās]] {{m}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[pablogėjimas]]; [[blogėjimas]]
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[удаҥмаш]]; [[начаремдымаш]]; [[начарешташ]]; [[пужлымаш]]; [[удаҥдымаш]];
|mdf=[[кальдявгодома]], [[кадявома]]
|mo=
|mn=[[муудуулах]], [[дордуулах]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Verschlechterung]] {{f}} =, -en, [[Verschlimmerung]] {{f}} =, -en
|yrk=
|nl=[[verslechtering]]; [[verwording]]; [[achteruitgang]]
|dsb=
|no=[[forverring]]; [[skjerping]]
|oc=
|os=[[фӕфыддӕр]]
|pa=
|pap=[[empeoramentu]], [[deterioro]]
|fa=
|pl=[[pogarszanie]] {{n}}, [[pogorszenie]] {{n}}
|pt=[[deterioração]]; [[agravação]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[deteriorare]] {{f}}; [[înrăutățire]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[погоршавање]] {{n}}, [[погоршање]] {{n}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[бадтар гандатар кардан]] (по гл. ухудшитъ, ухудшать)
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[начарлану]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[баксыраашкын]]; [[дорайтаашкын]]
|tr=[[kötüleşme]]; [[bozulma]]; [[kötüleştirme]]; [[bozma]]
|tk=[[erbetleşdirme]]; [[ýaramazlaşdyrma]]; [[erbetleşme]]; [[ýaramazlaşma]]
|udm=
|ug=
|uz=[[yomonlashtirish]], [[ogʻirlashtirish]] (по гл. ухудшитъ, ухудшать); [[yomonlashish]], [[ogʻirlashish]] (по гл. ухудшиться, ухудшаться)
|uk=[[погіршення]] {{n}}, [[погіршування]] {{n}}, [[гіршання]] {{n}}
|ur=
|fo=
|fi=[[huononeminen]], [[huonontaminen]], [[pahentaminen]]
|fr=[[détérioration]] {{f}} (качества); [[aggravation]] {{f}} (болезни, состояния); [[altération]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[otežavanje]] {{n}}; [[pogoršanje]] {{n}}
|rom=
|ce=
|cs=[[zhoršování]] {{n}}
|cv=
|sv=[[försämring]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[беряньгадома]], [[беряньгалема]]
|eo=
|et=[[mandumine]], [[halvenemine]], [[allakäik]]
|jv=
|sah=[[куһаҕан гыныы]], [[мелтөтүү]], [[дьүдьэтии]] (по гл. ухудшить); [[куһаҕан буолуу]], [[мөлтөеһүн]], [[дьүдьэйии]] (по гл. ухудшиться)
|ja=[[悪化]] ([[あっか]], akka); [[改悪]] (kaiaku)
}}
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Ухудшение||}}
{{длина слова|9|ru}}

Текущая версия от 20:55, 8 января 2021

Шаблон:Side boxШаблон:Main other

Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Ухудшение|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Ухудшение|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Шаблон:Лексема в Викиданных

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Inflection сущ ru

Шаблон:Морфо-ru

Произношение

Шаблон:Transcriptions-ru

Семантические свойства

Значение

  1. действие{{#if:| или состояние}} по значению гл. Шаблон:Aslinks{{#if:| (в значении {{{знач}}})}}{{#if:|; {{{2}}}}}{{#if:||[[Категория:Действия{{#if:ru|/ru}}]]{{#if:|[[Категория:Состояние{{#if:ru|/ru}}]]}}}}; переход от более благоприятного состояния к менее благоприятному ◆ {{#if:Да тут ещё лётчики напугали меня сообщением о том, что в своём очередном рейсе они увидели признаки Шаблон:Выдел погоды.|{{#if:|Да тут ещё лётчики напугали меня сообщением о том, что в своём очередном рейсе они увидели признаки Шаблон:Выдел погоды.|Да тут ещё лётчики напугали меня сообщением о том, что в своём очередном рейсе они увидели признаки Шаблон:Выдел погоды.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Юрий Сенкевич|Шаблон:Автор}}{{#if:Путешествие длиною в жизнь|{{#if:Юрий Сенкевич|,}} {{#if:|Путешествие длиною в жизнь|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1999| (1999)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1999|, 1999 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

  1. результат такого действия ◆ {{#if:Это приводит как к Шаблон:Выдел здоровья, так и экономическим потерям, оцениваемым в миллиарды долларов.|{{#if:|Это приводит как к Шаблон:Выдел здоровья, так и экономическим потерям, оцениваемым в миллиарды долларов.|Это приводит как к Шаблон:Выдел здоровья, так и экономическим потерям, оцениваемым в миллиарды долларов.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:Качество доверия|{{#if:|,}} {{#if:|Качество доверия|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:2003| (2003)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:2003|, 2003 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Поиск| // {{#if:|Поиск|«Поиск»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

Синонимы

  1. —
  2. —

Антонимы

  1. улучшение
  2. улучшение

Гиперонимы

  1. изменение
  2. изменение

Гипонимы

  1. вырождение, деградация, испоганивание, обезображивание, ослабление, порча, повреждение, регресс
  2. упадок

Родственные слова

Шаблон:Родств-блок

Этимология

Происходит от гл. ухудшать, далее из прил. худший, худой, далее из Шаблон:Праслав др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж.Шаблон:-то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė{{#if:да|. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчёт, дробит», kṣudrás «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далееШаблон:-греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный». {{#switch:да| да= |en= }}{{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:|  с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}}}

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Ухудшение&oldid=62381