Суббота: различия между версиями
imported>CodeMonkBot м содержимое перемещено в статью ru:суббота |
imported>MaksOttoVonStirlitz |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{wikipedia|Суббота (значения)}} | ||
= {{-ru-}} = | |||
{{Лексема в Викиданных|L32954}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru f ina 1a | |||
|основа=суббо́т | |||
|слоги={{по слогам|суб|бо́|та}} | |||
}} | |||
{{морфо-ru|суббот|+а|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions-ru|субо́та|субо́ты|Ru-суббота.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# название шестого [[день|дня]] недели, предшествующего воскресенью {{пример|А признайтесь, сынки, крепко стегали вас берёзовыми и свежим вишняком по спине и по всему, что ни есть у козака? А может, так как вы сделались уже слишком разумные, так, может, и плетюганами пороли? Чай не только по {{выдел|субботам}}, а доставалось и в середу и в четверги?|Н. В. Гоголь|Тарас Бульба|1835—1841|источник=НКРЯ}} {{пример|Что нынче? {{выдел|суббота}}! ах, противная {{выдел|суббота}}! целая неделя до пятницы!|И. А. Гончаров|Пепиньерка|1842|источник=НКРЯ}} {{пример|Когда, наконец, они подъехали к квартире г-жи Петицкой, Николя прямо спросил её, что в какой день он может застать её дома?..{{-}}В воскресенье, понедельник, вторник, середу, четверг, пятницу и {{выдел|субботу}}!{{-}}отвечала ему скороговоркой госпожа Петицкая.|А. Ф. Писемский|В водовороте|1871|источник=НКРЯ}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# ? | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# — | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[день]] | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# — | |||
# | |||
==== Холонимы ==== | |||
# [[неделя]] | |||
==== Меронимы ==== | |||
# — | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк=субботка | |||
|уничиж= | |||
|увелич= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные=субботки, субботица, субботник, субботничество, субботство, субботствованье | |||
|прилагательные=субботний | |||
|числительные= | |||
|местоимения= | |||
|глаголы=субботничать | |||
|наречия= | |||
|предикативы= | |||
|предлоги= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
Происходит от {{этимология:суббота|да}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
{{Фразеологизмы| | |||
* великая суббота | |||
* вербная суббота | |||
* ещё год суббот | |||
* из-под пятницы суббота | |||
* красная суббота | |||
* Лазарева суббота | |||
* родительская суббота | |||
* страстна́я суббота | |||
* {{скр2|[[толстожопая суббота]]}} | |||
* чёрная суббота | |||
}} | |||
==== Пословицы и поговорки ==== | |||
* [[суббота не работа: помой, да помажь, да и спать ляжь]] | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок|день недели | |||
|abq=[[сабша]] | |||
|ab=[[асабша]] | |||
|av=[[шамат]] | |||
|ady=[[мэфэзакъу]]; [[шэмбэт]] | |||
|aja= | |||
|az=[[şənbə]] (шәнбә) | |||
|ay=[[kurmi uru]] | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq=[[e shtunë]] | |||
|ale= | |||
|alt=[[суббот кӱн]] | |||
|en=[[Saturday]] | |||
|ar=[[سَبْت]] (sabt); [[السبت]] (as-sábt) | |||
|an=[[sabado]] {{m}} | |||
|arc.syr= | |||
|arc.jud=[[שבתא]] | |||
|hy=[[շաբաթ]] (shabat’) | |||
|ast=[[sábadu]] {{m}} | |||
|af=[[Saterdag]] | |||
|eu=[[larunbat]] | |||
|bar= | |||
|bm=[[sibiri]], [[sibiridon]] | |||
|ba=[[шәмбе]] | |||
|be=[[субота]] {{f}} | |||
|bn=[[শনিবার]] (sjônibaar) | |||
|bg=[[събота]] | |||
|bs=[[subota]] {{f}} | |||
|br=[[disadorn]]; [[sadorn]] | |||
|bua=[[суббото]]; [[гарагай долоон]]; [[бямба]] | |||
|cy=[[dydd Sadwrn]]; [[Sadwrn]] | |||
|wa=[[sèm'di]] | |||
|hu=[[szombat]] | |||
|vep= | |||
|hsb=[[sobota]] {{f}} | |||
|vo=[[zädel]], [[velüdel]] | |||
|wo=[[gaawu]] | |||
|vi=[[thứ bảy]] (букв. номер семь) | |||
|vro=[[puulpäiv]] | |||
|haw=[[Pōʻaono]] | |||
|gag=[[cumartesi]] | |||
|gl=[[sábado]] | |||
|kl=[[arfininngorneq]] | |||
|el=[[Σάββατο]] | |||
|ka=[[შაბათი]] (šabati) | |||
|gn=[[arapokõi]] | |||
|gu=[[શનિવાર]] (sjaniwaar) | |||
|gd=[[Disathairne]] | |||
|da=[[lørdag]] | |||
|ang=[[Sæternesdæȝ]] | |||
|grc=[[σάββατον]]; [[ἡμέρα Κρόνου]] | |||
|zu=[[ngoMgqibelo]] | |||
|he=[[שבת]] (szabat) {{f}} | |||
|yi=[[שבת]] (szabes) {{m}} | |||
|io=[[saturdio]] | |||
|id=[[sabtu]]; [[sabat]]; [[hari Sabtu]] | |||
|ia=[[sabbato]] | |||
|ga=[[Satharn]] | |||
|is=[[laugardagur]] | |||
|es=[[sábado]] {{m}} | |||
|it=[[sabato]] {{m}} | |||
|yo=[[ọjọ́ Àbámẹ́ta]] | |||
|kk=[[сенбі]] | |||
|xal=[[бембә]] | |||
|kn=[[ಶನಿವಾರ]] (sjaniwaar) | |||
|kaa=[[шәнбе]] | |||
|kdr=[[шаббаткюнь]] | |||
|krc=[[шабат кюн]] | |||
|krl= | |||
|ca=[[dissabte]] | |||
|csb=[[sobòta]] {{f}} | |||
|qu=[[k'uuychichaw]] | |||
|rw=[[kwagatandatu]] | |||
|ky=[[ишемби]] | |||
|zh=[[星期六]] (xīngqīliù) | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|koi=[[субӧта]] | |||
|kw=[[de-Sadorn]] | |||
|ko=[[토요일]] (toyoil) | |||
|co=[[sàbatu]] | |||
|xh=[[uMgqibelo]] | |||
|crh=[[cumaertesi]] | |||
|kum=[[сонгугюн]] | |||
|ku=[[şamî]] | |||
|lad=[[shabat]] | |||
|lbe=[[ххуллун]] ([[ххуллун кьини]]) | |||
|la=[[sabbatum]] {{n}}; [[Saturni dies]] | |||
|lez=[[киш]] | |||
|lv=[[sestdiena]] {{f}} | |||
|li=[[zaoterdig]] | |||
|ln=[[mposo]]; [[mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ]] | |||
|lt=[[šeštadienis]] | |||
|lb=[[Samschdeg]] | |||
|mk=[[сабота]] {{f}} | |||
|mg=[[asabotsy]] | |||
|ml=[[ശനി]] (sjani) | |||
|ms=[[hari Sabtu]] | |||
|mt=[[is-Sibt]] | |||
|mi=[[Haatarei]] | |||
|mr=[[शनिवार]] | |||
|chm=[[шуматкече]] | |||
|mdf= | |||
|mn=[[бямба]] | |||
|mos=[[sibiri]] | |||
|gv=[[Jesarn]]; [[Sarn]] | |||
|nv=[[yiską́ damį́įgo]] | |||
|nah=[[tlaloctitōnal]] | |||
|na= | |||
|nap=[[sàbbato]] {{m}} | |||
|de=[[Samstag]] {{m}} -s, -e, [[Sonnabend]] {{m}} -s, -e | |||
|ne=[[सञ्चर्बार]] (santsarbaar) | |||
|yrk= | |||
|nl=[[zaterdag]] | |||
|dsb=[[sobota]] {{f}} | |||
|nds=[[Sünnavend]], [[Saterdag]] | |||
|nov=[[saturdie]] | |||
|no=[[lørdag]] | |||
|nn=[[laurdag]] | |||
|roa-nor=[[sanm'di]] | |||
|oc=[[sande]]; [[dissabte]] | |||
|om=[[Sanbata]] | |||
|ori=[[ଶନିବାର]] | |||
|os=[[сабат]] | |||
|pi=[[sanivāra]] | |||
|pa=[[ਸ਼ਨਿਛਰਵਾਰ]] | |||
|pap=[[djasabra]]; [[saba]] | |||
|fa=[[شنبه]] (šanbeh) | |||
|pl=[[sobota]] {{f}} | |||
|pt=[[sábado]] {{m}} | |||
|ps=[[شنبه]] (sjamba) | |||
|rm= | |||
|ro=[[sâmbătă]] | |||
|sjd=[[суветҍ]] | |||
|sm=[[aso toonai]] | |||
|sa=[[शनिवासरः]] (Śanivāsaraḥ) | |||
|sc=[[sàbadu]] | |||
|ceb=[[Sabado]] | |||
|se=[[lávvardat]] | |||
|sr=[[субота]] {{f}} | |||
|sr-l=[[subota]] {{f}} | |||
|sot=[[Moqebele]] | |||
|sk=[[sobota]] {{f}} | |||
|sl=[[sobota]] {{f}} | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so=[[Sabti]] | |||
|cu-Cyrl=[[сѫбота]] | |||
|sw=[[Jumamosi]] | |||
|su=[[Saptu]] | |||
|tab=[[шембе]]; [[киш]]; [[султ]] | |||
|tl=[[Sabado]] | |||
|tg=[[шанбе]] | |||
|th=[[วันเสาร์]] (wan sáo) | |||
|ta=[[சனி]] (shani) | |||
|tt=[[шимбә]] ([[şimbä]]) | |||
|te=[[శనివారము]] | |||
|tet=[[loron-sábadu]]; [[sábadu]] | |||
|art= | |||
|tpi=[[Sarere]] | |||
|kim= | |||
|tn=[[Lamatlhatso]] | |||
|tyv=[[чартык улуг-хүн]]; суббота | |||
|tr=[[cumartesi]] | |||
|tk=[[şembe]] ([[şenbe]]); [[ruhgün]] | |||
|udm=[[кӧснунал]] | |||
|ug=[[шәнбә]] | |||
|uz=[[shanba]] ([[шанба]]) | |||
|uk=[[субота]] {{f}} | |||
|ur=[[ہفتہ]] (hafta) | |||
|fo=[[leygardagur]] {{m}} | |||
|fj=[[Vakarauwai]] | |||
|fi=[[lauantai]] | |||
|fr=[[samedi]] {{m}} | |||
|fy=[[sneon]] | |||
|fur=[[sabide]] | |||
|kjh=суббота | |||
|ha=[[Asabar]] | |||
|hi=[[शनिवार]] (shanivār) | |||
|hr=[[subota]] {{f}} | |||
|ce=[[шот]] | |||
|cs=[[sobota]] {{f}} | |||
|chr=[[ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ]] | |||
|cv=[[шӑматкун]] | |||
|sv=[[lördag]] | |||
|sn=[[Mugovera]] | |||
|cjs=[[суббот]] | |||
|sco=[[Setturday]] | |||
|myv=[[шлямочи]] | |||
|eo=[[sabato]] | |||
|et=[[laupäev]] | |||
|jv=[[Setu]]; [[Sabtu]] | |||
|sah=[[субуота]] | |||
|ja=[[土曜日]] ([[どようび]], doyōbi) | |||
}} | |||
{{неделя}} | |||
{{Cf|Викисловарь:Дни недели}} | |||
{{unfinished|ru}} | |||
{{длина слова|7|ru}} | |||
Версия от 07:01, 4 января 2025
Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Суббота|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Суббота|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- название шестого дня недели, предшествующего воскресенью ◆ {{#if:А признайтесь, сынки, крепко стегали вас берёзовыми и свежим вишняком по спине и по всему, что ни есть у козака? А может, так как вы сделались уже слишком разумные, так, может, и плетюганами пороли? Чай не только по Шаблон:Выдел, а доставалось и в середу и в четверги?|{{#if:|А признайтесь, сынки, крепко стегали вас берёзовыми и свежим вишняком по спине и по всему, что ни есть у козака? А может, так как вы сделались уже слишком разумные, так, может, и плетюганами пороли? Чай не только по Шаблон:Выдел, а доставалось и в середу и в четверги?|А признайтесь, сынки, крепко стегали вас берёзовыми и свежим вишняком по спине и по всему, что ни есть у козака? А может, так как вы сделались уже слишком разумные, так, может, и плетюганами пороли? Чай не только по Шаблон:Выдел, а доставалось и в середу и в четверги?}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Н. В. Гоголь|Шаблон:Автор}}{{#if:Тарас Бульба|{{#if:Н. В. Гоголь|,}} {{#if:|Тарас Бульба|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1835—1841| (1835—1841)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1835—1841|, 1835—1841 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Что нынче? Шаблон:Выдел! ах, противная Шаблон:Выдел! целая неделя до пятницы!|{{#if:|Что нынче? Шаблон:Выдел! ах, противная Шаблон:Выдел! целая неделя до пятницы!|Что нынче? Шаблон:Выдел! ах, противная Шаблон:Выдел! целая неделя до пятницы!}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:И. А. Гончаров|Шаблон:Автор}}{{#if:Пепиньерка|{{#if:И. А. Гончаров|,}} {{#if:|Пепиньерка|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1842| (1842)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1842|, 1842 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Когда, наконец, они подъехали к квартире г-жи Петицкой, Николя прямо спросил её, что в какой день он может застать её дома?..Шаблон:-В воскресенье, понедельник, вторник, середу, четверг, пятницу и Шаблон:Выдел!Шаблон:-отвечала ему скороговоркой госпожа Петицкая.|{{#if:|Когда, наконец, они подъехали к квартире г-жи Петицкой, Николя прямо спросил её, что в какой день он может застать её дома?..Шаблон:-В воскресенье, понедельник, вторник, середу, четверг, пятницу и Шаблон:Выдел!Шаблон:-отвечала ему скороговоркой госпожа Петицкая.|Когда, наконец, они подъехали к квартире г-жи Петицкой, Николя прямо спросил её, что в какой день он может застать её дома?..Шаблон:-В воскресенье, понедельник, вторник, середу, четверг, пятницу и Шаблон:Выдел!Шаблон:-отвечала ему скороговоркой госпожа Петицкая.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:А. Ф. Писемский|Шаблон:Автор}}{{#if:В водовороте|{{#if:А. Ф. Писемский|,}} {{#if:|В водовороте|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1871| (1871)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1871|, 1871 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- —
Холонимы
Меронимы
- —
Родственные слова
Этимология
Происходит от Шаблон:Этимология:суббота