Соотечественник: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
imported>CodeMonkBot м содержимое перемещено в статью ru:соотечественник |
imported>Alexander Mikhalenko |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | = {{-ru-}} = | ||
{{Лексема в Викиданных|L164898}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru m a 3a | |||
|основа=сооте́чественник | |||
|слоги={{по-слогам|со|о|те́|чес|твен|ник}} | |||
}} | |||
{{морфо-ru|со-|отеч|-еств|-енн|-ик|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions-ru|сооте́чественник|сооте́чественники|Ru-соотечественник.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# тот, кто имеет общее с кем-либо отечество {{пример|}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# частичн.: [[земляк]], [[компатриот]] | |||
==== Антонимы ==== | |||
# частичн.: [[чужак]], [[иноземец]], [[иностранец]] | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
* [[соотечественница]] | |||
* См. [[отец]]. | |||
=== Этимология === | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок| | |||
|abq= | |||
|ab= | |||
|av= | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady= | |||
|az=[[yurddaş]], [[həmvətən]], [[həmvətənli]], [[vətəndaş]] (устар.) | |||
|ain= | |||
|sq=[[bashkatdhetar]] {{m}} | |||
|gsw= | |||
|ale= | |||
|alt= | |||
|am=[[የሐገር ልጅ]] | |||
|en=[[compatriot#Английский|compatriot]], [[fellow countryman]] | |||
|ar=[[مواطن]] {{m}} | |||
|an= | |||
|arc.jud= | |||
|arc.syr= | |||
|arn= | |||
|hy=[[հայրենակից]] (hayrenakic’) | |||
|asm=[[স্বদেশবাসী]], [[দেশীভাই]], [[সহনাগৰিক]], [[স্বদেশী]] [[নাগৰিক]] | |||
|ast=[[compatriota#Астурийский|compatriota]] {{m}}/{{f}} | |||
|af=[[landgenoot#Африкаанс|landgenoot]] | |||
|bar= | |||
|bm= | |||
|bn=[[স্বদেশবাসী]] | |||
|eu=[[herrikide]], [[aberkide]] | |||
|ba=[[ватандаш#Башкирский|ватандаш]], [[илдәш#Башкирский|илдәш]] | |||
|be=[[суайчыннік]] {{m}}, [[зямляк]] {{m}} | |||
|bg=[[съотечественик]] {{m}} | |||
|bs=[[sunarodnik#Боснийский|sunarodnik]] {{m}} | |||
|br=[[kenvroad]] {{m}} | |||
|bua=[[нэгэ ороной хүн]], [[нютаг ороной хүн]] | |||
|cy=[[cydwladwr]] {{m}} | |||
|wa=[[fivî]] {{m}}/{{f}} | |||
|hu=[[honfitárs]] | |||
|vep= | |||
|hsb=[[krajan#Верхнелужцкий|krajan]] {{m}}, [[sobukrajownik]] {{m}} | |||
|vot= | |||
|vo=[[kelomänan]], [[kelänan]], [[lomänan]] | |||
|wo= | |||
|vro= | |||
|vi=[[người đồng hương]] | |||
|gl=[[compatriota#Галисийский|compatriota]] {{m}}/{{f}} | |||
|el=[[συντοπίτης]] {{m}}, [[συμπατριώτης]] {{m}} | |||
|ka=[[პატრიოტი]], [[თანამემამულის]] | |||
|gn=[[tetãygua]] | |||
|gu=[[સ્વદેશબંધુ]], [[દેશબંધુ]] | |||
|gd=[[compatriot]] | |||
|dar= | |||
|prs= | |||
|da=[[landsmand]] {{c}} | |||
|io=[[samlandano#Идо|samlandano]] | |||
|ia=[[compatriota#Интерлингва|compatriota]] | |||
|ie=[[compatriot#Интерлингве|compatriot]] | |||
|is=[[landi]] {{m}}, [[samlandi]] {{m}} | |||
|es=[[compatriota#Испанский|compatriota]] {{m}} | |||
|it=[[compatriota#Итальянский|compatriota]] {{m}}, [[connazionale]] {{m}}/{{f}} | |||
|yo= | |||
|kbd=[[жерлеш]], [[джерлеш]] | |||
|kk=[[отандас]] | |||
|kn=[[ಒನ್ನಾಡಿಗ]] | |||
|krl=[[mamualaine]], [[kodimualaine]] | |||
|ca=[[compatriota#Каталанский|compatriota]] {{m}} | |||
|csb= | |||
|qu= | |||
|rw= | |||
|ky=[[мекендеш]] | |||
|zh= | |||
|zh-tw=[[國人]] | |||
|zh-cn=[[同胞]], [[国人]] | |||
|kom= | |||
|koi= | |||
|kok= | |||
|kw= | |||
|ko=[[동포]] | |||
|co= | |||
|crh=[[vatandaş]], [[yurtdaş]], [[semetdeş]] | |||
|ku=[[hemşerî]] {{m}}, [[hembajarî]] {{m}} | |||
|km=[[មិត្តរួមជាតិ]], [[ជនរួមជាតិ ]] | |||
|lad= | |||
|lo=[[ເພື່ອນຮ່ວມຊາດ]] | |||
|la= | |||
|lv=[[tautietis]] {{m}} | |||
|lez= | |||
|li= | |||
|ln= | |||
|lt=[[tėvynainis]] {{m}} | |||
|lmo= | |||
|lb=[[Landsmann#Люксембургский|Landsmann]] {{m}} | |||
|mk=[[сонародник]] {{m}} | |||
|mdf= | |||
|mn=[[нэг нутгийн хүн]] | |||
|gv= | |||
|nah= | |||
|de=[[Landsmann#Немецкий|Landsmann]] {{m}} -s, -männer | |||
|nl=[[landgenoot#Нидерландский|landgenoot]] {{m}}, [[compatriot#Нидерландский|compatriot]] {{m}} | |||
|dsb= | |||
|no=[[landsmann]] {{m}} | |||
|oj= | |||
|oc=[[æмбæстаг]], [[æмбæстон]] | |||
|os= | |||
|or= | |||
|pap=[[kompatriota]] | |||
|fa=[[هموطن]] (hamvatan) | |||
|pl=[[rodak]] {{m}}, [[ziomek]] {{m}}, [[krajan#Польский|krajan]] {{m}} | |||
|ppol= | |||
|pt=[[compatriota#Португальский|compatriota]] {{m}}, [[patrício]] {{m}} | |||
|ro=[[compatriot#Румынский|compatriot]] {{m}} | |||
|ceb=[[paisano]], [[sano#Себуанский|sano]] | |||
|sr=[[сународник]] {{m}} | |||
|sr-l=[[sunarodnik#Сербский|sunarodnik]] {{m}} | |||
|sk=[[krajan#Словацкий|krajan]] {{m}}, [[spoluobčan]] {{m}} | |||
|sl=[[rojan]] {{m}} | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l=[[krainju]] | |||
|chu= | |||
|srn=[[kondreman]] | |||
|sw=[[mtani]] | |||
|tab= | |||
|tl=[[kababayan]], [[kalupain]] | |||
|tg=[[ҳамватан]], [[ҳамдиёр]], [[ватандуст]] | |||
|ty= | |||
|th=[[เพื่อนร่วมชาติ]] | |||
|ta=[[ஒரே நாட்டினர்]] | |||
|tt=[[ватандаш#Татарский|ватандаш]], [[илдәш#Татарский|илдәш]] | |||
|tt.lat=[[watandaş#Татарский|watandaş]], [[ildäş]] | |||
|ttt= | |||
|te=[[స్వదేశస్థుడు]] | |||
|tir=[[ወዲ ዓዲ]] | |||
|art= | |||
|kim= | |||
|tr=[[vatandaş]], [[yurttaş]] | |||
|tk=[[watandaş#Туркменский|watandaş]] | |||
|uz=[[vatandosh]] | |||
|ug=[[مىللەتداش]]، [[ۋەتەنداش]]، [[يۇرتاش]] | |||
|uk=[[співвітчизник]] {{m}} | |||
|fo=[[landsmaður]] {{f}} | |||
|fi=[[maanmies]] | |||
|fr=[[compatriote]] {{m}} | |||
|fy=[[lângenoat]] {{c}}, [[lânsman]] {{c}} | |||
|hr=[[zemljak]] {{m}} | |||
|cs=[[krajan#Чешский|krajan]] {{m}}, [[rodák]] {{m}} | |||
|sv=[[landsman]] {{c}} | |||
|eo=[[samlandano#Эсперанто|samlandano]] | |||
|et=[[kaasmaalane]] | |||
|jv= | |||
|sah=[[биир]] [[дойдулаах]] | |||
|ja=[[同胞]] | |||
}} | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|ru|пример|гиперонимы|этимология}} | |||
{{Категория|язык=ru|Национальная принадлежность|Общность}} | |||
{{длина слова|15|ru}} | |||
Текущая версия от 09:58, 10 января 2026
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Соотечественник|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Соотечественник|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- тот, кто имеет общее с кем-либо отечество ◆ {{#if:|{{#if:||}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}
Синонимы
- частичн.: земляк, компатриот
Антонимы
- частичн.: чужак, иноземец, иностранец
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
- соотечественница
- См. отец.