Понедельник: различия между версиями
imported>CodeMonkBot м содержимое перемещено в статью ru:понедельник |
imported>Infovarius Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{cf|Понедельников}} | ||
{{wikipedia}} | |||
= {{-ru-}} = | |||
{{Лексема в Викиданных|L32849}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru m ina 3a | |||
|основа=понеде́льник | |||
|слоги={{по-слогам|по|не|де́ль|ник}} | |||
}} | |||
{{морфо-ru|понедельник|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions-ru|понеде́льник|понеде́льники|Ru-понедельник.ogg}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# [[день недели]], следующий за [[воскресенье]]м, в ряде стран — первый день недели {{пример|Например, в воскресенья и праздники грешно было работать, {{выдел|понедельник}} ― тяжёлый день, и таким образом в году набиралось около двухсот дней, когда поневоле приходилось сидеть сложа руки.|Чехов|Скрипка Ротшильда|1894|и=НКРЯ}} {{пример|Каждый день масленицы имел своё название: {{выдел|понедельник}} ― Встреча, вторник ― Заигрыши, среда ― Лакомка, четверг ― Разгул, пятница ― Тёщины вечерни, суббота ― Золовкины посиделки, воскресенье ― Прощёный день.|Ирина Вакштейн|Не всё коту масленица||100 % здоровья|2003|и=НКРЯ}} | |||
# | |||
==== Синонимы ==== | |||
# [[понеделок]] | |||
# | |||
==== Антонимы ==== | |||
# — | |||
# | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[день]], [[день недели]] | |||
# | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# — | |||
# | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|уничиж= | |||
|увелич= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные=понедельничный, понедельниковый | |||
|числительные= | |||
|местоимения= | |||
|глаголы=понедельничать | |||
|наречия= | |||
|предикативы= | |||
|предлоги= | |||
|полн= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
Из {{этимология:понедельник|да}} | |||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === | |||
{{Фразеологизмы| | |||
* чёрный понедельник | |||
* чистый понедельник | |||
* светлый понедельник | |||
** пасхальный понедельник | |||
* поливальный понедельник | |||
}} | |||
==== Пословицы и поговорки ==== | |||
* [[понедельник — день тяжёлый]] | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок | |||
|abq=[[швахьа]] | |||
|ab=[[ашәахьа]] | |||
|av= | |||
|ady=[[блыпэ]] | |||
|aja= | |||
|az=[[birinci gün]] | |||
|ay=[[chinuka]] | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq=[[hënë]] ([[e hënë]]) | |||
|ale= | |||
|am=[[ሰኞ]] (säño) | |||
|en=[[Monday]] | |||
|ar=[[الاثنَين]] (al-’iθnéin) {{m}} | |||
|an=[[luns]] | |||
|arc.jud=[[תרינבשבא]] | |||
|arc.syr= | |||
|hy=[[երկուշաբթի]] (erkushabt’i) | |||
|ast=[[llunes]] | |||
|af=[[Maandag]] | |||
|eu=[[astelehen]] | |||
|bar= | |||
|bm=[[ntɛnɛn]] | |||
|ba=[[дүшәмбе]] | |||
|be=[[панядзелак]] {{m}} | |||
|bn=[[সোমবার]] (sombaar) | |||
|my=[[တနင်္လာ]] (ta.nangla) | |||
|bg=[[понеделник]] {{m}} | |||
|bs=[[ponedeljak]] {{m}} | |||
|br=[[ar Lun]] {{m}} | |||
|wa=[[londi]] | |||
|cy=[[dydd Llun]] | |||
|hu=[[hétfő]] | |||
|vep= | |||
|hsb=[[póndźela]] | |||
|vot=[[esmepäivä]] | |||
|wo=[[Altine]] | |||
|vi=[[Ngày thú Hai]] | |||
|vro= | |||
|haw=[[Poʻakahi]] | |||
|xcl=[[երկշաբաթի]] (erkšabatʿi) | |||
|gl=[[luns]] | |||
|kl=[[ataasinngorneq]] | |||
|el=[[Δευτέρα]] | |||
|ka=[[ორშაბათი]] (oršabat’i) | |||
|gn=[[arakõi]] | |||
|gu=[[સોમવાર]] (somavār) | |||
|gd=[[Diluain]] | |||
|dak=[[Aŋpetutokaheya]] | |||
|da=[[mandag]] | |||
|ang=[[monandæg]] | |||
|grc=[[δευτέρα σαββάτου]] | |||
|zu=[[umsombuluko]] | |||
|he=[[יום שני]] (yom šayní) | |||
|yi=[[מאָנטיק]] (móntik) | |||
|io=[[lundio]] | |||
|id=[[hari Senen]] ([[hari senin]]) | |||
|inh=[[оршот]] | |||
|ia=[[lunedi]] | |||
|ga=[[Luan]] | |||
|is=[[mánudagur]] | |||
|es=[[lunes]] {{m}} | |||
|it=[[lunedi]] {{m}} | |||
|yo=[[Ọjó ajé]] | |||
|kk=[[дүйсенбі]] | |||
|xal=[[сарң]] | |||
|kn=[[ಸೋಮವಾರ]] | |||
|krc=[[баш кюн]] | |||
|krl= | |||
|ca=[[dilluns]] | |||
|csb=[[pòniedzôłk]] {{m}} | |||
|qu=[[killachaw]] | |||
|rw=[[Kwambere]] | |||
|ky=[[дүйшөмбү]] | |||
|gil=[[Moanibong]] | |||
|zh=[[星期一]] (xīngqīyī) | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|koi= | |||
|kg=[[Lumbu kia ntete]] | |||
|ko=[[월요일]] (wolyoil) | |||
|kw=[[De Lun]] | |||
|co=[[luni]] | |||
|xh=[[uMvulo]] | |||
|crh=[[bazarertesi]] | |||
|kum=[[итнигюн]] | |||
|ku=[[dûşem]] | |||
|km=[[ថ្ងៃច័ន្ទ]] (tngai jŭn) | |||
|lld=[[lunesc]] | |||
|lad=[[lunes]] | |||
|lo=[[ວັນຈັນ]] (wan chan) | |||
|la=[[dies Lunae]] | |||
|lez=[[ислен]] | |||
|lv=[[pirmdiena]] {{f}} | |||
|liv=[[ežžõmpǟva]] | |||
|li=[[maondig]] | |||
|ln=[[mokɔlɔ mwa libosó]] | |||
|lt=[[pirmadienis]] | |||
|jbo=[[pavdei]] | |||
|lmo=[[lündesdí]] {{m}} | |||
|lb=[[Méindeg]] | |||
|mk=[[понеделник]] {{m}} | |||
|mg=[[alatsinainy]] | |||
|ms=[[Hari Isnin]] | |||
|ml= | |||
|mt=[[it-Tnejn]] | |||
|mi=[[Mane]] | |||
|mr=[[सोमवार]] | |||
|chm=[[шочмо]] | |||
|mnc=[[ᠪᡳᠶᠠ ᡠᠰᡳᠩᡤᡳ]] (biya usinggi) | |||
|xmf=[[თუთაშხა]] (tutašxa) | |||
|mwl=[[segunda-feira]] | |||
|mdf= | |||
|mn=[[нэгдэх өдөр]], [[даваа]] | |||
|gv=[[Lhein]] | |||
|nv=[[damį́įgo biiskání]] | |||
|nah=[[metztlitonal]] | |||
|na= | |||
|nap=[[lunnerì]] {{m}}; [[lunnedì]] {{m}} | |||
|de=[[Montag]] {{m}} | |||
|nl=[[maandag]] | |||
|dsb=[[pónjeźele]] | |||
|nov=[[lundie]] | |||
|nog=[[дуьйсемби]] | |||
|no=[[mandag]] | |||
|nn=[[måndag]] | |||
|oj=[[ishkwaa-anami'egiizhigad]], [[nitam-anokii-giizhigad]] | |||
|oc=[[diluns]] | |||
|or=[[ସୋମବାର]] | |||
|os=иронск.: [[къуырисӕр]]; дигорск.: [[авдисӕр]] | |||
|pi=[[candavara]] | |||
|pa=[[ਸੋਮਵਾਰ]] (somwaar) | |||
|pap=[[djaluna]] | |||
|fa=[[دوشنبه]] (došanbeh) | |||
|pl=[[poniedziałek]] {{m}} | |||
|pt=[[segunda-feira]] {{f}} | |||
|ps=[[دوشنبه]] (dosjamba), [[دوشنبې]] (dosjambe) | |||
|rm=[[glindesdi]] | |||
|ro=[[luni]] | |||
|se=[[mánnodat]] | |||
|sm=[[Aso Gafua]] | |||
|sa=[[सोमवारः]] (somavārah) | |||
|si=[[සඳුදා]] (san̆dudā) | |||
|sc=[[lunis]] | |||
|se=[[vuossargâ]] | |||
|sh=[[понедељак]] ([[понедјељак]]) {{m}} | |||
|sr=[[понедељак]] {{m}} | |||
|sr-l=[[ponedeljak]] {{m}} | |||
|scn=[[luneddì]]; [[lunidìa]] | |||
|sk=[[pondelok]] {{m}} | |||
|sl=[[ponedéljek]] {{m}} | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so=[[Isniin]] | |||
|cu=[[понєдѣльникъ]] | |||
|sw=[[jumatatu]] | |||
|smj=[[mánnodahka]] | |||
|tab=[[итӀни]] | |||
|tl=[[lunes]] | |||
|tg=[[душанбе]] | |||
|th=[[วันจันทร์]] (Van Tchan, wanjan) | |||
|ta=[[திங்கள்]] (tinkal) | |||
|tt=[[дүшәмбе]] ([[düşämbe]]) | |||
|te=[[సోమవారం]] (somawaram) | |||
|tet=[[loron-segunda]] | |||
|bo=[[གཟའ་ཟླ་བ]] (gza' zla ba) | |||
|art= | |||
|tpi=[[Mande]] | |||
|to=[[Monite]] | |||
|kim= | |||
|tn=[[mosupologo]] | |||
|tyv=[[бир дугаар хүн]]; {{с|tyv|понедельник}} | |||
|tr=[[pazartesi]] | |||
|tk=[[başgün]] | |||
|udm=[[вордӥськон]] | |||
|uz=[[dushanba]] ([[душанба]]) | |||
|ug=[[دۈشهنبه]] (düshenbe) | |||
|uk=[[понеділок]] {{m}} | |||
|ur=[[پیر]] (pier) | |||
|uum=[[базартеси]] | |||
|fo=[[mánadagur]] {{m}} | |||
|fj=[[Moniti]] | |||
|fi=[[maanantai]] | |||
|fr=[[lundi]] {{m}} | |||
|fy=[[moandei]] | |||
|fur=[[lunis]] | |||
|kjh={{с|kjh|понедельник}} | |||
|ha=[[Littinin]], [[Lītinin]] | |||
|hi=[[सोमवार]] (somavār), [[चन्द्रवार]] (chandravār) | |||
|hr=[[ponedjeljak]] {{m}} | |||
|rom=[[luja]] | |||
|ce=[[оршот]] | |||
|cs=[[pondělí]], ''разг.'' [[pondělek]] | |||
|chr=[[ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ]](unadodaquonvhi) | |||
|cv=[[тунтикун]] | |||
|sv=[[måndag]] | |||
|sn=[[Muvhuro]] | |||
|cjs={{с|cjs|понедельник}} | |||
|sco=[[Monanday]] | |||
|myv=[[атяньчи]] | |||
|eo=[[lundo]] | |||
|et=[[esmaspäev]] | |||
|sah=[[бэнидиэнньик]] | |||
|ja=[[月曜日]], ([[げつようび]], гецуё:би) | |||
}} | |||
=== Библиография === | |||
* | |||
{{Cf|Викисловарь:Дни недели}} | |||
{{неделя}} | |||
{{improve|ru|??}} | |||
{{Категория|язык=ru|Дни недели||}} | |||
{{длина слова|11|ru}} | |||
Версия от 01:51, 18 мая 2024
Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Понедельник|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Понедельник|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- день недели, следующий за воскресеньем, в ряде стран — первый день недели ◆ {{#if:Например, в воскресенья и праздники грешно было работать, Шаблон:Выдел ― тяжёлый день, и таким образом в году набиралось около двухсот дней, когда поневоле приходилось сидеть сложа руки.|{{#if:|Например, в воскресенья и праздники грешно было работать, Шаблон:Выдел ― тяжёлый день, и таким образом в году набиралось около двухсот дней, когда поневоле приходилось сидеть сложа руки.|Например, в воскресенья и праздники грешно было работать, Шаблон:Выдел ― тяжёлый день, и таким образом в году набиралось около двухсот дней, когда поневоле приходилось сидеть сложа руки.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Чехов|Шаблон:Автор}}{{#if:Скрипка Ротшильда|{{#if:Чехов|,}} {{#if:|Скрипка Ротшильда|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1894| (1894)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1894|, 1894 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Каждый день масленицы имел своё название: Шаблон:Выдел ― Встреча, вторник ― Заигрыши, среда ― Лакомка, четверг ― Разгул, пятница ― Тёщины вечерни, суббота ― Золовкины посиделки, воскресенье ― Прощёный день.|{{#if:|Каждый день масленицы имел своё название: Шаблон:Выдел ― Встреча, вторник ― Заигрыши, среда ― Лакомка, четверг ― Разгул, пятница ― Тёщины вечерни, суббота ― Золовкины посиделки, воскресенье ― Прощёный день.|Каждый день масленицы имел своё название: Шаблон:Выдел ― Встреча, вторник ― Заигрыши, среда ― Лакомка, четверг ― Разгул, пятница ― Тёщины вечерни, суббота ― Золовкины посиделки, воскресенье ― Прощёный день.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Ирина Вакштейн|Шаблон:Автор}}{{#if:Не всё коту масленица|{{#if:Ирина Вакштейн|,}} {{#if:|Не всё коту масленица|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:2003|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:2003||{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:100 % здоровья| // {{#if:|100 % здоровья|«100 % здоровья»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:2003|{{#if:2003|, 2003 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- —
Родственные слова
Этимология
Из Шаблон:Этимология:понедельник