Китайский: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Mercury
imported>CodeMonkBot
м содержимое перемещено в статью ru:китайский
 
imported>Mercury
 
Строка 1: Строка 1:
#REDIRECT [[китайский]]
= {{-ru-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3aX~
|основа=кита́йск
|слоги={{по-слогам|ки|та́й|ский}}
|тип=относительное
}}
 
{{морфо-ru|китай|-ск|+ий|и=т}}
 
=== Произношение ===
{{transcription-ru|кита́йский|Ru-китайский.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[относящийся]] к Китаю, китайцам или к их языку {{пример|{{выдел|Китайский}} чай дает навар бледно-желтый, слабый, но удивительно ароматный; его надо пить без сахара ― сладкий он неприятен.|В. К. Арсеньев|По Уссурийскому краю|1917||источник=НКРЯ}} {{пример|В {{выдел|китайский}} красный халат был одет барин, с золотыми головастыми змеями, и золотая мурмолка сияла на голове, как солнце.|И. С. Шмелёв|Неупиваемая чаша|1918||источник=НКРЯ}} {{пример|На соседних брошенных дачах я нашёл железный фонарь, песочные часы и {{выдел|китайский}} зонтик.|К. Г. Паустовский|Повесть о жизни|уточнение титула=Время больших ожиданий|1958||источник=НКРЯ}}
# {{лингв.|ru}}, {{субстантивир.|ru}} {{t:=|китайский язык}} {{пример|На {{выдел|китайский}} переводят только настоящие китайцы, на японский{{-}}японцы {{итп}}|Т. В. Солоневич|Записки советской переводчицы|1937|источник=НКРЯ}} {{пример|Брату не повезло: он был востоковедом, знал в совершенстве японский, {{выдел|китайский}}, корейский, провёл на дипломатической работе за нашими восточными рубежами лет восемнадцать.|Я. Е. Харон|Злые песни Гийома дю Вентре|1965|издание без кавычек=1|Я. Харон|уточнение издания={{"|Злые песни Гийома дю Вентре}}. Прозаический комментарий к поэтической биографии|дата издания=1989 г.|источник=НКРЯ}}
# {{техн.жарг.|ru}} {{помета|о единицах измерения}}: [[цифра|цифры]], полученные нестандартной методикой измерения, которая завышает результат {{пример|{{выдел|Китайские}} ватты эпохи перестройки считались по разрушению динамика на третьей секунде (ватт PMPO).|Интернет}} {{пример|Сварочный инвертор на 250 РЕАЛЬНЫХ, а не {{выдел|китайских}} ампер в домашнем пользовании совсем не нужен.|Интернет}}
 
==== Синонимы ====
# {{разг.|-}}, {{пренебр.|-}} или {{шутл.|-}}: [[китайческий]]
# [[китайский язык]]
# [[дутый]]
 
==== Антонимы ====
# [[некитайский]]
# —
# ?
 
==== Гиперонимы ====
# [[азиатский]]
# [[сино-тибетский]]
# [[нестандартный]]
 
==== Гипонимы ====
# [[пекинский]], [[сычуаньский]], [[харбинский]], [[шанхайский]], [[уханьский]]
# [[мандаринский]], [[юэ]]
# ?
 
=== Родственные слова ===
{{родств:китай}}
 
=== Этимология ===
Происходит от названия страны [[Китай]], от {{этимология:Китай}}
 
В значении «китайские ватты» — от нахлынувшей после перестройки некачественной китайской продукции, чьи технические характеристики были явно неадекватными.
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* Великая Китайская стена
* китайская грамота
* Китайская Народная Республика
* китайская ничья
* Китайская Республика
* китайская сопля
* китайские порномультики
* китайский болванчик
* китайский ватт
* китайский разведчик
** китайский шпион
* последнее китайское предупреждение
}}
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|имеющий отношение к Китаю либо китайцам
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[Chinese]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[chinesisch]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[chinois]], [[de Chine]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[ĉina]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
 
{{перев-блок|китайский язык
|ar={{t|ar|اللُّغَة اَلصِّينِيَّة|اللغة الصينية|sc=ar-script}}, {{t|ar|صِينِيّ|صيني|sc=ar-script}}
|hy={{t|hy|չինական լեզու}}, {{t|hy|չինական}}
|en={{t|en|Chinese language}}, {{t|en|Chinese}}
|be={{t|be|кітайская мова}}, {{t|be|кітайская}}
|bg={{t|bg|китайски език}}, {{t|bg|китайски}}
|bs={{t|bs|kineski jezik}}, {{t|bs|kineski}}
|haw={{t|haw|‘ōlelo Pākē}}
|el=η {{t|el|Κινεζική γλώσσα}}, η {{t|el|κινέζικα}}
|ka={{t|ka|ჩინური ენა}}, {{t|ka|ჩინური}}
|da={{t|da|kinesisk sprog}}, {{t|da|kinesisk}}
|he={{t|he|שפה סינית|alt=שָׂפָה סִינִית|sc=Script/Hebrew}}, {{t|he|סינית|alt=סִינִית|sc=Script/Hebrew}}
|yi={{t|yi|כינעזיש שפּראַך|sc=Script/Hebrew}}, {{t|yi|כינעזיש|sc=Script/Hebrew}}
|ga={{t|ga|Sínis teanga}}, {{t|ga|Sínis}}
|is={{t|is|kínverska}}
|es={{t|es|idioma chino}}, {{t|es|chino}}
|it={{t|it|lingua cinese|f}}, {{t|it|cinese|f}}
|zh-tw={{t|cmn|漢語|sc=Hans}} (устн.); {{t|cmn|中文|sc=Hans}} (письм.)
|zh-cn={{t|cmn|汉语|sc=Hans}} (устн.); {{t|cmn|中文|sc=Hans}} (письм.)
|ko={{t|ko|중국어|sc=Kore}}, {{t|ko|中國語|sc=Kore}}; {{t|ko|한어|sc=Kore}}, {{t|ko|漢語|sc=Kore}}, {{t|ko|화어|sc=Kore}}, {{t|ko|華語|sc=Kore}} (устн.); {{t|ko|중문|sc=Kore}}, {{t|ko|中文|sc=Kore}} (письм.)
|km={{t|km|ភាសា​ចិន|sc=Script/Khmer}}
|la={{t|la|lingua Sinica}}
|lv={{t|lv|ķīniešu valoda}}, {{t|lv|ķīniešu}}
|lt={{t|lt|kinų kalba}}, {{t|lt|kinų}}
|mk={{t|mk|кинески јазик|m}}, {{t|mk|кинески|m}}
|pl={{t|pl|język chiński|m}}, {{t|pl|chiński|m}}
|de=die {{t|de|chinesische Sprache}}, das {{t|de|Chinesische}}
|no={{t|no|kinesisk språk}}, {{t|no|kinesisk}}
|pt={{t|pt|língua chinesa}}
|sr={{t|sr|кинески језик|m}}, {{t|sr|кинески|m}}
|sr-l={{t|sr|kineski jezik|m}}, {{t|sr|kineski|m}}
|sk={{t|sk|čínsky jazyk|m}}, {{t|sk|čínsky|m}}
|sl={{t|sl|kitajski jezik|m}}, {{t|sl|kitajski|m}}
|fr={{t|fr|langue chinoise|f}}, {{t|fr|chinois|alt=chinoise|f}}
|uk={{t|uk|китайська мова}}, {{t|uk|китайська}}
|fi={{t|fi|kiinan kieli}}, {{t|fi|kiinalainen}}
|hr={{t|sr|kineski jezik|m}}, {{t|sr|kineski|m}}
|cs={{t|cs|čínský jazyk|m}}, {{t|cs|čínština|m}}
|sv={{t|sv|kinesiskt språk}}, {{t|sv|kinesisk}}
|et={{t|et|hiina keel}}, {{t|et|hiina}}
|ja={{t|ja|中国語|sc=Jpan}}
}}
 
<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Национальная принадлежность|Китай|}}
{{длина слова|9|ru}}

Текущая версия от 02:48, 15 декабря 2023

Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Китайский|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Китайский|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Прил {{#if:||Шаблон:По-слогам {{#if:|(<templatestyles src="Шаблон:Comment/styles.css" />{{#if: написание в дореформенной орфографии | {{#if: 

 | [[{{{3}}}|дореформ.]]
 | дореформ.
 }}

| дореформ. }}{{#if: |}} Шаблон:Old-ru)}}

Прилагательное{{#switch:|yes=, одушевлённое|no=, неодушевлённое}}{{#switch:|м|муж|m =, мужской род|ж|жен|f=, женский род|с|ср|n=, средний род}}{{#switch:относительное|к|кач|качественное=, качественное |о|отн|относительное=, относительное |п|пр|притяжательное=, притяжательное |по|пр|притяжательное и относительное=, притяжательное и относительное |ко|качественное и относительное=, качественное и относительное |#default=, относительное|=}}{{#ifeq:3aX~|0|, неизменяемое}}, тип склонения по классификации А. Зализняка — {{#if:3a✕~|3a✕~|3aX~}}. {{#if:|Сравнительная степень — {{#switch:|=|1=Шаблон:Aslinks|Шаблон:Aslinks}}.}}{{#if:| }}}}{{#if:||{{#switch:|yes=|no=}}{{#switch:|м|муж|m=|ж|жен|f=|с|ср|n=}}{{#switch:относительное|к|кач|качественное=|о|отн|относительное=|п|пр|притяжательное=|ко|качественное и относительное=}}{{#switch:3aX~|??|=|0=|#default=[[Категория:Русские прилагательные, {{#ifeq:|мс|местоименное склонение|склонение}} 3aX~]]}}}}

Шаблон:Морфо-ru

Произношение

Шаблон:Transcription-ru

Семантические свойства

Значение

  1. относящийся к Китаю, китайцам или к их языку ◆ {{#if:Шаблон:Выдел чай дает навар бледно-желтый, слабый, но удивительно ароматный; его надо пить без сахара ― сладкий он неприятен.|{{#if:|Шаблон:Выдел чай дает навар бледно-желтый, слабый, но удивительно ароматный; его надо пить без сахара ― сладкий он неприятен.|Шаблон:Выдел чай дает навар бледно-желтый, слабый, но удивительно ароматный; его надо пить без сахара ― сладкий он неприятен.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:В. К. Арсеньев|Шаблон:Автор}}{{#if:По Уссурийскому краю|{{#if:В. К. Арсеньев|,}} {{#if:|По Уссурийскому краю|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1917| (1917)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1917|, 1917 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:В Шаблон:Выдел красный халат был одет барин, с золотыми головастыми змеями, и золотая мурмолка сияла на голове, как солнце.|{{#if:|В Шаблон:Выдел красный халат был одет барин, с золотыми головастыми змеями, и золотая мурмолка сияла на голове, как солнце.|В Шаблон:Выдел красный халат был одет барин, с золотыми головастыми змеями, и золотая мурмолка сияла на голове, как солнце.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:И. С. Шмелёв|Шаблон:Автор}}{{#if:Неупиваемая чаша|{{#if:И. С. Шмелёв|,}} {{#if:|Неупиваемая чаша|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1918| (1918)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1918|, 1918 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:На соседних брошенных дачах я нашёл железный фонарь, песочные часы и Шаблон:Выдел зонтик.|{{#if:|На соседних брошенных дачах я нашёл железный фонарь, песочные часы и Шаблон:Выдел зонтик.|На соседних брошенных дачах я нашёл железный фонарь, песочные часы и Шаблон:Выдел зонтик.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:К. Г. Паустовский|Шаблон:Автор}}{{#if:Повесть о жизни|{{#if:К. Г. Паустовский|,}} {{#if:|Повесть о жизни|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:Время больших ожиданий|, Время больших ожиданий}}}}{{#if:|{{#if:1958| (1958)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1958|, 1958 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

  1. Шаблон:Термин, Шаблон:Термин Шаблон:T:= ◆ {{#if:На Шаблон:Выдел переводят только настоящие китайцы, на японскийШаблон:-японцы Шаблон:Итп|{{#if:|На Шаблон:Выдел переводят только настоящие китайцы, на японскийШаблон:-японцы Шаблон:Итп|На Шаблон:Выдел переводят только настоящие китайцы, на японскийШаблон:-японцы Шаблон:Итп}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Т. В. Солоневич|Шаблон:Автор}}{{#if:Записки советской переводчицы|{{#if:Т. В. Солоневич|,}} {{#if:|Записки советской переводчицы|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1937| (1937)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1937|, 1937 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:Брату не повезло: он был востоковедом, знал в совершенстве японский, Шаблон:Выдел, корейский, провёл на дипломатической работе за нашими восточными рубежами лет восемнадцать.|{{#if:|Брату не повезло: он был востоковедом, знал в совершенстве японский, Шаблон:Выдел, корейский, провёл на дипломатической работе за нашими восточными рубежами лет восемнадцать.|Брату не повезло: он был востоковедом, знал в совершенстве японский, Шаблон:Выдел, корейский, провёл на дипломатической работе за нашими восточными рубежами лет восемнадцать.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Я. Е. Харон|Шаблон:Автор}}{{#if:Злые песни Гийома дю Вентре|{{#if:Я. Е. Харон|,}} {{#if:|Злые песни Гийома дю Вентре|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:1989 г.|{{#if:1965| (1965)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:1989 г.||{{#if:1965|, 1965 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:Я. Харон| // {{#if:1|Я. Харон|«Я. Харон»}}{{#if:Шаблон:". Прозаический комментарий к поэтической биографии|, Шаблон:". Прозаический комментарий к поэтической биографии}}}}{{#if:1989 г.|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:1989 г.|, 1989 г.}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}

  1. Шаблон:Техн.жарг. Шаблон:Помета: цифры, полученные нестандартной методикой измерения, которая завышает результат ◆ {{#if:Шаблон:Выдел ватты эпохи перестройки считались по разрушению динамика на третьей секунде (ватт PMPO).|{{#if:|Шаблон:Выдел ватты эпохи перестройки считались по разрушению динамика на третьей секунде (ватт PMPO).|Шаблон:Выдел ватты эпохи перестройки считались по разрушению динамика на третьей секунде (ватт PMPO).}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Интернет|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:Интернет|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }} ◆ {{#if:Сварочный инвертор на 250 РЕАЛЬНЫХ, а не Шаблон:Выдел ампер в домашнем пользовании совсем не нужен.|{{#if:|Сварочный инвертор на 250 РЕАЛЬНЫХ, а не Шаблон:Выдел ампер в домашнем пользовании совсем не нужен.|Сварочный инвертор на 250 РЕАЛЬНЫХ, а не Шаблон:Выдел ампер в домашнем пользовании совсем не нужен.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Интернет|Шаблон:Автор}}{{#if:|{{#if:Интернет|,}} {{#if:||«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:| ()}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:|, {{{4}}} {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}} |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

Синонимы

  1. Шаблон:Термин, Шаблон:Термин или Шаблон:Термин: китайческий
  2. китайский язык
  3. дутый

Антонимы

  1. некитайский
  2. —
  3. ?

Гиперонимы

  1. азиатский
  2. сино-тибетский
  3. нестандартный

Гипонимы

  1. пекинский, сычуаньский, харбинский, шанхайский, уханьский
  2. мандаринский, юэ
  3. ?

Родственные слова

Шаблон:Родств:китай

Этимология

Происходит от названия страны Китай, от др.-русск. Китай (Афан. Никит.), отсюда фам. Китаев, с ХV в. Через тат., уйг., тоб. Kуtаi «Китай, китаец», тур. Хуtаi «Сев. Китай», др.-тюркск. Qуtаn из кит. K᾽itаn (契丹, Qìdān) — тунгусо-маньчжурская народность, завоевавшая в Х в. Китай. Отсюда же, по одной из версий, название стар. торгового квартала Москвы Китай-город (впервые в Воскрес. летоп. под 1534 г.), отсюда также и китайка — дешевая «шелковая ткань, особый вид тафты» (с XVII в.).{{#switch:{{{1}}}|нет= |да= |en= }} {{#if:||Использованы данные}} словаря М. Фасмера{{#if:|  с комментариями О. Н. Трубачёва}}{{#if:||. См. Список литературы.}}

В значении «китайские ватты» — от нахлынувшей после перестройки некачественной китайской продукции, чьи технические характеристики были явно неадекватными.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Шаблон:Фразеологизмы

Перевод

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Перев-блок

Шаблон:Improve Шаблон:Категория Шаблон:Длина слова

Источник — https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Китайский&oldid=61935