Иврит: различия между версиями
imported>CodeMonkBot м содержимое перемещено в статью ru:иврит |
imported>Infovarius Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
# | {{wikipedia}} | ||
= {{-ru-}} = | |||
{{Лексема в Викиданных|L111716}} | |||
=== Морфологические и синтаксические свойства === | |||
{{сущ ru m ina 1a | |||
|основа=иври́т | |||
|слоги={{по-слогам|ив|ри́т}} | |||
|затрудн=1 | |||
|st=1 | |||
}} | |||
{{морфо-ru|иврит|и=т}} | |||
=== Произношение === | |||
{{transcriptions-ru|иври́т|иври́ты}} | |||
=== Семантические свойства === | |||
==== Значение ==== | |||
# {{лингв.|ru}} еврейский [[язык]], один из семитских языков, официальный язык государства [[Израиль]], являющийся разговорным вариантом древнееврейского языка {{пример|Все его мысли вот уже три года сосредоточены на отъезде в Израиль, учит {{выдел|иврит}}.|Марк Поповский|Семидесятые. Записки максималиста|1971|источник=НКРЯ}} {{пример|На {{выдел|иврите}} говорил достаточно хорошо, хоть и с заметным акцентом.|Дина Рубина|Во вратах твоих|1992|источник=НКРЯ}} | |||
==== Синонимы ==== | |||
# — | |||
==== Антонимы ==== | |||
# — | |||
==== Гиперонимы ==== | |||
# [[язык]] | |||
==== Гипонимы ==== | |||
# — | |||
=== Родственные слова === | |||
{{родств-блок | |||
|умласк= | |||
|имена-собственные= | |||
|существительные= | |||
|прилагательные=ивритский | |||
|глаголы= | |||
|наречия= | |||
}} | |||
=== Этимология === | |||
От {{этимология:иврит|да}} | |||
=== Перевод === | |||
{{перев-блок| | |||
|abq= | |||
|ab=[[иврит#Абхазский|иврит]] | |||
|av= | |||
|ave= | |||
|agh= | |||
|aja= | |||
|ady= | |||
|az=[[ivrit dili]] | |||
|ay= | |||
|ain= | |||
|ain.kana= | |||
|ain.lat= | |||
|sq=[[gjuha hebraike]] | |||
|gsw=[[Hebräischi Sproch]]; [[Hebräisch]] | |||
|ale= | |||
|alt= | |||
|am=[[ዕብራስጥ]] | |||
|en=[[Hebrew]] | |||
|ar= | |||
|an=[[hebreu]] {{m}} | |||
|arc.jud= | |||
|arc.syr= | |||
|hy=[[եբրայերեն]] | |||
|asm= | |||
|ast=[[hebréu]] | |||
|af=[[Hebreeus]] | |||
|bar=[[Hebräisch]] | |||
|bm= | |||
|eu=[[hebreera]] | |||
|ba=[[йәһүд теле]] | |||
|be=[[іўрыт]] | |||
|bn= | |||
|bg=[[иврит#Болгарский|иврит]] {{m}} | |||
|bs= | |||
|br=[[hebraeg]] | |||
|bua= | |||
|cy= | |||
|wa= | |||
|hu=[[héber]] | |||
|vep= | |||
|hsb= | |||
|vot= | |||
|vo= | |||
|wo= | |||
|vro= | |||
|vi= | |||
|gag= | |||
|haw= | |||
|ht= | |||
|gl=[[hebreo]] {{m}}, [[hebraico]] {{m}} | |||
|ze= | |||
|kl= | |||
|el=[[εβραϊκά]] | |||
|ka=[[ებრაული ენა]] (ebrauli ena), [[ებრაული]] (ebrauli) | |||
|gn= | |||
|gu= | |||
|gd= | |||
|dar= | |||
|prs= | |||
|da=[[hebraisk]]; [[hebræisk]] | |||
|dv= | |||
|ang= | |||
|grc= | |||
|bat-smg= | |||
|zza= | |||
|zu= | |||
|he=[[עברית]] | |||
|yi=[[עבֿריתּ]] {{n}}; [[לשון־קודש]] {{n}} | |||
|io= | |||
|id= | |||
|ia=[[hebreo]] | |||
|iu= | |||
|ik= | |||
|ga=[[Eabhrais]] {{f}} | |||
|is=[[Hebreska]] | |||
|es=[[hebreo]] {{m}} | |||
|it=[[ebraico]] {{m}} | |||
|kbd=[[иврит#Кабардино-черкесский|иврит]] | |||
|kk=[[иврит тілі]] | |||
|xal= | |||
|kn= | |||
|kaa= | |||
|krc= | |||
|krl= | |||
|ca=[[hebreu]] | |||
|csb= | |||
|qu= | |||
|ky= | |||
|zh= | |||
|zh-tw= | |||
|zh-cn= | |||
|kom=[[иврит#Коми-зырянский|иврит]] | |||
|koi= | |||
|kok= | |||
|kw= | |||
|ko=[[히브리어]] (hibeurieo) | |||
|co= | |||
|xh= | |||
|crh= | |||
|ku= | |||
|km= | |||
|lad= | |||
|lo= | |||
|la=[[hebraeus]] | |||
|lez= | |||
|lv= | |||
|li= | |||
|ln= | |||
|lt=[[hebrajų]] | |||
|lb= | |||
|mk= | |||
|mg= | |||
|ms= | |||
|ml= | |||
|mt=[[Ebrajk]] | |||
|mi= | |||
|chm= | |||
|mdf=[[евреень]] | |||
|mo= | |||
|mn= | |||
|gv= | |||
|nv= | |||
|gld= | |||
|nah= | |||
|na= | |||
|nio= | |||
|nap= | |||
|de=[[Hebräisch]] | |||
|yrk= | |||
|nl=[[Hebreeuws]] | |||
|dsb=[[hebrejšćina]] | |||
|no=[[hebraisk]] | |||
|oc=[[ebrèu]] | |||
|os= | |||
|pa= | |||
|pap= | |||
|fa= | |||
|pl=[[hebrajski]] | |||
|pt=[[hebraico]] {{m}}, [[hebreu]] {{m}} | |||
|ps= | |||
|pms= | |||
|rap= | |||
|rm= | |||
|ro=[[limba ebraică]], [[ebraică]] {{f}} | |||
|sjd= | |||
|sa= | |||
|sc= | |||
|se= | |||
|sr=[[хибру]] (разг.), [[иврит#Сербский|иврит]] {{m}} | |||
|sr-l= | |||
|si=[[හේබ්රෙව් භාෂාව]] (hēbrev bhāṣāva) | |||
|scn= | |||
|sk=[[hebrejčina]] | |||
|sl=[[hebrejščina]] | |||
|slovio-c= | |||
|slovio-l= | |||
|so=[[af-Hebrow]] | |||
|chu.cyr= | |||
|chu.glag= | |||
|sw=[[Kiebrania]] | |||
|tab= | |||
|tl= | |||
|tg=[[ибрӣ]], [[забони ибрӣ]] | |||
|ty= | |||
|th= | |||
|ta= | |||
|tt= | |||
|tt.cyr= | |||
|tt.lat= | |||
|te= | |||
|art= | |||
|tpi= | |||
|kim= | |||
|tn= | |||
|tyv= | |||
|tr=[[İbranîce]]; [[İbranoce]] | |||
|tk= | |||
|udm= | |||
|ug= | |||
|uz=[[ivrit]] | |||
|uk=[[іврит]] {{m}} | |||
|ur=[[عبرانی]] (ibrānī) | |||
|fo=[[hebraiskt]] | |||
|fi=[[heprea]] | |||
|fr=[[hébreu]] | |||
|fy= | |||
|fur= | |||
|kjh= | |||
|ha= | |||
|hi=[[इब्रानी]] (ibrānī) | |||
|hr= | |||
|rom= | |||
|ce=[[иврит#Чеченский|иврит]] | |||
|cs=[[hebrejština]] | |||
|cv=[[иврит#Чувашский|иврит]] | |||
|sv=[[hebreiska]] | |||
|cjs= | |||
|sco= | |||
|ewe= | |||
|myv= | |||
|eo=[[hebreo]] | |||
|et=[[heebrea keel]] | |||
|jv= | |||
|sah=[[иврит#Якутский|иврит]] | |||
|ja=[[ヘブライ語]] (heburai-go) | |||
}} | |||
=== Библиография === | |||
* | |||
<!-- Служебное: --> | |||
{{improve|ru|}} | |||
{{Категория|язык=ru|Иврит|Языки|Евреи}} | |||
{{длина слова|5|ru}} | |||
Версия от 21:36, 15 декабря 2021
Шаблон:Side boxШаблон:Main other
Русский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Иврит|nocat||[[Категория:Шаблоны/Ошибка скрипта: Модуля «String» не существует.]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Иврит|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}
Морфологические и синтаксические свойства
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:Термин еврейский язык, один из семитских языков, официальный язык государства Израиль, являющийся разговорным вариантом древнееврейского языка ◆ {{#if:Все его мысли вот уже три года сосредоточены на отъезде в Израиль, учит Шаблон:Выдел.|{{#if:|Все его мысли вот уже три года сосредоточены на отъезде в Израиль, учит Шаблон:Выдел.|Все его мысли вот уже три года сосредоточены на отъезде в Израиль, учит Шаблон:Выдел.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Марк Поповский|Шаблон:Автор}}{{#if:Семидесятые. Записки максималиста|{{#if:Марк Поповский|,}} {{#if:|Семидесятые. Записки максималиста|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1971| (1971)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1971|, 1971 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ
|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }} ◆ {{#if:На Шаблон:Выдел говорил достаточно хорошо, хоть и с заметным акцентом.|{{#if:|На Шаблон:Выдел говорил достаточно хорошо, хоть и с заметным акцентом.|На Шаблон:Выдел говорил достаточно хорошо, хоть и с заметным акцентом.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:|Шаблон:-}} {{#if:Дина Рубина|Шаблон:Автор}}{{#if:Во вратах твоих|{{#if:Дина Рубина|,}} {{#if:|Во вратах твоих|«Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.»}}{{#if:|, }}}}{{#if:|{{#if:1992| (1992)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1992|, 1992 {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|, {{#if:Ошибка скрипта: Модуля «string» не существует.|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: НКРЯ |БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:НКРЯ|[источникШаблон:-НКРЯ]}} }}
Синонимы
- —
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- —